单词 | aid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:aids 过去分词:aided 现在分词:aiding adj. n. financial aid,foreign aid,economic aid,legal aid,emergency aid v. n. give aid,seek aid,provide aid,need aid,lend aid aid 显示所有例句
IDM
in aid of sth/sb 为了帮助某人╱某事物in order to help sb/sth
whats… in aid of? …究竟是为什么(发生);…是做什么用的used to ask why sth is happening
IDM
aid and abet 帮助和教唆to help sb to do sth illegal or wrong
例句释义: 帮助,协助,支持,接济,助手,工具,手段,援助,救护,辅助器具 1. Formal discussions on the aid package will 'take weeks, ' he said. The interest rate applied to the aid is subject to negotiations. 他说,对援助计划的正式讨论将花费数周时间。援助金的利息还有待商榷。 www.qeto.com 2. Activists say Canada is trying to block a deal that ensures western nations live up to promises to boost aid to Africa. 一些活跃人士称,加拿大正试图对一项保证西方国家履行向非洲提供援助的承诺的协议进行阻挠。 www.bing.com 3. In any case, Germany has had to clarify that its state aid would be equally available to any investor with a decent business plan. 无论如何,德国必须保证计划周密的投资者拥有同等的机会获得政府的资助。 www.ecocn.org 4. The Israeli military has denied using white phosphorus during the assault on Gaza, but aid agencies say they have no doubt it has been used. 以军已否认在对加沙的进攻中使用白磷,但是一些援助机构声称,他们确信白磷已被用作武器。 www.bing.com 5. White House press secretary Tony Snow told reporters earlier in the day that the United States is trying to make humanitarian aid available. 白宫新闻秘书托尼·斯诺(TonySnow)当天早些时候对新闻记者说,美国正在努力使巴勒斯坦人民获得人道援助。 www.america.gov 6. You can find information about how and when to apply, how much it will cost and whether any financial aid is available. 你可以找到关于如何申请,申请时间,所需费用以及是否提供助学金的相关信息。 app.hujiang.com 7. The regional body, the Southern African Development Community, said on Sunday that it was ready to give military aid. 地区组织“南非发展共同体”在周日讲道,他们已做好准备来提供军事援助。 www.ecocn.org 8. Across large parts of Japan's disaster zone, nearly a week after a gigantic earthquake and tsunami, aid isn't getting through. 在强地震和海啸发生一周后,日本灾区很大一部分地区仍没有等来救援。 chinese.wsj.com 9. lead him on the left rein on the track , ask him to stand with a soft pull on the rein and a simultaneous voice aid , for example ' strand. 用左侧缰绳牵它在路线上走,要它停止的时候轻微地拉一下缰,同时给一个声音辅助。 www.ichacha.net 10. He said hospitals and ambulances had been hit by shelling and several aid workers injured while evacuating the wounded. 他还说,医院和救护车被炮弹击中,好几位工作人员在疏散伤者时受伤。 www.ecocn.org 1. The processing of your bug may require your participation. Please be willing and prepared to aid the developers in resolving the issue. 处理程序错误,可能需要你的参与。请乐意准备帮助程序员解决程序错误问题。 www.zzbaike.com 2. Moreover, Vettel - with the aid of a single lawyer - negotiated his own contract, as he is not represented by a manager. 此外,维特尔-的帮助下,一个单一的律师-他自己的合同谈判,因为他代表的不是经理。 usa.315che.com 3. As I neared the bottom, I saw, by the aid of a little light that came from above, what sort of place it was. 当我放进底的时候,因为有一线光线在上面射下来,我见到这是什么地方。 blog.sina.com.cn 4. Nearly a week after the Haiti earthquake struck, tens of thousands of victims are still waiting for aid, despite huge international efforts. 距离海地大地震发生近一星期后,尽管国际伸出巨大援手,仍有成千上万的灾民需要救助。 www.bing.com 5. "It seems odd since I've only met Berlusconi once and that was in an attempt to get aid into Darfur, " Clooney said in a statement. 克鲁尼发表声明说:“这貌似很奇怪,因为我只见过贝鲁斯科尼一次,那还是为了援助达尔富尔的事。” www.china.org.cn 6. Scavengers eat the evidence and natural decomposition will aid in destroying any evidence that might have been found otherwise. 拾荒吃证据和自然分解,将有助于摧毁任何证据显示可能已经发现,否则。 gdpccsi.blog.163.com 7. You've seen how much good your money can do. Please dial 1-877-IDOL-AID. 你已经看到你的钱所起的巨大作用了。你拨打1-877-偶像-资助。 www.yappr.cn 8. Au Lac was hit by floods, and two million people were affected. How much did You contribute to their aid? 再来是悠乐,因为有水灾,两百万人受难,您用多少的费用去赈济他们呢? sm2000.org 9. Had the aid package been announced three months ago, it would have been a positive surprise. 假如援助计划在3个月前宣布,对市场来说将是一个惊喜。 www.ftchinese.com 10. Thomas Jefferson produced the Declaration with the aid of a ghostwriter, a woman of color named Betty Mae, who was a non-voluntary worker. 托马斯·杰斐逊的宣言是在一名代笔的帮助下写的,那是一名叫做贝蒂美的有色人种女性,她不是自愿的。 www.bing.com 1. Even if donors meet the target, the aid may arrive in a sudden and unmanageable rush a year or two before the deadline. 即使捐助国完成目标,援助也可能是赶在截止期前一、年突然而至,难以管理。 www.jukuu.com 2. Yangon residents who traveled to the Irrawaddy delta trying to bring their own supplies said there was a clear lack of adequate aid. 从缅甸首都仰光到伊洛瓦底三角洲去的居民尽量自己携带生活用品﹐他们表示﹐援助物资明显不足。 www.ecocn.org 3. Aid workers distributed brightly wrapped chocolate Easter eggs to cheer up the children and their distraught families. 救援工作者分发包装鲜艳的巧克力复活节彩色蛋,来鼓舞孩子们和他们心烦意乱的家长。 voa.hjenglish.com 4. In addition to the aid, the prime minister said he expects much more cooperation between Britain and Pakistan over a wide range of issues. 除了上述那些援助,英国首相布朗说,他期待英国和巴基斯坦之间在更广泛的议题上展开更多的合作。 www.ebigear.com 5. Drink chamomile tea with ginger before going to bed to aid and settle your digestive system. Warm milk can be a sleep aid as well. 睡前喝点甘菊茶,加一点生姜,可以帮助平复消化系统。温牛奶也可以帮助睡眠。 www.kekenet.com 6. German Chancellor Angela Merkel, who runs Europe's largest economy, has so far refused to give the green light to any aid package. 执掌欧洲最大经济体的德国首相安格拉默克尔目前为止拒绝为任何救助计划开l www.bing.com 7. She lay relaxed for a moment, trying to summon anger to her aid, trying to draw on her strength. 她静静地躺了一会,想借怒气来支撑自己,同时汲取一点力量。 www.jukuu.com 8. "According to Dr. John, " he said, "the patient's life is still in danger. The first aid must be rendered as soon as possible. " “根据约翰大夫的诊断,”他说,“这位患者的生命仍然处于危险之中,必须尽快采取急救措施。” blog.sina.com.cn 9. 