单词 | meddle |
释义 | meddling是meddle的现在分词
第三人称单数:meddles 现在分词:meddling 过去式:meddled v. interfere,butt in,intrude,put your oar in,pry 例句释义: 干涉,弄,参与,干预,瞎管,管闲事 1. "I don't consider it meddling when you stand on the side of the principles that made our nation the greatest nation in history, " he said. 他说:“当你坚持使我们的国家成为历史上最伟大的国家的原则时,我不认为这是一种干涉。” www.24en.com 2. But the president said he has taken a more measured approach to avoid the appearance that the United States is meddling in Iranian affairs. 但是奥巴马总统说,他一直采取更为谨慎的措施,以避免看起来好像美国在干涉伊朗事务。 www.voanews.cn 3. Asked about the charge of foreign meddling, State Department Spokesman McCormack called it a "canard. " 国务院发言人麦科马克在谈到有关外国干涉的指控时说,这是一个“毫无根据的指责”。 www.ebigear.com 4. Suddenly Yue drew one of his pink nebs into his mouth, while meddling with the other with a hand. 突然,栎鑫把他的一个粉红突起含入嘴里,同时用手逗弄另一个。 dictsearch.appspot.com 5. Middle measure is often but meddling measures. 折中的办法往往是最坏的办法。 mimome2000.blog.hexun.com 6. The latest round of meddling does not so far signal a more decisive rejection of the merits of independent central banks. 迄今为止,新一轮的干预并没有发出要对中央银行独立价值作出果断拒绝的信号。 dongxi.net 7. It is only recently that Africa is beginning to come up, partly because we are rejecting external meddling. 也是直到最近一段时间非洲才开始有所起色,部分原因正是我们拒绝外部势力搅混水。 dongxi.net 8. Rising nations may decry US imperialism and European meddling and resent the west's innate sense of its own superiority. 正在崛起的国家可能会谴责美帝国主义和欧洲的干预,憎恨西方与生俱来的优越感。 www.ftchinese.com 9. The essentials of this affair lay deep under the surface, beyond my reach, and beyond my power of meddling. 这件事的本质,深深隐藏在表面现象下,是我所不能企及的,也是我爱莫能助的。 tr.bab.la 10. I'm furious with him for meddling in our family disputes. 我很恼火他插手我们的家庭纠纷。 www.websaru.com 1. Once seen as the bad habit of an immature economy, China's state meddling is now seen as a bulwark of stability. 中国的国家干预曾被视为一个不成熟经济体的坏习惯,如今被视为稳定的防波堤。 www.stnn.cc 2. This form of maternal meddling is called microchimerism. 这种母性式干预的形式被称之为微嵌合体(microchimerism)。 www.ecocn.org 3. Other countries, too, if excluded from any deal, are just as capable of meddling in Afghanistan. 另外,假如被所有协议拒绝,其它国家也有能力干预阿富汗的内政。 www.ecocn.org 4. Our report had been written by a group of Arab policy experts, so we were free of the charge of western meddling. 我们的报告是由一群阿拉伯政策专家撰写的,因此,我们不用担上“西方干涉”的罪名。 www.ftchinese.com 5. but the second was to create the infrastructure for the derivatives world, in a manner that would minimise the need for government meddling. 而二是为衍生品世界构建基础设施,把政府干预的需要最小化。 www.ftchinese.com 6. Like the founding fathers of the revolution, they resent fiercely any hint of Western meddling in Iranian affairs. 就像革命的发起人一样,他们极度不满西方国家干涉伊朗内政。 www.ecocn.org 7. They are subject to political meddling, often called upon to save "strategic" jobs and regularly used to oil the state patronage machine. 它们屈于政治干涉,经常被要求拯救“至关重要的”工作岗位,而且要定期的润滑“国家赞助”这台机器。 club.topsage.com 8. I am furious with him for meddling in our family disputes. 