单词 | Maoist |
释义 | 例句释义: 毛派,毛党,毛主义者 1. It was a jolt to most foreign observers and the Nepali elite when Maoist insurgents won the most seats in an election a year ago. 一年前毛派的反叛分子获得大多数的席次,令大多数的外国观察家和尼泊尔的精英分子都觉得震惊。 www.bing.com 2. The army will have nothing of it, so former Maoist fighters are still holed up in United Nations-supervised cantonments. 军方没有按照协议执行,所以毛派的士兵仍隐藏在联合国监管的兵营内。 www.bing.com 3. Joy has not been there long before Tao asks for her hand in marriage, Maoist style. 乔伊在那里呆了没多久,冯涛就以那个时代经典的方式向她求婚了。 dongxi.net 4. The former rebels have reason to be jubilant as officials say the Maoist party has won more than half of the constituencies declared so far. 这个先前的反政府组织有理由欢庆,因为官方宣布说,毛派政党在全国一半以上已经宣布投票结果的选区获得了胜利。 www.ebigear.com 5. The party has long hailed this action as the beginning of the end of the disastrous Maoist agricultural system. 党长期以来把此举视为灾难性的毛泽东主义农业制度终结的开始。 www.stnn.cc 6. His departure comes as part of a deal with the Maoist party, which wants its own leader at the head of government. 他的离职与同毛派尼泊尔共产党签署的协议有部分干系。毛派共产党希望自己的领导人在政府掌权。 www.putclub.com 7. Her mother can always see the "downside" of things, an instinct nurtured by navigating through the murderous cycles of Maoist politics . 她母亲总会看到事情的“负面”,这是在毛时代一次又一次可怕政治运动中养成的本能。 www.ftchinese.com 8. To honor his role in resolving Maoist conflict in Nepal, the Nepali government has recently nominated him for the Nobel Prize. 为了表彰他解决尼泊尔的毛派冲突,尼泊尔政府最近已为他提名诺贝尔奖。 zh.globalvoicesonline.org 9. By late afternoon, with the rally about to get under way, long rows of villagers came up the dirt paths, accompanied by armed Maoist cadres. 黄昏时分,部队马上要集合了,成排的村民和带着武装的毛主义干部出现在泥泞的道路上。 www.bing.com 10. Corruption also began to rise, and organized crime, beaten back by relentless social controls during the Maoist era, grew once again. 腐败现象也开始出现,曾在毛主席时代被铁面无情的社会控制下打得落花流水的有组织犯罪再次抬头。 www.bing.com 1. Egged on by India, which fears a Maoist takeover above all, he declared that no former Maoist fighter would be allowed to join the army. 受印度挑唆,他公然声称不允许任何一个前毛派战士加入军队,印度害怕一个完全由毛派控制的政府。 www.ecocn.org 2. To put it in old Maoist terms, the main enemy may appear to be the "bourgeois" threat. 把这一点放进旧的MAO主义里面去看,主要的敌人可能会是“资产阶级”的威胁。 my.ionly.com.cn 3. With the poor feeling abandoned by the state, a Maoist revolt rages across the breadth of central India. 印度的穷人都觉得自己被国家抛弃了,一股毛泽东式的起义风潮席卷了印度整个中部地区。 www.bing.com 4. The heart of the process is the writing of a new constitution, a long-standing Maoist demand. 整个问题的核心是毛派一直要求制的定一部新宪法。 club.topsage.com 5. Maoist Naxalite rebels in India claimed to have "liberated" an area in the state of West Bengal, seizing control from the local government. 印度毛主义者纳萨尔派叛乱者称,已经“解放”孟加拉邦中某地区,从当地政府手中夺取了控制权。 www.ecocn.org 6. The Huai Hai Campaign could be studied as an example of a people's war or as part of the Maoist model for revolutionary war. 淮海战役,被认作为是一场人民战争的典范或者是作为有太祖特色的革命战争的一个部分来研究。 blog.sina.com.cn 7. Yet worries about how easily the army might be corrupted by Maoist recruitment may be overblown . 然而说军队会因为招募毛主义者而轻易被腐蚀,这可能也夸大其辞了。 dictsearch.appspot.com 8. Apologists for that orgy of violence, destruction and persecution in the latter years of Mao's rule abound in China's Maoist circles. 