单词 | maradona | ||||||||||||||
释义 | maradona
更多释义 收起释义 例句释义: 马拉多纳,马拉度纳,马勒当拿 1. Maradona told journalists at the presidential palace as he stood alongside Chavez. "I'm with him until death. " 在委内瑞拉总统府,马拉多纳站在查韦斯身边,对采访他的记者说:“我支持他,至死不渝。” hi.baidu.com 2. Manager Diego Maradona, once the greatest soccer player on Earth, has been reduced to something of a cartoonish figure. 尼日利亚,6月12日上午10时主帅马拉多纳,一位曾经是这个星球上最大的球员,他的形象已在不断地下降,已沦为一个卡通式的人物。 www.kekenet.com 3. Who was the Best? Maradona or Biro-Biro? Slug it out in this 3D game. 谁是最好的?马拉多纳或比罗,比罗?在这一决高下的3D游戏。 movingshop.org 4. Maradona is often seen in the middle of team celebrations, freely giving hugs to congratulate his players. 马拉多纳经常会出现在球队庆祝的中央,随意的拥抱球员并向他们表示祝贺和鼓励。 www.bing.com 5. Replays left no doubt that it was the hand of Maradona that scored the goal. 比赛录像清晰无疑地显示了马拉多纳是手球得分的。 www.bing.com 6. "If something would have happened to you in that match, I'd have been shot, " Maradona said he told Messi. 老马坦言,他曾对梅西说过:“在那场比赛里你有个三长两短的,那我得被枪毙。” www.ttxyy.com 7. There has been a sense that something similar is in the air right now: almost as if the antagonism fuels Maradona, keeps him alive even. 而如今,空气中飘荡着一丝似曾相识的味道,就好像火药味一直是马拉多纳的动力,让他活到现在。 www.bing.com 8. "Maradona as a coach? It was always very good from my point of view. He helped me a lot, even with a personal problem, " he added. “马拉多纳作为一个教练???我觉得他非常的棒。他帮助了我很多,甚至私人问题。(各种想入非非)”他回答道。 www.lfc.org.cn 9. He has shown remarkable ability for a player so young, and is often touted in the media as "the new Diego Maradona" . 作为一个如此年轻的球员,他已经展现出了非凡的能力,而媒体则通常将他誉为“新迭戈·马拉多纳”。 tieba.baidu.com 10. And with his new TV show, Maradona, 45, has returned to the limelight after years of dealing with cocaine addiction and health problems. 这使现年45岁的马拉多纳在深受吸食毒品和健康问题困扰多年之后又重新成为万众瞩目的焦点。 gb.cri.cn 1. The striking self-regard and individual brilliance which had taken Maradona to the top now began to push him into trouble. 曾经把马拉多纳带到顶峰的突出的自尊和个性的光彩现在开始把他推入困境。 dict.wenguo.com 2. After the game, Maradona said the goal was scored "a little with the head of Maradona and a little with the hand of God. " 赛后,马拉多纳说攻入那粒进球的一半是马拉多纳的脑袋一半是上帝之手。 www.bing.com 3. In the same interview, Maradona said he had to explain to Lionel Messi why he did not play against Canada. 在访谈中,马拉多纳还向梅西解释了为何在对战加拿大队时没有让他出战。 www.crazyenglish.org 4. Maradona will be back in charge by the time the next formal international break comes round in March. 马拉多纳将于3月份下一轮正式国际比赛开始后重返赛场指挥球队。 www.bing.com 5. Maradona appeared to punch the ball into the net, and officials allowed the goal to stand despite protests by the English team. 马拉多那将球碰进了网窝,并得到了官方的承认,尽管英格兰队提出了抗议。 www.hjbbs.com 6. Maradona told local media on Sunday he wanted to stay on as coach but only if he could keep control over the choice of his assistants. 