我对他参与我们的家庭纠纷很恼火。 www.hotdic.com 9. The end of colonialism in the mid-20th century did not leave the Arabs free from external meddling. 二十世纪中叶殖民制度的终结并没有使阿拉伯人从外部干涉中解脱出来。 ecocn.org 10. AIG will hope that the money reduces official meddling in its pay practices and operations. AIG希望用这笔钱来减少政府在其薪酬支付及日常运作中的干预。 www.ecocn.org 1. Beijing has repeatedly accused the U. S. of meddling in the issue and has warned it to cease surveillance operations in the area. 中国政府数次指责美国介入南中国海问题,并向美国发出警告,要求停止在该地区的监视行动。 chinese.wsj.com 2. Sri Lankan authorities reject the video as a fake and accuse the United Nations of bias and meddling in its state affairs. 斯里兰卡当局拒绝承认这段录像的真实性,称这是伪造出来的,并且指责联合国偏袒一方以及干涉其内政。 www.voanews.cn 3. Malaysia's government, the prime minister and his meddling predecessor do not have long to decide which way to turn. 马来西亚的政府,他们的首相还有他多事的前任,都没有太多时间去决定走什么样的路了。 www.ecocn.org 4. He thought they would only encourage bureaucratic meddling from London. 信奉自由放任政策的郭伯伟认为,这些数据只会鼓励伦敦的官僚主义干预。 www.ftchinese.com 5. A noiseless course, not meddling with the affairs of others, unattractive of notice, is a mark that society is going on in happiness. 一条没有喧嚣的道路,不搅扰于他人的事物,也不引人注目,这是社会走在幸福之路的标志。 dictsearch.appspot.com 6. The threat of constant government meddling and constraints on compensation have complicated the board's search for a successor to Mr Lewis. 美国政府不停地干预和限制赔偿金一事,对董事会造成了威胁,如此一来,给刘易斯找接班人的事情变得更加错综复杂。 www.ecocn.org 7. Mr Karzai made no secret of his loathing for the meddling foreign commissioners and has cut their number to two. 卡尔扎伊丝毫不掩饰他对几个管闲事的外国委员的厌恶之情,已将其人数减至两人。 www.ecocn.org 8. He claimed that Germany was meddling too much in Opel's affairs for such a short-term solution. 他声称,德国的干涉太多欧宝事务的这样一个短期的解决办法。 usa.315che.com 9. During that trial, both lawyers walked out of the courtroom to protest what they said was judicial meddling. 这两名律师在去年的庭审中退庭,以抗议他们所说的司法干预。 www.ept-xp.com 10. They claimed that Mr. Hu's exchange was a "confirmed case" of Fifty Cent Party meddling. 他们声称胡主席的交流活动是由“五毛党”参与的行动。 www.bing.com 1. And a true "Thai solution" would also imply a monarchy genuinely above political meddling or manipulation. 真正的“泰式解决方案”应该同样意味着要有一种凌驾于操纵或干预政治之上的真正君主制度。 www.bing.com 2. In his early years at Apple, his meddling in tiny details maddened colleagues, and his criticism could be caustic and even humiliating. 早年他在苹果时,最细小的细节他都要插手,这激怒了同事,而他的批评可能是刻薄的甚至于羞辱性的。 www.bing.com 3. Ditching the licence fee would be tricky politically: people care about the BBC, and meddling with it can be dangerous. 收取收视许可费将会是一种狡猾的政治手段:人们关心BBC,横插一杠将会令人们不满。 www.ecocn.org 4. Governments can be infuriating, sometimes meddling and sometimes failing to provide basic services. 使人发怒的政府,有时候私自干预市场,有时候不能提供基本服务。 www.bing.com 5. The fund would be independent of bureaucratic and political meddling. Its working language would be English. 这支主权财富基金是独立于那些政府的并且不受其干扰,内部的工作语言将会是英语。 