为毛统治后期放纵暴力、破坏以及迫害辩护的人在中国毛派的圈子里比比皆是。 www.bing.com 9. Mr. Wu says the hardships included sessions in which he was denounced as an anti-Maoist. 他说苦难还包括开批判会指责他是反毛主义者。 www.bing.com 10. Maoist protesters in Nepal called off the general strike they had mounted to demand the resignation of the government. 尼泊尔毛主义抗议者停止了为要求政府下台而发起的总罢工。 www.ecocn.org 1. Tens of thousands of police fanned out in the capital, Delhi and other major cities to prevent attacks by terror groups and Maoist rebels. 首都新德里和其他主要城市出动了数万名警察,以防止恐怖组织和毛派反叛分子发动攻击。 www.ebigear.com 2. One of the most damaging and socially divisive legacies of Maoist economics is the control of rural land by village "collectives" . 毛泽东主义经济学的最具破坏性、导致社会分裂的遗产之一就是农村土地的集体所有。 club.topsage.com 3. The campaign has become a flashpoint for liberal elites wary of any return to Maoist ideology. 对那些警惕任何形式的毛泽东思想回归的自由派精英们来说,这项活动已经成了闪点。 www.bing.com 4. In Nepal, street protests over fuel have coincided with an attempt by the Maoist party to form a coalition government. 在尼泊尔,在人们走上街头抗议油价上涨的同时,反政府势力也在试图成立一个联合政府。 www.ftchinese.com 5. THE immediate cause of the fall of Nepal's government, led by former Maoist rebels, was a bid to remove the conservative army chief. 这个由先前的毛主义造反派领导的尼泊尔政府倒台的直接原因是其企图撤销军队保守派首脑。 www.ecocn.org 6. During the Maoist era, private property of any kind was seen as theft from the masses, and so subject to just expropriation. 在毛泽东时代,任何私人的产权都看作是从群众中偷来的,所以都要被征用。 www.bing.com 7. On March 15th the Maoist defence minister refused to extend the service of eight brigadier-generals, as General Katwal had asked him to. 3月15日,毛派国防部长拒绝按照卡特瓦尔(Katwal)将军的要求,批准延长对八位准将的任期。 www.ecocn.org 8. A year ago police launched a big campaign in Lalgarh, West Bengal, to recapture the area from Maoist rebels. 一年前,警察在西孟加拉邦拉尔噶发动了一场大的战役,企图重新夺回毛派叛乱分子控制的区域。 www.bing.com 9. Need to think of Maoist thorough make of Mao Zedong Thought, study about Mao Zedong who just cannot but go deep into is vigorous. 要想深入的理解毛泽尔和毛泽东思想,便不能不深入地学习毛泽尔精神。 paper.pet2008.cn 10. Contemporary China thus has two alternative traditions, a neo-Maoist one and a neo-Confucian one. 当代中国因此具备了两种可供选择的文化传统——新毛派思想和新儒家思想。 www.ftchinese.com 1. The king seized power one year ago, blaming the previous government for failing to stop a nearly decade-long Maoist insurgency. 贾南德拉国王一年前夺取政权,指责前政府没有能够阻止延续十年的毛派反叛活动。 ept-cn.com 2. If people go for such a revolt, then CPN(Maoist) will support the revolt. 如果人民发动这样的起义,那么尼泊尔共产党(毛主义)会支持起义。 www.gjgy.org 3. A dedicated Maoist, Mr Bhattarai was instrumental in his party's decision to join parliamentary politics and thus end the monarchy's rule. 这位忠诚的毛泽东主义者,帮助他的党派建立了议会制度,从而结束了尼泊尔的君主制。 www.ecocn.org 4. In one of the most serious incidents, seven Maoist activists were shot dead by security forces. 在最为严重的一起事件中,七名毛派分子被安全部队击毙。 www.ecocn.org 5. MUMBAI: The Maoist menace is no longer confined to the jungles. 印度时报孟买:印共(毛主义)的威胁已经不再仅仅局限在丛林地区。 www.gjgy.org 6. The war, which put much of rural Nepal under the control of Maoist insurgents, has increased the supply of sex workers. 这场战争使许多尼泊尔农村人被毛派起义者控制,增加了性工作者的供应。 www.ecocn.org 7. Khanal said that the Maoist soldiers should give up the party membership after they are integrated into the national army. 