网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 aid to
释义

aid to

美 
英 
  • un.帮助
  • 网络辅助
un.
1.
帮助

例句

释义:
1.
"I don't think you will have conventional aid to China from anybody, really, after about the next three to five years, " he said.
戴维斯表示,“我认为中国在未来三到五年后,的确不应该从任何方面接受常规援助。”
www.bing.com
2.
The foreign aid to the country was believed to be nothing but a white elephant.
那个国家得到的外援不但无益反而成了沉重的负担。
www.china.org.cn
3.
'And although other countries' popularity is greater, including China's, the U. S. is first and the most' in aid to Pakistan, he said.
他说,尽管包括中国在内的其他国家在巴基斯坦的受欢迎程度更高,但美国对巴基斯坦的援助却是最早、最多的。
c.wsj.com
4.
We remarked at the beginning of this chapter that government "aid" to business is sometimes as much to be feared as government hostility.
本章开篇处提到,政府拿钱“扶持”企业,有时跟政府征敛民财一样可怕。
dongxi.net
5.
There is a great sense of urgency in trying to get aid to those in need in Haiti, as more than death is feared.
在海地,所恐惧的不仅仅是死亡,还有一份巨大的紧迫感,以尽力使那些需要帮助的人得到援助。
blog.sina.com.cn
6.
Haiti is a very poor country. I'm sure many surrounding countries will lend aid to help these people recover from such a disaster.
海地是一个穷国。我确信很多周围国家将借给帮助帮助这些人从这样的一个灾难中恢复。
asiafriendfinder.com
7.
EU rules require such a mission to be sent to a country asking for financial aid, to establish the details of the help needed.
欧盟规则规定,向需要经济救助的国家派遣调查团,从而确定需求细节。
blog.sina.com.cn
8.
Activists say Canada is trying to block a deal that ensures western nations live up to promises to boost aid to Africa.
一些活跃人士称,加拿大正试图对一项保证西方国家履行向非洲提供援助的承诺的协议进行阻挠。
www.bing.com
9.
In January the German government was "not considering" financial aid to help Greece out of its budgetary hole.
一月份,德国政府尚“不考虑”对希腊财务漏洞施以援手。
club.topsage.com
10.
He said he would ask Congress to increase aid to Pakistan but in return he expected Pakistan to tackle the safe havens.
他将要求国会增加对巴基斯坦的援助。但是,作为回报,巴基斯坦必须承诺打击这些“避风港”。
www.bing.com
1.
Der Spiegel magazine said the EU could time such a pledge to coincide with granting aid to Portugal.
德国《明镜周刊》表示,欧盟委员会将择机做出承诺,向葡萄牙提供经济援助。
www.bing.com
2.
South Vietnam, he says, could have been saved if America had not cut off military aid to its government.
该专家称,若非美国政府停止对越南政府进行军事援助,美军本可攻下南越。
www.ecocn.org
3.
She said the US had already provided $431m this year in emergency aid to the Horn of Africa, but that was "not enough" .
他说美国今年已经提供给非洲之角四亿三千一百万美元紧急援助,不过这是“不够的”。
www.bing.com
4.
A shift from traditional food aid to a broader concept of food and nutrition assistance must be part of this New Deal.
从传统的粮食援助转向食品与营养援助的更广泛的概念,必须成为这种“新政”的一项内容。
web.worldbank.org
5.
Also, Harvard officials will no longer consider the value of a family's home when deciding how much aid to give.
哈佛官方不再通过考虑家庭价值去决定资助多少钱。
blog.hjenglish.com
6.
But it's crazy not to raise taxes for millionaires but to throw kids out of preschool or to cut off the supply of food aid to refugee camps.
但是,一方面不给百万富翁增税,一方面把孩子们赶出学前班或停止为难民营提供粮食援助,这未免太荒唐了。
www.voanews.cn
7.
The next day, the European Union (EU) filed a counter claim against the American government's aid to Boeing.
第二天,欧盟针对美国政府对波音的资助提起反诉。
www.ecocn.org
8.
Before the election, Senator Biden said the United States should cut military aid to Pakistan if the polls were rigged.
在巴基斯坦议会选举开始前,拜登参议员说,如果选举被操纵,美国就应当切断对巴基斯坦的军事援助。
www.ebigear.com
9.
His admirers claim he did the best he could to keep his men safe while not giving aid to the enemy.
他的追随者声称他在不给敌人帮助的同时尽他可能的保护战俘的安全。
www.bing.com
10.
In operation since 1993, it has been used to deliver troops and humanitarian aid to Afghanistan and Iraq.
从1993年开始使用后,它就被用来向阿富汗和伊拉克运送人员和物资。
www.bing.com
1.
He voiced support for an increase in aid to Pakistan, but he made clear he is looking for something in return.
他还支持向巴基斯坦增加援助,但是他明确表示,他期望获得一些回报。
www.ebigear.com
2.
Done to the door at the same time by the theme of design practice as an aid to set out examples of this theoretical viewpoint.
同时作者所做以门为主题的设计实践成为帮助阐述本文理论观点的实例。
www.fabiao.net
3.
In response to the hurricanes they have doubled aid to $800m a year (half of this comes from the United States).
由于这些飓风,他们已将援助金额提高了一倍,达到每年8亿美元(其中一半来自于美国)。
www.ecocn.org
4.
Some people think possessing a great deal of money is the secret to happiness, while others feel giving aid to others makes them happy.
有的人认为拥有大笔钱是幸福的秘诀,而有的人感觉给予别人帮助会让自己感到幸福。
www.hjenglish.com
5.
Otherwise, most donors will remain reluctant to give food aid to North Korea. And that would be a tragedy, on a truly massive scale.
否则大多数捐助者将仍不愿向朝鲜提供食品援助,而这将造成真正大范围的悲剧。
c.wsj.com
6.
Still, he should be trying to push through as much aid to the economy as possible.
尽管如此,他仍应该试图力排众议,为美国经济搬来更多的救兵。
www.bing.com
7.
President Sarkozy said he would double emergency food aid to roughly $100 million this year for poor countries.
萨尔科齐总统说,他今年要把这种粮食援助增加一倍,达到大约一亿美元。
www.voanews.com.cn
8.
As a trained first aid worker, respond immediately to any request to render first aid to any person on the hotel property.
作为一名急救合格人员,如酒店区域内有要求需提供急救帮助时,应立即前往救助。
job.veryeast.cn
9.
Indeed if GM defies Berlin's wishes, the government has said it would reconsider the offer of state aid to any other bidder.
德国政府已经表示,如果通用无视其愿望,将重新考虑是否给予竞购者政府保证金。
cn.reuters.com
10.
running a simulation provides an ability to see the dynamics inherent in the model, as an aid to understanding the process as it is modeled.
运行一个仿真提供了观察模型内部自身动态的能力,这有助于理解流程是如何被建模的。
www.infoq.com
1.
Any of various ritualistic geometric designs symbolic of the universe, used in Hinduism and Buddhism as an aid to meditation.
曼荼罗任一种印度教和佛教所用到的帮助禅定的象征宇宙的几何图形
dict.ebigear.com
2.