马拉多纳在上周日当地媒体采访时表示,他希望留任,但前提是他有权利挑选助手。 www.ttxyy.com 7. But Maradona has continued to say he wants complete control over all footballing decisions. 但是马拉多纳一直说他想完全控制球队所有的决策。 www.bing.com 8. Maradona enjoyed a honeymoon period at the start of his coaching reign before the knives began to be sharpened. 马拉多纳教练生涯初期,矛盾还未激化,他和媒体的关系度过了一段蜜月期。 www.bing.com 9. Asked if this had been another "hand of God" moment similar to Diego Maradona's famous 1986 goal, he said it was the "hand of Suarez. " 当问及这是否是另一只“上帝之手”(类似于1986年马拉多纳的那记进球)时,他说,这只是“苏亚雷斯之手”。 www.bing.com 10. With Diego Maradona in charge of his beloved Argentina, anything is possible. 因为是迭戈·马拉多纳掌管了他最热爱的阿根廷队,于是一切皆有了可能。 www.bing.com 1. At the World Cup, Maradona seems to be fashioning himself as the most 'African' of non-Africans. 马拉多纳并不是非洲人,在本届世界杯上,他似乎却极具非洲特色。 www.examw.com 2. Appropriate or not, after two wins, one of them a clinic, Mr. Maradona and his team are the talk of the World Cup. 不管合适不合适,经历了两场胜利后(其中一场胜得干净利落),马拉多纳和他所率领的队伍成了世界杯的焦点。 chinese.wsj.com 3. Jorge Valdano said that the miracle is called I Read Messi. Vos also you see him things of Maradona ? 巴尔达诺说莱奥梅西是个奇迹,你认为他和马拉多那有相似之处吗?。 www.bing.com 4. Their qualification campaign was awful, but Diego Maradona's team scraped through to take their place in South Africa. 他们的预选赛打的一团糟,但是迭戈·马拉多纳的球队最终还是突出重围在南非占据了一席之地。 bbs.internet.org.cn 5. Critics have suggested that Maradona's vocal nature and many idiosyncrasies often shift attention away from his players and onto himself. 批评者们指出马拉多纳直言不讳的天性和特质总是能将注意力从球员转移到自己的身上。 career.51youcai.com 6. I was often compared with Maradona by the Italian media, but there has also been a profound reciprocal respect that exists between us. 我们经常是意大利媒体比较的焦点,但是我们彼此都有深深的敬意。 www.tianya.cn 7. Thanks to his unbelievable performance in the World Cup of 1986, Maradona was considered one of the greatest soccer players. 由于他在1986年世界杯比赛中的难以置信的精彩表现,被评为最佳运动员。 putclub.com 8. This was no Hand of God, so dubbed by Diego Maradona, after he swatted home a goal on the fly for Argentina in the semifinals of 1986. 这不是上帝之手,这和阿根廷球星马拉多纳在1986年半决赛时忙碌中回传的那记球如出一辙。 www.bing.com 9. the furore which his comments provoked, Maradona went on to score the goal for Argentina which knocked Italy out of the World Cup. 马拉多纳继续为阿根廷队破门得分,将意大利踢出世界杯,更是给他这番话激起的愤怒火上浇油。 www.jukuu.com 10. If you don't have him in the upper tier with Pele and Maradona then you lost for life. 如果你没有他,在上一层,与贝利和马拉多纳,你失去了生命。 www.r9sky.com 1. Maradona arrived in perfect physical conditions and already at the eve declared that he would have been the star of the World Cup. 马拉多纳竞技达到最佳状态,声称他将成为世界杯的明星。 www.putclub.com 2. It's good to hear nice comments from anyone, but it's amazing when it comes from someone like Maradona. 能得到表扬总是好的。但是能得到马拉多纳的表扬就实在是个惊喜。 