卡纳尔说尼共(毛主义)战士在合并入国家军队后应当放弃党员身份。 www.gjgy.org 8. Neither of the world's fastest-growing large economies wants Maoist-led instability, nor impoverishment, on its borders. 这两个全球增长最快的大型经济体,均不希望在本国边境上出现由毛派引发的不稳定和贫穷。 www.ftchinese.com 9. Chapters have Maoist-sounding titles like "Lead boldly and decisively" and "Execute in a timely fashion" . 章节命名颇有毛选的调调,诸如“坚定不移地领导”和“及时有效地执行”。 www.ecocn.org 10. Guerrillas from the Maoist Shining Path group killed 14 soldiers in two ambushes in a remote area of eastern Peru. 毛派光辉道路小组的游击队员在秘鲁西部偏远地区的两次伏击中枪杀了14名士兵。 dictsearch.appspot.com 1. I realised then that they had probably learnt their musicianship at one of those mass children's classes dear to Maoist theory. 随后,我意识到,她们可能是在一个崇尚毛泽东思想的少儿班里学的音乐。 blog.sina.com.cn 2. A Maoist victory is expected to doom the monarchy, and may see Nepal pursuing a foreign policy more independent of New Delhi. 毛派的胜利将宣判尼泊尔王室的灭亡。尼泊尔有可能寻求更加独立于新德里的外交政策。 www.hxen.com 3. The "loyalty dance" was a fixture of China's Cultural Revolution, and Kang Wenjie's performance at a giant Maoist teach-in was boffo. “忠字舞”是文化大革命中的固定项目。康文杰在一次大规模的毛泽东主义讨论会上的表演受到大家欢迎。 www.bing.com 4. After reports of Maoist threats to their lives this month, the personal security of two high-ranking ministers was increased. 本月,有报道称毛派威胁谋杀两名高级部长,两人的个人安全隐患增加。 www.bing.com 5. There was talk of seat adjustments to ensurethat a dozen Maoist leaders made it into the assembly. 为确保十多个尼共(毛)领导人能进入制宪会议,双方还进行了有关席位调整的谈判。 www.ecocn.org 6. Much has been made of China's "red" turn in its Maoist revival over the past year. 过去一年,人们对中国“红色”精神的回归进行了各种各样的解读。 www.ftchinese.com 7. The packed-out hall at the Maoist meeting in Kathmandu is a reminder of the urgency of the challenge facing India. 加德满都人头济济的毛派会议大厅,提醒人们注意印度面前的挑战的紧迫性。 www.ftchinese.com 8. Nonetheless, attacks by Maoist, Hindu nationalist, Muslim and regional insurgents are persistent. 尽管如此,有毛主义者,印度民族主义者,和区域反叛发起的袭击此起彼伏。 www.ecocn.org 9. It is one of the few remaining self-styled Maoist collectives in the country. 在中国,它是硕果仅存的几个自封的毛式集体之一。 www.bing.com 10. But it also announced there would be more cash for development projects in Maoist-dominated areas. 但同时也宣布将为毛派分子控制区域的开发项目投资更多资金。 www.bing.com 1. Senior figures still daydream about self-sufficiency, looking back to Maoist doctrine and to the terrible man-made famine of the late 1950s. 高级官员们(Seniorfigures)仍然作着自给自足的白日梦,使人回想起毛主义教条和1950年代晚期人为造成的可怕饥荒。 www.ecocn.org 2. The party had written a letter to him asking that 20, 000 rupees be donated to the CPN (Maoist) in the name of the VDC--but he did not pay. 党曾以VDC的名义给他写信要求他给尼共(毛泽东主义)20000卢比的捐款——但他拒绝出。 www.gjgy.org 3. So, surprisingly, is Brazil's small (Maoist) Communist Party, which supports Lula but frets about foreign capitalists in the Amazon. 令人惊奇的是巴西国内势力较小的共产党表示支持总统卢拉,但也忧虑国外资本投资亚马逊。 www.ecocn.org 4. Sun notes that during the Maoist era, socialist ideology formed the basic understanding of society. 孙教授写到,在毛泽东时期,社会主义构成了社会的基本认知。 www.bing.com 5. Back when China was primarily inward looking and struggling recover from a Maoist economy, that seemed a backwater beat. 从中国从毛泽东时代的经济恢复过来以后,此举可谓回水一击。 