'And although other countries' popularity is greater, including China's, the U. S. is first and the most' in aid to Pakistan, he said. 他说,尽管包括中国在内的其他国家在巴基斯坦的受欢迎程度更高,但美国对巴基斯坦的援助却是最早、最多的。 c.wsj.com 10. And Samaras said he would not sign on behalf of any party where the proposed aid by the EU conditions. 并且,萨马拉斯还表示,他不会代表所在党签署任何由欧盟提出的援助条件。 www.englishtang.com 1. The juvenile victim in the case shall also be informed of that right to apply for legal aid when his case is filed. 对于案件中的未成年被害人,在案件立案时,也应告知其可以向法律援助机构申请法律援助。 dictsearch.appspot.com 2. The victims were more likely to have complications and a poor prognosis if there was no first aid CPR implementation. 在溺水第一现场没有施行心肺复苏术的患者似乎较容易出现并发症; www.ceps.com.tw 3. MacPhail rushed to the aid of a homeless man who prosecutors said Davis was bashing with a handgun after asking him for a beer. MacPhail赶到一个无家可归的人谁检察官戴维斯说是手枪的猛烈抨击后,他要求一个啤酒援助。 www.englishtang.com 4. In response, officials have been trying to recast TARP as aid for Main Street rather than Wall Street. 对此,美国政府一直试图改写不良资产剥离计划,以帮助街上的失业人群,而不是华尔街的白领们。 dongxi.net 5. Mr Mamet praises Dambisa Moyo, a Zambian economist and author, for her criticism of foreign aid, but identifies her as a Gambian. 马梅先生称赞了一名赞比亚的经济学家兼作家丹比萨?莫约对外援的批判[注],却把她的国籍当成了冈比亚。 www.ecocn.org 6. With these materials and with the aid of my trowel, I began vigorously to wall up the entrance of the niche. 我便用这些材料,再靠那把泥刀,一个劲地在壁龛入口处砌起一堵墙来。 blog.sina.com.cn 7. Students watched a YouTube video that compares how much humanitarian aid could be bought for the $150, 000 cost of a slick music video. 学生们观看了YouTube网站上的一个视频,这个视频中,人道主义援助可以发挥的价值被比作为在一个华而不实的音乐录像机上花费15万美元。 dongxi.net 8. This figure is a rough guide to how much financial aid Greece may require. 这一数字式对于希腊需要多大经济救助具有大致上的指导作用。 www.ecocn.org 9. Joe answered, "Sweetie, we've got to be on that bus. The Travelers' Aid can only pay for us to stay here one night. " 乔回答说:“好孩子,咱们非走不可,旅行者援助组织只付一天的旅馆住宿费。” edu.sina.com.cn 10. The foreign aid to the country was believed to be nothing but a white elephant. 那个国家得到的外援不但无益反而成了沉重的负担。 www.china.org.cn 1. World Bank financing has been used to complement bilateral assistance, which is often in the form of in-kind aid. 世界银行的融资补充了一般采取实物援助形式的双边援助。 web.worldbank.org 2. The deputy administrator of the US Agency for International Development, Donald Steinberg, said the aid must not benefit al-Shabab. 美国国际发展署副署长DonaldSteinberg说不能让al-Shabab从这次援助中渔利。 www.bing.com 3. "Trade not aid" is only one of several newish mantras among admits that seem to have passed her by. “要贸易而不是援助”只是在接受援助者中反复说的几个最新的口号之一,这似乎对她没有影响。 club.topsage.com 4. Now the talk is of a grander design, with the Obama administration hoping to put development aid on a par with defence and diplomacy. 如今此计划对于奥巴马政府而言是一项宏大的工程,他们希望援助事业如同国防、外交事业一样的发展。 dictsearch.appspot.com 5. The Mommy I'm Here child locator device is an advanced, stylish, cost effective and easy to use child locating aid. 妈妈,我在这里是一种先进孩子定位装置,时尚,具有低成本效益,使用方便儿童寻找援助。 www.231tao.com 6. they hope to do the same, with the aid of a bit of jujitsu, with Mr Brown's offering. 这一次,有了一点点柔术的帮助,加上布朗的佳作巨献,他们希望再创佳绩。 www.ecocn.org 7. Mercenaries from Chad and Liberia -- who were once trained and funded by Qaddafi -- are reported to have come to his aid by the hundreds. 据报道,数百名来自乍得和利比里亚的雇佣兵(他们都曾在利比亚接受训练并得到卡扎菲的资助)来到利比亚帮助他。 dongxi.net 8. The Caster summons a Fire Elemental to aid him in a battle. Fire Elementals are difficult to harm and dangerous to be near. 法师在战斗中召唤一个火元素来协助自己,火元素很难被击败而且在他附近都可能被热量烧伤。 dominions.eastgame.org 9. This aid may have mitigated the slump, but it wasn't the kind of job-creation program we could and should have had. 这些救助可能减轻了经济不景气的情况,但并非我们能够和我们应该具备的那种可以创造就业机会的计划。 www.bing.com 10. He made a compelling case for why foreign aid is an essential component of an effective national security strategy. 他将外国援助对于一国国防的重要性讲得条分缕析。 www.bing.com 1. The UN said it was worried about aid supplies being diverted by the regime, though it had no hard evidence of this. 联合国说它对缅甸政权分发救援物资感到担忧--尽管还没有确凿的证据。 www.ecocn.org 2. The requirement that most food aid must be sent on American ships raises costs, and benefits just a few shippers. 多数食品援助都必须用美国船只运送,这一规定提高了成本,只有少数承运人受益。 www.ecocn.org 3. The European sovereign debt issue has risen again with Portugal likely needing aid; how much and when are the only questions remaining. 葡萄牙可能需要援助使得欧洲主权债务问题再次浮出水面;至于需要多大程度的援助,什么时候需要援助只是时间问题而已。 www.bing.com 4. Greece is all but certain to have to borrow or seek aid before then. 希腊在此之前几乎肯定将不得不寻求贷款或援助。 c.wsj.com 5. He called for a resumption of dialogue. Humanitarian aid, he said, should be renewed without precondition. 他呼吁重开南北对话,说应当恢复对北朝鲜的人道主义援助,而且不应当附加任何条件; blog.sina.com.cn 6. School aid is usually considered untouchable, but Mr Christie appeared to chop without blinking. 教育援助通常认为是老虎屁股摸不得,但克里斯蒂先生看起来眼也不眨的就砍掉了预算。 www.ecocn.org 7. We remarked at the beginning of this chapter that government "aid" to business is sometimes as much to be feared as government hostility. 本章开篇处提到,政府拿钱“扶持”企业,有时跟政府征敛民财一样可怕。 dongxi.net 8. Unlike the 2005 summit in Gleneagles, Scotland, Heiligendamm would not be a pledging conference for aid, he said. 普芬巴赫表示,与2005年在苏格兰鹰谷举行的峰会不同,海利根达姆峰会不会作出援助承诺。 www.ftchinese.com 9. "It illustrates the hazards of trying to deliver aid in a very volatile situation, " Gunness said. 