单词 | aide |
释义 |
复数:aides 例句释义: 助手,副官,助理 1. Next morning when an aide woke him in frigid darkness, a blurry recollection made him shake his aching head. 翌日清晨,一位副官在冰冻的黑暗中把他唤醒,模模糊糊的记忆使他摇了摇发胀的头颅。 2. From the standpoint of how much of how much of an aide they could be to your work life. 从扶手能给在你的工作生活中给予你多少帮助的角度来说。 www.ted.com 3. He said, "There were murders last night in the town. The aide-de-camp of the military governor, a sergeant and a girl on a bicycle. " 他说道:“昨天夜间城里发生了几起谋杀,一名军事长官的副手、一位中士和一个骑自行车的女孩被杀。” www.ebigear.com 4. A senior House Democratic aide said he was 'cautiously optimistic' but put the responsibility on Republicans to come up with more votes. 一位众议院民主党高级助手表示,他对救助计划获得通过持“谨慎的乐观态度”,但认为共和党人有责任促成更多的赞成票。 www.bing.com 5. "If he took down the Wall, " Reagan told an aide after returning from Berlin, "he'd win the Nobel Prize. " 从柏林回来的路上,里根对助手说,“若戈尔巴乔夫能推倒掉柏林墙,那诺贝尔和平就是他的了。” www.bing.com 6. A top aide to the Prime Minister of the country turned to be involved in the matter. 该国首相的高级助理参与了这次事件。 www.kekenet.com 7. The aide added: "It depends on how you see benefits: are they a right or a privilege? Sanctions like this do send a strong message. " 该顾问补充称:“这取决于你如何看待福利:它们是一种权利还是一种特权?这种制裁措施确实将传递一个强有力的信息。” www.ftchinese.com 8. His son is now 'working like a madman' at two jobs, as a health-care aide and a football referee, and making his payments on time. 他的儿子现在“像疯子一样”做着医护人员和橄榄球裁判两份工作,并按时还债。 www.bing.com 9. The king and the general held secret talks in the truck and the general gave orders to his aide to find out the cause of the explosion. 英王和克拉克将军在蓬车里进行密谈。克拉克将军吩咐副官查一下引起爆炸的原因。 www.hotdic.com 10. "We shot her on the native [3-D] camera, " he said of the British model-turned-actress who plays presidential aide Carly. “我们用Native-3D摄影机来拍摄她。”马克尔·贝这样谈到这个总统助手卡莉(Carly)扮演者,这个英国演员以前是个模特儿。 dongxi.net 1. Another aide piped up. "We probably need to think about getting the hell out of here, " he said. 另一名助手尖声道,“我们可能需要想办法离开这个该死的地方。” pro.yeeyan.com 2. Hager, who has been a White House aide and worked on Bush's re-election campaign, is the son of John and Maggie Hager of Richmond, Va. 哈格曾是白宫的一名助手,并曾为布什连任竞选效力。他是弗吉尼亚州里士满约翰?哈格和麦琪?哈格的儿子。 www.chinadaily.com.cn 3. This week an aide to their leader, Baitullah Mehsud, confirmed that he had been killed in an air strike. 本周塔利班领袖马哈苏德的助手确认马哈苏德已经在空袭中身亡。 www.ecocn.org 4. Lieutenant Colonel Patton's aide had been experienced wars and many setbacks, in an accident in his eyes was blown blind. 中校曾经是巴顿将军的副官,经历过战争和许多挫折,在一次意外事故中双眼被炸瞎。 blog.sina.com.cn 5. I'm the kind of person who'd get a paper cut trying to open a Band-Aide. 我是那种想打开“邦迪创可贴”,却把手划破了的人。 www.chinaenglish.com.cn 6. Romer, the president's economic aide, said the interventionist approach sharply reduces the danger of a new depression. 奥巴马总统的经济助理罗默说,干预主义手段大大降低了出现新一次萧条的危险。 www.america.gov 7. Terence was no longer able to get in and out of bed alone, so I hired a health aide. 特伦斯再也无法自主上下床,于是我雇了一名家庭护理士。 www.bing.com 8. For the next 20 minutes they screamed at her until she passed out and had to be carried away by an aide. 在接下来的20分钟,家长们一直都围着她大声喊叫,直到后来市委副书记被一名副手带出人群。 www.bing.com 9. Andy Coulson, a close aide to David Cameron, said he gave his reporters freedom to operate and did not attempt to micro-manage every story. 大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称,他给旗下记者充分的运作自由,并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。 www.bing.com 10. A year later, he accompanied Pershing as an aide on his expedition against Francisco "Pancho" Villa into Mexico. 一年后,巴顿指挥他的巡逻队在对弗兰西斯科的别墅击毙了墨西哥匪帮的一位助手。 word.hcbus.com 1. He demanded an aide call his father. He said his father was the only person who could 'clean up the mess. ' 他打电话求助他的父亲,他说他的父亲才是唯一的那个能收拾残局的人。 www.mjjcn.com 2. "I would not have believed it, if I had not had three witnesses -- my driver, my minister and my aide, " he said. 我也不愿意相信这个,如果我没有三个目击证人-我的司机,我的部长和我的助手他说。 bbs.24en.com 3. Dooku admired how hard he studied and the fact that he took the job of a Senatorial aide so seriously. 而杜库也很钦佩他的勤奋好学和对待助理工作的那股认真劲。 starwarsfans.cn 4. "The prop person probably thought he was going to sit in it, " a baffled senior aide said on Thursday night. “道具人员很可能以为他自己要坐那把椅子,”一名困惑不解的高级助手在上周四晚上说道。 cn.nytimes.com 5. That's because a federal judge said he won't delay the former White House aide's sentence in the CIA leak case. 这是为了不耽误联邦法官在中情局泄密一案中对前白宫副官的审判。 bbs.putclub.com 6. A nurse's aide gathered his belongings together, threw out a few unimportant scraps of paper, put the rest in a plastic bag. 一个护士帮他把遗物收集在一起,扔掉一些无关紧要的纸片,把剩下的东西装在一个塑料袋里。 www.bing.com 7. A few years ago, the then Japanese vice-finance minister in charge of all things yen was out with his aide at a Tokyo restaurant. 几年前,当时负责所有日元相关事务的日本财务次官与助手外出到东京一家餐馆就餐。 www.ftchinese.com 8. The round-trip pattern can be used as an aide when one of the better methods cannot be used. 往返模式可以在以上两种更好的方法无法使用时作为一种辅助方法。 www-128.ibm.com 9. "He knows that if these things were easy to fix, they would have been fixed, " says an aide. 