单词 | aid-workers | ||||
释义 | aid-workers
例句释义: 救援人员,救援工作人员 1. Aid workers estimated that they had been able to reach less than a third of the storm 's victims. 救援人员估测他们可以援救三分之一的风暴遇难者。 blog.hjenglish.com 2. Aid workers distributed brightly wrapped chocolate Easter eggs to cheer up the children and their distraught families. 救援工作者分发包装鲜艳的巧克力复活节彩色蛋,来鼓舞孩子们和他们心烦意乱的家长。 voa.hjenglish.com 3. It was only a week ago that al-Shabab was driven out of the city, allowing aid workers to survey the scope of the unfolding catastrophe. 因为一周前,索马里激进伊斯兰组织青年党才被赶出城,救助人员才得以开始调查和了解不断蔓延的饥荒的范围。 blog.sina.com.cn 4. While the joys of gadgetry may seem obvious to aid workers, how much has it really done to help victims? 虽然对援助人员来说,这些小器件带来的欣喜可能是显而易见的,但他们在帮助受灾者方面实际又有多大作为呢? www.ecocn.org 5. He said hospitals and ambulances had been hit by shelling and several aid workers injured while evacuating the wounded. 他还说,医院和救护车被炮弹击中,好几位工作人员在疏散伤者时受伤。 www.ecocn.org 6. Later he said Burma's top leader agreed to permit all foreign aid workers into the country to help with relief efforts. 事后他说缅甸的最高领导人同意让所有的外国救援人员进入本国开展救援活动。 www.tianya.cn 7. As a result of the fighting and attacks on aid workers, only 50 percent of civilians affected by the fighting are getting help, he said. 他说,由于交战不断,救援人员遭袭,只有50%受战斗影响的平民得到帮助。 www.america.gov 8. He said he is disappointed the Burmese authorities are not moving to let foreign aid workers and supplies in quickly. 霍尔姆斯还说,他对缅甸当局不采取行动,确保外国救援人员和救援物资迅速进入缅甸感到失望。 www.voanews.cn 9. The Taliban, in asserting responsibility for the deaths, said the aid workers were foreign spies and spreading Christianity. 塔利班表示对这些救援人员的死亡负责任。他们说,这些救援人员是外国间谍并且在阿富汗传播基督教。 www.voanews.com.cn 10. Gunmen kidnapped two aid workers from a Somali town near the Ethiopian border, Save the Children said Friday. (美国有线新闻网)-——枪手从埃塞俄比亚边境附近的一个索马里城镇绑架了两名救援人员,救助儿童会在星期五说。 www.aitrans.net 1. The Government said that it would welcome outside aid but foreign aid workers would not be allowed to travel to the affected area. 中方政府宣布他们欢迎来自世界各地的救援,但是人员救援将不被准许进入灾区。 bbs.canghai.org 2. He said all aid workers signed agreements not to divulge any information to governments or outside parties. 弗朗斯说所有的救助人员都要签署同意书,不得向政府或其它团体宣传任何基督教内容。 dongxi.net 3. There is enough food to feed the displaced Kachin civilians for a month, she said, but aid workers are also struggling to keep people warm. 她说,目前的食物可供这些克钦难民食用一个月,但救援人员还在保暖问题上面临困难。 cn.nytimes.com 4. Aid workers estimate that they have been able to reach less than a third of the storm's victims. 救援人员估计他们能救助不到三分之一的灾民。 blog.hjenglish.com 5. assaults on aid workers more than doubled compared with a year ago. 与去年同期相比,攻击救援人员的次数番了两倍以上。 www.ecocn.org 6. Fewer aid workers are kidnapped than are killed in a typical year, but national staff again are more likely to be victims. 典型的年份里,被绑架的援助人员数量少于被杀害者,然而本国员工再一次地更易成为绑架事件的受害者。 www.ecocn.org 7. The elderly have had to hobble through the daily chaos of Port-au-Prince, forced into rubble piles by speeding convoys of aid workers. 由于太子港的救助人员快速的救援行动使瓦砾堆遍地都是,老人们被迫每天在混乱的现场穿行。 www.bing.com 8. Mister Baligizi is one of several aid workers attempting to help the local people and refugees from the conflict in Darfur. 巴利吉兹先生是援助人员之一,这些援助人员试图帮助当地人和难民逃离正处于冲突的达尔富尔地区。 