冈尼斯说:“这说明,试图运送援助物资的危险无处不在。” www.bing.com 10. Aid and development policy, concludes Mr Banerjee, should take more account of that evidence. Banerjee先生总结道:援助与发展政策应该多多考虑这些证据。 www.bing.com 1. People differ over the question of whether halting the financial aid was the right thing to do. 对于中断经济援助是否正确,人们有不同的看法。 blog.sina.com.cn 2. A British aid worker was also killed this year by U. S. special forces trying to rescue her from kidnappers. 一个名叫琳达?诺格罗夫的36岁英国救助人员在美国特种部队试图将她从绑架者手中解救出来时,不幸遇害了。 www.bing.com 3. of him to give us a first-aid kit. 谢谢他考虑周到,给我们一个急救箱。 www.shanbay.com 4. In January the German government was "not considering" financial aid to help Greece out of its budgetary hole. 一月份,德国政府尚“不考虑”对希腊财务漏洞施以援手。 club.topsage.com 5. She believes the story might have had a different ending if those good people had not come to her aid. 她相信,如果没有这些好心人在她需要的时候帮助她,结果就完全不一样了! 1x1y.com.cn 6. The rationality of many aspects of a culture is often verified with the aid of borrowing many aspects of its opposite culture. 这种把文化多方面合理性地证实往往需要借助多种文化以及各方面的援助。 wenwen.soso.com 7. Mr. Mubarak's military backers, beneficiaries of that aid, worried that he was no longer a reliable source of revenue. 穆巴拉克的军事支持力量以及美国对埃援助的受益者们,都担心穆巴拉克将不再是他们的可靠财源。 www.bing.com 8. Imagine this same capability allowing you to upload a model of your own home to your computer to aid in construction or decorating. 想象一下,同样的能力使你可以把自己的房子的一个模型上传到计算机来辅助建造或装修; bbs.chinadaily.com.cn 9. French President Nicolas Sarkozy said the Greeks would get no more euro-zone rescue aid until the question is answered. 法国总统萨科齐称,在回答这个问题之前,希腊人将不会再得到欧元区的援助。 www.bing.com 10. First, that dedicated funding could prove inadequate, forcing the program either to cut benefits or to turn to Congress for aid. 第一,专项资金被证明不够,迫使该机制要么削减受益金,要么转而向国会寻求帮助。 www.bing.com 1. If you know first aid, it isn't difficult for you to help an injured person at an accident. 如果你知道第一救援,那么去救一个在车祸中受伤的人并不是那么的困难。 wenwen.soso.com 2. The rapid development of information technology has made it necessary to be able to handle practical issues with the aid of IT. 在现代信息技术迅猛发展的信息时代,掌握并能利用所需信息解决实际问题,是人们必备的一种技能,即信息素质。 www.fabiao.net 3. Until two years ago, he financed his mission work out of his paycheck or by begging aid wherever he could find it. 直到两年前,他都是在靠自己的工资或尽己所能寻求援助来资助自己的神圣工作的。 www.bing.com 4. They can be also a lot of mankinds to do the matter that does not arrive , as if first aid, explore the matter with a kind of space. 它们也能做许多人类所做不到的事,就象急救,探索太空一类的事情。 stqz.stedu.net 5. During the first third of the century water was often condemned on the ground that it lacked food value and did not aid digestion. 水在十九世纪前三十多年常常受到批评,理由是它不具有食物的营养价值,也无助于消化。 www.zftrans.com 6. The bone-conducted ultrasound has been used in hearing aid since finding out that people are able to perceive it. 自发现通过骨传导人可以感知超声以来,骨传导超声技术已被应用于助听中。 www.dictall.com 7. One of China's wealthiest men is jumping to Japan's rescue in an attempt to aid both disaster-struck citizens and China's global image. 中国富豪之一陈光标加入到对日本的救援行动中,试图借此帮助日本受灾民众,提升中国的全球形象。 chinese.wsj.com 8. to which I shall always look with profound respect and with trustful confidence that they will accord to me the aid and support. 对此我总以深刻敬意和信任希望他们会给我以帮助和支持。 www.kekenet.com 9. The number of people needing food aid in south Sudan has quadrupled in a year to more than four million, the UN's World Food Programme says. 联合国世界粮食署称,苏丹南部地区需要食物援助的人数在一年时间里涨了四倍,现在总数超过了四百万。 www.enread.com 10. Schools have been known to come to the aid of an injured dolphin and help it to the surface. 这种鱼群已经知道怎样来援助受伤的同类,并帮助它浮出水面来进行呼吸。 www.bing.com 1. He said he would ask Congress to increase aid to Pakistan but in return he expected Pakistan to tackle the safe havens. 他将要求国会增加对巴基斯坦的援助。但是,作为回报,巴基斯坦必须承诺打击这些“避风港”。 www.bing.com 2. The seeds have been used for thousands of years as a digestive aid. 其种子用于助消化已有数千年的历史。 www.bing.com 3. For three years, state aid may be granted to extend crisis management measures to non members who enter into a contract with a PO. 三年来,国家同非成员国以订单的形式订立合同给与援助以延长危机管理措施。 www.dltcedu.org 4. She said the aid is required to secure Pakistan's nuclear weapons. 她说,援助是保证巴基斯坦核武器安全的需要。 www.ebigear.com 5. Later he said Burma's top leader agreed to permit all foreign aid workers into the country to help with relief efforts. 事后他说缅甸的最高领导人同意让所有的外国救援人员进入本国开展救援活动。 www.tianya.cn 6. Now foreign aid is also a smart school, house-to-house to ask bid, which To which the prices go. 现在外援也学聪明了,挨家问出价,哪家给的价高就去哪家。 dictsearch.appspot.com 7. A lot of them probably have lost their lives since the cyclone because aid has not been able to be distributed. 很多人在强热带风暴袭击之后可能因为救援物资无法分配到他们手里而已经死亡。 www.ebigear.com 8. This is some of what forensic artists can do to help aid in finding leads that might have been glossed over by the public eye. 这是一些什么法医艺术家能够帮助寻求援助导致可能已经掩盖了公众的视线。 gdpccsi.blog.163.com 9. My noble friend, it breaks my heart to see you like this, but I cannot come to your aid. 我亲爱的朋友,看到你这样,我心都要碎了,但是我没法帮忙。 post.baidu.com 10. Without US financial aid, Israel would not be able to maintain anything close to the living standards and defense budget it now has. 如果没有美国的财政援助,以色列将不能够维持它现今拥有的基本生活水平和国防预算。 q.163.com 1. For three years, state aid may be granted to extend crisis management measures to non members who enter into a contract with a PO. 三年来,国家同非成员国以订单的形式订立合同给与援助以延长危机管理措施。 www.dltcedu.org 2. She said the aid is required to secure Pakistan's nuclear weapons. 