一位助手表示:“他(凯布尔)知道,如果这些问题这么容易解决,那早就解决了。” www.ftchinese.com 10. "Ethanol Production by Escherichia Coli Strains Co-Expressing Zymomonas PDC and ADH Genes, " said the aide, reading from a clipboard. 助手读了剪贴板上的文字,“共同表达发酵单胞菌属PDC和ADH基因的大肠杆菌菌株的乙醇生产”。 www.bing.com 1. My dog can bark like a Congressman, fetch like an aide, beg like a press secretary, and play dead like a receptionist when the phone rings. 我的狗会像国会议员一样咆哮,像助理一样取物,像新闻秘书一样乞求,并在电话铃响时,像接待员样装死。 www.petcare123.com.tw 2. Soon I put out a strong statement reaffirming my commitment, drafted by my foreign policy aide Nancy Soderberg. 不久,我发表了一份措辞激烈的声明,重申我的承诺,起草这个声明的是我的外交政策助理南希.瑟德伯格。 www.bing.com 3. As we were leaving the Embassy a US aide told me that he enjoyed my plays . I did not reply . 当我离开使馆的时候,一个美国参赞告诉我,他很喜欢我的戏剧。我没理他。 www.bing.com 4. Speaking through an aide, Mr. Ahmadinejad blamed "some countries" for the problems facing the area, but did not name any countries. 内贾德通过一名助理发言,将该地区面临的问题归咎于“一些国家”,但没有明确点名。 www.bing.com 5. Meanwhile, a top aide to President Barack Obama said the administration was preparing for the gusher to continue for months. 与此同时,美国总统奥巴马(BarackObama)的一位高级助手说政府正在为油井泄漏将持续数月的情况做准备。 c.wsj.com 6. In addition to your group of four, you'd be likely to see some ghouls or elves rushing to your aide, depending on your faction. 除了四个队员,根据阵营不同,你可能受到一些食尸鬼或精灵的帮助。 dictsearch.appspot.com 7. Those orders will deal with closing the prison at Guantanamo Bay, new rules on torture, and the handling of detainees, said the aide. 这位助手说,这些命令将涉及关闭关塔那摩监狱、有关对囚犯用刑的新规定以及如何处置在押人员的问题。 www.ebigear.com 8. After insisting she had to make the flight because she was with a U. S. governor, an American embassy aide intervened. 她坚持说要乘此航班,因为她是一位美国的州长的随员,这样美国大使馆的一位副官介入了。 www.ebigear.com 9. Hemingway had a public relations officer, a lieutenant as an aide, a cook, a driver, a photographer and a special liquor ration. 那时的海明威有一位经纪人,一位中尉做助手,一名厨师,一位司机,一个专属摄影师以及一份特别的酒类配给。 www.bing.com 10. Maulvi Omar was the main spokesman for the organization and a close aide to Baitullah Mehsud, its leader. 大毛拉奥马尔是该组织的重要发言人,同时也是领导人贝图拉马哈苏德的亲密助手。 home.putclub.com 1. It was the second dust-up to surround an Obama aide in two weeks. 这是两周来第二次对奥巴马助手的围攻。 blog.sina.com.cn 2. Medvedev's chief economic aide, Arkady Dvorkovich, tweeted: "Applause to Steve Jobs for everything that he did in his not so long life. " 梅德梅杰夫的首席经济助理在推特中写道:“为史蒂夫·乔布斯在他并不长久的生命中所做的一切喝彩” www.bing.com 3. Park Ji-won, a close aide to the late Kim, said the North's delegation would carry a wreath from Kim Jong-il and visit for two days. 金大中的高级助手朴智元(ParkJi-won)表示,朝鲜代表团将带来金正日献上的花圈,并在首尔访问两天。 www.ftchinese.com 4. The participants are Siona herself and her father, Moneo, who was (as all the histories tell us) a majordomo and chief aide to Leto II. 对话双方是辛娜本人和她的父亲,芒尼奥,他是(就如所有历史告诉我们的那样)莱托的管家和首席助手。 www.cndkc.net 5. A congressional aide says a military fighter jet crashed into a San Diego neighborhood after both of its engines failed. 国会助理称军方的战斗机两个引擎失去动力后在圣地亚哥居民区失事。 bbs.putclub.com 6. Yet Bradley A. Blakeman, a former aide to President George W. Bush, said the teleprompter made Mr. Obama look robotic. 然而,乔治布什的前助手布拉德烈说视读仪使奥巴马看上去像一个机器人。 blog.sina.com.cn 7. The aide, now 29, said the royal trade ambassador discussed relations between Libya and Britain and an oil contract. 现年29岁的助手说,皇家贸易大使讨论了利比亚和英国的关系和一份石油合同。 www.bing.com 8. But this 5 percent is enough to allow a person to go from taking a shower assisted by an aide to taking it themselves. 但是,这百分之五是足以让一个人淋浴时不需要别人的帮助,而靠仅仅他自己。 news.dxy.cn 9. Should she have been fired - yes, as she clearly crossed the line for a teacher's aide. 她应该被解雇了——是的,因为她显然违规了。 bbs.m4.cn 10. He mentions his chief of staff, Ed Llewellyn, who brings international contacts from his years as a diplomatic aide. 他提到了他的参谋长埃德·卢埃林,后者作为外交助手辅助卡麦隆保持国际联系。 www.bing.com 1. Kennedy, 76, who underwent surgery in June for a brain tumor, appeared to suffer convulsions, a congressional aide said. 76岁的肯尼迪在去年6月曾接受脑部肿瘤手术。据一名会议助理称,肯尼迪在会上似乎是出现了阵发痉挛。 cn.reuters.com 2. Obama had an aide advise him in the science of being a regular guy. Obama的一位助手建议他要懂得使自己更具亲和力的学问。 www.bing.com 3. Moments after Bush completed his remarks, a White House aide told reporters the president misspoke and gave the correct number. 布什总统的讲话结束后,白宫立即做出了更正。一名白宫助理告诉记者,总统先生报错了电话号码。 www.ebigear.com 4. An aide to Sen Clinton, 57, said she had a virus and felt unwell, but she recovered to give another speech, as planned, later on. 希拉里57岁的副手说,希拉里因感染病毒而感到身体不适,但很快就恢复过来了,并按原计划进行了另一次演说。 learning.sohu.com 5. Graham Andrew, his senior aide, said the situation at the plant was serious but "reasonably stable. " 天野之弥的高级助理GrahamAndrew表示,福岛核电厂的情势严峻,但“仍算稳定”。 cn.reuters.com 6. An aide told Reagan: "No Mr. President, he's an anti-communist" , to which Reagan responded: "I don't care what kind of communist he is" . 一名助手对里根说:“不,总统先生,他是反共产主义者。”里根回答说:“我不管他是哪种共产主义者。” www.chinadaily.com.cn 7. Currently, Obama senior aide of a Rolls-agency White House chief of staff to replace departing Emanuel. 