Many ambassadors say their countries are ready to send more aid to assist China's relief efforts.
许多大使表示,各国正在积极筹备更多的物资,援助中国的救灾工作。
www.for68.com
3.
Rigid adherence to these recommendations can only serve as an aid to the acceptance and understanding of taxonomic principles.
严格遵守这些辅则只会有助于领会和接受分类学原理。
www.kuenglish.info
4.
Stress the focal point that this travel project builds prefectural region, increase the strength that finance gives aid to.
突出县域这个旅游项目建设的重点,加大财政扶持的力度。
news.zyoo.net
5.
The American public might acquiesce to climate aid to China if it were sold as a kind of trade stimulus or partnership, however.
然而,美国公众可能会默许以商业刺激或者合作形式出现的对华气候资助。
www.bing.com
6.
A simple questionnaire was then used to establish opinions on the glow-and-tell box as an aid to self-assessment in hand washing technique.
一个简单的问卷,然后用来建立意见辉光和告诉方块作为援助的自我评估洗手技术。
www.syyxw.com
7.
In Washington, Israel's friends in Congress are pressing for a ban on US aid to any Palestinian government that includes Hamas.
在华盛顿,议会中的以色列友人力图施压通过一个美国援助巴勒斯坦政府包括哈马斯的禁令。
www.bing.com
8.
If Mr Kibaki will not do this, the rest of the world should suspend direct aid to his regime and impose a travel ban on his officials.
如果齐贝吉先生不这样做,世界上的其它国家应该延缓对他的政府的援助,并且对他的官员拒发签证。
www.ecocn.org
9.
"The point is that North Korea has been providing that kind of aid to Iran, Syria and Burma, " he said.
“问题的关键在于,朝鲜向伊朗、叙利亚及缅甸提供援助。”他指出。
www.bing.com
10.
The United States is carefully reviewing how to help Georgia rebuild its military with a package of economic aid to Georgia already pledged.
美国正在慎重考虑如何帮助格鲁吉亚重新组建军队,其经费来自美国保证向格鲁吉亚提供的经济援助。
www.kekenet.com
1.
It also includes financial aid to state and local governments and job training to help the long-term unemployed.
它还包括对州、地方政府以及职业培训的财政援助,以帮助长期失业者。
www.ebigear.com
2.
The crisis is forcing the organization to look for cuts in aid to some of its recipients, she said.
她说,这一危机迫使组织减少了对其一些成员的援助。
www.elanso.com
3.
She set out to test this, and specifically to find out whether gestures might be used as an aid to children's learning.
Goldin-Meadow博士正是对这一论断进行检验,并且她想知道手势是否有助于儿童学习。
club.topsage.com
4.
The next element in the U. S. -Pakistan relationship is to move from aid to trade, Clinton said.
克林顿说,美国与巴基斯坦的关系的下一步是从援助转向贸易。
iipdigital.usembassy.gov
5.
Taiwan has also stopped trying to use aid to win recognition from countries.
台湾也已经停止通过援助手段寻求外交承认的做法。
www.bing.com
6.
However Wolfowitz also cautions giving more development aid to Africa is not the only answer.
然而,沃尔福威茨也告诫说,给非洲更多的援助并非唯一的答案。
web.worldbank.org
7.
As an aid to comprehension, this book also presents the roots from which many of these descriptive terms and compounds are derived.
为帮助理解,本书也提出从那大多数这些描写条件和化合物被得到的根。
www.readfree.net
8.
The DPJ platform calls for an increase in aid to develop Asia as a way of helping bolster those middle-class consumers.
日本民主党呼吁增加对亚洲国家发展的援助,帮助这些中产阶级消费群体。
www.bing.com
9.
The stand is an aid to the correct grasp and settlement of the issue, but the complexity of the reality is out of the reach of the stand.
立场是用来辅助我们把握和解决问题的,现实世界的复杂性往往不是任何一种立场所能把握的。
www.13191.com
10.
China will provide $1m in cash as emergency humanitarian aid to quake-ravaged Chile, said the Ministry of Commerce Monday.
商务部1日公告称,中国政府将向智利提供100万美元紧急人道主义现汇援助。
www.chinadaily.com.cn
1.
More federal aid to states might have dampened the reductions, easing the drag on national growth.
对各州进行更多的联邦补助可能抑制了预算消减,缓解了对经济增长的拖累。
www.ecocn.org
2.
But the poorest nations, he said, deserve financial and other aid to tackle current climate problems and future green development.
而那些仍然发展滞后的国家,则需要我们的财政和其他援助来应对国内气候问题,同时制定长远的绿色发展计划。
www.bing.com
3.
If the lot is too large to allow visual identification of available spaces, a messaging system should be considered as an aid to the driver.
如果全部太大的以至于不能允许可用空间的视觉证明,传讯系统应该被考虑作为援助对司机。可见性从毗邻街道由设计买得起应该是高的。
learning.zhishi.sohu.com
4.
Also, South Korea has also not given as much aid to the North this year because relations between the two governments have chilled.
另外,韩国今年提供的粮食援助不像以往一样多,因为双方政府关系转为冷淡。
www.ebigear.com
5.
That's why the Congressional Budget Office rates aid to the unemployed as a highly cost-effective form of economic stimulus.
这就是为什么国会预算办公室将失业人员补助看作是经济刺激中一种非常有效划算的方式。
www.bing.com
6.
Intra-Korean relations deteriorated drastically after that, as he tied provision of aid to Pyongyang's co-operation on denuclearisation.
李明博就职后,朝鲜南北关系急剧恶化,因为他将对朝鲜援助和朝鲜在去核化问题上的合作联系在一起。
www.ftchinese.com
7.
But, as the European Union has long acknowledged, "state aid" to national industrial champions is a form of protectionism.
但是,欧盟在很久以前就把对行业领军企业的“国家补贴”定性为保护主义政策。
www.bing.com
8.
Clinton is stressing that the aid package contains no weapons and does not amount to a "blank check" of unlimited U. S. aid to the TNC.
克林顿夫人强调,这些援助没有包含任何武器设备,也不等于美国向利比亚过渡国民委员会(TNC)无限制援助的“空白支票”。
blog.sina.com.cn
9.
The economic stimulus package would have extended unemployment benefits, increased food aid to the poor and funded job-creation programs.
这个方案包括延长失业补贴,增加给穷人的食品补助,和给创造就业的项目的拨款。
www.voanews.cn
10.
e. g. The main purpose of this conference is to provide human aid to certain countries preparing them for the new millennium.
这次会议的主要目的是向一些国家提供人道主义援助,以使它们为新千年做准备
blog.sina.com.cn
1.
The Senate has so far refused to pass a bill that would extend unemployment insurance or send aid to ailing state governments.
参议院到现在仍然拒绝通过一项议案,该议案提议扩大失业保险的范围或向陷入财政困境的州政府发放援助。
www.bing.com
2.
More to his credit, Mr Bush will also be remembered for dramatically increasing and improving aid to Africa.
更出乎意料的是,布什还被当做是大幅增加和改进对非洲援助的人。
www.ecocn.org
3.