她说,援助是保证巴基斯坦核武器安全的需要。 www.ebigear.com 3. Later he said Burma's top leader agreed to permit all foreign aid workers into the country to help with relief efforts. 事后他说缅甸的最高领导人同意让所有的外国救援人员进入本国开展救援活动。 www.tianya.cn 4. Now foreign aid is also a smart school, house-to-house to ask bid, which To which the prices go. 现在外援也学聪明了,挨家问出价,哪家给的价高就去哪家。 dictsearch.appspot.com 5. A lot of them probably have lost their lives since the cyclone because aid has not been able to be distributed. 很多人在强热带风暴袭击之后可能因为救援物资无法分配到他们手里而已经死亡。 www.ebigear.com 6. This is some of what forensic artists can do to help aid in finding leads that might have been glossed over by the public eye. 这是一些什么法医艺术家能够帮助寻求援助导致可能已经掩盖了公众的视线。 gdpccsi.blog.163.com 7. My noble friend, it breaks my heart to see you like this, but I cannot come to your aid. 我亲爱的朋友,看到你这样,我心都要碎了,但是我没法帮忙。 post.baidu.com 8. Without US financial aid, Israel would not be able to maintain anything close to the living standards and defense budget it now has. 如果没有美国的财政援助,以色列将不能够维持它现今拥有的基本生活水平和国防预算。 q.163.com 9. As a result of the fighting and attacks on aid workers, only 50 percent of civilians affected by the fighting are getting help, he said. 他说,由于交战不断,救援人员遭袭,只有50%受战斗影响的平民得到帮助。 www.america.gov 10. But Mr Obama's announcement is at least an indication of a greater commitment to aid in the medium term. 但奥巴马先生的公告至少是一个承诺在其任期内进行更大援助的表示。 www.bing.com 1. As a result of the fighting and attacks on aid workers, only 50 percent of civilians affected by the fighting are getting help, he said. 他说,由于交战不断,救援人员遭袭,只有50%受战斗影响的平民得到帮助。 www.america.gov 2. But Mr Obama's announcement is at least an indication of a greater commitment to aid in the medium term. 但奥巴马先生的公告至少是一个承诺在其任期内进行更大援助的表示。 www.bing.com 3. I was bleeding like a stuck pig and it would have been all over with me, of Mike hadn't given me first aid. 我像被杀的猪一样,血流如注,要不是迈克来急救,我一定会完蛋了。 www.jukuu.com 4. Does the student require financial aid, and if so, how much? 学生是否需要经济资助,如果需要,数额得有多少? zhidao.baidu.com 5. Financial aid information was easy to navigate, and main points were nicely stated in a few simple sentences. 助学金信息简单易查,主要的信息可以再一些简单的介绍中查到。 www.bing.com 6. Back in 1980, agricultural investment made up 17% of total foreign aid yet, as of 2006, it had dwindled to a mere 3% of this total. 早在1980年,农业投资仍占外国援助资金的百分之十七,到了2006年,这一比例缩水到了总资金的百分之三。 www.bing.com 7. Giving aid and comfort to the enemy, which WikiLeaks does in the release of this material, is treasonable by any definition. 无论从何种定义来说,为敌人提供援助和方便,就是背叛,而这就是维基揭秘所做的事情。 www.bing.com 8. He thought it would aid the South, which had just surrendered to Federal forces. 他认为这样做可以帮助才刚向联邦军队投降的南方各州,但是结果却完全相反。 www.24en.com 9. I suspect you're wondering what all this is in aid of , " he said. I said yes. " “我猜想你正纳闷这是怎么回事,”他说道。我说是的。 www.jukuu.com 10. This calls for a web service that can run on a local personal computer without the aid of a PHP translator (or any other, for that matter). 它调用一个可以运行在本地个人电脑而不需要使用PHP翻译器(或其它相关技术)的WebServices。 www.ibm.com 1. He thought it would aid the South, which had just surrendered to Federal forces. 他认为这样做可以帮助才刚向联邦军队投降的南方各州,但是结果却完全相反。 www.24en.com 2. I suspect you're wondering what all this is in aid of , " he said. I said yes. " “我猜想你正纳闷这是怎么回事,”他说道。我说是的。 www.jukuu.com 3. This calls for a web service that can run on a local personal computer without the aid of a PHP translator (or any other, for that matter). 它调用一个可以运行在本地个人电脑而不需要使用PHP翻译器(或其它相关技术)的WebServices。 www.ibm.com 4. Most colleges are trying to maintain their aid programmes, although Tufts has said it had to halt its need-blind admissions policy. 尽管塔夫斯(Tufts)已表示,它不得不暂停“不考虑资金需求的录取政策”(need-blindadmissionpolicy),但大多数大学都在努力维持自己的助学金计划。 www.ftchinese.com 5. There is no doubt that his quick thinking and the first aid skills he learned at school saved his mother's life. 毫无疑问,他的快速反应及在学校所学的急救知识救了他妈妈的命。 fzmlyw.blog.163.com 6. Der Spiegel magazine said the EU could time such a pledge to coincide with granting aid to Portugal. 德国《明镜周刊》表示,欧盟委员会将择机做出承诺,向葡萄牙提供经济援助。 www.bing.com 7. Such monitoring meant at least some of the young children, the elderly, the disabled, and pregnant and nursing women received food aid. 此类监控意味着至少部分儿童、老人、残疾人、孕妇和哺乳期妇女得到了食物援助。 c.wsj.com 8. "The great leap forward here is that this is no longer a question of aid. It's a question of development, " Gurria said. 葛利亚称,这个飞跃的重点在于不再是关于援助的问题,而是关于开发。 cn.reuters.com 9. South Vietnam, he says, could have been saved if America had not cut off military aid to its government. 该专家称,若非美国政府停止对越南政府进行军事援助,美军本可攻下南越。 www.ecocn.org 10. I've been busy with a first aid course that I started about a week ago at the Red Cross. 我一直忙于一周前在红十字会那里开始学的急救课程。 talk.oralpractice.com 1. South Vietnam, he says, could have been saved if America had not cut off military aid to its government. 该专家称,若非美国政府停止对越南政府进行军事援助,美军本可攻下南越。 www.ecocn.org 2. I've been busy with a first aid course that I started about a week ago at the Red Cross. 我一直忙于一周前在红十字会那里开始学的急救课程。 talk.oralpractice.com 3. He said that the election of the club's purpose is to look for foreign aid cost - effective foreign aid . 他表示,俱乐部选外援的宗旨是找性价比最高的外援。 dictsearch.appspot.com 4. her nose looked too long , she thought , and she attempted to see herself in profile with the aid of her pocket mirror. 她认为她的鼻子太长了,因此她打算用另一面小镜子在照着自己的侧影。 www.ichacha.net 5. No one is trying to give any aid or comfort to al-Shabab or any other rebel group. 