www.ecocn.org 6. Moreover, reforms are hard to implement, because many countries designed their constitutions to shield police from politicians' meddling. 还有,改革难以执行,因为很多国家的宪法都保护警察免受政客的干扰。 www.ecocn.org 7. External meddling and the acquiescence by Africans into that meddling have been responsible for the stagnation on our continent. 外部势力搅混水以及非洲国家对于此举的默许要对我们大陆长期得不到发展负责。 dongxi.net 8. China tells the US stop meddling in its trade affairs with Iran, after concerns are raised over a planned gas deal. 中国告诉美国不要插手其与伊朗的贸易事务,经过有计划气引起关切的交易。 www.2getnews.com 9. Harry was halfway toward it before he remembered what he'd promised himself about not meddling. 哈利正要走过去,突然想起他对自己的保证,再也不能多管闲事了。 www.kekenet.com 10. You two are restless, meddling, imprudent scoundrels, whose chief motive-principle is selfish ambition, as dangerous as it is puerile. 你们两个都是靠不住的,惹是生非的,天职的恶棍,你们的主要动机就是自私的野心,又危险又无聊。 kudictionary.appspot.com 1. Being parents, such people do not burden their kids with petty-minded meddling. 作为父母,这样的人不负担孩子轻微志同道合的干涉。 bbs.766.com 2. FOR a long time the public has perceived biotechnology to mean dangerous meddling with the genes in food crops. 长久以来,公众一直把生物技术当做是瞎摆弄农作物基因的危险行为。 bbs.ecocn.org 3. Presumably that means not expecting a wife to stay home and put up with a meddling mother-in-law. 也就是说,不能指望妻子呆在家里相夫教子,忍受婆婆的指手划脚。 www.hjenglish.com 4. There is no compelling reason why Airbus should be yoked to EADS, a weak defence company subject to government meddling. 为什么空客被EADS控制,并没有强制性的原因,一个很弱小的防务公司就可以使政府管事。 www.ecocn.org 5. Less welcome would be continued political meddling in corporate decision-making. 人们不太欢迎的是政治力量继续干涉企业的决策。 www.ftchinese.com 6. A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling. 评论家指出一阿富汗法令使夫妻间强奸合法化。而一对此法令的支持者拒绝国际的反对并称其为外国干涉。 dictsearch.appspot.com 7. The region's leaders, like the Chinese, are afraid that any intervention would set a precedent for outside meddling in their own affairs. 这个地区的领导人,就像中国的一样,害怕任何来自外部的干涉会对它们干预国内事情提供先例。 www.ecocn.org 8. The threat of government meddling and pay constraints have delayed the board's search for a successor to Mr Lewis. 政府干预的威胁和偿还的限制延误了董事会对刘易斯继任者的寻找。 club.topsage.com 9. That's probably better than constant meddling or overbearing behavior. 这也许比事事横加干涉和傲慢专横的行为要好。 chinese.wsj.com 10. Law The unlawful meddling in a suit by providing either party with the means to carry it on. (对诉讼一方)非法的干涉:通过资助一方进行诉讼的方式非法干涉一起诉讼。 dict.kekenet.com 1. But the main motivation is elsewhere: to respond in kind to the Russian perception of US meddling in Moscow's sphere of influence. 但俄罗斯的主要动机却不在此,而是以同样方式回应俄罗斯人认为的美国对俄罗斯势力范围的干预。 www.ftchinese.com 2. Railing against Washington's supposed love of military meddling abroad plays well with the ordinary Russians, Mr Putin's main constituency. 在世人眼里,美国对海外军事干预一贯热爱有加,而抨击这种行为在普京的主要支持者——俄罗斯老百姓中间很有市场。 www.ftchinese.com 3. The United Nations has turned from handling international disputes into meddling in domestic affairs. 联合国从处理国际争端变成了干预国内事务的组织。 