单词 | manuscript | ||||||||||
释义 |
复数:manuscripts manuscript 显示所有例句
例句释义: 手稿,原稿,手写本,手抄的,底稿,手抄本,文稿 1. Of course this was good news. There was no manuscript in that thin envelope, therefore it was an acceptance. 这当然是好消息,薄薄的信封里没有稿子,因此便是采用通知。 www.enread.com 2. The true nature of the new book would not be vouchsafed "until those shuffled cards are typed into a manuscript" . 这一新作的真正本质「不到那些打乱的卡片变成铅字」,是不会被惠允见教的。 www.bing.com 3. he says so , and he ought to know , " was the answer , with a wave aside of the manuscript , accompanied by a look of loathing" . “那是他说的,他总该知道,”妹妹回答,带着厌恶的表情一挥手,推开了稿子。 www.ichacha.net 4. And before then, I would not be surprised to find another rare manuscript comparable with that of Ibn Rushd. 在我遍览各处藏室之前,找到另外一部可以和伊本?鲁世德原稿相媲美的稀世珍品对我来说不足为奇。 blog.sina.com.cn 5. He is also said, by a manuscript specialist, to have had "the worst handwriting of any 20th-century author. " 另外,据一位手稿专家说,贝克特的“书法是20世纪作家中最糟糕的”。 www.bing.com 6. I found myself racing the clock to finish this manuscript and get it in print. There was a force that continued to push me. 为了完成手稿出版,我觉得自己在跟时间赛跑,有一股力量不断地推动着我。 www.elanso.com 7. A note placed AT the bottom of a page of a book or manuscript thAT comments on or cites a reference for a designATed part of the text. 脚注放在书或手稿的页底的注释,对文中的标明的一部分加以评论或引出参考书目 dict.ebigear.com 8. He continued aiming at him with gun, and got the CD with another hand, again putting it into the computer, to open up the manuscript. 杀手一手把枪继续指着他,另一只手把光碟取出来,重新放进电脑,打开书稿。 sunmoontestament.blog.com 9. Finally, after achieving a point that I figured would be worthy of any publisher, I submitted my manuscript. 最后,当我认定任何一个出版商都会帮我出版时,我提交了手稿。 www.elanso.com 10. He made only a few superficial changes in the manuscript. 他对原稿只作了一些细微的修改。 www.jfdaily.com.cn 1. He must fill his head first with a thousand questions of authenticity of manuscript, and correctness of translation. 他脑子里首先一定会疑窦丛生,反复思考手稿是否可靠,翻译是否正确之类的问题。 it.bab.la 2. She heard the rapid click of the type-writer, and when Martin let her in, found him on the last page of a manuscript. 她听见打字机急速地敲打着,马丁请她进去时她发现他在打着最后一页稿子。 www.ebigear.com 3. Manuscript publishing actually expanded after Gutenberg and continued to thrive for the next three centuries. 在古登堡之后,手抄本的出版实际上继续增长,而且它的存在一直延续到三个世纪之后。 blog.sina.com.cn 4. I recently read an excerpt from her manuscript, which starts with her personal journey. 我最近读到她书稿的一个节选,从她的个人经历开始。 www.bing.com 5. "Chinese pop is all rubbish. " But, because manuscript does not write, delay " move the light " Chance, succeed conspiratorially here piece. 但是,由于稿子没写完,耽误了“走光”的机会,这个阴谋没有得逞。 www.juvefans.com 6. But he saved the full force of his venom for his lengthy and accusatory "Aschroft-Lyon Manuscript" to which he devoted much of1909. 1909年,他投入了大量精力写作“阿什克罗夫特-里昂手稿”。这是一部长篇谴责小说。 www.bing.com 7. None of the authors has a financial relationship with a commercial entity that has an interest in the subject of this manuscript. 没有哪个作者和与这一手稿利益相关的商业机构有经济关系。 www.medspeaker.com.cn 8. The day when he came to see me, just a boy for me to a poetry reading the manuscript, poetry is my draft. 那天他来看我时,正好有一个男同学找我要一个诗歌朗诵的稿子,诗歌是我起草的。 www.bing.com 9. He finished the entire manuscript in an astounding ten days, from the moment he woke up from his dream. 令人惊讶的是,十天里他就完成了整篇文稿。直到那时,他才真正从自己的梦中醒来。 www.elanso.com 10. I had finished a number of drafts before Amy arrived, but I knew the manuscript needed a great deal of editing. 在Amy来之前我已经写了大量的手稿,但我知道这些手稿还需要大量的编辑工作。 newztf.blog.163.com 1. She took the manuscript, and shook his head: "do not have the depth of the program, floating right, you no intention ah? " 她拿过稿子,又摇了摇头:“方案做得没有深度,飘浮得很,你是不是没用心啊?” bookapp.book.qq.com 2. The first page of the manuscript, which had previously proved illegible, revealed some of its secrets. 原来被认为是难以解读的前几页手稿透露出它们的秘密。 www.ecocn.org 3. The manuscript of that late writer is now in the possession of her descendants. 该已故女作家的手稿,现由后人保存。 edu.sina.com.hk 4. My first book took more than a year between when I gave the manuscript to St Martin's Press and when someone could buy it in a bookstore. 我的第一本书,从我把原稿给了圣马丁出版社到有人能在书店里买到它,这之间花了不止一年时间。 www.bing.com 5. He took a chance (by) sending his manuscript to a publisher. 他把稿子寄给一家出版社去碰碰运气。 wske.spaces.live.com 6. Although this was clearly an important event, Hemingway did not include this episode in his final manuscript. 尽管这显然是个重要的事件,但是,海明威并没有写进最后的手稿中。 www.bing.com 7. The manuscript might be usable , the editor wrote, if the author could fill it out a little. 编辑写道,如果作者再充实一下,这部作品是可以用的。 dict.bioon.com 8. Produce a professional looking manuscript, print it out and get it framed. 制作一份看上去专业的手稿,打印出来,装入镜框。 zhidao.baidu.com 9. The company sponsors "Light of the Communication" the subject magazine, the manuscript service compiles, whole plan. 公司主办《通讯之光》主题杂志,稿务编纂,整体策划。 fw.t135.com 10. The authors did not receive grants or outside funding in support of their research for or preparation of this manuscript. 