www.fyjs.cn 6. In the bloodiest-ever attack on security forces in India, Maoist rebels killed 76 policemen in a camp in dense jungle in Chhattisgarh state. 在印度的恰蒂斯加尔邦安全保卫部队遭到了最血腥的袭击,76名警察在密林的军营中遭到毛主义者的袭击身亡。 club.topsage.com 7. Swaths of India are in the grip of armed Maoist insurgency; Kashmir has long been under a bloody security lockdown. 印度的许多地方都掌握在毛派武装叛乱者手中;克什米尔长期处在血腥的安全封锁之下。 www.ftchinese.com 8. Yet Maoist leaders also hint that their virulent rhetoric is to placate their frustrated rank-and-file. 然而毛主义者领导人也暗示,他们那充满敌意的论调是为了安抚那些受挫的普通成员。 www.ecocn.org 9. This is Dahal's maiden tour to the United States, which still includes Dahal's party CPN-Maoist on its terrorist watch-list. 参加联合国大会是普拉昌达的首次美国之行,但美国至今仍把尼共(毛主义)列入恐怖主义组织名单。 www.gjgy.org 10. Q: Prachanda, leader of the Unified Communist Party of Nepal (Maoist), is on a visit to China and meeting with CPC officials. 问:尼泊尔联合共产党(毛主义)主席普拉昌达正在访华,并与中国共产党有关人士会面。 www.fmprc.gov.cn 1. well, the Maoist party actually operates in Andhra Pradesh and Orissa. . . in west bengal in few districts they operate. 好吧,毛派党在安德拉邦和奥里萨邦还有西孟加拉邦的一部分地区运行 blog.sina.com.cn 2. From the late 1960s, Maoist thought attributed any mental illness to an incorrect appreciation of the class struggle. 1960年代后期,毛泽东思想将所有的精神疾病都归为未能正确理解阶级斗争。 www.bing.com 3. it is a pleasant change that these Maoist MPs truly reflect the class, gender, regional, ethnic, and caste composition of Nepali society. 一个可喜的变化是:这些议员能真实反映尼泊尔社会阶级,性别,地域,种族,种姓的基本构成。 dictsearch.appspot.com 4. The end of Nepal's Maoist insurgency in 2006 allowed army guard posts back into Chitwan National Park, where most of the rhinos live. 尼泊尔的毛派叛乱于2006年终止,因此,军队可以抽身回到旺奇国家公园保护那里的犀牛。 www.ecocn.org 5. Many projects are stalled by difficulties in acquiring land, especially in areas where Maoist rebels are active. 很多项目因难以获得土地而搁置,特别是在一些毛派叛乱分子活跃的地区。 www.ftchinese.com 6. In Nuwakot district headquarters Bidur, Maoist cadres blocked traffic for hours during their rally. 在Nuwakot地区,毛主义者的干部在集会期间阻断交通达几个小时。 blog.sina.com.cn 7. His maverick sister, Christine Van Rompuy, is a member of the Maoist Workers Party of Belgium. 他特立独行的姐姐,克里斯汀范龙佩是比利时毛主义工人党的成员。 www.bing.com 8. Most of them are not active members of the banned CPI (Maoist), but they sympathise with the leftist group's cause. 他们的大多数并不是受到禁止的印共(毛主义)的积极分子,然而他们同情左派的事业。 www.gjgy.org 9. The hoarding of power and riches in the capital, Kathmandu, causes huge resentment, which fed the Maoist insurgency. 在首都加德满都上演的垄断政权和搜刮财富等行为引发民众大加不满。民众的不满反而助长了毛派的反叛活动。 www.ecocn.org 10. The Soviet Union and Maoist China spent billions helping poor client states during the cold war. 苏联和毛泽东主义的中国曾在冷战期间花上亿元帮助贫困国家。 www.ecocn.org 1. The incredibly inefficient Maoist economy is gone and has been replaced by some of the most competitive firms in the world. 效率低得令人难以相信的毛式经济被抛弃,取而代之的是一些世界上最有竞争力的公司。 lt.cjdby.net 2. The basis of the movement is the 12-point understanding between the parties and CPN (Maoist). 运动的基础是议会党派与尼泊尔共产党(毛主义)签定的12点协议。 www.maoflag.net 3. Analysts say a Maoist victory in Nepal will boost the hopes of India's Maoist rebels that they can eventually be victorious, as well. 分析人士说,尼泊尔毛派的胜利,将增进印度毛派反叛者的希望,使他们觉得最终亦可获得胜利。 