www.putclub.com 4. As well as meddling in nature, the relationship between cities and civilisation is a central theme in Wyndham's work. 除了人类对自然的破坏,温德汉姆作品中另一个中心主题是城市和文明的关系。 www.bing.com 5. But what about this meddling senator? 但是那个多管闲事的议员怎么办?。 www.engxue.com 6. If I may, your parents probably don't consider this meddling. 容我说一句,你父母可能不觉得他们在插手, blog.hjenglish.com 7. Prince Charles has been trained for the throne and there must be no Middle Ages-style meddling with such things. 查尔斯王子已经为继承王位学习了多年,不会再有类似于中世纪瞎折腾的事情发生。 www.bing.com 8. But critics say the media commonly practice self censorship, and Chinese officials indulge in behind-the-scenes meddling. 但是批评人士说媒体普遍都实行了审查制度,中国官员迁就幕后操纵行为。 www.jukuu.com 9. But she has been both hesitant and meddling, and has often allowed a small cabal of personal advisers to overrule and undermine ministers. 但是她既犹豫不决又多管闲事,而且经常让一个私人顾问组成的小集团去否决和损害部长们。 www.ecocn.org 10. The fund would be independent of bureaucratic and political meddling. 这项基金将免受来自官僚政府的行政干预。 www.ecocn.org 1. And he doesn't believe in meddling, that I can tell you from experience. 而他是不爱多管闭事的,这我凭经验可以告诉你。 www.jukuu.com 2. Deputy editor Yasmin Congar of the Turkish daily Taraf says that action signalled an end to the army's meddling in the country's politics. 土耳其日报TARAF副编辑亚斯朋.琼加尔说,这个举动标志着军方插手政治的时代结束了。 www.putclub.com 3. Still, it was the meddling in Central Province that was decisive. 但仍是中部省份的弄虚作假起着决定性的作用。 www.ecocn.org 4. Liberals pushed back in the 19th century but Otto von Bismarck's alliance with conservative parties after 1878 meant a return to meddling. 19世纪自由党人取消了对它的干预,但是1878年后奥图?冯?俾斯麦与保守党结盟,这意味着又开始干预了。 www.ecocn.org 5. These include reducing government meddling in the economy, labour-market reform and improving the infrastructure. 这些措施包括减少政府对经济的干预,劳力市场改革及改善基础设施等。 www.ecocn.org 6. His public political address warned against foreign influence in domestic affairs and America's meddling in European affairs. 他的公共政治演说告诫了外国对美国内政的影响以及美国对欧洲事务的干涉。 www.waiwenfanyi.com 7. Conservatives bewail their blindness to the distortions that arise from bureaucratic meddling in the free market. 保守派悲叹,对自由市场的行政干预导致了种种畸变,而自由派对此却视而不见。 www.24en.com 8. This may look like meddling, and close to tacit industrial policy, but it is practical. 这也许看起来像政府对经济的干预,和心照不宣的产业政策接近,但具有实际意义。 www.ecocn.org 9. Since its inception in 2006, it has suffered from delays, weary donors and claims of grave corruption and political meddling. 从2006年一开始,就遭受了拖延、令人厌烦的捐赠人、严重的贪腐和政治干预。 www.ecocn.org 10. Getting the to-do list right is trickier, not least because misguided meddling could make unemployment worse. 掌握正确的“该做什么”更加棘手,特别是因为由错误思想指引的干预可以使得失业问题加剧。 www.ecocn.org 1. So too have Eurosceptics' carps about meddling foreign bureaucrats sticking their noses into domestic affairs. 相应的,欧洲批评者对于国外官僚干涉本国内事务的冷嘲热讽也随之增加。 www.ecocn.org 2. China is telling President Bush to stop meddling in its business. 中国要求布什总统停止插手中国事务。 