After the talks, the two leaders presided over a ceremony for the signing of an agreement about China providing economic aid to Jordan.
会谈结束后,两国领导人共同主持了中国向约旦提供经援等有关协议的签字仪式。
www.fmprc.gov.cn
4.
China is raising its rural poverty line by more than 90% in what it says is an attempt to increase aid to its low-income population.
中国将农村贫困线上调90%多,称这是为了增加对低收入人群的帮助。
www.remword.cn
5.
What about development aid to give local people economic alternatives to cutting forests and plowing over the land?
什么发展援助给当地人民的经济削减森林的土地深耕替代品吗?
08translation.cn
6.
This model is an aid to understand the device physics during on-state accurately and it also directs high voltage LDMOS design.
该模型有助于深入理解LDMOS开态击穿的物理过程,可用于指导高压LDMOS的设计。
www.ceps.com.tw
7.
Did you know people are taking green tea extract as an aid to weight loss?
你知道吗,人们正在使用绿茶提取物来辅助减肥。
www.bing.com
8.
Cluckitycluck! Maybe the wind can be of aid to stir up this creature and help it come out!
咯咯叫,咯咯叫!可能风能帮助激起这个生物的能量,并帮它出来!
zhidao.baidu.com
9.
S. coastguard cutter carrying humanitarian aid to victims of the fighting arrived Wednesday in the Georgian port of Batumi and a U.
一艘给战争受害者运输慈善援助物资的美国海岸警卫队快艇于周三抵达格鲁吉亚巴统港。
dictsearch.appspot.com
10.
Japan said it might cut aid to Myanmar after the shooting of a Japanese journalist by a soldier during the Yangon protests.
在一名日本记者在仰光抗议活动期间遭士兵枪击之后,日本表示可能削减对缅甸的援助。
www.ecocn.org
1.
The Philippines appealed for international aid to help tens of thousands marooned by floods and apologized for delays in rescue efforts.
由于国内数万居民遭洪灾围困,菲律宾日前请求国际社会援助救灾,并为救灾缓慢而道歉。
www.chinadaily.com.cn
2.
Deep state budget cuts could offset much of that, unless Congress funnels more aid to states.
政府预算的深削可以补偿一些,除非国会给予政府更多援助。
blog.sina.com.cn
3.
What's needed next is an ironclad commitment of substantial aid to be delivered after the republics coherent market reforms.
下一步所需要的是一个铁一般的承诺:在各共和国实行一贯的市场改革以后,给予实际的援助。
www.tdict.com
4.
The White House had originally left room in its budget proposal for as much as $750 billion in additional aid to the banking system.
白宫在最初就已经为预算申请留出了一定空间,是和用在对金融体系的额外救援的7500亿美元大致相同。
www.bing.com
5.
Historical as well as current considerations are important, the former especially as an aid to understanding the latter .
历史和现实的因素都是重要的,其中历史的因素尤为重要,因为它有助于了解现实的因素。
www.jukuu.com
6.
The Federal Government extended some aid to roads, canals, rivers, and harbors, and made extensive land grants to western railroads.
联邦政府则大力资助公路、运河、河运、港口,并为西部铁路建设特许土地拥有权。
pro.yeeyan.com
7.
These days India is putting more effort into improving neighbourly relations (see article), and is dishing out aid to sweeten the air.
近年来,印度正在加大努力改善与邻国的关系(见文章),并且正在拨出援助资金制造甜蜜的气氛。
www.bing.com
8.
One other aid to remembering is to give yourself post hypnotic suggestions before you project, or go to bed.
另一个有助于回忆的方法是,在你投射之前或上床前对自己进行后催眠暗示。
www.jukuu.com
9.
In Tbilisi, Mr. Cheney will discuss possible additional U. S. and Western aid to help Georgia rebuild and strengthen its military. Mr.
访问第比利斯期间,切尼还将讨论美国和西方国家可能的进一步援助,以协助格鲁吉亚重建并增强军力。
bbs.enfamily.cn
10.
Later the lower house will weigh in on the next tranche of aid to Greece, plus a second Greek rescue package.
之后,众议院会参加投票,决定下一次对希腊援助份额,以及第二轮援助计划内容。
www.ecocn.org
1.
Clooney, a U. S. actor and activist, said he could recall meeting the Italian leader only on one occasion, about aid to Africa.
美国影星兼活动家克鲁尼表示,他只记得与意大利总理老贝有过一面之缘,而且是为了援助非洲一事。
www.chinadaily.com.cn
2.
Several lawyers from Beijing are expected to provide legal aid to the families, an anonymous source close to the families said.
据匿名人士透露,多名北京律师将为这些受害儿童家庭提供法律援助。
www.i21st.cn
3.
The report also turned up the heat on lawmakers to offer federal aid to auto makers.
这一失业率报告也促使立法者尽快通过相关法律,由联邦政府为汽车工业提供援助。
www.bing.com
4.
But I don't think its main role will be to be the lead agency in unilaterally giving aid to North Korea.
但是我并不认为统一部将成为主要发挥单方援助北韩作用的主导机构。
dictsearch.appspot.com
5.
of this nature can be invaluable as aid to the selection of the correct equipment when the choice seems infinite.
对选择仪器感到没有头绪的时刻,有关这些特性的评论为挑选恰当的设备提供了极宝贵的帮助。
www.jukuu.com
6.
The most immediate need is more aid to people in distress: the U. N. 's World Food Program put out a desperate appeal for more funds.
最急迫的就是为苦难中的人们给予更多援助:联合国的世界粮食计划呼吁筹集更多资金。
shouji.ebigear.com
7.
That was the easy part. The next challenge is to distribute the aid to those who need it.
运输这些物资是比较容易的工作,接下来的挑战是将这些物资发放给那些需要援助的人。
www.ebigear.com
8.
And yet $46m of aid to Rwanda's health sector is earmarked for AIDS, whereas only $1m goes to fighting childhood illnesses of all kinds.
然而,高达4600万美元的援助被用于卢旺达保健部门的艾滋病防治,却只有100万美元资金用于抗击各种儿童疾病。
www.ecocn.org
9.
But U. S. trading partners could see an exception of that sort as justifying a variety of aid to state-owned firms.
但美国贸易伙伴可能会认为这样的例外情况只是为美国对其国企提供各种援助开脱。
cn.wsj.com
10.
Israel said Wednesday it would observe a three-hour cease-fire every other day to allow aid to be distributed in Gaza.
以色列周三表示其将遵守约定,每两天停火三个小时以保证到达加沙的援助物资可以得到分配。
www.bing.com
1.
Others are cynical, desiring the worst possible economy as an aid to recapturing the White House and Senate in 2012.
另外一些人见利忘义,希望经济尽可能糟糕,以便为在2012年重新夺回白宫和参议院大权助一臂之力。
www.ftchinese.com
2.
U. S. aid to Yemen has fluctuated over the years, depending on how grave the terror threat is perceived to be.
数年来美国在援助也门问题上一直摇摆不定,考量的标准是其对美国的恐怖威胁程度。
www.bing.com
3.