目前,奥巴马资深助手劳斯代理白宫幕僚长一职,接替离职的伊曼纽尔。 www.englishtang.com 8. The chief Aide-de-Camp who sat in the front passenger seat ordered no security measures against further attacks. 坐在车上前排驾驶座旁的总统府侍卫长,并未立即对可能新的攻击行动采取安全措施。 dictsearch.appspot.com 9. "He is all the party has got, " said one senior aide. 一位高级助理表示:“他是党的唯一希望。” www.ftchinese.com 10. Iraqi authorities say a bomb blast at a police station south of Baghdad has killed a commander of a special police unit and his aide. 伊拉克当局说,一枚炸弹在巴格达以南一所警察局爆炸,炸死特警队一位指挥官及其副官。 ept-cn.com 1. The White House chief of staff, an office established in 1952, serves as the U. S. president's senior aide. 作为美国总统高级助理的白宫办公厅主任一职设立于1952年。 www.america.gov 2. "Some of these guys in the White House act small, " one aide told Alter. “白宫班子某些人的行事方式很小人,”克林顿的一位手下告诉奥尔特。 www.onlylz.com 3. Worse, it led to tax evasion, deliberate or not, and the indictment of a former aide. 最糟的是,这又引出(故意或无意的)逃税问题和对一位前任副手的控告。 www.ecocn.org 4. "I think this would be a good time for a beer, " the president told his aide Louis Howe. 罗斯福对他的助手路易斯·豪(LouisHowe)说:“我觉得这会儿要能来杯啤酒就太好了”。 www.bing.com 5. The president placed a medal of honor around each of the recipients' necks as a military aide noted their accomplishments. 奥巴马总统亲自将荣誉奖章戴在每一位获奖者的脖子上,一名军事助手在旁宣读了他们的成就。 www.voanews.com.cn 6. He says he did nothing illegal and did not pay an aide to keep quiet about their tryst. 不过他声称他并未违法,也没有付钱给副手而使其对他的幽会保持缄默。 bbs.putclub.com 7. 'But he said that China needs to do more, needs to move faster, ' said a senior aide. 但据一位高级助手透露,奥巴马说中国应该做的更多,步伐更快。 c.wsj.com 8. Then Moses would return to the camp, but his young aide Joshua son of Nun did not leave the tent. 摩西转到营里去,惟有他的帮手一个少年人嫩的儿子约书亚,不离开会幕。 www.ebigear.com 9. As a long-term aide once remarked: "On the little things he could be petty, but on the big ones he was terrific. " 正如一名长期辅佐他的副手曾经评价的那样:“在小事上他可能会有点小家子气,但在大事上他做得非常棒。” www.ftchinese.com 10. And an aide said Mousavi's Web site, his primary means of staying in touch with supporters, was taken down by unknown hackers. 一名副官透露,穆萨维的个人网站已遭受不明黑客攻击,使得穆萨维与其支持者失去主要的沟通方式。 www.elanso.com 1. She's a dietary aide for Meals on Wheels and three days a week, she loads up her 20-year-old Volvo and hits the road. 每星期三天,她把食物装满她那辆20年旧的老沃尔沃车里,开车上路。 www.24en.com 2. When the body was found the prince claimed his aide had been attacked and robbed three weeks before his death. 尸体被发现时,王子声称他的助手在死前三周曾被攻击和抢劫。 bbs.ebigear.com 3. Ming documents allude to a eunuch aide at the side of Zhu Di on a succession of battlefields. 明朝文献中提及了一名朱棣在多次战斗中都带在身边的太监副官。 dongxi.net 4. But being an aide and security agent, she tools across the globe with the zeal of a super-saleswoman. 而作为助理和安全代表,她怀着超级推销员的热情足迹遍及全球。 www.hxen.com 5. Martin was Gerry Adams's top aide and a powerful force in his own right. 马丁是格里·亚当斯的高级助手,他自己就是一员得力干将。 www.bing.com 6. Jane: We went for swimming in the sea. Thin was the best aide of the day. 简:我们到海里去游泳了。这是那天最蓄谋思的事。 gou8.520aomen.com 7. "That's the hope, " the aide said, asking not to be identified, citing the sensitivity of the talks. “我们是这麽希望的,”该助理说道.由于谈判的敏感性,其要求匿名。 cn.reuters.com 8. "You think like criminals so you can catch them, " one aide remembered. 一位助手记得他曾这样说过:“像罪犯那样思维,你就能抓到他们。” www.ftchinese.com 9. "People are worried that Syria is not being held up to account, " one GOP aide said. “人们在担心叙利亚到底会不会买账。”一位大老党助理说。 www.bing.com 10. She was never a top tier policy aide in the White House, but her timing was perfect. 赖斯在白宫一直都不是最高层的政策助手,但是她的机遇棒极了。 www.hotdic.com 1. Mr Bush will name Mr Zoellick on Wednesday, and expects the Bank's board to accept him, an aide told Reuters. 据一位助手所讲,布什将在星期三正式任命佐立克,希望世行董事会可以很好接纳他。 blog.sina.com.cn 2. It likely would not include any tax increases, a senior Democratic aide familiar with the discussions said. 据一位了解内情的民主党资深幕僚透露,备选方案可能不会包括任何增加税收的计划。 cn.wsj.com 3. For this tutorial, the platform continues to be generic: Any platform that supports the Eclipse and AIDE toolkit. 本教程中使用的仍然是通用平台:任何支持Eclipse和AIDE工具包的平台。 www.ibm.com 4. When we first arrive, Rauchana, the squad member who was the first woman comrade to be my aide, comes out to greet us. 当我们一到达,冉乔娜,第一个做我助手的女战士就走出来欢迎我们。 www.gjgy.org 5. The major takeaway is a more complete coverage of the management facilities that AIDE and the autonomic computing environment enable. 我们的主要目的是为了更全面地讨论可促进AIDE和自主计算环境采用的管理工作。 www.ibm.com 6. Midway through the meeting, an aide walked in and handed a note to Mr. Donilon. "Mubarak is on, " he read aloud. 在会议期间,一名助手走进来,把一张纸条递给多尼隆。“穆巴拉克在电视上。”多尼隆大声读道。 cn.nytimes.com 7. Ed Gillespie, another close aide, was "a speechwriter's worst kind of boss: a lacklustre writer who thought he was a good one. " 另外一位贴身助手艾德吉尔斯比,“是演讲撰稿人们最差劲的头头:一个自命不凡却毫无文采的家伙”。 www.ecocn.org 8. An aide to Mr. Emanuel said it was for an official mailing sent to every household in his district. 他的一名助手说,那是由于他们当时向选区每户家庭都投递了公务邮件。 www.bing.com 9. President Obama's personal bag is carried off Air Force One by an aide at Andrews Air Force Base. 在安德鲁斯空军基地,一名助手提着奥巴马总统的私人提包走出来。 