作者没有收到奖助金或支持他们的研究或准备该论文的外部资金。 hzgk.net 1. Months later, I returned to the west with brand new visas and a finished manuscript, but this time I got stuck in Dublin airport. 几个月后,我回到了与品牌西新签证和已完成的书稿,但这次我得到了在都柏林机场停留。 bbs.city.tianya.cn 2. He would have finished his manuscript by the time "The Road" came out. 他应该是在《路》刚出版的时候完成了自己的手稿。 www.ecocn.org 3. I tied the string around the diaper box and mailed it without a self addressed stamped envelope and without making a copy of the manuscript. 我用绳子捆好尿布箱,然后寄了出去,甚至没有在信封上加盖自己的地址,也没有留下一份手稿的复印件。 www.tingroom.com 4. The manuscript seems to have been written by Shakespeare. 这份手稿似乎是莎士比亚写的。 wenku.baidu.com 5. Using my skills to help you with your manuscript has been my anchor over the last six months. 运用我的能力来帮助你修改书稿是我最近六个月的心理支撑。 newztf.blog.163.com 6. complaint report has been typed and sent to the Customs and Excise Department, but just a manuscript, without a stamp. 前天打了申诉报告给海关,但未盖章,仅草稿沟通。 zhidao.baidu.com 7. By this time I was rid of my blue manuscript book and had got hold of a bound volume of one of Lett's diaries. 这时我已扔掉了那个蓝色的练习簿,得到了带封皮的李特式日记中的一卷。 www.bing.com 8. Asked if he would burn or shred the manuscript, he replied, mischievously: "Perhaps I already have and prefer not to reveal the method. " 被问到他是否会烧掉或者撕碎这部作品,他顽皮地说:「也许我已经做了,不过我还是情愿不要说出来。」 www.bing.com 9. As the book changes, until the quick holiday, and a model of the manuscript only, and may provide for 10 days within the manuscript. 由于书的修改,直到快放假了,样板的书稿才来,可规定在十天内交稿。 enwaimao.cn 10. I chose a publisher at random and put the manuscript in an empty Pampers diapers package, the only box I could find. 我随意选择了一家出版社,将手稿用空的“帮宝适”尿布的盒子包起来--这是我唯一能找到的盒子了。 www.ebigear.com 1. He had retreated to Bali for several weeks to work on the manuscript and was still preoccupied with it after his return. 他在巴厘岛隐居了几个星期,书写手稿,即使回到华盛顿后还是念念不忘。 www.bing.com 2. The submission process sometimes allows you to recommend or exclude potential reviewers of your manuscript. 投稿过程有时允许你推荐或排除潜在的论文审稿人。 www.sciencenet.cn 3. The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all. 这稿子由于讹误太多,以致有的部分意义不明。 www.kekenet.com 4. Remember, it is no sign of weakness or defeat that your manuscript ends up in need of major surgery. 记住你的手稿需要来场大手术的话并不是说你写的不行或是你失败了。 www.oobang.com 5. Description style material like this manuscript requires structured tables & figures for better presentations. 需要采用表格和图件形式展示(数据)材料。 www.sciencenet.cn 6. Unfortunately the manuscript itself was burned only a few years later and the printed version was a somewhat garbled one. 不幸的是稿子几年以后给烧毁了,印刷出来的本子又是被篡改过了的。 dictsearch.appspot.com 7. Knopf was just one of many whose editors reviewed the manuscript harshly and reported it as untouchable to their editors. 众多出版社的编辑对稿件作了粗略的审阅,批示称该书碰不得。克诺夫出版社是其中的一家。 dongxi.net 8. The manuscript was sent to the printer in London a few weeks before the French revolution. 手稿是在法国革命前几周寄往伦敦付印的。 www.hjenglish.com 9. Adair's keen editorial eye and sharp sense of story arc helped me pare a 500 page manuscript into a tighter, plot-driven read. 代尔的敏锐的眼睛和编辑弧敏锐的故事使我成为一个更严格的削减,情节推动阅读。 wenwen.soso.com 10. Moreover, in the sixteenth century Vossius had a manuscript of the text of Josephus in which there was not a word about Jesus. 此外,在十六世纪,福修斯拥有一个约瑟夫文本的手稿,里面没有一个字提到耶稣。 www.chinaufo.com 1. He was glad the last manuscript was sold and that he would soon be done with it all. 他最后的一篇稿子都已经卖掉,他感到高兴,他马上就要跟这一切断绝关系了。 www.ebigear.com 2. Most scholars agree that all the attempted decodings of the Voynich manuscript are tainted by an unacceptable degree of ambiguity. 大多数学者认为,这些伏尼契手稿破解方法多少都有令人无法信服的地方。 dictsearch.appspot.com 3. The manuscript was sent to the printer in London a few weeks before the Revolution. 手稿是在革命前几周寄往伦敦付印的 bbs.imelite.com.cn 4. Nigel Newton signed up the manuscript that was to become "Harry Potter and the Philosopher's Stone" after market-testing it on his daughter. 奈杰尔.牛顿让女儿阅读《哈利波特与魔法石》手稿用以市场测试,随后落笔签下。 www.ecocn.org 5. How to raise the success probability of contributing papers, avoid the manuscript back, Its a attention question of many authors. 怎样提高投稿命中率,避免经常遭遇退稿的尴尬,是许多作者较为关注的一个文题。 www.chemyq.com 6. John took the manuscript from her shaking hands and seated her in a chair. 约翰从她颤抖的手中接过稿子,扶她在椅子上坐下。 7. The manuscript is the subject of an article to be published next month in The Princeton University Library Journal. 在下月即将出版的《普林斯顿大学图书馆杂志》中,有一篇文章的主题就是这篇手稿。 www.hxen.com 8. If colour figures are supplied with a manuscript, the figures must also be supplied in black and white from the initial submission stage. 如果投稿时有彩图,则最初投递也须附有相应的黑白图。 emuch.net 9. This includes ensuring that the manuscript and any figure files are saved in the appropriate file format and of the requested resolution. 其中包括稿件和所有插图都保存为正确格式和所要求的分辨率。 www.sciencenet.cn 10. If the manuscript could never be finished to its perfectionist author's satisfaction, it must never see the light of day. 