The deal features a Green Climate Fund that would provide US$100 billion a year in aid to poor nations by 2020.
会议达成的共识包括建立绿色气候基金,在2020年之前每年给予发展中国家1000亿美元援助。
www.china.org.cn
4.
American schools provided aid to almost half of foreign graduate students during the last academic year, but only 10% of undergraduates.
上一学年,美国学校给几乎一半的外国研究生颁发了奖学金,但是其中只有10%是大学生。
voa.hjenglish.com
5.
Roads and bridges collapsed. Only today have the emergency services been able to get up here and give aid to those who need it.
道路和桥梁都已经垮塌。直到今天,应急服务人员才能到达这里为那些需要帮助的人提供援助。
www.yappr.cn
6.
You are working for an institute that gives aid to the poor in a small village.
你在一个给小村庄里的穷人提供帮助的机构工作。
www.e-l-e.net.cn
7.
That follows the deployment of a handful of American naval ships to deliver humanitarian aid to Georgia.
这一切发生在美国部署海军舰艇向格鲁吉亚运输人道主义援助物资之后。
www.ecocn.org
8.
Cuba's leaders will look especially to Brazil, which has offered aid to help the new co-operatives and private businesses.
古巴的领导人将特别关注巴西,因为它曾提供援助帮助新的合作社和私营企业。
www.ecocn.org
9.
But get ready for the MP3 player in your hand to get much smaller, the size of a Band-Aid, to be specific.
但要做好准备哦!你手中的MP3播放器马上就要变小很多了,具体点儿说,就是变得像创可贴那么小。
www.chinadaily.com.cn
10.
Mr Obama visited El Salvador in March, when he announced a modest increase in anti-drugs aid to the region, if Congress agrees.
Obama先生三月访问萨尔瓦多,他宣布若国会通过,将酌量增加对中美洲的禁毒援助。
www.ecocn.org
1.
On the face of it, there are ample historic and strategic reasons for China to increase military aid to Pakistan.
表面看来,中国加大对巴基斯坦军事援助是有许多历史和战略原因的。
dongxi.net
2.
The decision to send officers follows a White House memorandum last week to send weapons and defense aid to South Sudan.
上个星期,白宫发表一份备忘录,指出美国将对南苏丹提供武器以及防卫援助。
www.bing.com
3.
The United States has said that it is reviewing its aid to Pakistan as a result of Musharraf's actions.
美国表示,由于穆沙拉夫的举动,美国正在重审其对巴基斯坦的援助。
cn.reuters.com
4.
Morris. He asked China to help the WFP in sending food aid to China's impoverished communist neighbor, North Korea.
莫里斯并要求中国协助世界粮食计划署提供粮食援助给中国赤贫的邻国北韩。
210.36.228.36
5.
No wonder China supplies more food aid to North Korea each year than any other nation.
难怪中国每年向朝鲜提供的粮食援助,超过其它任何国家。
www.ftchinese.com
6.
Universities give scholarships and financial aid to help many who cannot afford the high tuition costs .
大学也会提供奖学金和财力支持给许多无法负担昂贵学费的学生。
www.bing.com
7.
Informational constraints can be a great aid to query optimization.
信息约束可以很好地辅助查询优化。
www.ibm.com
8.
The ICRC's Somalia relief coordinator, Mathias Frese, said the organization will have tripled its food aid to Somalia from 2007 to 2008.
国际红十字会的救助协调官员弗雷泽说,红十字会2008年的食品援助将比2007年增加两倍。
en.neworldedu.org
9.
This section serves as an aid to the DAO content, offering definitions and explanations to many terms and acronyms included herein.
这一部分为糖尿病在线行动内容提供辅助,对所包含的许多术语和缩写语作出定义并加以解释。
www.who.int
10.
Colombia has received more than $8 billion in American aid to fight guerrillas and drugs since 2000, and in return has been a loyal ally.
2000年以来,哥伦比亚已获得美国逾八十亿美元的经济援助,用于打击游击队和毒品走私,因此美哥两国结成了忠诚的同盟。
www.ecocn.org
1.
The White House is weighing options days after the Senate defeated a plan to provide emergency aid to carmakers.
几天前,在参议院否决了向汽车制造商提供紧急援助的计划后,白宫目前正在权衡各种救助途径。
www.ebigear.com
2.
as for haiti , we finally yielded to its blackmail and agreed to resume our aid to the airport at port au prince.
至于海地,我们最后只好对它的讹诈作出让步,同意恢复我们对太子港机场工程的援助。
www.ichacha.net
3.
New Zealand, however, is bottom of the rich country list, accused of making particularly harsh cuts in its official aid to agriculture.
然而,新西兰在发达国家中排名最后,特别是其削减对于农业的政府援助的政策受到了尖锐的批评。
blog.sina.com.cn
4.
What kind of government actively impedes the delivery of life-saving aid to its people?
什么样的政府会忙于阻止给其人民的救援物资的运输?
ecocn.org
5.
And a switch from taxpayers' cash aid to price support via "community preference" is a step back from reform.
从依靠纳税人的税金到转而通过特惠制实施价格支持,这种转变不能不说是改革的倒退。
www.ecocn.org
6.
Beijing's investment and aid to African countries aims to tap both natural resources and a growing middle class.
北京方面对非洲国家的投资和援助目的在于开发和利用当地的自然资源和正在扩大的中产阶级阶层。
www.bing.com
7.
The default Category field is a useful aid to test case filtering, but where there are thousands of test cases, it will not be sufficient.
默认的Category字段对于测试用例筛选来说十分有用,但是因为有成千上万的测试用例存在,所以字段尚不可用。
www.ibm.com
8.
The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term.
世界粮食计划署正进行紧急会谈,以便决定如果短期内没有新的捐助,应暂停哪种救助。
www.ebigear.com
9.
Mrs Clinton said she would use US aid to help push back against censorship and keep online networks open.
希拉里表示,她将利用美国的援助来反击审查制度,保持在线网络畅通。
www.chinaenglish.com.cn
10.
Those payments were being made as the floundering company received billions of dollars in government aid to avoid bankruptcy.
濒临破产的美国国际集团在支付这些奖金的同时从政府得到了数十亿美元的救助款。
www.ebigear.com
1.
I expect substantial progress to be made, particularly on aid to countries affected by the food crisis.
我预计,讨论将会取得显著进展,尤其是关于如何救助受粮食危机影响的国家。
www.ftchinese.com
2.
and he even gave pecuniary aid to Roman magistrates and senators to assist them in the performance of their duties.
而他甚至把经济援助给予罗马的长官和元老院议员,以协助履行他们的职责。
dictsearch.appspot.com
3.
The German government is offering billions of euros of state aid to safeguard as many German jobs as possible.
德国政府正准备向它投入数以亿计的欧元作为国家援助以确保尽可能多的工作岗位。
www.bing.com
4.
Lee ended a decade of no-questions-asked aid to the destitute North and called for a hardline push for Pyongyang to disarm.
李明博终止了对贫穷的北方长达十年的援助,并且强烈呼吁北方解除核武装。
blog.sina.com.cn
5.