没人想要给予激进伊斯兰组织青年党或者其他反叛组织援助或者安慰。 www.bing.com 6. At some companies, he said, first-aid and emergency-response training is now "part of the orientation for the international traveler. " 在一些公司,急救及紧急事件的应对训练,已经成为国际间旅行者们出国的必要课程。 www.bing.com 7. While the joys of gadgetry may seem obvious to aid workers, how much has it really done to help victims? 虽然对援助人员来说,这些小器件带来的欣喜可能是显而易见的,但他们在帮助受灾者方面实际又有多大作为呢? www.ecocn.org 8. Harvard says it expects to spend up to twenty-two million dollars more a year in financial aid. 哈佛表示,他们每年在财政援助方面花费达两千两百万美元。 blog.hjenglish.com 9. The objective of good development aid is to put aid out of business by building this self-reliance. 提供良好发展援助的目标是协助发展中国家建立自力更生能力,最终不再需要援助。 www.who.int 10. And trying to buy Kosovo's support might be too expensive for China, since Taiwan will undoubtedly make generous aid offers. 而且收买科索沃的支持对北京而言代价过于昂贵,因为台北无疑会给出慷慨的援助建议。 www.stnn.cc 1. And trying to buy Kosovo's support might be too expensive for China, since Taiwan will undoubtedly make generous aid offers. 而且收买科索沃的支持对北京而言代价过于昂贵,因为台北无疑会给出慷慨的援助建议。 www.stnn.cc 2. While that did not happen, what did was that the G20 nations agreed on essentially creating more money to help countries that need more aid. 尽管这未能实现,不过G20成员国已经达成一致,必须拿出更多的钱来帮助那些需要更多经济援助的国家。 www.bing.com 3. And indeed, for the majority of Americans, whether or not they summoned Spencer to their aid, the era was one of great vitality. 说真的,对大多数美国人而言,不管是否求助于斯宾塞,他们的时代的特征确是生气勃勃的。 www.jukuu.com 4. A shift from traditional food aid to a broader concept of food and nutrition assistance must be part of this New Deal. 从传统的粮食援助转向食品与营养援助的更广泛的概念,必须成为这种“新政”的一项内容。 web.worldbank.org 5. We're not talking about speed walking, just a nice, pleasant stroll around the block to clear your mind and aid your digestion. 我说的不是快走,而是绕着居家四周舒适、愉快的漫步,藉此可以让头脑清醒,也有助于消化。 www.ivyenglish.com.cn 6. To put that into context, The U. K. government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid. 比较起来,英国政府一年提供的国外艾滋病资助达到120亿磅。 www.ted.com 7. In general, the significant characteristic of "aid darlings" seems to be their emergence from conflict. 总之,“受援宠儿”的明显特征似乎是从冲突走向复苏。 web.worldbank.org 8. In an emergency, I shall be prepared to make full and immediate use of the facilities available to me to aid the stricken flight. 当出现突发事件时,我随时准备使用所有我能够获得的设备和资源来对机组提供及时援助。 xiaozu.renren.com 9. Britain's commitment in this area dwarfs that of the United States, whose funding for global education aid is $465 million a year. 英国的承诺使美国相形见绌,美国对全球教育的资助为每年4.65亿美元。 www.hjenglish.com 10. His intelligence is often called upon to aid a certain bear of very little brain. 他的智力是经常被召唤来援助某种熊的很小的大脑。 wenwen.soso.com 1. His intelligence is often called upon to aid a certain bear of very little brain. 他的智力是经常被召唤来援助某种熊的很小的大脑。 wenwen.soso.com 2. He's ready to do first aid for a sheep who gets hurt, and He's ready to go out and look for the lost sheep. 他也随时准备著去医治那些受伤的羊,并去寻找那些迷失的羊。 www.cclw.net 3. The next step is to enlist the aid of any Chinese friends or associates that you may have. 下一步就是找一些中国朋友,联系联系你认识的中国人。 www.bing.com 4. It sailed from Greece six weeks after Israeli commandos intercepted an aid flotilla trying to break the Gaza blockade. 6个星期前,以色列部队拦截了一支试图冲破加沙封锁线的援助船队。 www.voanews.com.cn 5. Words of a fool, you mean. The Horde will destroy the undead without your aid, human, or that of the pompous king. 是白痴说的话才对。人类,部落不需要你的帮助,也不需要那个自大浮夸的国王就可以摧毁那些不死族。 wow.tgbus.com 6. After two years of positive results, larger aid organizations decided to get involved with the Presbyterian garden project. 在经过两年的显著成效后,一些更大的援助组织决定加入长老会种植计划。 www.ecocn.org 7. The public, patients and relatives expect nurses to be able to assist and provide first aid at the scene of any emergency. 市民,病人和家属希望护士能够提供协助和急救现场的任何紧急情况。作为医疗保健专业人士因此,你必须确保你是最新的急救技能。 www.syyxw.com 8. Regional tensions have been running high since Israeli commandos intercepted an aid flotilla trying to break the blockade six weeks ago. 六个星期前,以色列突击队拦截一个试图冲破以色列封锁的援助船队,致使这一地区的紧张局势升级。 www.voanews.com.cn 9. It is understood that MMC asked its financial backers for more aid in a bid to offset the growing cost of the company's numerous recalls. 据悉,三菱汽车向其财务支持方要求更多援助,以抵消公司众多召回造成的日益增长的成本。 www.xici.net 10. No-one can say for certain how much money China has spent on overseas aid. 没有谁能准确说出,中国在援外中到底耗费了多少钱财。 dialogue.iflove.com 1. No-one can say for certain how much money China has spent on overseas aid. 没有谁能准确说出,中国在援外中到底耗费了多少钱财。 dialogue.iflove.com 2. With the aid of a film of moisture between them, the lung pleura adheres tightly to the cavity pleura. 肺胸膜与胸腔胸膜借助于它们之间的水膜紧紧贴连。 tr.bab.la 3. "It was just what I expected, " she said to herself, summoning her pride to her aid. “我又没有期望得到其他什么结果,”她借助她的傲气,自言自语地说。 novel.tingroom.com 4. More importantly, the aid system is still not used to evaluating its projects in terms of the impact they have on the local private sector. 更重要的是,对其项目在当地私有部门的影响,援助体系未做出评价。 www.ecocn.org 5. There is a great sense of urgency in trying to get aid to those in need in Haiti, as more than death is feared. 在海地,所恐惧的不仅仅是死亡,还有一份巨大的紧迫感,以尽力使那些需要帮助的人得到援助。 blog.sina.com.cn 6. As he walked ahead of me and I followed after, I didn't know what I could say to aid him in understanding my passion for flying. 他走在我前面,我跟在他后面,我不知道该说些什么才能帮助他理解我对飞行事业的热爱。 bjgdfz.com 7. In fact, what he wanted to express was that with your aid he had relieved the pressure. 老规矩,一帖回五,谢谢。其实,他所想表达的是他在你们的帮助下已经减轻了压力。 