www.kekenet.com 4. Earlier on Thursday, Maoist fighters attacked a government office in the same region, the authorities said. 当局说,周四前,毛主义战士在同一地区袭击了政府机关。 www.bing.com 5. The Indian Prime Minister, Manmohan Singh, has warned his country is losing the battle against Maoist rebels. 印度总理辛格警告该国正在与毛主义反叛分子的战斗中失利。 www.englishtang.com 6. They no longer huddle in drab hotels and endure Maoist standards of food and service. 他们现在不需要再住进那些脏兮兮的小旅馆,也不用再忍受毛派标准的单一食物和服务。 www.bing.com 7. "Both the Parties" means the party of Government of Nepal and the party of Communist Party of Nepal (Maoist). “双方”是指尼泊尔政府和尼共(毛)。 www.newforces.org 8. A top leader of India's Maoist rebels has called for a three-month cease-fire to facilitate peace talks with the government. 印度毛派反叛分子的高级领导人拉奥呼吁实行3个月的停火,为同政府举行和平谈判提供条件。 www.bing.com 9. FOR those who consider India's Maoist insurgency a grave and urgent threat, the evidence keeps mounting. 对于那些认为印度毛派反叛运动是个紧迫而又巨大的威胁的人们来说,新的证据不断呈现。 www.ecocn.org 10. India has grown unpopular among young Nepalis, and Prachanda's Maoist party is openly hostile to New Delhi. 如今,在尼泊尔年轻人中,印度已不再受欢迎,而普拉昌达领导的毛派政党公开敌视印度政府。 www.ftchinese.com 1. KATHMANDU, Oct 11 - Two communist political parties CPN-Maoist and CPN-Unity Centre Masal are likely to merge soon. 两大共产主义政党尼共(毛主义)和尼共(团结中心马沙尔)很可能将很快合并。 www.gjgy.org 2. Most of the recruits who end up as Maoist fighters are from India's marginalised tribal groups. 大多数入伍最终成为毛泽东主义战士的人来自印度边远的部落。 www.bing.com 3. Prachanda, whose real name is Pushpa Kamal Dahal, will lead a Maoist-led coalition government. 普拉昌达本名叫卡迈勒达哈尔,他将领导一个以毛派为主的联合政府。 www.voanews.cn 4. Mr. Nepal's replacement would certainly be a Maoist or a prime minister of their choosing. 首相先生的继任者肯定是毛党人或者他们推选的一个首相。 blog.sina.com.cn 5. Before the poll, Maoist rebels briefly seized a train carrying several hundred people in the state of Jharkhand. 投票之前,印度毛派分子在贾坎德邦劫持了一列载有几百名乘客的火车。 www.ecocn.org 6. The UN's main job in Nepal is to monitor former Maoist soldiers and their weapons. 联合国在尼泊尔的主要工作是监察前毛派士兵及其武器。 www.ecocn.org 7. Most of the abuses in the report were carried out by security forces, but a couple involve Maoist rebels. 报告中的侵权案件,大部分由安全部队进行,有两起案件涉及毛主义武装叛军。 www.hrw.org 8. A decades-old Maoist insurgency seeks the overthrow of the Indian state. 一股存在数十年的毛派叛乱势力希望推翻印度政权。 c.wsj.com 9. Majority-Hindu Nepal became a secular nation in 2006 in a deal with the former Maoist rebels who ended their decade-long civil war. 2006年,印度教徒占主导的尼泊尔终于与毛派对手达成协议,结束了几十年来的内战,成为世俗国家。 www.internet.org.cn 10. With some prodding from India, 22 parties cobbled together an anti-Maoist coalition, but the constitution-writing process stalled. 在自印度的推动下,22个党派拼凑起来了反毛派联盟,但宪法的制定却停顿了。 ecocn.org 1. With some prodding from India, 22 parties cobbled together an anti-Maoist coalition, but the constitution-writing process stalled. 在自印度的推动下,22个党派拼凑起来了反毛派联盟,但宪法的制定却停顿了。 ecocn.org 2. Deng's work habits helped manage this transition from Maoist political culture. 邓的工作习惯有助于完成这种从毛时代政治文化的过渡。 club.topsage.com 3. "I am very eager to visit China, " the chairman of the Communist Party of Nepal (Maoist) told China Daily at his residence. “我很渴望到中国访问,”主席的尼泊尔共产党(毛派)告诉中国日报,在他的住所。 blog.sina.com.cn 4. China was poor and consumed by its own Maoist revolution. 