Soft rationing means provisional capital constraints imposed by management as an aid to financial control.
软的资本合理分配意味着由管理层施加的作为一种财务控制辅助的资本约束。
dictsearch.appspot.com
6.
Foreign governments and charities promised some $6 billion in aid, to be spent by Pakistani officials and by local and foreign NGOs.
外国政府和慈善机构承诺提供约60亿美元的援助,由巴基斯坦的官员们、非政府机构和国外的非政府机构负责支出。
www.bing.com
7.
A: As a friendly neighbour of the DPRK, China has been providing assistance including food aid to the DPRK within its capacity.
答:作为朝鲜的友好邻邦,中方一直在力所能及的范围内向朝鲜提供包括粮食在内的一些援助。
www.fmprc.gov.cn
8.
The news that the U. S. will cut down its financial aid to Korea has taken vent.
美国将消减对韩国的经济援助的消息给泄露了。
www.hxen.com
9.
Let me start by saying that effective immediately, foreign aid to those nations on List 2 ceases immediately and indefinitely.
我要用以下这段话,作为我演讲的开始。对于第二张表上国家的一切国际援助会立即或者不定期的被停止下来。
blog.sina.com.cn
10.
Mr. Ma promised government aid to help rebuild the village and consoled grieving relatives, some dressed in traditional mourning robes.
马英承诺政府将帮助重建小林村,并抚慰了一些穿着丧服的死难者亲属。
www.taiyang888.com
1.
The president opposes giving military aid to his country.
总统反对向该国提供军事援助。
blog.sina.com.cn
2.
Today, another quarrel has broken out between two gangs; the dispute is aid to be over a pigeon.
今天又有一起打群架的,据说是为了争一只家鸽,惹起非用武力解决不可的纠纷。
www.51nb.org
3.
Despite political differences with Pyongyang, the United States has been the biggest single provider of food aid to North Korea.
尽管美国同北韩存在政治分歧,美国一直是向北韩提供粮食援助最多的一个国家。
www.ebigear.com
4.
The agency is providing aid to the communities affected by the disaster, including safe drinking water, health care, food and shelter.
机构向受灾地区提供援助,包括安全的饮用水、健康护理、食物和收容所。
www.bing.com
5.
Webster argued that Frank was there to give direct aid to the murderer, and was therefore a prime actor.
韦伯斯特认为弗兰克出现在那里是为了向凶手提供直接帮助,因此也算是主要的行凶者。
www.bing.com
6.
DFID is providing aid to the communities affected by the disaster, including safe drinking water, healthcare, food and shelter.
英国国际发展部为灾民提供的援助包括安全饮水,医疗救助,事物和住所。
dongxi.net
7.
The prize committee also credited his efforts with helping to increase aid to needy families in the United States.
该奖委员会也对他的努力表示了充分的信任。他帮助全美国需要救助的家庭提高了救助标准。
www.unsv.com
8.
Japan sends 30% of its official aid to India and has promised over $4 billion for a "Delhi-Mumbai industrial corridor" .
日本将它30%的官方援助给与印度,并已保证花费40亿美元建立“德里——孟买工业走廊”。
www.ecocn.org
9.
Students must also pay 10 percent of any college scholarships or financial aid to EIC.
除此之外,留学生须将其在校所获奖学金的10%捐赠给启德集团。
www.bing.com
10.
Verbal behavior is the leading factor in communication, while non-verbal behavior is an important aid to the verbal one.
语言行为是交际的主导因素,非语言行为是语言行为的重要辅助手段。
www.dictall.com
1.
Is rapid the end of the month, everybody has a stamp of hurry referendum, floriferous above the hand kiss aid to hit flower!
快月底啦,各位有票的赶紧投票啊,手上有花的亲就帮忙砸花啊!
www.fz668.com.cn
2.
Recall the favorable turnaround in public opinion in Indonesia following U. S. aid to that country in the wake of the December 2004 tsunami.
想想2004年12月印度尼西亚发生海啸之后美国对印尼提供援助,随后公众舆论就出现了对美国有利的逆转。
www.bing.com
3.
It would include extended unemployment benefits, aid to the states for health-care programmes, more infrastructure spending and other items.
其中将包括更广范围的失业保障,以帮助健康医疗项目的进行,对基础设施建设投入更大等等。
www.bing.com
4.
Large American aid to ailing carmakers is discomfiting European governments that are under pressure to follow suit.
美国大规模援助困境中的汽车制造商,使欧洲各国政府迫于压力不得不跟着效仿。
www.ecocn.org
5.
The United States may airdrop aid to victims of a cyclone in Myanmar, doing it without the government's permission.
在未得到缅甸政府的同意下,美国向缅甸灾民空投物资,援助受难灾民。
bbs.putclub.com
6.
You want to contribute to Project Hope by offering financial aid to a child in a remote area.
你想要捐献给希望工程通过提供财政援助给一个小孩在一个偏远的地方
www.neworiental.org
7.
I called for federal aid to make our schools safer and for an all-out effort to turn back the tide of AIDS in America.
我呼吁联邦提供资助,使我们的学校更安全,并且全力遏止艾滋病在美国重新抬头。
www.bing.com
8.
The Obama administration is suspending about a third of its annual aid to the Pakistani military, worth about $800m.
奥巴马政府中止了对巴基斯坦军方三分之一的年度援助,价值约8亿美元。
www.hxen.com
9.
First aid to be applied immediately with the readily provided First aid box and equipment.
利用现有的初步急救箱和设备,立刻实施初步急救工作。
www.17u.net
10.
The United States may air-drop aid to victims of a cyclone in Myanmar, doing it without the government's permission.
美国可能会在没有得到缅甸政府允许的情况下通过空投向当地飓风的受难者们提供援助。
bbs.putclub.com
1.
In 2005, each European Union country committed to raising their foreign aid to 0. 7% of GDP to help reach the U. N. goals.
2005年,每个欧盟国家都承诺将其外援资金预算提升至国内生产总值的0.7%,以达到联合国的目标。
www.qeto.com
2.
How often do we complain about millions being sent in aid to the poor and starving in India and Africa?
我们多长时间就抱怨一次上百万的钱被送去帮助在印度和非洲的贫穷和挨饿的人?
www.tianya.cn
3.
The Dutch and Swedes have given a lead, cancelling their aid to Rwanda in protest against its government's backing of the murderous general.
荷兰和瑞典已经带了头,他们主张反对卢旺达政府对杀人将军的支持,并取消了对卢旺达的援助。
www.ecocn.org
4.
it's also offering aid to resource-rich countries in exchange for stable, long-term supplies of energy and natural resources.
它同样也给资源丰富的国家提供援助,以换取长期稳定的能源和自然资源的供应。
www.bing.com
5.
Some critics of the Burmese government oppose any international aid to the country, saying it only strengthens the military regime.
有些缅甸政府的批评人士反对向这个国家提供任何国际援助,认为这只会加强其军事政权。
www.24en.com
6.
And legal aid to the families affected, to help them seek compensation, has been promised.
并承诺对所牵涉的家庭提供法律援助,以助其寻求赔偿。
club.topsage.com
7.