www.bing.com 9. For aid workers (let alone recipients) there was no easy way to talk to head office. 对援助人员(更不必说那些受助人)来说,没有简便的方式可以联系总部。 www.ecocn.org 10. Now, the only foreigners browsing the clothing racks are usually aid workers, diplomats or journalists. 可是现在,光顾这家店的外国人不过是些救援人员、外交官和记者。 www.voanews.cn 1. They were all racing toward aid workers who were delivering rice when the bridge collapsed. 大桥倒塌时这些难民正在争先恐后涌向分发大米的援助工作人员。 bbs.putclub.com 2. Aid workers have been able to supply them with less than half the daily water needed. 援助人员所能向他们提供的水量,尚不足其每日所需总量的一半。 bbs.ecocn.org 3. She said aid workers also take people who have contracted cholera to treatment centers. 夏芙说,援助人员还把病患送到治疗中心。 www.ebigear.com 4. Aid workers say the empty camp, known as Ifo Two, is close to another one, Dadaab. 救助工作者表示,空置的IfoTwo难民营距离位于达达阿布的难民营非常近。 www.voanews.cn 5. The aid workers have been identified as a Canadian and a French national. 经确认,这两名援助人员一个是加拿大人,一个是法国人。 bbs.51ielts.com 6. Indeed, the encampments targeted by the Six-Seize plan are among the most visible to government and aid workers and to potential investors. 事实上,‘六步走’计划锁定的营地,对于政府和救援人员和潜在的投资者来说,是最显而易见的地区之一。 xiaozu.renren.com 7. He says he understands the frustration of aid workers who are not able to quickly reach the survivors with desperately needed assistance. 他说,他理解一些援救工作者的沮丧情绪,因为他们无法迅速帮助那些急需帮助的幸存者。 www.voanews.cn 8. In the next year, aid workers say, North Korea may fall short of at least 800, 000 tonnes of grain. 援助人员说到明年,朝鲜将至少短缺八十万吨粮食。 club.topsage.com 9. But aid workers say the food shortage is very real in the poor provinces far from the comparatively prosperous capital city. 但是,救援人员说;贫穷省区食物短缺非常真切,完全不能同繁华都市比较。 m.yeeyan.org 10. Burma's military rulers have refused to let foreign aid workers enter and begin major relief efforts. 缅甸军政府领导人一直以来拒绝救援人员进入本国开展重大救援活动。 www.tianya.cn 1. A single LRA bullet, say aid workers, would be all it would take to send the resettled back to the camps. 援助人员说,一粒上帝抵抗军的子弹,就会将重新安顿下来的人们送回难民营。 www.ecocn.org 2. These roam around the province, and several are kidnapping and killing the very aid-workers who help their own people. 这些人在该省周围游荡,有些正在劫持并杀害帮助他们自己的人民的援助工作人员。 www.ecocn.org 3. Aid workers and reporters at the scene estimated the numberof dead to be in the hundreds or even thousands. 现场营救人员和记者估计死亡人数将达到数百甚至数千。 www.bing.com 4. Aid workers say Thai and Burmese authorities have moved to stop guards at border checkpoints from demanding bribes from the fleeing workers. 援助人员说,泰国和缅甸当局一直力阻边境检查站的警卫向逃离的劳工索贿。 www.bing.com 5. ORGANISATIONS that send peacekeepers and aid workers to dangerous places are usually concerned about their envoys' physical safety. 各个组织往危险地区派出维和人员或救援人员,经常担忧他们的人身安全。 blog.ecocn.org 6. South Korea says it plans to send up to 350 troops to Afghanistan next year to protect its civilian aid workers. 韩国方面宣称其计划明年将派遣350名军队人员前往阿富汗保护其公民救助人员。 bbs.ebigear.com 7. Foreign aid workers and U. N. staff have been advised to avoid Pamir Airways due to doubts about its safety record. 鉴于对帕米尔航空公司安全纪录的怀疑,外国救援人员和联合国工作人员被建议不要乘坐该航空公司的航班。 word.hcbus.com 8. The UN refugee agency argues in its latest report that the risk to individual aid workers has probably decreased in recent years. 联合国难民机构在其最新报告中则认为,救援人员个人的风险近年来可能已有所下降。 