bbs.putclub.com 3. China's banks too, still majority-owned by the state, were discouraged from meddling in complex products. 中国各银行的多数股权大多仍由国家持有,它们因受到劝阻故也未介入复杂的金融产品。 www.ftchinese.com 4. Iranian leaders have accused the United States and Britain of meddling. 伊朗领导人已经指责美国和英国进行干涉。 www.voanews.cn 5. But what can science really achieve, and what are the dangers of meddling with our biological clocks? 干预摆置我们的生物钟是一件危险的事情,但是科学技术的确是达到了。 blog.sina.com.cn 6. Another is that, given their history of imperial meddling in the Arab world, European countries should stay out of the revolts. 另一种观点认为,鉴于欧洲帝国插手阿拉伯世界的历史,欧洲国家应回避这场反抗。 www.bing.com 7. Later that year came the Kremlin's meddling in the presidential election in Ukraine, when Mr Putin publicly backed the fraudulent loser. 翌年,克里姆林宫又插手了乌克兰的总统选举,当时普京公开支持竞选中舞弊的失利一方——雅努科维奇。 blog.ecocn.org 8. The DIFC, for instance, initially suffered from suspicions of government meddling and from a high turnover among senior executives. 比如,最初迪拜国际金融中心所遭到的政府干预怀疑,高管的频繁更换。 www.ecocn.org 9. What if we wake up one day and realize that the terrorist threat is a predictable consequence of our meddling in the affairs of others? 如果有一天我们醒悟到恐怖分子的威胁是因我们干涉其他国家的事务而起,而且是必然会招致的结果呢? www.bing.com 10. is telling President Bush to stop meddling in its business. 中国告诫总统布什不要在干涉它的内政。 bbs.putclub.com 1. IN THEORY central banks need independence to insulate them from meddling politicians' demands for easy money. 理论上,如果政治家要求简易贷款,银行则需要独立运作不受干预。 club.topsage.com 2. Meantime, the State Department is denying an allegation from Tehran that it is meddling in what's going on there. 与此同时,国家部门对称他们干预此事的声明表示否认,这份声明来自德黑兰。 www.bing.com 3. He actually called me a meddling kid the other day. 他有一天还管我叫淘气小子。 www.ted.com 4. New research suggests I might do better by meddling a bit. 新的研究表明,如果我能多干预一下,结果或许会更好。 www.bing.com 5. Even by Mr Tamura's admission, the Financial Services Agency (FSA) suffers from undue meddling by politicians. 即使(一切)如田村先生所述,金融服务厅仍遭受着政客们的肆意介入。 www.ecocn.org 6. Admittedly, Pakistan's governing institutions were weak from the outset, but the army's meddling has made them even weaker. 应当承认,巴基斯坦的统治制度一开始就很脆弱,但是军队的干涉却使其更加不堪一击。 www.ecocn.org 7. Western support for democracy in Ukraine and Georgia is viewed as imperialist meddling in Russia's backyard. 西方对乌克兰与格鲁吉亚民主政治的支持,被认为是帝国主义在俄罗斯的后院横插一手。 www.ftchinese.com 8. The meddling state lets multinationals in, only to squeeze them dry of their valuable technologies and then push them out. 这个政府干预市场的国家迎进跨国公司,只是为了榨干他们有含金量的技术,然后就将他们扫地出门。 www.bing.com 9. The case was eventually thrown out amid evidence of government meddling in the investigation. 此案最终抛出的证据牵连政府插手调查。 www.dltcedu.org 10. In fact, Republicans could claim to be victims of federal meddling. 实事上,共和党人还可以自称是联邦政府干预的受害者。 www.ecolion.cn 1. And in the wireless communication system in meddling in the existing digit and analogue communication , wired. 插入现有的数位和类比通信、有线和无线通信系统中。 