bbs.edu.online2.sh.cn 8. I call on you in the name of liberty, of patriotism, and of everything dear to the American character to come to our aid with all dispatch. 我呼吁你们在名称自由,爱国主义,以及一切的亲爱的,以美国性格来我们的援助与所有调度。 hi.baidu.com 9. Once North Korea "decided to go nuclear" , it meant they knew they could expect no aid or military protection from China, he said. 阎学通称,一旦朝鲜“决定走上核道路”,就意味着他们明白,不能再指望从中国获得任何援助或军事保护。 www.ftchinese.com 10. Haiti is a very poor country. I'm sure many surrounding countries will lend aid to help these people recover from such a disaster. 海地是一个穷国。我确信很多周围国家将借给帮助帮助这些人从这样的一个灾难中恢复。 asiafriendfinder.com 1. With Anakin suffering from life-threatening injuries, Ahsoka needs to find medical aid for him on an unfamiliar planet. 由于阿纳金身负致命重伤,阿索卡需要在一颗陌生的星球上为他找到医疗救助。 starwarsfans.cn 2. And most of Africa is actually poorer today than it was a few decades ago, when aid dollars began to increase. 今天,非洲的大部份地区实际上还比几十年前更穷,那时候,援助资金开始增加。 rss.xmlchina.org 3. In a sense, it does not matter what he was up to because he came to the right conclusion with the aid of foreign partners and market forces. 在某种意义上,保尔森的意图并不重要,因为他在海外合作伙伴和市场力量的帮助下得出了正确的结论。 www.ftchinese.com 4. Aid agencies also say Burma may need food assistance for at least a year to support communities devastated by Cyclone Nargis. 国际援助机构同时表示,缅甸可能至少在未来一年,都需要食品援助,来救助那些在纳尔吉斯风暴中受灾的民众。 www.ebigear.com 5. She said the US had already provided $431m this year in emergency aid to the Horn of Africa, but that was "not enough" . 他说美国今年已经提供给非洲之角四亿三千一百万美元紧急援助,不过这是“不够的”。 www.bing.com 6. My girlfriend and I recently set out to circumnavigate the globe without the aid of any aircraft. 我和我的女友最近打算环游世界,不坐飞机。 dongxi.net 7. China is not a conventional aid donor, but nor is it a colonialist interested only in looting the land. 中国不是传统的援助国,但也不是只对掠夺土地感兴趣的殖民主义者。 www.bing.com 8. Otherwise, we're not going to get either side to agree to a cessation of hostilities and be able to open up the door to humanitarian aid. 否则,我们就不能说服任何一方同意停止敌对行动,也不能为人道主义援助打开大门。 iipdigital.usembassy.gov 9. You may be negotiating with the bank about a loan, mortgage, or refinancing plan, or asking your university for financial aid. 你可能要和银行就租约、抵押、新债抵换旧债、申请助学金等问题进行交涉。 blog.sina.com.cn 10. A few pillows or cushions under her shoulders and head will help to raise her to a semi-sitting position, which can aid delivery. 在她的肩膀和头部放几个枕头或靠垫能够帮助她保持半坐的姿势,这能帮助她生产。 www.bing.com 1. A few pillows or cushions under her shoulders and head will help to raise her to a semi-sitting position, which can aid delivery. 在她的肩膀和头部放几个枕头或靠垫能够帮助她保持半坐的姿势,这能帮助她生产。 www.bing.com 2. The Russian government said the violence was an internal affairs for Kyrgyzstan and agreed to send only humanitarian aid. 俄罗斯政府表示此次暴力冲突是吉国的内部事务,仅仅同意给予人道主义援助。 www.ecocn.org 3. As one of the developed country, the United States is always assisting the UN to implement its development-aid programs. 作为发达国家之一,美国一直在努力协助联合国完成其制定的发展援助计划。 tieba.baidu.com 4. North Korea said on Monday that it was ready to discuss humanitarian aid from the South to alleviate damage caused by flooding and typhoons. 周一,朝鲜表示已准备好就从韩国获取人道主义援助进行商讨,以缓解洪灾和台风造成的损失。 www.putclub.com 5. Certainly Mr Ayittey, Mr Easterly, and Ms Moyo are right that the past 40 years of development aid have been a spectacular failure. 阿耶提、伊斯特利和莫约认为,过去40年的发展援助是一个巨大的失败。这种观点肯定是正确的。 www.ftchinese.com 6. She splurged last Christmas, spending $700 of her financial aid on presents for her seven-year-old son, who has lived with his grandmother. 她夸耀地提到去年圣诞节花了助学金中的700美元为她和祖母一起住的七岁的儿子买了很多礼物。 www.mwjx.com 7. North Korea has for years relied on its nuclear build-up to squeeze aid from its neighbors and the United States. 北韩多年来靠本国的核武库向邻国及美国榨取援助。 www.ebigear.com 8. Yun-Ne'Shel differed markedly from other Yuuzhan Vong gods in that she did not require sacrifices from those who sought her aid. 云-内舍尔与其他遇战疯神祗的重大区别在于他不要求那些寻求她帮助的人牺牲。 www.starwarschina.com 9. He was simply letting Anakin be, and appreciating him for his efforts and talents -- he wasn't imposing boundaries nor begging for aid. 他只是让阿纳金顺其自然,并欣赏阿纳金的努力和才干,他既不咄咄逼人地设定要求,也不卑躬屈膝地请求帮助。 www.starwarschina.com 10. Also, Harvard officials will no longer consider the value of a family's home when deciding how much aid to give. 哈佛官方不再通过考虑家庭价值去决定资助多少钱。 blog.hjenglish.com 1. Also, Harvard officials will no longer consider the value of a family's home when deciding how much aid to give. 哈佛官方不再通过考虑家庭价值去决定资助多少钱。 blog.hjenglish.com 2. This may be a sad reflection on the modern world, but it also provides aid agencies with a rare opportunity to help those in need. 也许这是现代生活的一种悲惨现象的反映,但它也为援助机构提供了极好的机会去帮助那些需要帮助的人。 dongxi.net 3. Since the earthquake struck a week ago, aid efforts have been primarily centered on the Haitian capital, Port-au-Prince. 自从海地一个星期前发生地震以来,救援工作一直主要集中在首都太子港。 www.voanews.cn 4. For a start, Iraq will still need military aid, no matter how much its government throws its weight around. 首先,无论伊政府多么盛气凌人,伊拉克仍将需要军事援助。 www.ecocn.org 5. Once it had decided on a cease-fire out of military necessity, it was ready to extract the maximum aid from us. 一旦它出于军事的需要决定停火时,它就准备从我们那里最大限度地榨取援助。 www.jukuu.com 6. He said, "A truly virtuous man would come to the aid of the most distant stranger as quickly as to his own friend. " 他说:“一个真正有道德的人,会像帮助他的朋友一样帮助最疏远的陌生人。” www.justing.com.cn 7. The tool allows users to visualize how much development aid is provided and received around the world. 该工具便于用户查看全世界提供和接收发展援助情况。 