www.ecocn.org 9. Three aid workers, including a US woman and two Sudanese nationals, have been kidnapped in Sudan's troubled Darfur region, officials say. 三名救援人员一名美国妇女和两名苏丹侨民,在苏丹达尔富尔地区被绑架。 www.enread.com 10. In other parts of the capital, crowds jostled for access to food and water when aid workers showed up. 在太子港其他地方,每当救援人员一露面,人们就涌上来领取食品和饮用水。 www.chinaenglish.com.cn 1. Those ambitious journalists, businesspeople and aid workers, as well as prospective spies, should take heed. 那些远离亲人和朋友的雄心勃勃的记者、商人、救援人员以及未来的谍报人员更应该引以为戒。 www.bing.com 2. US Ambassador Anne Patterson condemned the targeting of aid workers as an attack against Pakistani society. 美国驻巴基斯坦大使安·佩特森谴责了此次爆炸,称将目标指向援助人员等同于是对巴基斯坦社会的袭击。 www.chinadaily.com.cn 3. It has also expelled aid workers, bringing potentially fatal consequences for refugees in war-torn Darfur. 该国还驱逐了援助人员,这可能会对饱受战争蹂躏的达尔富尔地区的难民造成致命影响。 www.ftchinese.com 4. The answers will go into a database to guide the military and aid workers. 答案将存入数据库,以指导军事和救援人员的工作。 www.bing.com 5. Dr. Garfield says this no longer is a problem. He says U. N. aid workers can go anywhere without government interference. 加菲尔德博士说,现在这已经不是什么问题了。他说,联合国救援人员可以在不受政府干涉的情况下到任何地方去。 www.ebigear.com 6. Aid workers report that even the clan feuds that have plagued the strip are being toned down from gun battles to fisticuffs. 援助人员描述道,就连那些曾为祸加沙,从枪战到械斗的氏族冲突也已趋缓和。 www.ecocn.org 7. Aid workers say part of the problem is the thousands of volunteers who are driving here hoping to lend a hand. 救援工作人员说,问题是,几千名志愿工作人员正在开车进入这个地区,提供帮助。 www.modernenglish.cn 8. In an earlier statement, Ali did decry what he called the "continuous threats of Al-Shabab terrorists" to refugees and aid workers. 在早先的一份声明中,阿里总理曾经谴责他所称的“青年党恐怖份子对难民和救援人员持续的威胁”。 www.voanews.cn 9. Today humanitarian aid workers are providing food, water and other life-saving assistance to millions of Pakistanis devastated by flooding. 目前,人道主义援助人员正在为遭遇洪水灾难的数百万巴基斯坦人提供食物、水和其他救生援助。 www.en84.com 10. Once the GSM network is up and running aid workers can coordinate the relief operations using mobile communications. 一旦GSM网启动运行,援助工作者可以通过移动通讯协调救济运作。 business.un.org 1. Some aid workers say that families should be encouraged to return to where their houses once stood. 有些救援工作者说这些家庭需要被鼓励回到他们曾经居住的地方去。 www.ecocn.org 2. Journalists, businesspeople and aid workers based abroad regularly interact with the local population. 在外国居住的记者、商人、援助人员经常要与当地的居民接触。 www.bing.com 3. Since the storm, 21 expatriate Red Cross and Red Crescent aid workers have joined the team. More aid is being flown into Burma. 自从风暴开始后,21个移居国外红十字红新月救援人员加入了救援队伍。更多的救援正在涌入缅甸。 blog.hjenglish.com 4. Officials and aid workers said most of those who died were civilians, including women, children and priests. 官员和救助人员表示,大部分遇难者为平民,包括妇女,儿童和牧师。 www.voanews.cn 5. Hundreds of Somali aid workers, human-rights campaigners and journalists have been killed or exiled. 好几百的索马里救援工作者、人权活动者和记者被杀害或驱逐。 www.ecocn.org 6. As the political debate continues, aid workers say shelves are bare and stomachs empty outside Pyongyang. 正当政治论争继续之时,救援人员说;平壤城外,商店的货架是空的,人的肚子是空的。 www.bing.com 7. Many aid workers privately say corruption is inevitable, but agencies are extremely reluctant to concede it exists, let alone discuss it. 