hi.baidu.com 3. Maradona may have used the hand of God, but at least he didn't try to move the goalposts to improve his chances. 马拉多纳曾经使用过“上帝之手”,但至少他没有为了进球而挪动门柱。 www.bing.com 4. Diego Maradona said that Aimar was "his legitimate successor as the world's best player" and that he would pay to watch Aimar play. 马拉多纳曾经说是艾马尔是他最合适的接班人,也是世界上最优秀的球员,他很愿意付钱去看他的比赛。 tieba.baidu.com 5. My greatest idol is Maradona, whom I had the honor to meet twice. Among the actual players, I deeply admire Aimar, Valencia's player. 我最崇拜的人是马拉多纳,曾有幸见过他两次。在现役球员中,我最欣赏瓦伦西亚球员艾马尔。 www.for68.com 6. From senior player Belli , Maradona, Beckenbauer, to work as the red heating power, young Luonaerduo, world top star player cannot be few. 从老球员贝利、马拉多纳、贝肯鲍尔,到当红的卡卡、小罗纳尔多,世界顶级球星一个都不能少。 dictsearch.appspot.com 7. In 2006, they seized a pair of Rolexes from Maradona while he visited Naples for a charity match. 2006年,他们还在老马由于一场慈善赛时访问那不勒斯时,追缴走了一对劳力士手表。 dongxi.net 8. and it is the prospect of a repeat of that swashbuckling attacking display that has maradona biting his nails. 墨西哥有可能再次上演这种霸气凌厉的攻势,正是这一前景使得马拉多纳感到不安。 bbs.qiumixiu.com 9. The great idol Diego Maradona had come back to don the blue and gold jersey after 13 years in Europe and a brief stint in Rosario. 伟大的偶像迭戈马拉多纳在闯荡欧洲和简短停留在罗萨里奥13年后,回到了蓝黄军团。 bbs.argstorm.com 10. Lucas was an unused substitute while Mascherano skippered Diego Maradona's team. 卢卡斯没有入选比赛的大名单,然而马斯切拉诺担任马拉多纳的队长。 lfcbbs.fans1.com 1. Maradona was understandably pleased with his star player's showing and was effusive in his praise of the 22-year-old's ability. 马拉多纳的高兴可以理解,他对球队中这位22岁的明星不吝赞颂之词。 www.bing.com 2. Chelsea are amongst a host of clubs interesting in signing the brightest talent to come out of South America since Diego Maradona. 切尔西是对南美洲自马拉多纳以来有有前途的天才感兴趣的球队之一。 bbs.qieerxi.com 3. Despite this toughening process, however, Maradona's physique, or lack of it, almost cost him his career. 然而尽管有这样的历练,由于身材矮小,马拉多纳几乎与足球生涯无缘。 www.bing.com 4. Dubai's Al Wasl Club is expected to make a formal announcement on signing Diego Maradona as its coach for the next 2 years. 据《印度时报》报道,马拉多纳将签约迪拜阿尔瓦斯尔俱乐部,执教期为2年,正式的声明预计很快会公布。 www.chinadaily.com.cn 5. Maradona says he urges his players: "Thirty days of sacrifice for the chance to kiss the World Cup is nothing in the life of a man. " 他说他力劝他的球员们:为了亲吻大力神杯的机会而牺牲三十天在一个男人的世界不算什么。 bbs.diandian.net 6. You can take the ball away from Maradona but you can't take Maradona away from the ball. 你可以做到让足球远离马拉多纳,但你做不到让马拉多纳远离足球。 www.chinadaily.com.cn 7. Maradona always wears two watches when he travels - one set to local time and one set to the time back in Argentina. 马拉多纳在旅行的时候总是戴着两块手表——一块是当地时间,一块是阿根廷时间。 dongxi.net 8. Roll up, the great Maradona circus comes to town. Against familiar opponents too. 伟大的马拉多纳的球队抵达球场所在地。