如今,这样的日子可能很难再现了。 www.ftchinese.com 5. Enforcing their hold on Nepal's countryside, rifle-bearing Maoist rebels patrol the western village of Turmakhad. 为了加强对尼泊尔农村的控制,携带着步枪的毛派叛军在土马卡德的西部村落巡逻。 www.chinglish.ac.cn 6. Stalemate between the government and the Maoist party, comprising former rebels, has grown violent. 由前叛军组成的毛主义党派和政府之间的僵局愈演愈烈,滋生出暴力事端。 www.ecocn.org 7. Maoist guerrillas are now active in over a third of India's 626 districts, with 90 seeing "consistent violence" . 毛派游击队目前的活跃区域超过印度全部626个区中的三分之一,其中90个区发生连续的暴力事件。 www.ecocn.org 8. Yu Liu Maoist Discourse and the Mobilization of Emotions in Revolutionary China, pp. 刘宇(音译),《毛泽东主义演说与中国革命时期的情感动员》 www.bing.com 9. The Maoist rebels said neither their group nor a local outfit affiliated with them caused the incident. 毛派反叛分子说该组织及其下属的地方团体与此次事件无关。 chinese.wsj.com 10. Slogans, ever present in Maoist China, explained how to do it: Move Hills, Fill Gullies , and Create Plains! 至于怎么做,毛泽东时代的中国无所不在的口号即有说明:「移山、填沟、造平原!」 dictsearch.appspot.com 1. Nepal prime minister resigns amid Maoist pressure . 尼泊尔总理迫于尼联共(毛主义在野党)压力辞职。 www.17tx.cn 2. The contrast with China's earlier Maoist system could scarcely be greater. 这与早些时候毛泽东时期的制度形成了极大反差。 www.ftchinese.com 3. The UCPN (Maoist) is proud since China has made remarkable achievements in development under the leadership of the CPC. 中国在共产党领导下取得了举世瞩目的发展成就,联合尼共(毛)为此感到自豪。 www.fmprc.gov.cn 4. Maoist notions of puritan equality have given way to eager contestants and booming television audiences. 毛泽东时期清教徒式的男女平等观念已经被热切的选手和日益壮大的电视观众所取代。 www.bing.com 5. The best angle for defending the Maoist revival? 而为毛泽东思想复兴辩护的最佳切入点又是什么? www.ftchinese.com 6. The best angle for attacking the Maoist revival? 抨击毛泽东思想复兴的最佳切入点是什么? www.ftchinese.com 7. In the 1960s Cultural Revolution, Maoist Red Guards chopped the bar to pieces amid a purge of Western influences. 60年代的文化大革命中,红卫兵为了清除西方影响,把里面的吧台砍成了碎片。 www.voa365.com 8. How can the Maoist militia be managed before the constituent assembly elections? 在制宪会议选举前毛派游击队应怎样管理呢? www.wyzxsx.com 9. The 99-page report documents alleged abductions by security forces and the Communist Party of Nepal-Maoist. 这份99页的文件指出,绑架事件是安全部队和尼泊尔毛派共产党干的。 www.24en.com 10. AS INDIA'S Maoist rebellion deepens and grows, so too do divisions in the government over how it should be confronted. 随着印度毛派叛乱的深入和蔓延,政府内部关于如何对抗叛军的分歧也逐渐扩大。 www.ecocn.org 1. In May another deadly crash in the same state was blamed on Maoist sabotage. 五月在这个国家另一个致命的坠机事件被归咎于尼共(毛)破坏。 www.ecocn.org 2. But the other political parties have been doing their best to justify Maoist suspicions that the Nepali elite will never cede power to them. 然而,其他政党却竭尽全力,企图证实早前的毛派怀疑论,尼泊尔精英分子绝不会将权利拱手相让。 www.ecocn.org 3. Maoist guerrillas are now active in over a thirdof India's 626 districts, with 90 seeing "consistent violence" . 在印度626个行政区里,目前超过三分之一的地区有毛派游击队的活动,其中百分之九十表现出“一贯的暴力色彩”。 www.bing.com 4. In 1970, China's first satellite blasted the Maoist anthem "The East is Red" from space. 1970年,中国第一颗人造卫星在太空中播放了歌颂毛主席的《东方红》。 www.bing.com 5. Neaplese prime minister De has said january 31st as the date by which the maoist rebels must join peace talks. 尼泊尔首相德乌帕说1月31号是毛泽东主义叛军参加和平谈判的最后期限。 www.gjgy.org 6. Maoist Communist Center of India. 