许多援助工作人员私下认为贪污是不可避免的,但这些机构都不愿承认问题的存在,更遑论对此展开讨论。 www.bing.com 8. Soldiers, police and aid workers are everywhere, making it impossible for any group to really pick through the rubble. 士兵、警察及救灾队员到处都是,想趁灾打劫,绝无可能。 www.bing.com 9. This will help regional planning authorities, aid workers and scientists documenting the effects of climate change. 这种举措能有助于区域编制机构、救助人员与科学家来为气候变化的影响提供文献。 www.ecocn.org 10. Foreign aid workers from Kenya, Britain and Italy have been kidnapped and are still unaccounted for. 一些来自肯尼亚、英国与意大利的外国援助工作者们也被绑架,如果仍生死未卜。 www.ecocn.org 1. Our welfare and redistribution system sustains an industry of tens of millions of both public and private "aid" workers. 我们的社会福利以及再分配制度像制造业一样,支撑着数以千万计的公共及私人“援助”人员。 www.bing.com 2. Aid workers talk of prostitution and persistent attempts by the city to level the illegal dwellings. 援助工作者谈到了卖淫以及城市当局坚持试图将这个非法居住区夷平。 www.bing.com 3. Aid workers involved in the operation have been sharing their accounts with the BBC News website. 英国救援队一直与我们分享着他们的工作日志。 www.bing.com 4. The latest emergency teams to arrive in hard-hit Yogyakarta province include U. S. Marines and aid workers from China, Malaysia and Japan. 最新到达遭受严重地震的日惹市的紧急救援队伍包括美国海军陆战队员和来自中国、马来西亚以及日本的救援人员。 ept-cn.com 5. aid workers have said survivors are in desperate need of emergency hospital care and tents for shelter , some waiting days for help. 救援工作者说这些地震中的生存者极度需要医院的紧急护理还有用来庇护的帐篷,有些人已经等了好几天了。 www.ichacha.net 6. Two French aid workers have been kidnapped in the Central African Republic, their employer says. 雇主称,两名法国救援人员在中非共和国被绑架。 www.enread.com 7. American aid workers as well as soldiers were in danger in Somalia. 美国的救援人员及士兵在索马里正处于危险之中。 www.jukuu.com 8. Aid workers report rapes and sexual exploitation are occurring and add hock shouters at ad hoc shelters in Johannesburg and Durban. 救援人员报告了强奸和性剥夺时有发生,尤其是在约翰内斯堡和德班的避难所。 dictsearch.appspot.com 9. Violence against aid workers has increased in recent years, even though international laws are supposed to protect them. 近年来针对援助人员的暴力活动不断攀升,尽管他们应受国际法保护。 www.51voa.com 10. Western aid workers hang out at Sana'a's Arabia Felix Hotel for weeks to lobby officials for the registrations and authorizations they need. 西方援助工作组在萨那阿拉伯菲利克斯大酒店晃了几个周,就为了等他们需要的登记和注册盖章。 www.bing.com 1. And, this will force the agency to ground flights carrying aid workers to camps for refugees and internally displaced people. 这就会迫使该计划署停止运送援助工作者到难民营和那些在国内无家可归的人们设立的营地。 www.24en.com 2. Spokesman William Spindler says aid workers who recently ventured into the area to assess the situation were disturbed by what they saw. 难民机构发言人斯平德勒说,最近冒险进入该地区去评估局势的救援人员看到的景象触目惊心。 www.ebigear.com 3. United Nations peacekeepers and aid workers must be free to reach those in need. 联合国维和人员和救援人员必须能够自由地接触有需要的人。 www.america.gov 4. He says the heavy rains that are predicted in the coming days will make it even more difficult for aid workers to reach those in need. 他说预测未来日子的大雨将会使急救人员到达这些地区变得更加困难。 blog.hjenglish.com 5. It may even be foreign aid workers, not locals, who are at the greatest risk overall. 整体而言,甚至可能正是外籍救援人员,而非当地雇员处于最大的风险之中。 www.ecocn.org 6. Technology and people power are playing a critical role in getting information to military and aid workers on the ground. 