bbs.cnnas.com 10. Never far from Baron Administrator Lando Calrissian's side was Lobot, Calrissian's aide and Cloud City's computer liaison officer. 洛博特是云城的计算机联络官,城主行政官兰多·卡瑞辛的助手。他从不远离卡瑞辛。 starwarsfans.cn 1. The Mail on Sunday claims to have taken the quotes from a secretly recorded conversation of Triesman talking to a former aide. 邮报周日报道的来源是特来斯曼对一位前助手的谈话的秘密录音。 forum.sports.sina.com.cn 2. Palmer's aide, Elizabeth Nash, leaves the hotel suite without the rest of the campaign team. 帕默的助理,伊丽莎白。纳什(ElizabethNash)离开了酒店套房,她并没有加入到其他竞选团队的成员一起。 blog.sina.com.cn 3. Gaff was the aide-de-camp of Governor Koong during the early days of the Empire. 在帝国初期,加夫担任孔总督的副官。加夫是科博克人。 dict.kekenet.com 4. The pilot and a Kennedy aide were killed, and Mr. Kennedy's back and several ribs were broken. 飞行员和肯尼迪的助手罹难,肯尼迪的背部和几根肋骨骨折。 www.ecocn.org 5. "This package is designed to be a down payment to get his entire agenda started, " the aide said. 他的助手说:“所有为实施他的整体计划所做的前期铺垫。” www.ttxyy.com 6. The president meet with senior white house aide at breakfast. 早餐时总统会见了白宫的高级助手。 zhidao.baidu.com 7. Never far from Supreme Chancellor Palpatine's side was his hauntingly pallid aide, Sly Moore. 最高议长帕尔帕廷身边始终有一位苍白得令人难忘的助手——斯莱·穆尔。 www.starwarschina.com 8. The archduke continued on, but soon decided to alter his schedule and visit the injured aide in the hospital. 他继续行程,但走了不久,决定改道,往医院探望那位受伤随从。 forum.bomoo.com 9. According to a senior aide, the proposal could establish federal guidelines for a government insurance program. 据一名高级助手索索,该提案将为政府保险项目设立联邦指导方针。 club.topsage.com 10. THE e-mail from Nigeria claimed to come from an aide to the president and touted a business opportunity with potentially vast returns. 我们收到的电子邮件声称是来自于总统的一位助理,并发现了一个有着巨大潜在回报的商业机会。 www.ecocn.org 1. He is not the first resignation. On Thursday, an aide to the main opposition leader had to resign. 他并不是第一个提交辞呈的人,本周四,反对派领袖的一名助手也引咎辞职。 www.eoezone.com 2. The aide said he misquoted the prime minister. 这位助理说,他错误地引用了首相的话。 c.wsj.com 3. In Washington, only the president and Col. (later Gen. ) Alexander Haig, my top aide, knew our actual mission. 在华盛顿,只有总统和我的首席助理亚历山大·黑格上校(后来的将军)了解我真正的使命。 www.bing.com 4. By last summer, says a close Obama aide, "General Jones was already under consideration for a top job in the Administration. " 到去年夏天,一名奥巴马亲信告诉说,“琼斯将军已经被纳入一个政府高职的考虑人选之中。” www.ecocn.org 5. He told House conservatives to drop opposition to his plan and "get your ass in line, " according to a Republican aide. 一位共和党助手透露,他敦促众议院中的保守人士放弃对他方案的反对。 cn.reuters.com 6. The aide anticipated that the appeal to higher court would be applauded by the boss. 该助手预计他的老板会赞成向高等法院申诉。 zzws.blog.163.com 7. A string of corruption scandals (one, over the sale of church property, involved his closest aide) have undermined his authority. 一系列的腐败丑闻(一桩是关于教堂的财产出售,他的心腹被卷入其中。)正在损害他的权威。 www.ecocn.org 8. Just before they stepped to the microphone, an aide announced that Gore would make a brief statement but take no questions. 在戈尔发言前,他的助理宣布戈尔只做一个简短的声明,不接受提问。 english.zhuaxia.com 9. Following his sweep of the weekend contests, Clinton replaced campaign manager Patti Solis Doyle with longtime aide Maggie Williams. 奥巴马在周末席卷四个州后,克林顿撤换了她的竞选总指挥多伊尔,改由她的长期助理马吉.威廉姆斯取代。 www.ebigear.com 10. She is a good listener with a keen financial brain (she was once an aide to Larry Summers, the then treasury secretary). 而她既有经济头脑又是一个良好的听众(她担任过往届财政部长LarrySummers的助手)。 www.ecocn.org 1. A legal aide says Sean Goldman's Brazilian family has decided to end its legal fight for custody. 一名法律援助员称,西恩·高特曼的巴西家人将决定停止履行法律监护权。 www.hjenglish.com 2. "In the course of correcting that, we needed to get the truth out, " the McCain aide said. “这家伙,美国网友太能扯蛋,为了辟谣,我们需要公布真相。”麦凯恩的助手说。 blog.sina.com.cn 3. "That was handled badly, " said Terry Holt, a longtime GOP hand and a former top aide to House Speaker John Boehner (R-Ohio). “那次处理的很糟,”特里·霍尔特说,他长期为共和党工作并曾经担任众议院议长约翰博纳(共和党俄亥俄州)的高级助理。 www.bing.com 4. Former aide to presidential candidate John Edwards is held in contempt of court for not turning over a personal videotape. 前任总统候选人约翰·爱德华兹前助理蔑视法庭,因为他没有递交一盒私人录影带。 www.hjenglish.com 5. She also mentioned to her mother that allowing the aide to stay helped her by providing a job. 她还对妈妈说,雇家庭保姆是给人提供一份就业机会。 chinese.wsj.com 6. The 66-year-old stiffens as an aide jumps forward to smooth his hair ruffled by the evening breeze on the hotel balcony. 一位助手大步上前,将他被夜风吹乱的头发捋顺时,他绷直了身板。 www.ftchinese.com 7. Mr Bloomberg's vision, his aide says, is for New York to be considered "the world's second home" . 市长助理介绍说,布隆伯格先生想要让纽约成为公认的“世界第二故乡”。 www.ecocn.org 8. "The internal-security people monitored this with the bug we put on Lang 's private commo rig, " Edwards's aide told him. “内部安全人员用我们安装在朗的私人通讯设备里的窃听器监测到这个,”爱德华兹的副官说道。 dictsearch.appspot.com 9. Latest reports say a close aide to Mr Gbagbo has called for the expulsion of the main UN representative. 最新报道称,巴波总统的亲密助手已经要求驱逐主要的联合国代表。 blog.hjenglish.com 10. He is a former presidential campaign aide, whose father was lieutenant governor of Virginia and now head's that state's Republican party. 