dictsearch.appspot.com 2. A warning OR prohibition against meddling, touching, OR interfering. 禁令禁止干涉、接触或干预的警告或禁令 dict.ebigear.com 3. According to an Iraqi government official, Iran's Revolutionary Guard has reduced its meddling in Iraq since Mr Obama's inauguration. 根据一名伊拉克政府官员,自奥巴马上任以来,伊朗革命卫队已经减少了对伊拉克的骚扰。 www.ecocn.org 4. On the one side are defence types, eager to fight jihadists and angry at Pakistani meddling in southern and eastern Afghanistan. 一方面是防御型的,渴望与激进分子交战并迁怒于巴方在阿富汗南部和东部的干扰。 www.yayan123.com 5. And not to their mother, who wonders why they just won't let her help them and why she can't learn to keep her meddling mouth shut. 他们的妈妈也感觉不到,她不明白他们为什么不让她帮忙,为什么她自己就不能学着闭上多管闲事的嘴? www.bing.com 6. Some analysts blame such failures on political meddling and the turnover of senior staff inside the bureau. 一些分析人士把这种承诺无法履行的问题归咎于政治干预以及普查局内部的高层人事变更。 www.bing.com 7. Even when free of political meddling, central banking is fraught with uncertainty. 即便没有政治干预,中国人民银行的运作也充满不确定性。 www.ecocn.org 8. COSATU is now meddling in monetary policy too. 南非总工会现在也干预货币政策。 www.ecocn.org 9. Global meddling is also damaging the American brand with respect to political values and even popular culture. 美国在全球范围内干涉,这在美国的政治价值甚至其流行文化反面都有损其形象。 dongxi.net 10. Nepalese say some foreign meddling is inevitable with such huge neighbors. 在尼泊尔人看来,有如此强邻环侍,有些外国干涉是无法避免的。 www.bing.com 1. Lack of effective supervision and meddling from local governments led to their closure in 1991. 由于地方政府缺乏有效监管,农村合作基金会在1991年结束。 www.bing.com 2. But it also reflects discomfort with the Fed's meddling in private markets. 但这也反映出公众对美联储干预私人市场的不满。 www.ecocn.org 3. Scientists are wondering how to improve health by meddling with your microbes. 科学家们正在研究如何通过干涉自身微生物活动来提高身体的健康。 www.ecocn.org 4. Germany, France or Britain can do comparatively little to contain Russian meddling. 德国、法国,或许还有英国在牵制俄罗斯人的干涉问题上难有作为。 www.ecocn.org 5. Luckily for the leaders, their meddling usually has a slow, erosive effect on the economy. 对政要领袖来说,幸运的是,他们对经济干涉的影响往往是缓慢侵蚀的。 www.bing.com 6. The Constitution makes no provision for federal meddling in education. 宪法里没有任何条款说联邦政府可以干涉教育。 www.bing.com 7. The Shi'ite group Hezbollah accused Mr. Biden of "meddling in Lebanon's internal affairs. " 什叶派真主党指责拜登“干预黎巴嫩内政”。 www.voanews.cn 8. We voted for the president we want [Mr Gbagbo], " he says. " The people in Europe should stop meddling. 我们支持我们需要的总统(巴博),”他表示,“欧洲人应少管闲事。 www.ftchinese.com 9. At best, too much meddling in markets will condemn Europe to gentle decline. 最好的情况下,对市场太多的干涉将使欧洲经济缓慢衰退。 www.24en.com 10. The press must stop meddling in players' affairs and only comment on what takes place on the pitch. 媒体必须停止就球员的私生活说三道四,只关注在球场上发生了什么。 club.sports.sohu.com 1. The Italian government is meddling with the plan of Autostrade and Abertis of Spain to form the world's largest toll-highway-operator. 意大利政府也在插手干预Autostrade和西班牙的Abertis合并以组成世界最大的高速公路运营商的计划。 www.ecocn.org 2. Industry and Republicans who see them as Big Government meddling want them killed. 