web.worldbank.org 8. A report this week by the British branch of Save the Children, an aid organisation, underlines the problem. 救助组织“拯救儿童”在英国的分支机构本周出台的一份报告使得这个问题进入视野。 www.ecocn.org 9. Athens has no benchmark bond maturing in September and is in no immediate danger of bankruptcy even if it did not get the aid this month. 希腊9月并没有指标债到期,即使本月没有得到援助,也不会有立即破产的威胁。 cn.reuters.com 10. Then came this week's report that the United Nations' world food programme might have to ration food aid. 然后,本周又有报道称,联合国世界粮食计划署(UNWorldFoodProgramme)可能不得不对粮食援助实行配额制。 www.ftchinese.com 1. Many of the children are sick, and the families have had no contact with any aid agencies. 许多儿童生病,他们的家人与任何救助机构都没有任何联系。 www.tingroom.com 2. Operations made it possible for him to walk and, with the AID of a built-up shoe, to have a fairly normal gait. 动过手术,他能够走路了。穿上特制的鞋,使他的步态很平稳。 dict.ebigear.com 3. The US State Department did not put a dollar figure on just how much aid it was cutting from Honduras. 美国国务院并没有宣布削减对洪都拉斯资助的具体数字。 www.jp345.com 4. I was all ready to start today's column, "When life hands you Lehman, make Lehman aid. " 我原先已为今天的专栏做好了充分的准备,“当命运将雷曼兄弟交付你手中的时候,就赐予它援助吧。” www.bing.com 5. A statement issued after a meeting in Qatar said the aid would be used to help with short-term financial requirements and structural needs. 卡塔尔会晤后发表的一份声明称,援助将用于短期资金需求和结构的需要。 blog.163.com 6. It was only a week ago that al-Shabab was driven out of the city, allowing aid workers to survey the scope of the unfolding catastrophe. 因为一周前,索马里激进伊斯兰组织青年党才被赶出城,救助人员才得以开始调查和了解不断蔓延的饥荒的范围。 blog.sina.com.cn 7. Yet if the research is right, money for improving nutrition would be the most effective sort of aid around. 如果该研究正确的话,投入资金改善营养状况就是最有效的一种援助。 www.ecocn.org 8. But it's crazy not to raise taxes for millionaires but to throw kids out of preschool or to cut off the supply of food aid to refugee camps. 但是,一方面不给百万富翁增税,一方面把孩子们赶出学前班或停止为难民营提供粮食援助,这未免太荒唐了。 www.voanews.cn 9. The aid did not arrive on the promised date giving us the unpleasant feeling of having been run out on. 援助在允诺的日子里没有到,这使我们很不愉快,像被遗弃了一样。 www.websaru.com 10. The outgoing government has not specified how much or what type of aid it has requested. 即将离任的政府并没有具体说明请求援助的多少或者类型。 www.ecocn.org 1. He said he is disappointed the Burmese authorities are not moving to let foreign aid workers and supplies in quickly. 霍尔姆斯还说,他对缅甸当局不采取行动,确保外国救援人员和救援物资迅速进入缅甸感到失望。 www.voanews.cn 2. International aid is often described as the act of one nation providing resources to another. 国际援助通常是指一个国家给另外一个国家提供资源的行为。 www.remword.cn 3. State aid had taken the form of reduced-rate loans and guarantees as well as direct subsidies, he said. 国家援助采取了降低贷款利率和担保以及直接补贴的形式。 www.etiri.com.cn 4. As such, nature shall be prepared to clean up its own environment for the ascent ahead, with or without human aid. 这样,不管有没有人类帮助,大自然都将为前方的提升准备好净化自身环境。 aspidaie.blog.163.com 5. Later, when her mother-in-law, Naomi, heard that "the Lord had come to the aid of his people, " it was time for her to go home! 后来,当她的婆婆拿俄米听见「耶和华眷顾自己的百姓」,便知道她应该回乡了! www.chinesetodays.org 6. Rescue workers in eastern Turkey, trying to get food and blankets to survivors of Sunday's earthquake, say 17 aid trucks have been looted. 土耳其东部的救援人员努力为周日地震中的幸存者弄到食物和毯子,他们声称有17辆救援车被抢掠。 www.remword.cn 7. This approach proved to be a good debugging aid when trying to track down which template controlled which content. 这种方式有助于进行调试,因为很容易看出哪个模板控制哪块内容。 www.ibm.com 8. Recording as a means of teaching-aid, can be very effective and helpful--especially in language teaching. 录音作为一种辅助教学的手段,可以取得良好的教学效果,特别是当它被用于语言教学时。 www.jukuu.com 9. I aid him in the matter. 我在这事上助他。 wenku.baidu.com 10. But little did they suspect just how much the aid of government would offer them the power to rebuild their homes. 然而他们毫不怀疑政府的帮助将给予他们重建家园的力量。 wenku.baidu.com 1. Jimmy was an old dog and his fur was a mix of gray, brown and black. He was almost deaf, so he always wore a hearing aid. 吉米年纪很大了,而且身上的毛呈杂色:有一点儿灰,有一点儿黄,还有一点儿黑,他的耳朵也差不多聋了,所以总是带着助听器。 218.5.80.229 2. By the 1920s, at least one out of every three males was a member of a mutual-aid society. 截至二十世纪20年代,每3名男性中至少有一人是互助会社的成员。 www.bing.com 3. It showed that there is migration of debris among the inner and the outer rings, as well as the surface of cage by the aid of the ball. 研究发现磨屑在轴承内外套圈表面与保持架之间,发生了借助滚珠的材料转移。 www.boshuo.net 4. The high aid new technology represents the present technical progress which can create remarkable economic efficiency, but easy to decay. 高新技术代表当今科技的最新进展,能创造出显著的经济效益,但也具有明显的易逝性。 www.ceps.com.tw 5. I jumped into the water immediately, took her to the bank and performed first aid on him. 我马上跳进水里,把他带到河边,并对他进行急救。 www.ruiwen.com 6. So, it was I who had the pleasure of filling out all of my college applications and then trying to figure out how financial aid worked. 所以,我的压力在于填写所有的大学申请表并试着计算出多少经济补助才够,然后进入了实习期。 61.184.81.75 7. To aid instruction, teacher Kennis Wong never speaks English in front of her children, so they get used to only hearing Mandarin from her. 为了辅助教学,KennisWong从来不在孩子面前说英语,所以他们习惯了只能听她说普通话。 cn.reuters.com 8. Similarly, many of those who had received commendation and financial aid did not have tablets set up in the shrines of their birth places. 同样地,许多曾获褒扬及抚恤的阵亡将士,却又没有在原籍忠烈祠的供奉烈士牌位之内。 www.ceps.com.tw 9. Stalin feared that the multi-ethnic Soviet Union was a breeding ground for fifth-columnists, who would aid the enemy in case of war. 斯大林担心民族成分复杂的苏维埃联盟会成为滋生第五纵队的温床,一旦战争爆发,这些人很可能会向敌军倒戈。 