同时也对着熟悉的对手 www.bing.com 9. Maradona was in belligerent mood after the Uruguay match, when he launched his tirade against journalists, amid a torrent of other abuse. 乌拉圭一站取胜后,马拉多纳对记者讲话时,情绪亢奋,多次辱骂对方。 www.bing.com 10. Considered the world's greatest player, the diminutive Argentine is viewed by many as the next Maradona. 作为世界上最伟大的球员,身材矮小的阿根廷人梅西被很多人当作是马拉多纳的接班人。 www.bing.com 1. Unable to obtain the GM seeds legitimately, the farmers turned to pirated versions, many of them "Maradona" seeds brought in from Argentina. 农民无法从合法的渠道获得基因改良种子,只好使用盗版。 www.ecocn.org 2. Maradona was speaking publicly for the first time since he was bitten on the upper lip by his pet dog. 这是马拉多纳自被其宠物狗咬伤上嘴唇以来首次公开接受访问。 www.bing.com 3. Maradona, the Argentina coach, said that when the 22-year-old was on the right path to be the greatest footballer ever. 阿根廷队主教练马拉多纳说,22岁的梅西正向著成为有史以来最伟大的球员的正确道路迈进。 www.bing.com 4. Playing for Argentina with his usual furious wizardry , Maradona stormed down the field towards the England goal. 马拉多纳施展出一向猛烈的看家绝活儿为阿根廷出战,他在球场上狂飙突进,冲向英格兰队的球门。 dict.veduchina.com 5. Maradona, for instance, has said more than once that he wouldn't lend his fame for a second. Could you live without it? 举个例子,马拉多纳不止一次的说他不愿意把名声借给别人一秒钟。你能离开名声生活吗? dictsearch.appspot.com 6. But the emotion and flair Mr Maradona provided were the next-best thing to winning. 但马拉多纳所能带来的仅次于夺冠之外的最美好的事物就是他的激情和天赋了。 en.cnxianzai.com 7. His 'Hand of God' goal put Argentina ahead, but England had no answer to Maradona's majestic solo goal three minutes later. 马拉多纳用“上帝之手”帮助阿根廷领先,但3分钟之后,英格兰根本无法阻止对他单骑走千里再进一球。 www.bing.com 8. Q. Diego Maradona has the potential to destroy one of the best teams at the World Cup. 马拉多纳有可能会毁灭世界杯上最好的一支球队。 www.bing.com 9. In the Brazilian team to rely on penalty shootout victory over arch-rival, the proud Turio bluster, "Maradona could be hand, why not? " 在巴西队依靠点球大战击败劲敌后,自豪的图里奥口出狂言,“马拉多纳可以用手,俺为什么不可以呢?” www.007china.com.cn 10. Were comparisons with the likes of Maradona uncomfortable for you? 把你和马拉多纳一起比较是否让你觉得不舒服? www.interclub.cn 1. Maradona: "I tell my players that 30 days of sacrifice for the chance to kiss the World Cup is nothing in the life of a man" 马拉多纳:“我对我的队员们说,牺牲30天的时间来踢世界杯,对一个人一生的时间来说,并不算什么。” www.bing.com 2. The air must crackle with psychological static when Diego Maradona manages Lionel Messi. 当马拉多纳带着梅西的时候,空气中一定会弥漫着心灵静电而劈啪作响。 www.bing.com 3. Many top athletes have preferred Puma shoes, from footballers Pele and Maradona to the sprinter Usain Bolt and most Formula One drivers. 许多顶极运动员从足球巨星贝利、马拉多纳到短跑健将尤塞恩·博尔特和大部分一级方程式赛车手们,都喜欢彪马的运动鞋。 wenku.baidu.com 4. Diego Maradona, Argentina's football legend and national coach, told a radio show: "This country without football is dramatic. " 阿根廷足球传奇、国家队教练迭戈·马拉多纳在电台节目中称:“这个国家如果没有足球,将是难以想象的。” www.bing.com 5. Fifa in Zurich following a three-hour meeting tonight and a 40-minute appearance from Maradona himself. 