食品行业人士和共和党认为这是大政府干预,他们希望废除这一指南。 www.bing.com 3. Mr Isaias's meddling in Somalia was designed to keep Ethiopia off-kilter and overstretched. 厄立特里亚总统伊萨亚斯干预索马里的目的,是让埃塞俄比亚陷入动荡、令其战线过长。 www.ftchinese.com 4. This grit in the economic machine justified some meddling by policymakers. 经济机器的故障证明了决策者某些干预的必要性。 blog.sina.com.cn 5. Neither Turkey nor Russia wants the Americans meddling in their back pond. 土与俄罗斯都不希望美国干涉其后院事务。 www.ecocn.org 6. Regulate inactivity, the suits claim, and there will be no limit to congressional meddling. 这些诉讼声称,国会在调节这种不活跃时,其干预行为是无法受到限制的。 www.ecocn.org 7. The big listed firms, meanwhile, are subject to meddling. 同时大型上市公司也受到政府干预。 club.topsage.com 8. Harold asked his boss stop meddling in his personal life. 哈罗德要求老板别再干涉他的私生活。 home.ebigear.com 9. Harold question his boss stop meddling in his manal life. 哈罗德要求老板别再干涉他的私生存。 www.ffenglish.com 10. You are meddling in the internal affairs of our partner countries. 你这是在干预我们合作国家的内政。 www.ted.com 1. Political paralysis has given rise to accusations of meddling by India. 人们指责是印度的横加干涉导致了尼泊尔的政治瘫痪。 blog.sina.com.cn 2. That model was built on open market access and minimal government meddling. 该模型建立在开放市场准入和尽量减少政府干预的基础上。 dongxi.net 3. Meddling is one thing but arming a tyrant with weapons is another. 干涉是一码事,但是武装一个专制国家是另一回事。 bbs.tiexue.net 4. The row exposed Prince Vajiralongkorn's clumsy meddling. 这场争端暴露了王储处事手法笨拙。 www.ecocn.org 5. almost everywhere , governments can do more to free up markets and reduce their own meddling. 几乎每一个新兴经济国家,都需要进一步放开市场减少干预。 www.ichacha.net 6. At 5%, the tax is the lowest in the rich world, and in the past leaders have paid a high price for meddling with it. 目前,日本的消费税为5%,是富裕国家中最低的,过去,领导者因干涉此事付出过沉痛代价。 www.ecocn.org 7. Jack asked his boss stop meddling in his personal life. 杰克要求老板别再干涉他的私生活。 www.globalenglishnet.com 8. Google has had a high tolerance for state meddling. 谷歌此前对政府干预的容忍度很高。 www.e-say.com.cn 9. And Western meddling and exploitation. 西方强权的干预及剥削利用而展开。 feed.feedsky.com 10. He's meddling with your camera. 他正在玩弄你的照相机。 bbs.putclub.com 1. Mr Johnson suggests creating an arm's length control board to oversee the government's ownership, free of political meddling. Johnson先生还建议设立一个保持距离的控制委员会以便监督政府股权,并免除政治干涉。 www.ecocn.org 2. But many of the reasons for it, such as polarised politics and meddling with state institutions, look unlikely to improve under his rule. 而是很多因素导致,比如在安乐死政策和对国家体系的改造,这在奥尔班治下难有进展。 www.ecocn.org 3. Having had enough of Egyptian meddling, he next invaded that country in 674 BC, conquering it all by 670 BC. 埃及足以让人厌烦,他下一步是在公元前674年侵略那个国家,在公元前670年彻底征服它。 www.chinaufo.com 4. Indeed, he is widely disliked and already shows signs of meddling in politics. 事实上,这位皇储不受大多数人待见,并已显露出干预政治的迹象。 www.bing.com 5. Most red shirts are well versed in the palace's meddling in politics. 大多数红衫军都对插手宫廷政治颇为精通。 www.ecocn.org 6. Mr. O'HARA: We've borne enough insults from the meddling Yankees. 