技术和人民的力量对地面上的军队和救援人员来说在获取信息方面扮演了关键角色。 www.bing.com 7. UN peacekeepers fired tear-gas at a crowd who mobbed aid workers distributing food supplies. 联合国维和人员在一次民众哄抢救援物资的过程中发射了催泪瓦斯。 club.topsage.com 8. It sharply restricted aid and aid workers from the United Nations and Western countries. 缅甸对来自联合国和西方国家的援助和救援人员实行了严格的限制。 www.ebigear.com 9. Aid workers say their work has been severely restricted with access blocked to key areas, causing enormous suffering to civilians. 救助工作人员称,由于通往关键地区的道路被阻塞,他们的工作严重受到限制,为平民带来极大的痛苦。 www.hxen.com 10. Aid workers are concerned that if the conflict returns, conditions could become even worse and access to those in need impossible. 救援人员担心如果再起冲突,形势可能变得更糟而援助那些有需要的人将变得不可能。 www.kekenet.com 1. Aid workers report rapes and sexual exploitation are occurring at ad hoc shelters in Johannesburg and Durban. 救援工作人员说,在约翰内斯堡和德班的临时避难所里强奸和性剥削时常有发生。 www.hjenglish.com 2. Aid workers hope the Rohingyas will eventually be granted Bangladeshi citizenship. 援助工作者希望罗辛亚族人最终能获得孟加拉公民身份。 www.ecocn.org 3. Also, another team was created to provide helpful information to other aid workers via a radio broadcast. 此外,另一组同修则透过电台广播,提供灾情讯息给其他单位的救灾人员。 sm2000.org 4. Stung from watching people donate old, useless stuff after the tsunami and earthquake, aid workers bristled. 看到人们在海啸和地震后捐赠的都是些老旧无用的东西,救援人员感到怒不可遏。 dongxi.net 5. Despite the remoteness of the work and distances involved, aid workers inhabit a small world. 尽管涉及的工作和距离偏远,救援人员居住在一个小世界。 www.gounahaozi.org 6. More parts of the region are unsafe for aid workers. 对援助人员来说,不安全的地方越来越多。 www.ecocn.org 7. Abby Stoddard says ongoing conflicts in the countries increase the risk of violence against aid workers. 艾比斯托达德说,这些国家中持续的冲突增加针对援助人员暴力活动的风险。 voa.hjenglish.com 8. Tonight will be the night to rescue aid workers trapped in the rubble of the current missing persons. 救援人员今夜将连夜营救目前被困在瓦砾堆下的失踪人员。 www.englishtang.com 9. Burma's military government last week agreed to allow more foreign aid workers in to the hardest hit areas. 缅甸军政府上星期同意允许外国救援人员到受灾最重的地方去展开工作。 www.voanews.cn 10. Troops have been sent to protect aid workers against attack. ? ? 已经派出部队保护援助工作人员免受袭击。 www.haokejian.net 1. U. N. and Libyan officials say they reached an an agreement Sunday to allow aid workers safe passage to Misrata. 联合国和利比亚官员说,他们星期日达成一项协议,允许救援人员安全通过米苏拉塔。 www.bing.com 2. Aid workers have already baptised the earthquake in Haiti a "historical disaster" . 救援工作者已经将海地地震描述成为了“历史性的灾难”。 dongxi.net 3. To keep girls from being trafficked again, aid workers had told me, two things are necessary. 为了这些女孩们不致再次被卷入人口买卖,援助工作者们曾告诉我,两样东西是必要的。 www.bing.com 4. Aid workers in Afghanistan, who have long been scornful of American blundering there, are full of praise for these measures. 长期以来阿富汗援助工作者一直鄙视美国人的浮躁,而这次也对这些措施赞不绝口。 www.ecocn.org 5. The decision spurred chaos. North Korean defectors and aid workers say the new prices were ignored. 这一决定引起了混乱,“脱北者”和救援人员说,新的物价被人们忽略了。 chinese.wsj.com 6. It also could help non-governmental organizations and aid workers better serve the area. 它还能帮助非政府组织和援助人员更好地为该地区服务。 www.hxen.com 7. Aid workers who have managed to reach villages in the delta say they found people who have not eaten for days. 抵达伊洛瓦底三角洲一带村庄的救援人员发现,很多灾民已经好多天没有吃东西了。 