总部在苏黎世的国际足联经过今晚3小时的会议和马拉多纳本人40分钟的当面陈述后下达了这项禁令。 www.bing.com 6. They will tell you that Pele, Maradona, Cruyff are their idols and I will say Glenn Hoddle. 他们会告诉你他们的偶像是贝利、马拉多纳、克鲁伊夫但我会说是格伦-霍德尔。 bbs.arsenal.com.cn 7. Maradona atoned by inspiring Argentina to win the next World Cup. 马拉多纳通过激励阿根廷获得世界杯冠军获得了救赎。 bbs.diandian.net 8. Cambiasso started to kick a ball in childhood earnest with Argentinos Juniors of Buenos Aries, where Diego Maradona began his career. 在孩童时代,坎比亚索在布宜诺斯艾利斯的阿根廷青年者队开始踢球,那是迭戈·马拉多纳开始其职业生涯的地方。 bbs.argstorm.com 9. But as soon as a good young player emerges he is always compared to Maradona. 但只要有年轻的天才球员出现,人们总是把他和马拉多纳比较。 zhidao.baidu.com 10. To do that, he will have to forget about the shadow of Maradona. He needs to be Messi. 要做到这点,他必须走出马拉多纳的阴影,做回自己、做回里奥?梅西! www.bing.com 1. Maradona considered this the main issue of the day, praising his players for their ability to behave like caring human beings. 马拉多纳当时对此大为认同,赞扬他的球员能够关怀他人。 www.bing.com 2. Maradona was kicked out of the World Cup after failing a drugs test. 马拉多纳在未通过药检后被逐出世界杯。 www.hxen.com 3. Love him or hate him, Maradona remains an international soccer icon decades after his last professional match. 爱他或者恨他,马拉多纳在他退役后一直是国际足球的符号。 www.bing.com 4. Argentina head coach Diego Maradona reacts during the match against Nigeria at Ellis Park Stadium in Johannesburg June 12. 阿根廷队主教练马拉多纳在对尼日利亚的反应在埃利斯公园体育场比赛在约翰内斯堡6月12日。 q.163.com 5. The last time Argentina and South Korea met in the World Cup, in 1986, Huh made what many would consider a reckless tackle on Maradona. 阿根廷与韩国,上一次在世界杯上相遇,还是在1986年。 www.bing.com 6. If Maradona can get the best out of Messi, they could be contenders. 如果马拉多纳能把梅西的作用全发挥出来,那么阿根廷夺冠并不是梦想。 dongxi.net 7. Diego Maradona said to Pele, who had suggested the Argentina boss only took the job because he was out of the pocket. 迭戈?马拉多纳对贝利如是说。贝利曾暗示说,马拉多纳之所以出任阿根廷主教练是因为这家伙兜里没钱了。 www.ebigear.com 8. Lionel Messi is "playing a kick-about with Jesus" but must not make the wrong choices, Diego Maradona said today. 迭戈?马拉多纳今日表示,莱昂内尔?梅西“与耶稣同场竞技”,但必须做出正确的选择。 www.bing.com 9. During the disciplinary hearing, Maradona "apologised to Fifa and the world football family" . 在纪律听证会上,马拉多纳“向国际足联和世界足球大家庭道歉。” www.bing.com 10. In 1978 the Argentinian trainer Menotti didn't convoke Maradona, as he considered him too young. 阿根廷教练麦诺提(Menotti)考虑到他年幼,没有召集马拉多纳。 www.putclub.com 1. All managers have different ways of working. Rafa is totally different from Diego Maradona and the other managers I've had. 每名教练都有自己不同的工作习惯,贝帅与马拉多纳以及我经历过的其他教练完全不同。 www.jczqw.com 2. Diego maradona was best of all times, why did the administrator lock mr. gun's topic? 