他是前总统竞选阵营助手,他的父亲以前是维吉尼亚的副州长,现在是该州共和党党首。 blog.hjenglish.com 1. Matters were not helped at the start when a presidential aide squirted sanitiser on George Bush's hands before they shook. 当一位总统的助手在他们握手之前为乔治·布什的手上喷消毒剂时,尴尬已经在所难免。 www.bing.com 2. Ms. Gillen is now a top aide to Ms. Schapiro, giving her possible influence in naming the new chairman. Gillen女士现在是Schapiro女士高级助手,Gillen女士可能在提名新主席的问题上给Schapiro女士一定影响。 www.bing.com 3. The man in the photo was thin, white with graying hair, wearing a striped flannel shirt and jeans, the Democratic aide said. 那名匿名的助手说:照片中的男子是个瘦瘦的白人,灰白头发,穿着带有条纹的绒布衬衫和牛仔裤。 treasure.1x1y.com.cn 4. More than twenty years later, that little boy, Kris Engskov, would become my personal aide in the White House. 20多年之后,当时的那个小男孩,他的孙子克里斯.恩斯科夫成为我在白宫的私人助理。 www.bing.com 5. The case hinges on an accusation of sodomy made by a former male aide to Mr Anwar. 本案是因安瓦尔的前男性助手对安瓦尔提起的一项鸡奸指控而立案的。 www.ecocn.org 6. He is currently on trial for alleged sodomy of a male aide, a virtual rerun of a lurid trial in 1998 that ended in a conviction. 他目前正因鸡奸男助理而接受审判,这实际上是重新上演了1998年被定罪的那次耸人听闻的审判。 www.ecocn.org 7. Hands then went up, and a senior aide picked the questioners. 然后大家举手,一位高级助手挑选提问者。 chinese.wsj.com 8. He graduated from Wake Forest University and worked as an aide to Bush's former top political adviser Karl Rove. 哈格尔毕业于威克森林大学,曾是布什前高级政治顾问卡尔?罗弗的助手。 www.chinadaily.com.cn 9. Ernesto Cordero, the social-development minister and a former aide to Mr Carstens, will be the new finance minister. 过去曾是Carstens先生助手、现任社会发展部部长的ErnestoCordero将会接任财政部长这一职位。 www.ecocn.org 10. The aide said Kasparov supporters were not able to find a venue where they could gather to nominate him as a candidate. 这名助理说,卡斯帕罗夫的支持者找不到一个可以开会的场所来提名他为总统候选人。 blog.sina.com.cn 1. This week, U. N. Secretary-General Ban Ki -moon sent his top aide to press for an end to the Sri Lankan conflict. 本周,联合国秘书长潘基文派出他的特别助手,施压结束(政府军现与猛虎组织的)战斗。 dictsearch.appspot.com 2. For this introductory tutorial, the platform is generic: Any platform that supports the Eclipse and AIDE toolkit pair. 由于本教程属于入门级,因此采用通用平台:任何支持Eclipse和AIDE工具包的平台。 www.ibm.com 3. Pakistan's Taliban chief Baitullah Mehsud has been killed in a US missile strike, a militant commander and aide to Mehsud said Friday. 巴基斯坦“塔利班”头目贝图拉·马哈苏德的助手、一位军事指挥官7日证实,马哈苏德在美军5日发动的导弹袭击中丧生。 www.chinadaily.com.cn 4. George Iacovou, aide to Cyprus President Demetris Christofias, was the first to speak at the opening ceremony. 塞浦路斯总统赫里斯托菲亚斯的助理亚科武是第一个在庆祝开放过境点仪式上讲话的人。 www.voanews.cn 5. Yet he still looks more like the gifted young aide of 1997 than an omnipotent central banker. 不过,他看起来更像是1997年那位才华横溢的年轻助手,而非无所不能的央行官员。 www.ftchinese.com 6. A Democratic party aide described the conversation in a similar manner, and quoted Clinton as saying, "I am open to it. " 一位民主党助理以相似方式描述该会议,引述希拉里的话称,“我对此持开放态度。” cn.reuters.com 7. His office is investigating "Aide-Gate" , so the attorney-general is unlikely to announce a run until the case is over. 他的部门正在调查“备忘录门”事件,所以在调查结束之前司法部长并不能宣称参加竞选。 www.ecocn.org 8. As with Part 1 of this series, this tutorial uses and builds upon the examples bundled with the AIDE toolkit. 和本系列教程的第1部分一样,本教程将使用随AIDE工具包提供的示例,并以此作为基础。 www.ibm.com 9. The President asks his aide to give them a few minutes. 总统对他的助手说,他要和副总统单独聊一会儿。 www.bing.com 10. Master the Facts Multiplication is a no-nonsense drill and practice program to aide students in learning multiplication facts. 77下载掌握事实乘法是一个没有废话演练和学生在学习乘法事实的做法方案的助手。 kondishenprom.info 1. Nearly all the example touchpoints and Java classes mentioned in this tutorial are part of the AIDE distribution. 本教程中提及的所有示例接触点和Java类几乎都属于AIDE分发版本。 www.ibm.com 2. A " ward heeler " is an all-around political party aide in the different election districts, or wards . 所谓“选区的跟屁虫”是指某个政党在各个选举分区(即选区)里啥事都干的走卒。 dictsearch.appspot.com 3. Hager is a business school student and former White House aide. 海格是一个商业学校的学生,曾经是白宫助理。 bbs.putclub.com 4. Still, the aide predicted the nomination would get through the Senate, which must sign off on it, with relative ease. 尽管如此,该名助理认为参议院还是会通过盖特纳的任命,而且阻力不多。 cn.reuters.com 5. of Ann and Tom's parents, we arranged for an additional health aide, Daniel, to be with Tom from 11 p. m. to 7 a. m. each day. 在安和汤姆父母的建议下,我们安排了另外的健康护理员丹尼尔,每天从晚上11点到早上7点陪着汤姆。 dict.ebigear.com 6. "I can't tell you how cathartic, how refreshing that was, " says Ryan Henry, a top aide to both secretaries. “我说不准那就像吃了泻药一样、多么令人心旷神怡,”高级助手瑞安·亨利告诉两位秘书。 www.bing.com 7. Geoffrey went silent, and the seneschal suddenly detected a maturity in his aide that he'd never noticed before. 杰弗里保持沉默,总管刹那间察觉到他助理的一种以前没有的成熟。 www.bing.com 8. She married Lyndon Johnson in 1934, when he was a congressional aide. 她于1934年嫁给林登·约翰逊(LyndonJohnson),当时约翰逊是一名国会助理。 www.america.gov 9. "Absent some relief there, you'll get Medicaid budgets slashed, " says a senior Democratic aide familiar with the plans. 熟悉该计划的一位民主党高级助理表示,“要是没有该救助,你不得不削减医保预算”。 