如果作品永远不能达到令这位完美主义的作者满意的地步,它就永远不能见天日。 www.bing.com 1. In Cairo, however, he came upon a unique manuscript he could only obtain by trading his precious mount for it. 但在开罗的一个偶然机遇让他遇到了只有他的宝马才能换来的文稿。 www.1x1y.com.cn 2. It took nine months, just like a baby. I chose a publisher at random and put the manuscript in an empty Pampers diapers package. 这花了我九个月的时间,就像十月怀胎。我随意选择了一家出版社,将手稿用空的“潘泊斯”尿布的盒子包起来。 bbs.bugutang.com 3. This manuscript of fifteen pages suddenly and sweetly revealed to her all of love, sorrow, destiny, life, eternity, the beginning, the end. 这十五张纸上的随笔一下子便把全部的爱、痛苦、命运、生命、永恒、开始、终止都一一温婉地向她揭示开了。 bbs.ycwb.com 4. He pulled a manuscript from his inside coat pocket and passed it to Martin, who looked at the title and glanced up curiously. 他从内面一件短衫的口袋里掏出了一份手稿给了马丁。马丁看了看标题,好奇地瞥了他一眼。 www.crazyenglish.org 5. Overheard fragments of their conversation ; extant fragments of an old manuscript . 零星地听到了他们的谈话;古老的原稿的现存部分。 www.bing.com 6. it means adjusting to the intended readers by manuscript contents and, if at all possible paper savings to reduce the cost of books. 而是指在适应书稿内容和读者对象的前提下,应尽可能地节约纸张材料以降低图书成本。 www.bing.com 7. If you receive this prompt, you are likely to happen out of the sample manuscript and image setters films are inconsistent with the error. 如果不入现这样的提醒,不离有不定不收生样稿与照排机不入来的软片不符的不对。 www.bing.com 8. The popular version is not complete; it is only a part of the manuscript. 现在流行的《湖南农民运动考察报告》并非完整文本,只是手稿的一部分。 www.ceps.com.tw 9. In the 1950s, his wife discovered the manuscript in a box and had it published in a small edition. 到了1950年,他的妻子在一个盒子里发现了手稿,然后就出版了一个小型的版本。 www.bing.com 10. Manuscript repairing is one of the important taches in editing process, which can ensure the quality of periodicals. 稿件退修是编辑加工的重要环节,是期刊质量的保障。 dictsearch.appspot.com 1. My wife saw it later and was moved to tears, so she pasted a small note on the manuscript asking me to write it in calligraphy. 后来内人看到了此作并且感动得流下眼泪,所以她贴了一张小纸条在手稿上,要我将之写成翰墨。 dictsearch.appspot.com 2. Did we stumble upon a long-lost manuscript byMarx confessing that it was all a joke? 是因为我们确实偶然发现了一份长久遗失的手稿,在其中马克思坦诚一切不过是一个笑话吗? www.bing.com 3. The book that be published according to the television speech manuscript, also be famous around the whole country. 而根据电视讲稿整理成的《品三国》一书,亦成为风靡全国的畅销书。 paper.pet2008.cn 4. Soon after Hanna acquired the manuscript and before he could take it overseas, his entire stock disappeared in a robbery. Hanna获得这些文稿之后不久,还没来得将它们带到海外,这堆文稿便在一次抢劫中失踪了。 www.bing.com 5. Professor Barnard is an Australia scholar, and he has wrote three monographs and a long thesis on studying The Ch' u Silk Manuscript. 澳大利亚学者巴纳教授研究楚帛书的专著有三部,长文有一篇。 www.fabiao.net 6. Molly (not her real name) had written a manuscript about her experience in living through a family tragedy. 莫利(化名)经受了一场家庭悲剧,她根据自己的亲身体验撰写了一本书。 www.elanso.com 7. So, I finally came up with a title that the publishers agreed on and I sent the manuscript to them two days ago. 这是我两天前寄给他们的稿,写好了,书名是。 hourofpower.org.hk 8. Due to little changes I made to the manuscript at different times, I can tell when each left my possession and to whom it was given. 由于我在不同时期的手稿的变化不大,我可以告诉时,每个离开我拥有和人给予。 wenwen.soso.com 9. Somewhat demoralising, you may think, but before you worry about all that, you have to write the manuscript in the first place. 但是在那之前,也许听起来有些打击士气,你不得不靠着自己在手稿上写出你的第一场戏。 blog.sina.com.cn 10. three needle holes along the left edge of the vellum indicate it was once bound in a manuscript. 牛皮页左边的三个针孔暗示了它曾经是绑在一扎手稿上面的。 p4.zbjimg.com 1. Although not immediately published, the volume had a fairly wide readership through private circulation of the manuscript . 尽管这本书没有马上发行,但它的手稿在私下的传阅中拥有了广泛的读者群。 www.bing.com 2. My secretary has left my one and only manuscript in the taxi, so I'll have to write the book all over again. It's back to square one. 秘书把我唯一的一份手稿丢在出租车上了,我只好重写这本书,一切从头开始。 blog.hjenglish.com 3. This allowed him to experiment with the order of the chapters before transcribing the final manuscript. 这使得他能够在写最后的手稿前理清每章节的顺序。 www.hxen.com 4. DTP Group version usually complete manuscript for the sake of this kind of request it is not possible to do it. DTP组版凡因此残破的草稿为后提,而这种请求刚巧是不不定办到的。 www.bing.com 5. This is the first time I've seen my manuscript looking like a real book, and it's very gratifying, as you can imagine. 这是第一次看见自己的手写稿看上去像一本真正的书,而且这十分令人欣慰,正如你能想象到的。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Good transmissional manuscript should be the transparent part of the name. 好的透射稿答是该透明的部位很透明。 www.bing.com 7. The manuscript was last sold in 1992 by the estate of Beatles road manager Mal Evans for $100, 000, in London, to an unknown collector. 歌词手稿曾在1992年被披头士领队麦尔·伊万斯以10万美元的价格卖给了伦敦一个不有名的收藏家。 www.waiyulm.com 8. But as of this month, the manuscript has been "reunited" in cyberspace, thanks to a joint effort by the four institutions. 但是,到这个月为止,在四个机构的共同努力下,手稿在网上团聚了。 