印度毛派共产主义中心。 forum.china.com 7. "THE East is Red" , went the old Maoist anthem. “东方红”,老派毛泽东主义者的赞歌唱到。 www.ecocn.org 8. 29 of the 73 are women, fulfilling the Maoist promise of 40 per cent representation of women in parliament within their group. 其中有29人是妇女,这兑现了尼共(毛)关于妇女议员要占40%的承诺。 www.lkong.net 9. MESS IN THE MESS: A Maoist cadre serving meal in the mess. 一位毛主义者干部在食堂供应晚饭。 www.gjgy.org 10. Nepal goes Maoist: How worried should we be? 尼泊尔走向了毛泽东主义道路:我们需要担心吗?。 www.ecocn.org 1. The government has been reviving a Maoist system of neighbourhood surveillance by civilian volunteers. 政府一直在重振通过平民志愿的毛派邻里监视系统。 www.ecocn.org 2. Do the Chinese of Chongqing really want to give up their Ford Fiestas and bootleg iPhones for a return to the Maoist era? 难道重庆人真要扔掉他们的福特嘉年华和iphone水货,而回到毛时代吗? www.bing.com 3. At the same time, Maoist rebels in the West Bengal countryside are a constant source of agitation. 与此同时,西孟加拉乡村地区的毛派叛军,成了局势持续激荡的根源。 www.bing.com 4. is there any maoist spy in indian army? 印度军队中有毛派间谍吗? blog.sina.com.cn 5. the two are discussing the use of $6. 75m to bribe members of parliament to elect a Maoist prime minister. 两人商议用六百七十五万美金贿赂议会成员,以选举一名毛主义党人为首相。 www.ecocn.org 6. They will be accused of being Maoist rebels, again. 他们又将被指责为毛泽东式的逆反者。 www.bing.com 7. About 200 of India's 588 districts are affected by a Maoist insurgency called the Naxalite movement. 印度588个联邦中,有200个受到称为“纳萨尔巴里运动”的毛派动乱影响。 www.ecocn.org 8. A clutch of Maoist websites frequently vilify intellectuals such as Mr Mao. 一群毛主义网站经常恶毒诽谤茅先生这样的知识分子。 www.bing.com 9. so we need to unite people under the Maoist umbrella. 所以我们需要团结人民在毛泽东的旗帜下 blog.sina.com.cn 10. First, the intrigue comes at a sensitive time for Nepal's ailing peace process, which is meant to end ten years of Maoist insurgency. 首先,该事件的发生时间敏感异常--尼泊尔[color=#0000FF]希望终结长达十年的毛主义者的叛乱的和平进程步履维艰。 www.ecocn.org 1. Maoist fighters have lived in U. N. -monitored camps since a 2006 peace deal ended a decade of civil war. 2006的一项和平协议结束了十年内战,毛派军队住在由联合国监管的营地中。 www.bing.com 2. Some 20, 000 Maoist fighters are camped out, waiting to learn whether they are to be integrated with the army. 将近20,000名毛派战士在野外驻扎,等着知道他们是否将会被编入军队。 www.ecocn.org 3. is your maoist organization firm? 你们的毛派组织严密吗? blog.sina.com.cn 4. yes I am a communist. . . . or you can say a Maoist. 我是共产主义者,或者你可以说是毛派。 blog.sina.com.cn 5. Last year 998 people were killed in Maoist-related conflict. 去年有998人死于与毛派共产党相关的冲突中。 www.ecocn.org 6. The OHCHR expressed its concern on the likelihood of violence in the name of Maoist protests and subsequent government actions 高级专员公署相当担心,在毛派抗争与政府后续行动之下,可能会引发暴力。 zh.globalvoicesonline.org 7. The Maoist model of social construction reflections on a trip to Sichuan 去往四川途中的毛泽东主义社会建构模式反思 blog.sina.com.cn 8. India is preparing an armed offensive against Maoist rebels Photo: AFP 印度正在准备武力反击毛泽东主义叛乱分子。图片来源:AFP www.bing.com 9. Vasectomies and violence inside India's Maoist camps 印度毛泽东主义阵营的结扎及暴力 www.bing.com 10. Communist Party of Nepal (Maoist) 共产党(毛派尼泊尔) wenku.baidu.com 1. Maoist Communist Party of France 法国毛主义共产党 blog.sina.com.cn 2. Maoist Communist Party of Italy 意大利毛主义共产党 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。