www.bing.com 10. RAILWAY FIXED EQUIPMENT. ENVIRONNEMENTAL CONDITIONS GENERATED BY OR TO WHICH SIGNALING OR DRIVER-AID DEVICES OR EQUIPMENTS ARE SUBJECTED. 铁路固定设备.信号或辅助驾驶装置或设备所产生的或所承受的环境条件 www.mapeng.net 1. "Third, " he said, "remittances, which run at about $15 billion a year to Africa, and foreign aid, are likely to be affected. " “第三,”他说,“每年流入非洲的大约150亿美元的汇款和外国援助有可能受到影响。” web.worldbank.org 2. Aid workers estimated that they had been able to reach less than a third of the storm 's victims. 救援人员估测他们可以援救三分之一的风暴遇难者。 blog.hjenglish.com 3. Allow each ancestor to blend with you for a time to share their wisdom and truth and aid you in your concerns at this time in your life. 允许每一个祖先和你融合一段时间,来分享他们的智慧与真相,并帮助你在此生此刻正在关心的问题。 dictsearch.appspot.com 4. Learning about first aid is the best way to make sure that we will not have to feel as if we could have done more. 学一些急救知识是确保我们在事故发生的时候不留遗憾的最佳途径。 www.jukuu.com 5. He made his remarks as Pakistani lawmakers ponder a controversial American aid package which President Barack Obama signed on Thursday. 当巴基斯坦的立法者在估量布拉克?奥巴马总统于周四签署的一份有争议的美国援助方案时,他做出了评论。 voa.hjenglish.com 6. Did you change the contrast or brightness settings on the television? Did you take a Band-Aid off in front of him? 你改了电视机的对比度和亮度?你在他面前扒了创可贴?。 www.bing.com 7. It has also become a hub for western diplomats, businessmen, aid agencies and military people going in and out of Iraq. 安曼还是西方国家外交官、商人、机构和军人出入伊拉克的中转点。 www.ecocn.org 8. The Taliban, in asserting responsibility for the deaths, said the aid workers were foreign spies and spreading Christianity. 塔利班表示对这些救援人员的死亡负责任。他们说,这些救援人员是外国间谍并且在阿富汗传播基督教。 www.voanews.com.cn 9. Controversy does not on its own create good writing, yet it is usually a powerful aid. 争论本身并不能产生好的作品,可是它往往大大有助于此。 www.jukuu.com 10. State Department spokesman Mark Toner said the release wouldn't affect the U. S. decision on whether to provide food aid. 美国当局发言人迈克托纳表明,这起释放并不会影响美国是否向朝鲜提供食物援助的决定。 blog.sina.com.cn 1. BRAC earns from its operations about 80% of the money it disburses to the poor (the remainder is aid, mostly from Western donors). BRAC向穷人发放的钱款中有80%来自其自主经营(剩下的来自捐助,大多是西方的捐助者)。 www.ecocn.org 2. The little widow then went back to the burning-ground and with its aid brought her husband back to life. 小寡妇然后又回到了燃烧的地面和其援助带来了她的丈夫起死回生。 www.youeredu.com 3. Aid groups have been on standby, ready to help as soon as the Chinese government gives the green light. 救援组织已经待命,一旦中国政府亮绿灯,那么他们立刻提供帮助。 blog.sina.com.cn 4. GM also said it would repay the debt portion of its government aid by June, sooner than it had forecast. 通用公司称将在六月还清为得到政府救助而拖欠的债务,这一时间早于预期。 www.ecocn.org 5. The next day, the European Union (EU) filed a counter claim against the American government's aid to Boeing. 第二天,欧盟针对美国政府对波音的资助提起反诉。 www.ecocn.org 6. The editorial says it would be a mistake to think North Korea would give up its nuclear program in exchange for economic aid. 社论说,要是认为北韩会放弃核武器计划以换取经济援助那是错误的想法。 www.voa365.com 7. Before the election, Senator Biden said the United States should cut military aid to Pakistan if the polls were rigged. 在巴基斯坦议会选举开始前,拜登参议员说,如果选举被操纵,美国就应当切断对巴基斯坦的军事援助。 www.ebigear.com 8. His admirers claim he did the best he could to keep his men safe while not giving aid to the enemy. 他的追随者声称他在不给敌人帮助的同时尽他可能的保护战俘的安全。 www.bing.com 9. Gunmen kidnapped two aid workers from a Somali town near the Ethiopian border, Save the Children said Friday. (美国有线新闻网)-——枪手从埃塞俄比亚边境附近的一个索马里城镇绑架了两名救援人员,救助儿童会在星期五说。 www.aitrans.net 10. The secret of making First Aid Tents seemed to be lost forever when the Dark Elves were cut off from the Druids and healing arts of Irollan. 黑暗精灵与德鲁伊和艾罗兰的治疗技艺断绝关系后,制造急救帐篷的秘密似乎从此永久失传。 www.gamerhome.net 1. In operation since 1993, it has been used to deliver troops and humanitarian aid to Afghanistan and Iraq. 从1993年开始使用后,它就被用来向阿富汗和伊拉克运送人员和物资。 www.bing.com 2. He voiced support for an increase in aid to Pakistan, but he made clear he is looking for something in return. 他还支持向巴基斯坦增加援助,但是他明确表示,他期望获得一些回报。 www.ebigear.com 3. Deng came to the United States with the aid of a California couple, according to a Wall Street Journal profile of her in 2000. 在一对加州夫妇的帮助下,她来到了美国。她努力学习英语,最终进入了耶鲁商学院学习。 dongxi.net 4. Important heirloom to aid him on his quest . . . Harry has his father's Invisibility Cloak. . . Luke has his father's light saber. 有重要的家传宝物,帮助其完成使命。·哈利有父亲的隐身斗篷。·卢克有父亲的光剑。 www.bing.com 5. If you know of more organizations that are doing great work and need help with donations, aid or volunteers please let us know. 如果你知道更多的援助组织,如果他们有更好的帮助计划并且需要募捐,请通知我们。 www.bing.com 6. Done to the door at the same time by the theme of design practice as an aid to set out examples of this theoretical viewpoint. 同时作者所做以门为主题的设计实践成为帮助阐述本文理论观点的实例。 www.fabiao.net 7. Few forms of foreign aid would make as much of an impact as facilitating a SciELO-type site across the continent, he adds. 他还说,几乎没有外国援助具有在非洲大陆推广SciELO类型的网站这样的影响力。 www.scidev.net 8. Aid is only partial recompense to what the superior economic power of the advanced countries denies us over trade. 先进全国用优势力量,经过商贸剥削咱们,其援助只不过是部份偿还而已。 www.ffenglish.com 9. Aid agencies already fear that this will undo decades of development efforts in poor parts of the world. 援助机构已经担心,全球贫困地区几十年的发展成果将由此付诸东流。 www.ecocn.org 10. The wind industry, meanwhile, is hoping that America's government will come to its aid. 同时,风能产业也希望美国政府能够施以援手。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。