www.ecocn.org 9. Each copy of the manuscript had a cover sheet stamped with these words in red: "CONFIDENTIAL Please destroy upon completion of review. " 每一份稿子都有一个封面页,盖有这些红字:“机密请在评议结束后销毁。” www.med66.com 10. Next month we shall at last discover what this fabled manuscript actually amounts to; at the time there was only gossip. 下个月我们就可以发现这一寓言般的作品到底要说些什么,在此之前,都只是传言。 www.bing.com 1. Next month we shall at last discover what this fabled manuscript actually amounts to; at the time there was only gossip. 下个月我们就可以发现这一寓言般的作品到底要说些什么,在此之前,都只是传言。 www.bing.com 2. To avoid the jeering laughter he expected, he sneaked out in the dead of night to mail his first manuscript. 为避免可能遭到别人耻笑,他半夜里悄悄溜出去寄第一次文稿。 dictsearch.appspot.com 3. Thank you for submitting your manuscript, which we are regretfully unable to offer to publish. 感谢你寄来的手稿。但是,我们很遗憾不能出版印行。 iask.sina.com.cn 4. Not improbably he wished me to edit and publish a selection from a chest full of manuscript discourses that stood in the garret. 阁楼里有只大箱子,里面满是文稿,也许是他希望我替他编订一本文集出版吧? dictsearch.appspot.com 5. For Chinese authors, submission of a Chinese version of the manuscript (or abstract) is recommended. 对于中国作家,一个手稿(或抽象)的中文版提交建议。 www.qikanw.org 6. That's on top of the regular costs of turning a manuscript into a finished product. 这些是将纸稿转化为电子书成品的前几大开支。 dongxi.net 7. The actual manuscript page is on view at historic Melk Abbey as part of a special exhibition during the International Year of Astronomy. 至此国际天文年期间,这幅手稿真迹正在具有历史意义的梅尔克修道院展出。 www.meiyeah.com 8. Martin heaved a sigh of relief when he had disposed of the last manuscript. 马丁处理完了所有的文稿,长吁了一口气,他如释重负。 www.ebigear.com 9. None of the agents were interested in reading my manuscript, much less representing me. 没有哪个代理人愿意读我的手稿,更不愿意给我做代理。 www.america.gov 10. Funding agencies had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript. 供资机构并没有参与研究设计,数据收集及分析,决定发布及手稿准备。 www.dxy.cn 1. The original manuscript of "The Theory of Relativity" was written by Einstein who was then an employee in a patent office. “相对论”的原稿是由当时在一家专利办公室工作的爱因斯坦写的。 33201.com 2. On the quality of different levels of density, quadrochromatic methods vary depending on the result of the manuscript. 不差条理密量质量不同的草稿,其办理办法因稿而同。 www.bing.com 3. Advanced reading copies are always printed as soft covers, but, even so, that was my first opportunity to see the manuscript in book form. 新版的书一般都是软封的,但即使这样,这是我第一次看到我的手稿付印成书。 iask.sina.com.cn 4. Lord Byron had given him the manuscript of his personal memoirs to publish later on. 拜伦将他个人回忆录的手稿交给莫里,请他在自己死后出版。 dictsearch.appspot.com 5. Please stamp your seal on the working manuscript if you agree on the result of the tax examination. 如您对审核评税结果没有异议的话,请在工作底稿上盖章。 www.jukuu.com 6. Every page of the manuscript, including the title page, references, tables, etc. should be numbered in the upper right-hand corner. 每一页的手稿,包括扉页,参考,表格等,应以数字编号,在上右手边的一个角落。 blog.sina.com.cn 7. he mailed the manuscript in a flat envelope , and addressed it to the editor of the san francisco examiner. 他用一个扁扁的信封装了手稿,寄给了旧金山检验者的编辑。 www.ichacha.net 8. Uses the source chameleon software skilled, the great Chinese software traces the manuscript outstandingly first. 熟练使用开源变色龙软件,宏华软件优秀描稿员优先。 www.19zhan.com 9. The document in which amen is first found as an English word is a very important manuscript. 人们在一部史料里发现amen作为一个英语单词首先面世,而这部史料是一本十分重要的手写本。 www.bing.com 10. Was Chen Yun's manuscript "(second) Zunyi enlarged politburo conference" the delivery outline or not? 陈云的《(乙)遵义政治局扩大会议》手稿是不是传达提纲? www.ceps.com.tw 1. Some editors may start by looking quickly at the tables, graphs, and figures to determine if the manuscript is worth considering. 有些编辑可能一开始就迅速查找在表格,图表和数据,以确定论文是否值得考虑。 icchina.org.cn 2. This manuscript furthers this relationship by illustrating how water quality can also be adversely affected by this phenomenon. 这份手稿进一步加强了这种关系的例子,说明如何水质也可以被负面影响,这一现象。 zhidao.baidu.com 3. the Editorial Board has now evaluated your manuscript , and I am pleased to inform you that it has been favourably received. 编委会现在评估您的稿件,我很高兴地通知您,它已获好评。 emuch.net 4. Flag a parade route; flagging parts of a manuscript for later review. 用旗标出游行路线;为以后再阅读标出手稿的某些部分。 dict.ebigear.com 5. to play: not with manuscript and printed in advance through the lead characters is a formal sample manuscript at the time of printing. 打稿:不是与稿有仇,而是通过打样机预先印刷一个正式印刷时的样稿。 www.bing.com 6. you must never let a manuscript do nothing but eat its head off in a drawer. 你必不可让一本原稿闲著只是让它在抽屉里吃掉它的头。 www.hfu.edu.tw 7. Marx had solved this contradiction even in his manuscript for his "CRITIQUE OF POLITICAL ECONOMY. " 马克思在《政治经济学批判》手稿中,已经解决了这个矛盾。 www.1x1y.com.cn 8. According to the manuscript identification papers, Moneo had visited his daughter secretly to warn her that she risked destruction. 按照手稿的鉴定版,芒尼奥秘密的来看女儿,警告她她在冒生命危险。 www.cndkc.net 9. The present manuscript was developed by a multidisciplinary workgroup sponsored by the American Academy of Otolaryngic Allergy. 