www.voanews.cn 8. Six of the 30 aid workers killed in Afghanistan this year have been foreigners. 今年在阿富汗遇害的援助人员中,每30人就有6人是外籍人士。 www.ebigear.com 9. Afghanistan's government is reviewing protection for foreign aid workers in the country. 阿富汗政府正在重新考虑对外国援助工作者的保护。 www.voanews.cn 10. Aid workers and United Nations staff say the institution is a refuge for civilians. 救援人员和联合国工作人员说,这里是很多平民的一个避难所。 www.ecocn.org 1. Aid workers are also distributing food and clean drinking water in the relief camps. 救援人员也给难民营带去了食物和清洁的饮用水。 www.bing.com 2. Aid workers waited for visas and the junta haggled about import duties on emergency supplies. 救援人员在等待准入签证,而军政府却在为紧急援助物资的进口税率而锱铢必较。 www.ecocn.org 3. Aid workers called for further effort from governments to relieve the famine. 援助工作者呼吁政府进一步努力来减轻饥荒。 bbs.freekaoyan.com 4. Aid workers say children are at risk from a variety flood-related health risks. 救援人员说,儿童身处洪灾引发的各种健康危机。 www.hxen.com 5. The generals also were criticized for not allowing foreign aid workers to move around freely in the Irawaddy Delta. 这些军政府的将军们还因不允许外国救援人员在伊洛瓦底江三角洲地区自由活动而受到批评。 www.ebigear.com 6. Aid workers say that in reality the nation has been driven deep into penury. 援助工人们表示真实的情况是,整个国家已经一穷二白。 www.ecocn.org 7. Aid workers are coaching thousands of impoverished families how best to avoid cholera. 救援人员现在正向贫困居民讲授预防霍乱的最佳方法。 www.putclub.com 8. Sri Lanka, Chad, Iraq and Pakistan also had many cases of violence against aid workers. 斯里兰卡、乍得、伊拉克和巴基斯坦也发生了多起针对援助人员的暴力事件。 www.51voa.com 9. Aid workers are the envoys we send to show our solidarity with suffering. 援助人员是我们派去声援身处困境者的特使。 www.hjenglish.com 10. I arrived in Baraka, a town on Lake Tanganyika that was overrun with Congolese soldiers and international aid workers, in February 2007. 2007年2月,我到达坦噶尼喀湖边的小镇巴拉卡,这个小镇到处是刚果士兵和联合国援助工人。 www.bing.com 1. It also had a devastating impact on aid workers. 这也给救援人员带来灾难性影响。 www.hjenglish.com 2. In Pakistan, 7 aid workers from the Christian group World Vision were killed during an attack on their office in March. 在巴基斯坦,7名来自世界宣明会的基督教小组的援助工作者今年三月在办公室中被害。 voa.hjenglish.com 3. However, the regime has been slow to grant visas to foreign aid workers and let supply planes land. 然而,缅甸政权对向外国援助人员颁发签证动作缓慢,还迟迟不让救援飞机着陆。 www.ecocn.org 4. Aid workers say it's worse than ever as disease and severe hunger combine to kill thousands of people. 救援人员说,随着疾病和饥饿夺走了成千上万人的生命,情况变得恶化了。 sxx.jzsz.edu.cn 5. Aid workers said they hoped to expand deliveries of water and other supplies on Thursday. 救援人员说,他们希望周四能带来更多的水和其他援助物资。 c.wsj.com 6. Sometimes it is the most dedicated and generous people who end this way: foreign-aid workers, social activists. Even journalists, sometimes. 这些走向末路之人,他们身上具有无比的献身精神和极度的慷慨豪壮,他们中有:援外工作者、社会活动家,甚至还有一些新闻记者。 www.ecocn.org 7. WFP Spokeswoman Emilia Casella says the air service flies about 4, 000 humanitarian aid workers every month to 10 destinations in Chad . 该计划署发言人卡塞拉女士说,通过空运,每个月可以把大约4千名人道救援工作人员送到乍得的10个不同地区。 www.bing.com 8. The very present of aid workers in the country is the largest source of revenue for Central Africans. 这些友善的救援者的支援是这个国家收入的主要来源。 www.bing.com 9. U. N. refugee spokeswoman, Jennifer Pagonis tells VOA aid workers were unprepared for what they found. 联合国难民署发言人帕格尼丝对美国之音说,救援工作人员对他们所发现的情况是没有任何准备的。 