RESCUE EQUIPMENT. EMERGENCY AMBULANCES. VEHICLES EQUIPPED TO GIVE FIRST AID TO VICTIMS SUFFERING FROM ASPHYXIA AND INJURIES.
救护。救护器材。急诊和复诊救护车。窒息和受伤用急救车。
www.std168.com
8.
They were much more likely to favor social-reform legislation and aid to education.
他们更加支持社会改革立法,支持教育援助。
bbs.xiaoma.com
9.
Also lending aid to the defense of the Cove is a bank of massive cannons that line the rocky promontory high above the bay.
同时,排列在海滩边那些高大海岬上的重型炮台也在协助着闸门的防守。
dictsearch.appspot.com
10.
It would be bad in principle, because it would be an open invitation to companies everywhere to apply for aid to survive the recession.
这样做等于坏了原则,因为这等于向全国各地的公司发出公开邀请,使它们都来申请救援资金帮助自己度过衰退期。
www.ecocn.org
1.
There is now real uncertainty about whether the promise of the Gleneagles Summit to double aid to Africa by 2010 will be realized.
当前,格伦伊格尔斯峰会到2010年对非洲援助翻番的承诺是否会兑现还是一个未知数。
web.worldbank.org
2.
Private liberal arts colleges award the most financial aid to international students, with private research universities following.
为外国学生提供经济资助最多的是私立人文学科院校,其次是私立研究性质的大学。
www.america.gov
3.
And no aid to the United Nations Population Fund, which supports family-planning services.
不向支持计划生育的联合国人口基金会捐款。
www.bing.com
4.
In an ideal world, the Obama administration would cut aid to Israel every time a settlement was expanded.
理想的情况下,每当以色列扩大定居点时,奥巴马政府都应削减对以色列的援助。
www.ftchinese.com
5.
This would be the first aid to flow north since May, but the South's government insists it is merely a temporary humanitarian measure.
这将是五月以来第一个援助朝鲜的项目,但韩国政府坚持这只是一个临时性的人道主义措施。
www.ecocn.org
6.
South Korea says it is willing to send tens of thousands of tons of immediate food aid to impoverished North Korea.
韩国政府表示,愿意向贫困的北韩运送数万吨紧急粮食援助。
www.ebigear.com
7.
Most of the rest consisted either of aid to distressed families or aid to hard-pressed state and local governments.
其余大部分不是向困难家庭的救助,就是向财政困难的州及地方政府的救助款。
www.bing.com
8.
Several of the poorest economies fall into this category and are heavily dependent on food aid to meet their needs.
有几个最贫穷经济体就属于这一类,它们严重依赖于食品援助来满足自身需要。
www.ftchinese.com
9.
One part of the feudal contract bound vassals to give military aid to their superior lords in return for guaranteed protection.
封建契约的一个方面是责令各诸侯为其大君主提供军事援助,从而确保君主对他们的保护。
www.chinaorb.com
10.
No foreign aid to countries that might use the money for abortion or family planning.
不向支持合堕胎和计划生育的国家提供援助。
www.bing.com
1.
Congressional opposition contributes to the administration's refusal to provide even the most badly needed food aid to the North.
议会的这种反对立场导致美国政府对朝鲜最急需的食品援助都拒绝提供。
www.bing.com
2.
Philip Crowley, US state department spokesman, said Washington had no plans to resume food aid to North Korea.
美国国务院发言人菲利普?克劳利(PhilipCrowley)表示,华盛顿方面没有恢复对朝鲜粮食援助的计划。
www.ftchinese.com
3.
The United Nations has cleared an area at an airport in the capital of Thailand for transporting aid to cyclone survivors in Burma.
联合国将泰国一个机场的一个区域清理出来用于将救援物资运输给缅甸遭受飓风的灾民。
www.tianya.cn
4.
Her charitable work includes serving on the board for "Operation California" , participating in airlifts of medical aid to Ethiopia.
她的慈善工作,包括服务于理事会“的运作加州”,参加空运的医疗援助埃塞俄比亚。
dictsearch.appspot.com
5.
He added that the bloody massacre by Israel on ships that were taking humanitarian aid to Gaza deserves every kind of curse.
他补充说,以色列正在采取船舶上的人道主义援助加沙的血腥屠杀,值得每一个有种。
bbs.5i5i.cn
6.
It is general processing: To serious tic person, should give aid to patient take a prone, prevent to get injured by fall and be contused .
一是一般处理:对于严重抽搐者,应扶持患者卧倒,防止跌伤和撞伤。
dictsearch.appspot.com
7.
Yet evidence overwhelmingly demonstrates that aid to Africa has made the poor poorer, and the growth slower.
但是无法忽视的是有证据证明提供给非洲的援助使得穷人更加贫困,增长更加缓慢。
www.bing.com
8.
Seoul recently suspended shipments of humanitarian aid to the North in a response to the missile tests.
作为对朝鲜试射导弹的回应,韩国政府最近暂停了对朝鲜的人道主义援助。
www.ftchinese.com
9.
The ROK has suspended delivery of pledged aid to the DPRK following the artillery barrage, the unification ministry said Wednesday.
韩国统一部24日表示,炮击事件后韩国决定暂停对朝鲜的物资援助。
www.chinadaily.com.cn
10.
Find out about financial aid to help support you in obtaining your career goal.
找出关于支持你实现职业目标的经济援助的信息。
www.hxen.com
1.
China is extending economic aid to all its neighbouring countries but as everybody knows it is not that altruistic.
中国给所有的邻居经济援助,但大家都知道它并非如此大公无私。
blog.sina.com.cn
2.
Bank officials say they are boosting lending and other aid to developing nations by 100 billion dollars over the next three years.
世界银行官员说,他们将在未来3年期间提供1千亿美元,增加对发展中国家的借贷以及其他援助。
kantianya.com
3.
obtain information on common difficulties in language learning, as an aid to teaching or in the preparation of teaching materials.
获取有关语言学习者普遍难点的信息,作为教学或准备教学材料的一种辅助方式。
blog.sina.com.cn
4.
Congressional Democrats are already pressing for up to $150 billion in stimulus measures, such as aid to states and infrastructure spending.
民主党国会议员已经在要求一项价值一千五百亿的经济刺激计划,内容包括增加对各州的投入和对基础设施的投入。
www.bing.com
5.
Before Lebanon, Rice met in Riyadh with Saudi officials, who rejected her request to deny foreign aid to the Palestinian government.
莱斯访问黎巴嫩之前在利雅德会见了沙乌地阿拉伯官员,他们拒绝接受莱斯提出的要他们不要向巴勒斯坦政府提供援助的要求。
ept-cn.com
6.
The United Nations reports logistical obstacles are making it difficult to get aid to cyclone victims in Burma's Irrawaddy Delta.
联合国报告说,后勤方面的障碍使缅甸伊洛瓦底江三角洲地区强热带风暴灾民很难得到救援。
www.ebigear.com
7.
The extraction utility is an aid to creating remote Adaptive Server Anywhere databases.