目前美国耳鼻喉变态反应学会发起的多学科工作组已将该手稿进一步完善。 news.dxy.cn 10. A closely related manuscript in the Thai royal collection is now kept at the National Library, Bangkok. 此作的另一个类似版本现存于曼谷国家图书馆的泰国皇家收藏。 www.zhuweiartden.com 1. Once submitted, the application will not be returned, so please keep a copy of the manuscript yourself. 申请一旦提交,不退还,请自留底稿; www.uk.cn 2. For this reason, a legal manuscript of legislative proposals is designed - the "PRC Administrative Assistance Act (the draft proposal)" . 为此,设计出立法建议条文——《中华人民共和国行政协助法(建议稿)》。 www.13191.com 3. That bound volume of Lett's diary has now followed the way of its elder sister, the blue manuscript book, leaving no address behind. 这本装有封皮的的李特式日记,也追随其姊姊---蓝色练习簿---的脚步,散失了,没有留下任何地址。 www.bing.com 4. The tale would serve as inspiration for a manuscript titled The Isle of the Cross, which Melville presented to Harper &Brothers in 1853. 《十字岛》的创作灵感应该是来自于这个故事。1953年,麦尔维尔将手稿给了哈珀兄弟出版公司。 dongxi.net 5. Another, less well known illustration from the same manuscript shows an apparently larger weapon of the same pattern mounted on a sled. 此手稿中还有另一副相对不那么知名的插图,其上的武器款式相同但明显更加大型,并且被置于了一部滑撬之上。 tieba.baidu.com 6. you will be able to see the manuscript about the event. 你就能看到记载这一事件的手稿。 www.hxen.com 7. He gets a kick out of hearing her laugh so she cries or just cry because something in manuscript really touched her. 当她大笑、然后大哭、或者仅仅因为手稿中某样东西让她感动时,他会感到一阵子兴奋。 bbs.chinadaily.com.cn 8. This manuscript was handed down to the prophet's son and later donated by him to Pope Urban VIII. 手稿后来移交给预言家的儿子,后来再通过他来捐赠给罗马教宗乌班八世。 chinaufo.com 9. He revised the manuscript of his book before sending it to the publisher. 他对自己那本书的手稿先进行校订,然后才把它交给出版社。 www.wwenglish.com 10. He was troubled by the danger that he manuscript might be lost. 他因手稿可能遗失的危险而烦恼。 bbs.ebigear.com 1. Is the Voynich Manuscript evidence of a forgotten civilization, or merely an elaborate hoax? 到底沃伊尼克手稿是遗落文明的证据还是精心编制的骗局? www.bing.com 2. Electronic Manuscript Preparation and Markup . Annotated electronic version, available on diskette. 电子手稿的准备和标记。可在磁盘上使用的注释电子版本。 www.bing.com 3. Results. This manuscript describes the methodology, strengths, and weaknesses of evidence-based medicine approaches to spinal surgery. 结果:这篇文章描述了脊椎外科中循证医学的方法、力度以及不足。 www.med66.com 4. The doctor thumbed through the rest of the manuscript. 医生翻了翻剩下的手稿。 bbs.enfamily.cn 5. Keeping a stack of my evolving manuscript was a way to remind myself visually of how far I've come since I started. 有一叠逐渐发展下的手稿是一个通过视觉方式提醒自己自己从一开始已经进行到了什么程度的方法。 www.chinadaily.com.cn 6. A layout analysis device is provided for analyzing a layout of an image expressed by the manuscript image data. 提供版面分析装置,用于对由原稿图像数据表示的图像的版面进行分析。 www.sinopat.org 7. A word or other part of a manuscript omitted from the printed copy. 遗漏印刷件上漏排的字或稿子的其他部分 zhidao.baidu.com 8. Therefore, you should not submit your manuscript to a second journal until you receive a final decision from the first journal. 所以,在收到一个期刊的最终决定之前不应投到下一个期刊。 www.sciencetimes.com.cn 9. In typing the manuscript, titles and subtitles should not be run within the text. 在打字手稿,标题和字幕,不应该办内部文本。 blog.sina.com.cn 10. The film manuscript developed as a strictly filmic part of the production process. 电影手稿的发展也是电影制片发展的一部分。 dictsearch.appspot.com 1. The manuscript was found but the whereabouts of the Kalpa Vigraha is still a mystery. 手稿是找到了,可是那个铜像却始终没有着落。 www.chinabaike.com 2. Tolstoy maintains that the CIA intercepted the airplane smuggling the manuscript to Italy, forcing it to land in Malta. 托尔斯泰坚持认为是中情局拦截了偷运这部小说手稿去意大利的飞机,迫使它在马耳他登陆。 kk.dongxi.net 3. I asked for a copy of that manuscript, and read that and the published versions side by side. 我要了一份那份手稿的复印件,对比着已有版本一页一页的读。 hi.baidu.com 4. Information and documentation. Electronic manuscript preparation and markup. 信息和文献.电子手稿的制备和原稿标注 www.mapeng.net 5. In 1997, scholars discovered a manuscript copy was in Italy, considered one of modernity's great feats of literary forensics. 1997年,学者们在意大利发现一部手抄本,被认为是现代文学取证史上的壮举。 dongxi.net 6. But people who saw the Judas manuscript while it was in his possession say that he shuffled the pages. 但据看见过他收藏的犹大福音手稿的人说他把书页乱堆在一起。 www.bing.com 7. Numerous writing blocks also created frustrations and delays in completing a manuscript that was worthy of a book. 大量的写作也遭受挫折,延误了这本有价值的手稿的完成。 www.elanso.com 8. A collection of leaves of parchment or paper, folded one within the other, in a manuscript or book. 对折的一叠手在手稿或书中,互相对折在一起的一叠羊皮纸或纸 dict.ebigear.com 9. The files currently associated with your manuscript appear below. 这些文件目前与您的稿件出现在下面。 zhidao.baidu.com 10. Close inspection showed that many lines had been interpolated intothe manuscript at a later date. 经仔细检查发现不少字句是後来添写进原手稿中去的。 edu.sina.com.cn 1. The manuscript that was illegally distributed on the Internet was given to trusted individuals for a good purpose. 在互联网上被非法分发的手稿是一个良好的目的,值得信赖的个人。 