马拉多纳是最好的时候,为什么管理员锁定mr.gun的话题? tieba.baidu.com 3. Argentina coach Maradona should not throw in the towel just yet, however, as Paul has been wrong before. 然而,阿根廷队主帅马拉多纳不必而认输,保罗之前也失手过。 www.ttxyy.com 4. In this way, after 20 years of " magics " , ended the career of Diego Armando Maradona. 如此,历经了“奇迹般”的20年后,马拉多纳的事业宣告终结。 putclub.com 5. Leading into the tournament, the 22-year-old had endured difficult times in the Albiceleste shirt under coach Diego Maradona. 在进入本届世界杯过程中,这位22岁天才在马拉多纳麾下的蓝白军团中经历了艰难时光。 bbs.argstorm.com 6. In Argentina, Maradona is a hero worshipped by the young children. 在阿根廷,马拉多纳被小孩子当作英雄崇拜。 www.hjenglish.com 7. Former Argentine soccer head coach Diego Maradona arrived in Beijing Wednesday and started a 10-day China tour, people. com. cn reported. 据人民网报道,阿根廷“球王”马拉多纳3日抵达北京,开始为期10天的中国行。 www.chinadaily.com.cn 8. Maradona may be more interested in another gifted star: Sergio Aguero, his younger daughter Giannina's boyfriend. 马拉多纳也许更加看好另一位实力球星塞尔吉奥·阿圭罗,他是球王小女儿吉亚尼娜的男朋友。 tr.hjenglish.com 9. The deal linked up Maradona with The9 Group chairman Zhu Jun, who also controls the professional Chinese club Shanghai Shenhua FC. 这笔交易把马拉多纳和第九城市集团主席驻军联系起来,朱骏还控制了中国职业足球俱乐部上海申花。 www.bing.com 10. In the now famous quote after the game, Maradona said, "I was lucky that the hand of God allowed the goal to stand. " 马拉多纳在赛后讲了那句时下很出名的话,“我很走运,上帝之手让这个进球有效”。 www.jukuu.com 1. But even Leo Messi may not have enough magic in those inimitable fleet feet to overcome a certain Maradona-created instability. 然而,即使梅西的存在,再有千般魔法,万般球艺,也难改马拉多纳一手所缔造的不稳态势。 www.kekenet.com 2. Maradona has been playing on drugs for most of his career. 马拉多纳足球生涯中大半时间与毒品有染。 www.hxen.com 3. In the tournament itself, Mr Maradona adopted a risky strategy of constant attack. 而进入正式比赛后,马拉多纳更是采取了攻势足球这一危险策略。 en.cnxianzai.com 4. Maradona sang a song during his debut on a television variety show. 马拉多纳在一个综艺节目中初次登场,献上了一首歌曲。 bbs.enfamily.cn 5. Xabi Alonso also wanted to meet him, his father had played alongside Maradona at Barcelona. 夏比阿隆索也希望能见到他,因为他的父亲曾经在巴塞罗那与马拉多纳做过队友。 www.lfcbbs.com 6. However, Maradona was judged by Article 57 relating to "offensive gestures or language" . 不过,马拉多纳最终被认定为违反关于“攻击性的动作或语言”的第57条。 www.bing.com 7. Perhaps this was Diego Maradona's plan all along. 也许这根本就是马拉多纳(DiegoMaradona)的预谋。 chinese.wsj.com 8. For all his flaws, a country fancies Maradona's saving grace is that he still honestly would. 对于他的所有缺点,一个国家幻想马拉多纳保住尊严就是他仍然在诚实地履行自己的职责。 www.bing.com 9. And if you're like me, you're asking yourself - why in the world does Maradona wear not one, but two watches? 如果你足够细心,就会不禁问道:为什么马拉多纳非要戴两块手表? dongxi.net 10. In 2008, Maradona was appointed head coach of Argentina's national team after the resignation of Alfio Basile. 在2008年,在阿尔菲奥巴西莱辞职后,马拉多纳被任命为阿根廷国家队的主教练。 