www.bing.com 10. This made Li, standing behind Jiang and wearing the uniform, look like a Jiang's aide. 李宗仁穿着一身军装站在身穿马褂长袍的蒋介石身后,犹如蒋介石的一名侍从官。 blog.sina.com.cn 1. "We need to have something posted online by Monday, " a Republican congressional aide said. “周一我们必须在网上公布一些进展,”一位共和党国会助手说道。 www.fanyitie.com 2. The naivety and negligence of the negotiator necessitates an aide with neat handwriting. 那个谈判者又幼稚又粗心,这使他有必要配一个笔迹整洁的助手。 zzws.blog.163.com 3. One Brazilian aide told me about tough negotiations with the global football authority. 一位巴西足联的助手告诉我:与国际足球界的这位老大谈判很是艰难。 www.ftchinese.com 4. It's also important for the president to build political relationships, says former Reagan aide Duberstein. 前里根总统的助手杜伯尔斯坦说,总统要建立良好的关系,这很重要。 www.24en.com 5. The Project Guide, an interactive step-by-step planning aide, helps you quickly master the project management process. 项目向导是一种逐步交互式计划辅助工具,可以帮助您快速掌握项目管理流程。 office.microsoft.com 6. When caught off guard by insults last week, Rashad Hussein, a legislative aide, reminded his accuser that Islam is about peace. 一位立法机关的助手罗沙·胡盛为一位被侮辱的门卫打官司时,提醒原告道伊斯兰教是以和平为宗旨的宗教。 www.ycwb.com 7. A GOP aide said that Republicans have been told not to sign the discharge petition. 一位共和党幕僚说,共和党议员已被告知不要在“表决请愿书”上签字。 chinese.wsj.com 8. His former aide, David Clark, wrote that Iraq shattered the "post-Kosovo consensus" for ethical intervention. 他的前任助手DavidClark写道,伊拉克战争把关于道德干涉的“在科索沃战争后达成的一致”粉碎了。 www.ecocn.org 9. Democrats said they only wanted one that would extend the debt limit through the 2012 election year, a Democratic aide said. 民主党表示他们所希望的是将债务限额延长到2012选举年。,一位民主党助手说。 www.fanyitie.com 10. This foaming aide keeps those tiny soap bubbles stable throughout the cleanup process. 这种泡沫辅助剂能够让那些微小的肥皂泡泡们在整个清洁过程中保持稳定。 www.bing.com 1. Then Moses set out with Joshua his aide, and Moses went up on the mountain of God. 摩西和他的帮手约书亚起来,上了上帝的山。 www.ebigear.com 2. AIDE company would like hand in hand with cooperate associates collective create goodliness future. 爱德公司愿与各方合作伙伴携手共创美好未来。 www.gkzhan.com 3. Recent Japanese media polls have showed a majority of voters don't believe Mr. Hatoyama should resign if his aide was indicted. 近来日本媒体的民调显示大多数选民不相信鸠山由纪夫会因为助手被指控而提出辞职。 c.wsj.com 4. The leaders probably won't discuss alternative reserve currencies, Medvedev aide Sergei Prikhodko told reporters in Moscow yesterday. 俄罗期总统助理PRIKHODKO昨天在莫斯科告诉记者,四国领导人们可能不会讨论储备金替代问题。 www.bing.com 5. Jack Lew began his career as a legislative aide in 1973 and later held key budget positions with Presidents Obama and Clinton. 杰克·卢在1973年作为立法助理开始了他的职业生涯而后为克林顿和奥巴马总统出任关键预算职位。 www.bing.com 6. A technical aide in these operations has been the use of a small self-retaining retractor (Mini Omni-tract). 术中有一专门的助手运用小型自动牵开器(MiniOmni-tract)。 adoop.cn 7. Breaking with Mosley, Macmillan recruited Mosley's aide, Allan Young, a former Marxist, as his research assistant. 与莫斯利断裂后,麦克米伦招募莫斯利的助手,阿伦年轻,前马克思主义者,因为他的研究助理。 img22.vikecn.com 8. An unromantic aide of Churchill said simply that she mixed "sex and politics" . 丘吉尔的一名颇为无趣的副官更简单称她为“性与政治”的结合。 www.putclub.com 9. The AP obtained Khalil's phone number from a former aide who has since left the group. 美联社获得的前助手谁已经离开该集团哈利勒的电话号码。 www.englishtang.com 10. He served as an aide to his uncle, King Kalaniopuu, who died in 1782. 他身任副官,听命于他的叔叔卡拉尼欧普巫国王(KingKalaniopuu),后者死于1782年。 www.24en.com 1. For new AIDE users, you'll become more comfortable with the complexities of touchpoint technology. 对于AIDE新用户,您将能够更自如地处理接触点技术的复杂细节。 www.ibm.com 2. "The right is the enforcer on Cuba, " one Republican congressional aide explained to The Cable. “我们的权利是加强对古巴的监督。”一位共和党国会助理向本报解释说。 www.bing.com 3. Mr Rove also narrowly escaped having to testify in Mr Libby's trial, which ended in the conviction this month of Dick Cheney's aide. 罗夫勉强逃过了在利比庭审中作证,本月该案最终判定迪克·切尼的助手有罪。 www.ecocn.org 4. One newly hired aide said, "if you offered Geneen an opinion based on feeling, you were dead. " 一位新雇用的助手说:“如果你凭感觉给吉宁提意见,那你就完了。” 5. A war of words between Mr. Buffett and the former top aide, David Sokol, heated up over the weekend. 巴菲特与前高管索科尔(DavidSokol)之间的舌战上周末升温。 c.wsj.com 6. 'Purchasing power, supply and the staff would all be affected, ' Mr. Huang, who once was China's richest man, said through an aide. 黄光裕通过一位助手说,采购力、供应和员工都将受到影响。 chinese.wsj.com 7. In there you'll find quite a lot of material to aide in your development and understanding of the Grid. 您会在其中发现很多帮助您开发和理解Grid的资料。 www.ibm.com 8. a top West Wing aide says he's now the non-Hillary person the President listens to most. 一名高阶的白宫西厢房助理说,他现在是希拉里之外最能让克林顿言听计从的人物。 www.tingclass.net 9. An aide said that WikiLeaks was now receiving less than $10, 000 a month in donations. 阿桑奇先生的一位助手表示,现在维基解密每个月收到的捐款不到一万美元。 dongxi.net 10. A tall woman with an unmistakable air of authority, Sena Leikvold Midanyl has served for years as Garm Bel Iblis' chief aide and advisor. 塞娜·利克沃尔德·米达尼尔是一个身材高挑的女人,有着难以掩饰的权威气质。多年来,她一直是加姆·贝尔·伊布利斯的第一助手和首席顾问。 starwarsfans.cn 1. "Karzai says a lot of the right things, " a congressional aide said Thursday. "But when push comes to shove, we don't see it. " “卡尔扎伊说了很多正确的话,”一位国会官员在周四说。