www.ebigear.com 10. Some of those camps have as few as five toilets per 1, 000 residents, aid workers say. 救援人员说,一些帐篷每千人只有五个厕所。 c.wsj.com 1. Sri Lanka, Chad, Iraq and Pakistan alsohavehad many cases of violence against aid workers. 斯里兰卡,乍得,伊拉克和巴基斯坦也发生了多起针对救援人员的暴力事件。 voa.hjenglish.com 2. Aid workers say that they are on target to ensure that each family has two tarpaulins by May 1st. 救援人员说他们现在全力保证每个家庭在5月1号之前都会有2顶防水布帐篷。 www.ecocn.org 3. Aid workers are likewise already being harassed, expelled and even killed. 援助工作者正在被骚扰,驱逐,甚至受到杀害。 www.bing.com 4. UN Chief Calls for Release of Kidnapped Aid Workers in Sudan . 联合国秘书长关注援助工作者在苏丹遇袭事件。 dictsearch.appspot.com 5. Colds and flus are spreading rapidly, aid workers say. 救援人员说,伤风和流感正迅速传播。 c.wsj.com 6. The camps are crowded, so many families cannot claim the 12 square metres that aid workers deem necessary. 难民营非常拥挤,因此很多家庭分不到救援人员认为必须的12平方空间。 www.ecocn.org 7. Aid workers say North Korea is facing its worst food-supply crisis since a famine in the late 1990s. 援助工作人员表示朝鲜面临九十年代末饥荒以来最严重的食品供应危机。 www.stnn.cc 8. On World Humanitarian Day, we honour these aid workers and thank them for their dedication. 值此世界人道主义日,我们向这些救援人员表示敬意,感谢他们的无私奉献。 www.hjenglish.com 9. Aid workers in Haiti deny any suggestion of rivalry. 海地的救援工作者则否认任何“竞争”的说法。 www.transcn.org 10. Because the government has barred journalists and most aid workers from the battlefield, it was not possible to verify his report. 因为政府已经禁止记者以及多数援助工人进入战区,所以不可能确定这名医生的描述。 www.ecocn.org 1. Foreign aid-workers in Kabul feel under siege. 喀布尔的外国援助人员感觉被包围了。 www.ecocn.org 2. The government-to-government aid workers spend time at summit meetings negotiating protocols with each other. 政府与政府之间的援助人员把时间花在高级峰会谈判协调上。 www.bing.com 3. Aid workers say there are also long-term humanitarian concerns. 救援工作人员说,人道工作有一些长远的关切。 www.voanews.cn 4. 14 aid workers have been busy afternoon, only 300 people will be stranded all rescued. 救援人员一直忙到14日下午,才将受困的300多人全数救出。 www.englishtang.com 5. The United Nations report, which was finalized December 10, also tracked widespread kidnapping of aid workers. 联合国的这份报告是在12月10日完成的,它还关注了大量的绑架援助人员。 www.bing.com 6. Hundreds of widows came, aid workers said, and they now number perhaps more than 1, 000 on the hill and its surroundings. 援助工作者称,数百的寡妇来到此地,而现在这座山上的寡妇数量可能超过了1000名。 www.bing.com 7. The worry is that the aid workers will merely push up inflation. 人们担心救援人员仅仅会增加通货膨胀。 www.ecocn.org 8. So in the coming months as we help Haitians rebuild, let's dispatch not only aid workers, but also business investors. 因此,在接下来帮助海底人重建家园的几个月里,我们不仅要派出援助人员,还要包括企业投资者。 bbs.internet.org.cn 9. But aid workers found last year that nutrition in state-run institutions for children and the elderly has not improved in the past decade. 但是援朝人员还是发现国家研究机构对于儿童和老年人的营养改善在过去的十年里未见人任何提高。 www.bing.com 10. Last week, a particularly unpredictable bunch of rebels captured eight aid workers, one of them Swiss, in South Kivu province (see map) 上周,一支极不可预测的叛军在南基伍省绑架了8名救援人员,其中一名是瑞士人(见地图)。 www.ecocn.org 1. Aid Workers in Kabul Alerted to Security Threats 阿富汗告诫外国援助人员注意安全 www.exam8.com 2. Aid workers estimate that it will take years to rebuild what the ea 救援人员估计,重建地震毁坏的东西需要数年时间。 wenku.baidu.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。