career.51youcai.com 1. The bad: Maradona's infamous 'hand of god' goal set Argentina on their way to quarter-final success over England. . . 不好的一面:令马拉多纳声名狼藉的“上帝之手”的进球使阿根廷战胜了英格兰进入了四分之一决赛。 www.bing.com 2. Argentina soccer coach Diego Maradona greets children at Kgotlelelang School on the outskirts of Pretoria January 19. 阿根廷足球教练迭戈马拉多纳在Kgotlelelang问候学校对郊区儿童比勒陀利亚1月19日。 08062788.blog.163.com 3. And even though some of us chuckled during Maradona's press conference, deep down we also know that it's not funny either. 而且即便被马拉多纳的媒体发布会逗得开怀大笑,我们也深知这事情其实并不好玩。 www.bing.com 4. Maradona retired from playing in 1997 aged 37, but it was then his problems really began. 马拉多纳1997年宣布退役,时年37岁。这个时候他面临的问题才正式开始。 bbs.cnnas.com 5. Maradona, meanwhile, has issues with pretty much everyone in the world. 与此同时,马拉多纳几乎跟世界上每一个人都有问题。 www.bing.com 6. For this list we've gone for Maradona's son-in-law Sergio Aguero. 在这份名单中我们给出的是马拉多纳的女婿塞尔吉奥·阿奎罗。 www.bing.com 7. Maradona faces World Cup Ban after positive dope test. 马拉多纳在兴奋剂检查呈阳性反应后,面临世界杯禁赛的处罚。 www.jukuu.com 8. Zidane and Ronaldo after that but my dad was mad about Maradona. 马拉多纳,齐达内,罗纳尔多都是我偶像,但我老爸疯狂迷恋马拉多纳。 bbs.arsenal.com.cn 9. In 1984 after a long, difficult negotiation Naples Football Team succeeded in engaging Maradona, paying 13 billion liras to Barcellona. 1984年,经过长时间的艰苦谈判,那不勒斯足球队在支付了130亿里拉的高价后,终于将马拉多纳纳入巴赛罗纳队。 www.putclub.com 10. Later, he became a ball boy at the city's stadium while Diego Maradona played there. 之后,他在镇体育馆里担任球童,当时迭戈·马拉多纳在那儿踢足球。 zxkt.com 1. In 1991, Maradona failed a drug test and was banned for 15 months. 1991年,马拉多纳在一次药检中被发现吸食毒品,并因此被停赛15个月。 gb.cri.cn 2. I first heard about Inter when I watched Napoli's matches because Diego (Maradona) was playing for them. 我第一次听说国际米兰是我看那不勒斯的比赛时,因为迭戈(马拉多纳)当时为他们效力。 bbs.argstorm.com 3. The afternoon before the Uruguay match, one AFA insider messaged several of them just before 3pm, saying Maradona had just got up. 就在对乌拉圭队比赛的当天下午3点之前,阿根廷足协的给其中几个记者发信说马拉多纳刚刚起床。 www.bing.com 4. A. Maradona only has 40 million Argentines to pile on the pressure - Dunga has 195m Brazilians! 马拉多纳的阿根廷只有4000万人给他压力,邓加有将近2亿巴西人对他指手画脚! www.bing.com 5. Argentina's retired hero, Diego Maradona, stood only 5-5, an elusive sprite with tree-trunk legs. 阿根廷的退役足球英雄迭戈马拉多纳,不过5尺5,却是拥有树干般双腿的灵动鬼才。 xianguo.com 6. Q. Which coach is under the most pressure - Diego Maradona or Dunga? 哪一个教练的压力最大?马拉多纳还是邓加? www.bing.com 7. You have to admire Diego Maradona's naked ambition - he will run through Buenos Aires in the nude if his side win. 你必须得正视马拉多纳赤裸裸的野心:如果球队夺冠他将在布宜诺斯艾利斯裸奔。 dongxi.net 8. "I think only Maradona knows what he will do in the future, " he told Liverpool's official matchday programme. “我相信马拉多纳清楚自己以后的打算,”因苏亚表示。 www.jczqw.com 9. But it is absurd to suggest that Ronaldo's transfer fee was 16 times greater than Maradona's or 80, 000 times greater than Common's. 