“但当要为作为的时候,我们却没有看见真发生了什么。” bbs.cup.edu.cn 2. She was hired as a aide to the diplomat. 她被聘为这外交官的助手。 edu.sina.com.cn 3. (Yes, but. . . ) Does the film portray his rumoured love affair with his aide, Clyde Tolson? (是的,不过……)影片有描写他与他的副官克莱德·托尔森之间谣传的基情吗? www.ecocn.org 4. His aide commented that the Germans might require something more official. 他的副官指出,德国人可能要正式一点的答覆。 forum.bomoo.com 5. For this fourth tutorial, the platform is still quite generic: Any platform that supports Eclipse, the AIDE toolkit, and J2SE V5. 0. 对于本教程,所用的平台仍然是通用平台:任何支持Eclipse、AIDE工具包和J2SEV5.0的平台。 www.ibm.com 6. As one senior aide put it with a smile: "Wouldn't we have to nominate him? " 正如一位高级助理笑着所言:“不是必须由我们提名他吗?” www.ftchinese.com 7. One congressional aide said his awkward style had hindered the sale of the rescue plan. 一位国会助理表示,他笨拙的风格妨碍了援救计划的推行。 blog.sina.com.cn 8. In 1801 President Jefferson asked Lewis to be his personal secretary and aide-de-camp. 在1801年他又成为杰弗逊总统的私人秘书和副官。 www.bing.com 9. Flashing a smile, she displayed her most vital documents: her Texas nurse aide certificate and her green card. 她绽放出一丝微笑,展示了她最重要的文件:她的德州助理护士证书和绿卡。 cn.nytimes.com 10. The version of AIDE used was the latest at the time of writing (version 1. 1. 0). 所使用的AIDE是撰写本文时的最新版本(1.1.0版)。 www.ibm.com 1. Before bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields. 在伯明翰,一位高级助手每晚睡觉之前都核查一遍十年政府债券的投资效益。 xiaozu.renren.com 2. The main emphasis in this tutorial is on the use and integration of AIDE notifications in conjunction with multiple touchpoints. 本教程重点介绍将AIDE通知与多个接触点一起使用和集成。 www.ibm.com 3. "Sosa is an aide to the secretary of defense, " she explained. “苏萨是国防部长的助理。”她向记者解释。 www.bing.com 4. John Podesta, Steve Ricchetti, my legislative aide Larry Stein, and our whole team had done a great job. 约翰·波德斯塔、史蒂夫·里凯蒂、我的立法助手拉里·斯坦和我们整个团队都干得相当出色。 www.bing.com 5. All of those "political issues" , says an aide to Mr Ma, are "second-term stuff" and "not going to happen before 2012" . 任何和平协议都将是多年以后的事。马英九的一名助理表示,所有这些“政治课题,都是第二个任期的事,不会在2012年之前发生”。 www.ftchinese.com 6. Hao Jiang was flying secret group of senior employees, this, he orders from the Group of Jackson aide-de-camp, came to pick up. 风筝是豪强集团的资深机密雇员,这次,他受命于集团副官臣,前来取货。 bookapp.book.qq.com 7. But the aide recalls one exchange for a different reason. 但这位助手因为别的原因回忆起了一段对话。 www.ftchinese.com 8. Bundy, the first modern NSA, showed Kennedy the advantages of having a senior aide manage foreign policy. 而第一位现代国家安全顾问邦迪向肯尼迪展示了有高级幕僚相助处理外交政策的优势。 www.bing.com 9. Subsets include: medication aide. home health aide and attendant. 本专业包括:药物助理,家庭健康助理。 www.114liuxue.cn 10. The President turned to an aide nearby, who squirted a big dollop of hand sanitizer in the President's hand. 总统把脸转向一位站在旁边的助理,助理喷了一点消毒杀菌剂在总统的手上。 blog.163.com 1. I remember a professor using the phrase, "23-year-old White House aide" , and a collective sigh rising from the room. 我记得一位教授在说到“23岁的白宫助理”时,教室里的所有人都叹了声气。 www.ftchinese.com 2. It is a far cry from these rare examples to the mundane "vision" which a modern politician can extract any day from an aide. 这些演讲属于稀世范例,远与现代政治家随时可以从助手那里拿到的平凡“远景”所能比拟。 www.ftchinese.com 3. Some people think advertisements can help people to have aide choice of goods and they help consumers kno the goods and businessmen better. 一些人认为广告能拓宽人们对货物的选择,使消费者更好地了解货物和商家。 www.bing.com 4. Dick Cheney was a young aide at the time. 那时是一个年轻的助手。 simongong.blog.hexun.com 5. If any good is to come from this sharp equity sell-off, it will be as an aide memoire. 如果说这种股市大幅抛售有什么好处的话,那就是可以当一个辅助的备忘录。 www.ftchinese.com 6. One aide thought about launching a New Foundation website to make the phrase synonymous with the Obama brand. 一位助手想过启动一个新的基金会的网站,使这句话与奥巴马品牌的代名词。 www.englishtang.com 7. A senior Clinton aide said that Mrs Clinton assured the student not to worry about it. 克林顿的一位高级助手说,克林顿夫人安慰该学生,让他不必为此烦恼。 www.chinadaily.com.cn 8. The hospice nurse had made her comfortable; the aide had set her hair. 护士梳理好母亲的头发,让她安详地离开人世。 www.kekenet.com 9. A distracted Pompey dispatches Durio, his top aide, to take care of the gold, loading his vault onto an ox-drawn wagon. 处于极度混乱中的庞培派出了他最得力的助手杜里奥去将这些金币装在一辆牛车上运走。 blog.sina.com.cn 10. US former vice president Dick Cheney, 69, was hospitalized Monday after experiencing chest pains, an aide said. 美国前副总统迪克·切尼的助手称,现年69岁的切尼22日因胸部疼痛被送往医院接受观察。 www.chinadaily.com.cn 1. An aide said Reid hopes to send the measure to the Senate floor for passage early this week. 一位助手表示,里德希望在本周初能将该项举措方案提交参议院讨论。 internal.cn.reuters.com 2. Dule Hill never has a whole lot of screen time as Charlie, Bartlet'spersonal aide, but he usually injects a fun shot in the arm. 杜尔·希尔扮演的查理(巴特勒总统的个人助理)出场镜头并不多,但他的出场常常会该剧带来一些笑料。 www.bing.com 3. An aide tossed it to Dai on the dais, and he tossed it back. 奥巴马总统的助手将球投掷给演讲台上的戴秉国,而戴又将其掷回。 www.bing.com 4. As a reward, the aide was given a nice album , which was full of songs in the air . 作为回报,副官得到了一本唱片集,里面装满了流行歌曲。 