wenwen.soso.com 2. Reflection draft enclosed photos, Business card printing and membership card making products, hand-painted manuscript to other images. 不直射稿括照片、制卡和会员卡制作品、手绘稿以其它图片等。 www.bing.com 3. As for offset printing with a yellow ink, on the basis of the original manuscript of hue. 至于胶印时采取那一栽黄不朱,给根据草稿的色相来不退。 www.bing.com 4. Made only a few superficial changes in the manuscript. 只在手稿中做几处无关紧要的小改动 dict.hjenglish.com 5. The web site provides Editorial Board, Manuscript Submissions, Tables of Contents, Full-Text Search, Advertising Info, Single Paper Sales. 该网站提供编辑人员名单、稿件提交、杂志目录、全文搜索、广告信息、单篇文章销售等内容。 nmip.cnmedline.com 6. The British library acquired the manuscript lower half in 1953, but the upper half just just acquired lately. 英国图书馆1953年就获得了手稿下半截,但上半截不久前才刚刚获得。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. the only box I could find. I'd never heard of manuscript boxes. The letter I enclosed read. 这是我唯一能找到的盒子了。我从来没听说过手稿箱。在附信中我写道。 bbs.bugutang.com 8. The manuscript requires an expert to understand it. 这份手稿只有专家才看得懂。 dict.bioon.com 9. The manuscript will undergo copyediting, typesetting, and review of the resulting proof before it is published in its final form. 在最终出版前,我们将对手稿进行编辑、排版和复核。 wenwen.soso.com 10. Authors may send queries concerning the submission process, manuscript status, or journal procedures to the Editorial Office. 作者可派疑问提交过程中,手稿地位,或杂志程序,以社论办公室。 blog.sina.com.cn 1. I wagged my head, pulled down the corners of my mouth, stuffed my manuscript into my pocket. 我摇着头,闭上嘴,把手稿塞进口袋里。 2. Manuscript (MS): Hand-written copy, but often used to refer to typed copy for typesetting. 文字稿:手稿,但亦常用这个名词代表排字用的打字稿。 chinafanyi.com 3. A manuscript volume, especially of a classic work or of the Scriptures. 抄本一种手稿书籍,尤指经典著作的或权威性著作的 www.jukuu.com 4. Prayers and sermons that are read from a manuscript are usually stiff and unnatural and artificial. 照着稿子宣读的祷告和宣誓通常是生硬、不自然及做作的。 www.bing.com 5. At the least encouragement out would come my manuscript book, unabashed. 他只要稍微表示出鼓励的意思,我就毫不害羞地把草稿本拿出来。 www.bing.com 6. In a bizarre negotiating gambit, the Larssons offered to trade her their half of the apartment for the manuscript. 在一场诡异的谈判中,拉森家族想用他们的那一半公寓来换这些书稿。 www.bing.com 7. Finally he slowly slid the cap on to his fountain pen and put away his manuscript. 他终于把钢笔慢慢地插入笔帽,藏起了自己的诗稿。 www.showxiu.com 8. The Organizer will not return any submitted proposals. The Applicant shall reserve the manuscript itself. 所有应征作品方案概不退还,创作者请自留底稿。 blog.sina.com.cn 9. manuscript: A book, document, or other composition written by hand. 由手写成的书、文件或其它作品 www.bing.com 10. I hunted down the manuscript in the British Museum. 我在不列颠博物馆里找来找去终于找到了那份原稿。 1. At present, many non-core ordinary university journals face the problem of "rising quantity but falling quality" of the manuscript sources. 当前,很多非核心期刊的普通高校学报都面临着稿源“量升质降”的问题。 www.ceps.com.tw 2. The manuscript was sent off to the printer with ink damp upon the last page. 原稿送去印刷所时,末页的墨迹还没有干呢。 www.1stenglish.com 3. Following the discovery of the manuscript, a spate of mysterious deaths of microbiologists followed. 那份手稿找到以后,接着就是好几名微生物学家的离奇毙命。 www.chinabaike.com 4. He drew a bulky manuscript from his outside coat pocket. 他从外衣口袋掏出了一大摞稿子。 www.crazyenglish.org 5. But in fact a good editor can spot within minutes whether a manuscript is fit for publication or not. 而事实上,一个好的编辑能在几分钟内发现一份手稿是否适合出版。 www.yuloo.com 6. Temple painting exhibition as the exhibition of the manuscript is different from other folk art exhibitions in the past, a unique. 庙画手稿的展出成为该展览有别于以往其他民间美术展览的一个独特之处。 m.coolline.cn 7. One version of the story is that Stevenson, not taking the criticism so well, tossed his manuscript into a fireplace. 这件事情的一个版本是斯蒂文森听到批评后并不高兴,于是将文稿付之一炬。 kk.dongxi.net 8. He pulled a manuscript from his inside coat pocket. 翻译他把手稿从他的外套里面的口袋里拿了出来。 learning.sohu.com 9. This manuscript summarizes the staff practices in burn care at the Shriners Burns Hospital and Blocker Burn Unit in Galveston TX. 这手稿总结惯例在烧伤在施里纳布恩斯医院关心和布洛科尔燃烧单位在加尔维斯顿TX的人员。 www.tzhealth.com 10. The publisher's rejection of his manuscript depressed him. 出版商拒绝了他的手稿,他很沮丧。 wenku.baidu.com 1. Lesser contributions should usually be noted in the acknowledgments section of the manuscript. 相对次要的贡献者可在“致谢”部分列出。 www.sciencetimes.com.cn 2. To date, no complete and accurate transcription of the manuscript has been published and no in-depth study conducted. 该写本长久以来未被完整正确地释录,也没有得到深入研究。 www.ihp.sinica.edu.tw 3. A person may accept some, all, or none, of the principles discussed in this manuscript. 一个人可以接受一些,所有的,或根本没有,讨论的原则在此手稿。 www.syyxw.com 4. And manuscript by us full-time interpreter translated, quality can be guaranteed. 而且稿件都由我们专职译员进行翻译,质量可以保证。 zhidao.baidu.com 5. a discernible change in attitude; a clearly evident erasure in the manuscript; an observable change in behavior. 态度的明显改变;原稿上非常明显的涂抹痕迹;举止的明显改变。 www.hotdic.com 6. The Manuscript is an early masterpiece of Marx with rich implications of economic-morality. 