但如果因此认为C罗的转会费是马拉多纳的16倍或是甘文的8万倍,那将是荒谬的。 www.ftchinese.com 10. As Pele had been in 1970, Maradona was left shirtless and embraced by thousands high in the Mountains that surround Mexico City. 就像贝利在1970年做的那样,马拉多纳上半身一丝不挂,在墨西哥城的环山中和众人一一拥抱。 www.bing.com 1. 2-0 or 2-1 Argentina! Messi's just too good to be stopped! C'mon Maradona, give us a good line-up! 阿根廷2比0或2比1胜!梅西太棒了,他是无人可挡的!马拉多纳加油,把最棒的队员都派上场吧。 edu.sina.com.cn 2. And it is not just Maradona's team who are finding it difficult. 而且不仅仅是马拉多纳率领的国家队面临困境。 www.bing.com 3. Maradona, 47, revealed yesterday he is on the verge of accepting the job and met with the AFA president Julio Grondona last night. 47岁的马拉多纳昨天说,他即将接受新职务,并于昨晚与阿足协主席格隆多纳会面。 www.bing.com 4. The ones Maradona scored against England and Belgium on the way to winning the tournament will live in the memory forever. 而马拉多纳在赢得锦标赛的过程中对英格兰和比利时所进的球却将永远留在人闪的脑海中。 www.hxen.com 5. Maradona played 91 matches and scored 34 goals. Here is the complete list. 马拉多纳91场比赛攻入34球,以下是全部国家队比赛记录。 www.xici.net 6. I will not put pressure on Morten Olsen, but he will remember Maradona, who missed the World Cup, and they have probably regretted it. 我不会给奥尔森施加压力,但是他应该记得那届没有马拉多纳的世界杯,也许他们在为他的所作所为而感到后悔。 tieba.baidu.com 7. Messi on the other hand could be legitimately compared to Pele, Diego Maradona and Alfredo Di Stefano. 另一方面,梅西却已经可以和球王贝利,马拉多纳,迪-斯蒂法诺一较高低。 www.bing.com 8. Pele and Maradona were both great no. 10s, what have you seen of them in action? 贝利和马拉多纳都是伟大的10号,你怎么看他们? hi.baidu.com 9. They have not invented a drug that can make you play like Maradona. 还没有人能发明一种能像马拉多纳那样踢球的药物。 www.crazyenglish.org 10. to zero: Maradona faces the press after it was revealed he had tested positive for the use of banned drug 一无所有:当由于使用违禁药物而检查出呈阳性被揭露后,马拉多纳面对记者。 www.bing.com 1. Hailed by Argentina great Diego Maradona as his successor, Messi won an unprecedented treble in Spain last season 被阿根廷球王迭戈-马拉多纳誉为自己接班人的梅西上一赛季战绩辉煌 www.ebigear.com 2. Redemption: Maradona was named Argentina coach in Nov 2008 despite having little managerial experience 补救:尽管管理经验缺乏,马拉多纳还是于2008年11月被任命为阿根廷队的教练。 www.bing.com 3. Browse Diego Maradona Wallpapers gallery 浏览马拉多纳壁纸库 www.mm52.com 4. I was alone in a bar in Barcelona in 1986, watching Diego Maradona's "hand of God" goal eliminate England; 1986年,我独自一人坐在巴塞罗那的一家酒吧,看着马拉多纳用“上帝之手”淘汰了英格兰; www.ftchinese.com 5. From hero: Maradona is lauded after helping Argentina win the World Cup in 1986 英雄:马拉多纳在帮助阿根廷赢得1986年的世界杯冠军后被广为赞赏。 www.bing.com 6. On the other hand, BlogBis [es] criticizes the hiring of Maradona and says that there were better candidates 另一方面,BlogBis[西班牙文]则批评不该聘请马拉度纳为教练,认为还有更好的人选 zh.globalvoicesonline.org |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。