抽取实用程序用于帮助创建远程AdaptiveServerAnywhere数据库。
www.ianywhere.com
8.
President Obama aims to defeat the Taliban by sending more troops and development aid to Afghanistan while reducing troop strength in Iraq.
奥巴马总统目标是考派遣更多的军队和发展援助到阿富汗,同时减少伊拉克的兵力,一次来打败塔利班。
voa.hjenglish.com
9.
He noted that China has provided some economic aid to Cameroon within its ability to promote Cameroonian social and economic development.
中国政府在力所能及的范围内向喀方提供了一些经济援助,为促进喀麦隆社会经济发展尽了自己的一份力量。
www.fmprc.gov.cn
10.
For countries to discuss and try to resolve world problems, to provide economic aid to many countries.
研讨并解决世界的问题,对某些国家提供经济援助。
www.txchinese.com
1.
Hitherto , LD would refer employees in the above types of cases to apply for legal aid to take winding-up or bankruptcy proceedings .
在此之前,劳工署会将以上个案类别的雇员转介申请法援,以便进行清盘或破产程序。
www.bing.com
2.
And what do you think would happen when someone from the EU sent humanitarian aid to Slovakia?
若是欧盟国家运送人道物资到斯洛伐克,各位觉得会发生什么情况?
zh.globalvoicesonline.org
3.
In turn, the United States would increase humanitarian aid to Palestine.
美国将相应增加对巴勒斯坦的人道主义援助。
www.kekenet.com
4.
Last week, four senators wrote to Secretary of State Hillary Rodham Clinton, expressing skepticism about food aid to the North.
上周,四名参议员致函国务卿希拉里克林顿,表示对北韩粮食援助持怀疑态度。
www.bing.com
5.
Investment in the region as an oil and gas producer and aid to rebuild its decayed ports might help in theory.
理论上,在此地区投资石油和天然气并帮助其修复港口或许会起些作用。
www.ecocn.org
6.
Increase of the expansion factor of cement is an aid to protect casing and cement ring.
增大水泥高温热膨胀系数有利于保护套管和水泥环。
www.showxiu.com
7.
Roosevelt thus felt he could only wait, as even aid to Britain was greeted with distrust from an isolationist American populace.
罗斯福因此认为,他只能等待,因为即使是英国的援助迎接信任从一个孤立的美国民众。
www.lwdx123.com
8.
On June 20th Australia's foreign minister, Alexander Downer, gave warning that Australian food aid to North Korea was at risk.
六月二十号,澳大利亚外交部长亚历山大。唐纳警告说,将会重新考虑对朝的粮食援助计划。
www.ecocn.org
9.
They note unemployment is high across many occupations, and argue for increased investment and aid to local and state governments.
他们指出许多职业失业率都很高,并主张扩大投资和对地方与州政府的补贴。
www.ftchinese.com
10.
The university does not offer financial aid to international students.
这所大学并不给国际学生提供经济资助。
www.unsv.com
1.
That change would support local economic development and allow aid to reach people who need it faster than by costly transoceanic shipment.
这种调整能够支持地方经济发展,并使需要援助的人更快地得到援助,比成本高昂的远洋航运节省时间。
www.america.gov
2.
Q: The handover ceremony of Chinese food aid to Somalia was held yesterday in its capital city of Mogadishu.
问:据报道,中国向索马里提供的粮食援助昨天在索马里首都摩加迪沙举行了交接仪式。
www.fmprc.gov.cn
3.
Likewise, the largest U. S. labor federation, the AFL-CIO, recommends extending unemployment insurance and aid to states.
美国最大工会联盟--美国产业组织劳工联盟(AFL-CIO)也建议延长失业保险及对各州的援助。
cn.reuters.com
4.
In 2009 and in 2010, we provided aid to states to help keep hundreds of thousands of teachers in the classroom.
在2009年和2010年,我们对各州提供援助来帮助保持在教室里的数十万名教师。
www.bing.com
5.
The Chinese premier said China had offered economic and technological aid to Mozambique with no political strings attached over the years.
温家宝表示,长期以来,中方向莫方提供了不附加任何政治条件的经济技术援助。
www.fmprc.gov.cn
6.
Bush shelved a civilian nuclear cooperation agreement in protest and supplied financial aid to the Georgians.
当时小布什总统暂停了一项民用核项目的合作协定作为抗议,同时向格鲁吉亚人提供了资金援助。
blog.sina.com.cn
7.
The university does not offer the financial aid to international students.
大学不向国际生提供财政支助。
voa.hjenglish.com
8.
The UN was supposed to be getting aid to where it was most needed.
联合国应该把援助送到最需要的地方。
wenku.baidu.com
9.
Tribe members purify themselves ritually before hunts or battle; Wendigo seek spiritual aid to solve all manner of problems.
部族成员会在狩猎或作战之前参加典礼以净化自己;Wendigo在解决所有的问题的时候都会寻求精神上的帮助。
tw.netsh.com
10.
They announced plans for thousands of millions of dollars in aid to poor countries.
他们宣布了对贫困国家施以数以百万计美元援助的计划。
blog.hjenglish.com
1.
TANF does not offer straightforward cash support like Aid to Families with Dependent Children, which it replaced in 1996.
1996年TANF取代了抚养儿童家庭补助计划。与后者不同,TANF并不直接提供现金援助。
www.bing.com
2.
International Rivers suggested that China increase aid to relocated families and offer more freedom to choose where they'll go.
国际河流组织建议中国增加对转移安置家庭的救助,让他们在选择自己在哪里重新定居方面有更大自由。
c.wsj.com
3.
President Obama says his administration is willing to extend further aid to the US auto industry but not without some stringent conditions.
总统奥巴马说,他的政府愿意提供进一步的援助,美国汽车行业,但并非没有一些严格的条件。
usa.315che.com
4.
IT in itself will be an important skill to acquire, and an effective aid to the process of learning.
资讯科技本身是一种我们需要具备的重要技能,亦是一种有效辅助学习过程的工具。
www.info.gov.hk
5.
Germany's economy is contracting sharply. It requires emergency aid to sustain confidence and prevent a collapse of demand.
德国经济正在迅速收缩,需要紧急手段以维持信心并阻止需求崩溃。
www.ecocn.org
6.
Fourth, there must be aid to the most vulnerable so that they will not be pushed into destructive despair.
第四,必须援助那些最脆弱的人,以免他们陷入毁灭性的绝望境地。
www.ftchinese.com
7.
Indian authorities are rushing aid to cyclone-hit areas, with the homeless are being shifted to temporary shelters.
印度当局已派人赶往灾区进行救援,无家可归的人正在转移到临时避难所。
www.360abc.com
8.
And although China is secretive about its food aid to North Korea, WFP officials believe shipments have fallen sharply this year.
虽然中国对其给予朝鲜的食品援助守口如瓶,但WFP官员确信,今年的货物输送量已经锐减。
www.ecocn.org
9.
The International Committee of the Red Cross distributed their aid to the flood victims in India.
国际红十字会会向印度的洪水灾民提供了帮助。
yntbyx.teacher.com.cn
10.
foundation enables the university to offer free aid to the poor.