bbs.wwenglish.org 5. If you use the visual aide, ribbon, move this so it is hanging down over your head, rather than over your chest. 如果你运用视觉助手——缎带,那就移动它,让它下垂至你的头顶,而不是下垂至你的胸前。 dict.kekenet.com 6. Roh, 62, is said to have gone hiking near his home with an aide around 6: 30 a. m. 卢武铉总统,62岁,据说是与一名助手在上午6点30家附近步行。 www.xgrb.cn 7. Seconds later Neill donned her clothes and Hyman handed the film to an aide. 几秒钟后,尼尔穿上衣服,海曼将影片交给副手。 www.docin.com 8. Lobot was unnamed throughout most of Empire's production, known only as "Lando's aide. " 在制作《帝国反击战》的大部分时间里,洛博特都没有名字,仅仅被称为“兰多的助手”。 starwarsfans.cn 9. But he is also Mr. Mubarak's closest aide, considered almost an alter ego, and the protesters' negative reaction was immediate. 但是他同样也是穆巴拉克的亲密幕僚,甚至是密友。这也立即引发了抗议者的消极反应。 www.bing.com 10. A senior aide said Friday that the top U. S. banker has yet to make the switch. 一位高级助手在周五透露这位美国顶级银行家已经更换了他的装备。 www.bing.com 1. The aide was forced to be his servant after death threats were made against his family unless he obeyed. 这位助手被迫成为卡扎菲的仆人,因为他的家庭受到了卡扎菲的死亡威胁,除非他付出卡扎菲的命令。 www.bing.com 2. He served as a political aide to former Secretary of State Henry Kissinger in the 1960s. 在1960年代,他曾担任前国务卿基辛格(HenryKissinger)的政治助理。 www.america.gov 3. "We're kind of at an impasse, " a Senate Democratic aide told reporters. “我们有点陷入僵局,”参议院一位民主党议员对记者说。 cn.reuters.com 4. The aide recovered, but the illness was part of the worldwide outbreak of H1N1 swine flu. 这名助理现已康复,但他感染的就是后来在全球爆发的H1N1甲型流感。 www.voanews.cn 5. It would be 'potentially a big problem, ' the aide said. 这位助手说,这“有可能是个大事故”。 chinese.wsj.com 6. But media scholars, including a former top aide to McCain, disagree. 但媒体研究学者,包括麦凯恩昔日一位高级助手都不认同这种观点。 cn.reuters.com 7. The scuttlebutt is that the aide will step aside in 2010 to make way for an election bid by Mr Biden's son, currently serving in Iraq. 有传闻说,接替的这名助手将在2010年离任来为拜登先生在伊拉克服役的儿子进入参议员铺平道路。 dictsearch.appspot.com 8. The colonel says that Mr. Clark can be his aide- de-camp. 上校说克拉克先生可以做他的副官。 www.hotdic.com 9. The magnetic particles not only act as an aide for transport, they are also a contrast agent for MRI. 这些磁性颗粒不仅作为转运的工具,而且是用于MRI的对比剂。 news.dxy.cn 10. "Retired prime minister? " asks one travel-weary aide. “退休的首相?”一位厌倦了旅行的助手问道。 www.ftchinese.com 1. The aide 'would call and say, 'Your mother sent me home, ' ' Ms. Meltzer says. 保姆会打电话来说“你妈妈又让我回家了。” chinese.wsj.com 2. A teacher's aide passed around yellow strips representing units of ten. 一位老师的助手分发代表十个单位的黄条条。 www.bing.com 3. Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat. 土耳其裔塞浦路斯领导人塔拉特的助手纳米也表示欢欣鼓舞。 www.ebigear.com 4. we have 134 luxury and comfort aide , 16 elegant restaurants , a grand ballroom , well - equipped spa and entertainment centre. 我们有134豪华和舒适的随员、16家典雅的餐馆、盛大舞厅、装备精良的温泉和娱乐中心。 www.ichacha.net 5. has one, though his aide says he is "fiscally conservative" when it comes to buying apps. 就有一台iPad,不过他的助手说他在购买应用程序时很“吝啬”。 www.bing.com 6. but if you could talk tothe congressman's aide. 但是如果你可以帮我到国会议员助手那里说说。 blog.sina.com.cn 7. While many seniors do fine at home, others need long-term care facilities or a home aide. 虽然许多老年人在家也可以安度晚年,但有些老年人需要长期护理机构或家庭保姆的协助。 chinese.wsj.com 8. An Obama aide said his voice-mail messages and e-mails were not breached in the incident. 奥巴马助手表示,奥巴马的语音留言和电子邮件并未泄密。 cn.reuters.com 9. A top aide to the Obama campaign this morning suggested that Freddie Mac had paid Davis merely to gain access to McCain. 奥巴马竞选团队的高级助手今晨表示房地美会付钱给戴维斯仅仅是为了接近麦凯恩。 www.bing.com 10. Mr Ozawa says his aide is innocent and vows to stay on as leader. 小泽宣称他的助手是无辜的,并且誓言不会因此辞职。 www.ecocn.org 1. Now, Jenny is a teacher's aide in the religious school's kindergarten. 珍妮现在是教会学校幼儿班老师的助手。 www.america.gov 2. In this tutorial, you learn how to use AIDE to interact with an instance of Derby. 在本教程中,您将了解如何使用AIDE来与Derby的实例进行交互。 www.ibm.com 3. He says he did nothing illegalanddid not pay an aide to keep quiet about their tryst. 他说他没有做违法的事情,也没有付钱给他助手,让她对他们的幽会保持沉默。 www.bing.com 4. The monitor works as an aide of sorts to the teacher, passing out papers, etc. 班长作为老师的助手,做一些发卷子之类的事情。 www.douban.com 5. CAIRO: General secretary of Egyptian ruling party and close aide of President Mobarak, Hossam Badrawi resigns. 开罗:埃及执政党秘书长、总统助理哈斯玛相继辞职。 www.2muslim.com 6. She's now employed full-time as a teacher's aide while her sons go to a nearby Catholic school. 她现在被聘用为专职教师助手,而她的儿子则在附近一个天主教学校学习。 www.bing.com 7. "A lot of the hard stuff he's doing now will pay dividends, " said John Del Cecato, a former Obama campaign aide. “奥巴马所做的这一切艰难努力,都会收获额外的回报的。”奥巴马的前竞选助手,JohnDelCecato这样评说。 www.bing.com 8. 'We are going to kill them with kindness, ' says one senior Obama aide. 正如奥巴马的一位助手所言:“我们要温柔地摧毁他们。” www.ebigear.com 9. Why they hell are we still giving China financial aide and we don't even have them taking any of off our debt to them. 他们究竟是为什么呢?我们还派给中国财务助手,尽最大的努力不让我们欠他们钱。 blog.tianya.cn 10. Carol Rasco became my aide for health and human services. 卡罗尔.拉斯科成了我的助手,负责卫生与公共服务方面。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。