《手稿》是一部经济道德内涵丰富的马克思早期著作。 www.dic123.com 7. An original Albert Einstein manuscript has been unearthed at a university in the Netherlands by a student. 荷兰莱登大学的一名学生最近在无意中发现了艾伯特·爱因斯坦留下的一份原始手稿。 www.examda.com 8. This ancient manuscript is the basis on which the Asana -, Vinyasa - and Bhanda - System of Ashtanga Yoga is founded. 这本古老的抄本基本在探讨体位法,串联动作及能量收束法-八支瑜伽的系统也根据此建立 blog.sina.com.cn 9. Reading a manuscript takes a lot of time, especially if you are unused to it. To do all of the. 读一篇科学稿要花好多时间,特别是如果你从未接触过的知识。将以下纲领性的步骤作。 blog.sina.com.cn 10. The fundamental principles of color reproduction is to restore the original manuscript of gray. 不彩色复制的底子法规在于还原草稿洋的灰色。 www.bing.com 1. In fact, if you submitted a manuscript to most publishing houses, you'd be required to submit your manuscript in a sans-serif font. 实际上,如果想要向出版社投稿,出版社都会要求提交稿件的字体为sans-serif。 www.ibm.com 2. Some said that an editor had turned down his manuscript; others said that he was just tired of students. 有人说是因为他的投稿被哪个编辑给毙了,也有人说他就是对学生觉得腻烦了。 www.ebigear.com 3. Under they leave behind the draft manuscript to discover by the common people. Spreads widely. 他们遗留下的手稿被世人发现,广为流传。 blog.sina.com.cn 4. With a sigh, I slid the manuscript into the manila envelope and sealed it. 我叹了口气,把手稿塞进牛皮纸信封,封上口。 www.soudoc.com 5. Jones-Imhotep, Edward. "Inscribing the North: Sovereignty, knowledge, and the panoramic ionogram. " Unpublished manuscript, 2002. 北方的铭记:主权、知识与电离图的全貌〉,未发表过的抄本,2002。 www.myoops.org 6. Until now, it is common that the theory of alienation in Paris Manuscript is attributed to the alienated labor. 迄今为止,人们往往把《巴黎手稿》的异化理论归结为异化劳动。 www.ceps.com.tw 7. Also ask the editors to exclude researchers whose hypotheses or ideas are known to run counter to those suggested in your manuscript. 此外,也要请编辑把观点或假设与你相反的研究者排除在外。 www.sciencenet.cn 8. Taking the reviewers' suggestions into account when revising your manuscript will nearly always result in a better manuscript. 修改论文时采纳审稿人的建议几乎总会使论文更好。 icchina.org.cn 9. The romance's manuscript has an intricate plot: heroin smuggle, hijack, prosecution, assassination, etc. 这部言情小说初稿情节复杂:走私海洛因、抢劫、高发、暗杀等等。 www.bing.com 10. Acceptance of a manuscript will be conditional upon this agreement. 论文的接受将会根据这一协议条件。 emuch.net 1. If required, Party A shall notify Part B in writing for the modification on the manuscript during the process of translation. 如甲方在翻译过程中对原稿进行修改,须书面通知乙方。 www.1x1y.com.cn 2. Present tables and figure legends on separate pages at the end of the manuscript. 在原稿的结尾处单独用一页提交表格和图例。 emuch.net 3. The thousands of words coined by people since the manuscript went to press aren't in it. 词典原稿送印后人们创造的大量新词汇并没有收录其中。 www.america.gov 4. When submitting a manuscript to Elsevier Editorial System, authors need to provide an electronic version of their manuscript. 当提交手稿,以思唯尔编辑系统,作者必须提供电子版的手稿。 blog.sina.com.cn 5. The manuscript doesn't mention that Newton was hit by a falling apple and therefore developed his famous theory of gravity. 斯蒂克利的手稿并没有提及牛顿是受砸中脑袋苹果的启发,才发现了众人所知的万有引力定律。 www.chinadaily.com.cn 6. The first scholarly facsimile edition of a Nietzsche manuscript was published by Montinari and Can Hines Han in 1985. 第一个尼采手稿的复写,由蒙狄纳里和海因斯在,1985出版,其中包含。 open.163.com 7. The Felbrigge Psalter , an illuminated manuscript Psalter, is the oldest book from England to have an embroidered bookbinding . 费尔布雷奇诗集是一部彩色稿本的诗篇集,它是英格兰最古老的刺绣装订书籍。 dictsearch.appspot.com 8. While reading this essay, the readership readers are asked to recall the nature of the period during which Brooks wrote his manuscript. 在阅读本文的读者读者要求召回的性质,期间,布鲁克斯写下的手稿。 q.sohu.com 9. I suppose that to a lager extent I am the unsigned manuscript of the high school teacher. 我想,要一个啤酒程度上我是高中老师未签名的手稿。 wenwen.soso.com 10. The reviewers of your manuscript will be experts in the field and will be aware of all the pertinent research conducted. 论文的评审将会是在该领域的专家,并且了解所有有关的研究。 icchina.org.cn 1. Each table should be typewritten on a separate page of the manuscript. 每个表应打印在另外一个页的手稿。 blog.sina.com.cn 2. The historical manuscript you claim says that Muslims used pictures of the prophet to "SPREAD" Islam. 你可以宣称穆斯林使用先知的图片以利传播伊斯兰教。 zh.globalvoicesonline.org 3. A few pages of the original manuscript still survive. 原稿中的几页还残存着。 www.yaohua.edu.cn 4. Dr. Sun's original handwriting in 1897 - manuscript of his autobiography . 这是孙中山先生写于1897年的自传手迹。 dictsearch.appspot.com 5. It outlines the research present situation and value of Dunhuang manuscript Rabbit Garden Imperial Book Repository. 概述敦煌本《兔园策府》研究现状及研究价值。 www.fabiao.net 6. Ask your supervisor and colleagues for advice on manuscript type. Sometimes outsiders see things more clearly than you. 征求你的指导教授和同事指点稿件类型。有的时候当局者迷、旁观者清。旁? wenku.baidu.com 7. After finishing the manuscript, he mailed it to Yi Zhongtian, out of pure nerve. 在完成手稿后,他鼓起十足的勇气,将手稿发给了易中天。 blog.sina.com.cn 8. As a preliminary test, I applied this method to the research on the Voynich manuscript. 