奥哈拉:我们已经受够了那爱多管闲事的北方佬的侮辱! vip.book.sina.com.cn 7. My spies tell me that meddling Mechanist has been removed from the picture. I only wish I had that tin-man's shell to gloat over! 我的间谍告诉我那个干涉机械论者已经从这张照片中被移除。我只是希望我能有那个铁家伙的壳在那边幸灾乐祸! blog.csdn.net 8. We've borne enough insults from the meddling Yankees. 我们已经受够了那些多事的北佬的侮辱。 dictsearch.appspot.com 9. Someone's been meddling with my CD player. 有人擅自碰过我的雷射唱机了。 dict.hjenglish.com 10. I won't allow your meddling to come between us again. 我绝不会让你扰乱我们的关系 www.ebigear.com 1. Put an end to her meddling. 让她的多管闲事到此为止吧 blog.sina.com.cn 2. In practice, there is pressure from Wall Street for less state "meddling" . 而在实践中,华尔街则要求政府少“管闲事”。 www.ftchinese.com 3. Although no country has a purely private market for electricity generation, in China the meddling is especially pervasive. 虽然没有任何国家能够把电力产业完全市场经济化,但中国政府对电力产业的干预可谓无处不在。 www.bing.com 4. This way, authorities can deflect criticism they are meddling with media freedom. 这样一来,当局就可以回击外界对他们干涉媒体自由的批评。 chinese.wsj.com 5. But they are still subject to frequent meddling. 但是他们也会常常面临政府的干预。 www.bing.com 6. Who's been meddling with my papers? 谁翻乱了我的文件? dict.netat.net 7. Stop meddling in my affairs, it's not your business. 别再管我的闲事,这不关你的事儿。 www.bing.com 8. Butt out, OK? We don't need you meddling in our private affairs. 请你别管了,好吗?我们不需要你干涉我们的私事。 www.zzlt.cn 9. t want you meddling in my private affairs. 我不想让你干涉我的私事。 blog.163.com 10. This is hyperbole, to be sure, but the threat of political meddling with independent central banks is genuine, and not just in America. 当然,费舍尔的言辞确实夸张,但是,政治干预央行独立性的威胁确实真实存在的,而且不仅仅是在美国。 dongxi.net 1. No high-profile business figure wants his job because of the government's meddling and the cantankerous unions. 由于政府的干涉介入和难缠的工会组织,没有任何知名的商界人士愿意入主该位。 www.ecocn.org 2. But there is also political meddling. 还存在政治干扰。 www.ftchinese.com 3. This meddling has created a soul fall: a handful of souls that should go to Raven Queen now find their way to Death's Reach instead. 这样的干涉已经造成了一场灵魂的坠落:少数理应前往鸦后国度的灵魂现在发现他们的前方被替换成前往死亡岬的道路。 www.odyguild.net 4. Yet Russia could react neurotically to EU meddling in what it sees as its backyard. 然而俄罗斯可能对欧盟干涉其自认的后院反应过敏。 www.ecocn.org 5. Such meddling is common in areas such as energy and the internet. 这些干预在能源和互联网领域都很常见。 www.bing.com 6. For example the stereotype of psychologists is that they are going to analyse you, then start meddling. 比方说心理学家的固有模式就是对你进行分析,继之以干预。 www.bing.com 7. If you don't want to meddle, then why are you meddling? 如果你们不想插手为什么你们还在插手? blog.hjenglish.com 8. Despite government meddling and rampant piracy, commercial television is surging in the Middle Kingdom 尽管有(来自)政府的干预与(本身)猖狂的盗版行为,商业电视还是对“中央王国”形成了冲击 www.bing.com 9. The Meddling of Community Health Education to Children's Tooth-Sickness 社区健康教育对儿童龋齿的干预 scholar.ilib.cn 10. meddling in Hong Kong affairs 干预香港事务 www.crazyenglish.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。