充足的教育基金使大学能够无偿帮助穷人。
www.nciku.cn
1.
China has delivered emergency humanitarian aid to Mexico and sent chartered plane to Mexico to fly Chinese nationals back.
中方已向墨西哥运送紧急人道主义救援物资,并已派包机赴墨西哥接回滞留的中国公民。
www.kouyi.org
2.
Therefore, emergency aid to natural calamities is a long and formidable duty of our government.
因此,面向自然灾害的应急救援是我国政府一项长期而艰巨的任务。
www.fabiao.net
3.
It planned to meet a commitment to double aid to the continent by 2009 and to set up a $5bn development fund for Africa.
中国计划履行在2009年之前将对非援助增加1倍的承诺,并将为非洲设立一个规模为50亿美元的发展基金。
www.ftchinese.com
4.
Meanwhile, its direct investment, loans and aid to poorer countries soar, especially in resources-rich Africa.
同时,它对贫困国家的直接投资、贷款和援助在猛增,特别是在资源丰富的非洲。
blog.sina.com.cn
5.
Q: Recently the DPRK requested food aid from governments of several countries. Could you brief us on China's food aid to the DPRK?
问:近期朝鲜向多国政府寻求粮食援助,请介绍中国向朝鲜提供粮援的情况。
www.fmprc.gov.cn
6.
Iran has deftly used military aid to both Hamas and Hezbollah to create a rocket-armed force on Israel's northern and western borders.
伊朗已经驾轻就熟地对哈马斯和真主党给予军事援助,其目的是在以色列的北部和西部边界打造一个用火箭弹武装的力量。
www.bing.com
7.
Spindler says the UNHCR plans to conduct regular assessment missions to the buffer zone and to provide aid to the inhabitants.
斯平德勒说,联合国难民事务高级专员公署打算在该缓冲区开展常规的评估工作,并且向当地居民提供援助。
www.ebigear.com
8.
To assemble enough aid to assure assistance for all regions in a country stretches finances.
要调集足够的物资,保证为一个国家的所有地区提供帮助,使得财政吃紧。
wenwen.soso.com
9.
It is crucial that aid to North Korea is not used as a political football by donor countries.
援助北朝鲜,援助国不要认为是个政治难题,这是非常重要的。
www.bing.com
10.
It could and should be offering aid to local governments, to protect the future of our infrastructure and our children.
它有能力也应该对各级地方政府提供支持以保护好基础设施和孩子们的未来。
www.bing.com
1.
The Israeli military seized a ten-metre boat used by Jewish activists to take aid to Gaza before it could reach its destination.
一艘装载救援物资的船在到达目的地-加沙地带之前被以色列军队截获。该船长约十米,为犹太活动分子所有。
www.ecocn.org
2.
However, since there is little "commerce" for them to raid, these ships tend to be rather useless except as aid to a fleet of Meno -War .
无论如何,自从海上再也没有什么商船供其劫掠,它们的作用就变得很小了,除了作为三桅战舰舰队的支援外。
dictsearch.appspot.com
3.
Southerners demanded radical aid to farmers but were unfriendly to labor, uninterested in social reform.
南部人要求彻底支持农民,但对劳工不友好,不关心社会改革。
dict.wenguo.com
4.
S. military, and other, aid to Pakistan. To this end, Beijing will continue to feature among Islamabad's strongest supporters.
到目前为止,北京依然是伊斯兰堡最坚定的支持者。
www.bing.com
5.
Nearly all foreign aid to Honduras, as well as intelligence-sharing, was frozen following a coup against its president in 2009.
因为09年反对总统的政变,近乎所有对洪都拉斯的援助,还有情报分享都被冻结了。
www.ecocn.org
6.
European Union countries, meeting in Brussels, talked of getting aid to Myanmar by whatever means necessary.
欧盟国家在布鲁塞尔举行会议,讨论使用一切必要的方法将援助送抵缅甸。
www.ecocn.org
7.
Mr Lee promises that South Korean aid to the North will henceforth be closely tied to progress on denuclearisation.
李明博承诺,自此以后,韩国对朝鲜的援助将于非核化进展密切相关。
www.stnn.cc
8.
Meanwhile, as The Washington Post noted, it's slashing aid to Egypt's democratic activists.
而与此同时,如华盛顿邮报所报道,却在削减对埃及的民主鼓吹者的援助。
www.bing.com
9.
Mr. Lee has vowed to revamp what South Koreans view as Mr. Roh's overly generous and uncritical policy of economic aid to Pyongyang.
李明博誓言要改变韩国人看到的卢武铉总统对北韩采取的过于宽容和不加鉴别的经济援助政策。
www.ebigear.com
10.
Other measures include offering legal aid to helpers who are sued and official visits to Good Samaritans to express the city's appreciation.
该条例其他措施还包括向被起诉的援助者提供法律援助、政府慰问见义勇为者以表达城市感激之情等。
www.bing.com
1.
The group has tightly controlled the delivery of aid to famine victims and has banned access for many Western aid agencies altogether.
该组织紧紧控制着饥荒灾民援助物资的运送,并禁止许多西方援助机构入境。
www.bing.com
2.
A new nicotine product is being marketed as an aid to smokers. It's called nicowater, and it's already starting up a hot debate.
一种新型的为瘾君子们生产的尼古丁产品赫然登场,这种名为尼古丁纯净水的产品一上市就引起了激烈辩论。
www.24en.com
3.
Cutting education budgets, scholarships and financial aid to students is like driving a nail into America's coffin.
削减教育预算,减少奖学金以及对学生的经济援助,无异于在美国这口活棺材上钉钉子。
article.daqi.com
4.
A ship carrying international aid to the Palestinian-ruled Gaza Strip has set sail, raising concerns in Israel.
一艘向巴勒斯坦控制的加沙地带运送国际援助物资的货船已经启航,并引起以色列的关注。
www.voanews.cn
5.
Cai Yuan-pei, proceeding from humanity, approved the function of mutual aid to human "s evolution. "
蔡元培从人道主义出发,肯定互助对人类进化的价值;
www.lw23.com
6.
India is thinking about setting up its own aid agency. Why should others give aid to India?
印度考虑建立自己的援外机构。那别人为什么还要援助印度呢?
www.ecolion.cn
7.
They leap from helicopters or speeding boats, bringing aid to swimmers who get into trouble off Italy's popular beaches.
他们从直升机和船只上跳下,将帮助加速游泳运动员闯祸了意大利的流行的海滩。
bbs.24en.com
8.
This course is intended to provide aid to those women who , for this reason or that, fail to get the opportunity to receive education.
这门课的目的就是给那些因为种种原因没有机会上学妇女们提供帮助。
www.bing.com
9.
Public universities tend to offer little aid to international students at undergraduate level.
公立大学往往很少向外国的本科生提供补助。
www.ftchinese.com
10.
Nov. 10: The Fed and Treasury sweeten terms of aid to AIG, taking preferred stock and reducing loan margin and lending fees.
11月10日:美联储和财政部怀柔条件的援助,以美国国际集团,同时优先股和降低贷款保证金和贷款费用。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/23 1:57:59