为了进行初步试验,我用这种方法分析伏尼契手稿的研究工作。 www.dictall.com 9. Special thanks are due to Mr. Green who typed much of the manuscript, and Mrs. Black who drew many of the diagrams. 对Green先生为本文大部分手稿打字,及Black太太为本文绘制了多帧插图表示特别谢忱。 www.jjtm.net 10. In adapting to the intended readers by manuscript contents and, whenever possible, saving paper to reduce cost. 在适应书稿内容和读者对象的前提下,尽可能地节约纸张材料以降低图书成本。 www.bing.com 1. The manuscript is with the referee. Their remarks will be communicated to you when received. 稿件伴随(支持)评审仲裁。当编辑部收到评委们的评语之后传达给你。 emuch.net 2. The manuscript, being sold in New York in a sealed-bid auction ending 7 March, is expected to fetch about $2m, auction house Bonhams said. 据邦汉姆拍卖行介绍,歌词手稿在纽约被密封拍卖,拍卖将持续到3月7日。成交价格预计会达到200万美元左右。 www.ebigear.com 3. Have all authors seen and approved the submitted version of this manuscript? 所有作者看过了并且批准了这通过的版本吗? zhidao.baidu.com 4. Mises wrote his memoirs and then promptly locked up the manuscript. 米塞斯写就回忆录,随即封存了手稿。 dongxi.net 5. In sum, the G20 regulatory changes call to mind Dr Johnson's opinion of a manuscript as both good and original. 总而言之,廿国监管变革呼吁,使我们记起来约翰逊博士对于手稿既优秀又有原创的看法。 www.ecocn.org 6. The other publisher was equally interested, and took it one step further, submitting the manuscript to the censor. 这位出版商也同样地感兴趣,走得更进一步,把书稿交上去审查。 www.bing.com 7. The third part specifically analysis the dual thinking way of the Marx reflected in Economic Philosophy Manuscript. 第三部分具体分析在《于稿》中体现出来的马克思的双重思维方式。 www.13191.com 8. According to Geoffrey, his work was based on a secret lost Celtic manuscript to which only he had access. 据杰弗里本人而言,他的书是考证于一份秘密的只有他自己看过的已经遗失的凯尔特人的原稿。 www.i21st.cn 9. If there is a circular pattern on the original manuscript that you can use mirrors by right of compensation coefficient to shoot. 如果草稿上有方形图案,可以用变形镜按算好的赔偿解数举行拍摄。 www.bing.com 10. Black and white when the draft of the output image is left blank, printed color draft is black and white manuscript the reason? 暗白稿图像不输入时是空缺,不不不彩色稿打印不入来却是暗白稿是什么来因?。 www.bing.com 1. Voynichese may contain no message at all, and the manuscript may simply be an elaborate hoax. 伏尼契文说不定完全没有意义,手稿也可能只是个精心设计的骗局。 www.showxiu.com 2. If tampers with the manuscript to originate arbitrarily, this net will hold responsible legally. 如擅自篡改稿件来源,本网将依法追究责任。 dictsearch.appspot.com 3. Last fall I stayed up all night in Colombo, Sri Lanka, writing the manuscript for the Working for Yourself guide. 去年秋天,我经常在斯里兰卡的科伦坡工作至深夜,书写个人指南的脚本。 www.bing.com 4. Although busy, I still take the "Romance of Three Kingdoms" section of the manuscript. 虽然繁忙,我还是接了《三国演义》栏目的稿件。 www.dota123.com 5. The 16-page manuscript, dated 1924, shows the German-born genius working on his last major theory. 这份16页的手稿写于1924年,上面记录着这位德国科学天才最后正在研究的一些重要理论。 www.examda.com 6. As manuscript prices shot up, Britain's state-funded institutions have often been trumped by private American ones. 随着手稿价格的飞涨,英国国有机构已经经常被私有的美国机构的打出王牌击败。 www.ecocn.org 7. It plunges deep into the complexity of the art of the manuscript , the use of colour , perspective and symbolism . 这本书更加深刻的发掘了书稿在艺术方面的复杂性,研究了色彩、透视法和象征主义的使用。 www.bing.com 8. From a draft textbook manuscript submitted to a publisher. 下述文字摘自交给某出版商的一份教科书手稿草稿。 www.proftrans.com 9. We regret to inform you that we cannot admit the manuscript into the formal peer review process. 我们很遗憾地通知您,您的稿件将不能够进入下面的送审程序。 www.baisi.net 10. He tears up the manuscript in a fit of petulance. 他一怒之下把手稿撕碎了。 www.hxen.com 1. I remember the first time I stood on the stage when, I extremely nervous, took the manuscript hand always shake ah shake, almost speechless. 还记得我第一次站在台上演讲的时候,我紧张极了,拿着稿子的手一直抖啊抖,几乎就要说不出话来。 zhidao.baidu.com 2. i cut off the needless words of my manuscript. 我把我原稿许多不需要的字删去了。 bbs.24en.com 3. The demonstration manuscript-operating button is set below the cursor controlling part. 这些演示文稿操作按键设置于本体上且靠近位于光标控制部的下方位置。 ip.com 4. They printed many of the Coptic service books for the first time, as they were only extant in manuscript form. 他们首次印刷了很多科普特语的祷告书,因为这是他们唯一拥有的现存形式的手稿。 dictsearch.appspot.com 5. Wallace 's manuscript, "On the Tendency of Varieties to Depart Indefinitely From the Original Type. " 华莱士的手稿,“论生命多样性无限制远离原生形态发展的趋势”。 www.bing.com 6. I suppose that to a large extent I am the unsigned manuscript of the high school teacher. 我想在很大程度上,我正是那位中学老师未经签名的手稿。 www.ebigear.com 7. Pass the change gradually diminished use of the manuscript, which improves the newspaper writing, modify efficiency. 通过这次变革,逐渐减少了稿纸的使用,提高了报纸稿件编写、修改的效率。 www.bing.com 8. I still live my life in time to "Three Kingdoms" section of the manuscript. 我依然在过着我的日子,赶《三国演义》栏目的稿件。 www.dota123.com 9. Copy a manuscript before compulsory cards and membership cards to make the determination to do something. 所以在复制原稿之前先必须对制卡和会员卡制作做一些测定。 www.bing.com 10. But the manuscript is short and is intimately connected with the affair. 不过这份手稿很短,而且与这件事密切相关。 www.voiceofgb.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。