单词 | a hedge against |
释义 | a hedge against例句释义: 全部 1. A hedge against conflict, in the form of cash, short-term bonds and gold, should be part of any portfolio. 任何一个投资组合,都应该包含一个对冲(以现金、短期债券或者黄金的形式),用以抵御可能的冲突。 www.ecocn.org 2. Investors consider it a hedge against inflation, an attractive quality amid a swelling budget deficit and increased government spending. 投资人认为黄金可以防止通货膨胀,在预算赤字不断扩大和政府开支增加期间独具吸金特质。 www.ecocn.org 3. And, finally, it may offer you and your family something of a hedge against the decline of the U. S. economy. 最后,它可能会给你和家人防范美国经济的衰落提供某种对冲。 c.wsj.com 4. This was a hedge against the French, who retained some influence over the police after Tunisian independence. 突尼斯独立之后,法国保留对其警察势力的部分影响。 www.bing.com 5. Gold has historicaly had a strong correlation with crude oil prices, as the metal can be used as a hedge against oil-led inflation. 历史上,黄金曾与原油价格有着很强的关联,因黄金可以用于对冲石油引发的通货膨胀。 cn.reuters.com 6. "It's not about inflation, " he said. "It's a hedge against a weak dollar, not a hedge against inflation. " “这不是由于通货膨胀造成的,”他说,“这是对冲弱势美元,而不是对冲通货膨胀。” www.bing.com 7. "So, in relative terms, gold is appealing to people who ask, 'where should I put my money? ' It is a hedge against uncertainty, " he said. 他表示:“所以,以相对价值衡量,对于那些在询问‘应该把钱放在哪里?’的人,黄金颇具吸引力。它是对不确定性的一种对冲。” www.ftchinese.com 8. Pakistan had supported Afghanistan's Taliban regime, Afghanistan is considered to be wanted as a hedge against India's strategic depth. 巴基斯坦曾支持过阿富汗的塔利班政权,被认为是想把阿作为对抗印度的战略纵深。 www.englishtang.com 9. Those with spare cash, including companies, are clinging on to it as a hedge against an uncertain future. 那些拥有多余现金的家庭,包括一些公司,紧紧抓住这根救命稻草作为不确定未来的一个保障。 www.ecocn.org 10. And many investors will still look to cross-border diversification as a hedge against home currency weakness in a very uncertain world. 同时,在当前这种非常不确定的环境下,许多投资者仍会将跨境多样化视为对冲本币走软的手段。 www.ftchinese.com 1. The U. S. dollar has steadily lost value, so some investors have bought gold as a hedge against the greenback. 美元稳步贬值,因此一些投资者买进黄金来对冲美元。 chinese.wsj.com 2. But isn't the whole point of your fund to be a hedge against market turmoil? 但是对于动荡的市场来说,你们的基金不就是为了保值吗? www.fortunechina.com 3. He also discussed increasing a bet against the euro, as a hedge against the impact of further pressure from Europe's sovereign debt crisis. 他还透露自己加强了看空欧元的力度,作为对来自欧洲主权债务危机的进一步压力可能造成的影响进行风险对冲的手段。 www.forbeschina.com 4. That is because gold was once the linchpin of the global monetary system and is still seen by many as a hedge against inflation. 那是因为黄金曾是全球货币体制的关键之物,现在仍被许多人视为抵御通货膨胀的保值物。 www.ecocn.org 5. Many fund managers and high-rollers have allocated small percentages of their portfolios to gold as a hedge against inflation. 许多基金经理和富人们都将他们投资组合中的一小部分投入黄金,以对冲通货膨胀风险。 chinese.wsj.com 6. But if the rise in consumer prices starts to taper off, demand for gold as a hedge against inflation may be corroded. 但如果消费者价格指数(CPI)的增速逐渐放缓,那么买入黄金以对冲通胀风险的需求可能会减少。 c.wsj.com 7. Gold, for instance, trades more as a hedge against inflation and geopolitical risk than on supply and demand considerations. 如黄金更多地是作为对冲通胀和地缘政治风险的投资,而不是出于供求方面的考虑。 chinese.wsj.com 8. Holders of European currencies are buying gold in strong fashion as a hedge against further European currency weakness. 欧洲货币的持有者购买浓厚的时尚作为对欧洲货币疲软进一步买进黄金避险。 www.wzde.com 9. Diversification has provided big financial institutions with a hedge against national decline, and it continues apace. 经济多样性能够使得大型金融机构避免大规模经济衰败,同时还能够保证经济快速发展。 www.ecocn.org 10. US officials admit in private that arms sales to India also cement strategic ties as a hedge against Beijing's growing clout in Asia. 美国官员私下承认,向印度出售武器同时加强了与印度的战略关系,以抑制中国在亚洲不断上升的影响力。 www.bing.com 1. A weaker dollar sends investors fleeing for commodities, including oil, that act as a hedge against inflation. 美元下跌令投资者纷纷转向石油等可对冲通胀的大宗商品。 www.bing.com 2. Another argument in favour of greater allocation to commodities is their value as a hedge against inflation. 支持增加大宗商品配置的另一个论据是,它们具有对冲通胀的价值。 www.ftchinese.com 3. Prices moved higher, however, as investors used the commodity markets as a hedge against inflation. 然而,大宗商品价格却出现上涨走势,因为投资者利用大宗商品市场作为对冲通胀的工具。 wenku.baidu.com 4. Sunnis, Shias and Kurds alike still see their respective militias as a hedge against an uncertain future. 逊尼派,什叶派和库尔德人都把各自的武装视为对抗不确定未来的有效手段。 blog.ecocn.org 5. For many investors, they start to look like a hedge against inflation. 许多投资者都开始觉得,商品可以成为抵御通胀的一道屏障。 chinese.wsj.com 6. Its mixture of equities and commodities provides a hedge against large market swings, says Mr. Stanasolovich, who has bought shares. 购买了该基金的斯塔纳索洛维奇说,它对股票与大宗商品的组合投资为大型市场波动提供了套期保值。 chinese.wsj.com 7. Gold, among other commodities, gained in popularity as a hedge against inflation. 在其它大宗商品中,作为通胀的一种对冲,黄金开始受到追捧。 www.ftchinese.com 8. Gold's champions see it as a hedge against inflation and the devaluation of paper currencies. 黄金拥护者把它视作防范通胀和纸币贬值的对冲工具。 www.ftchinese.com 9. A business can hire less, invest less, and build up its cash balances as a hedge against adversity. 一家企业可以减少雇员和投资,并为避险而增加现金余额。 www.bing.com 10. Building a so-called ladder by buying CDs or bonds across various maturities can provide a hedge against interest-rate changes. 基于投资不同期限的短期项目或者债券的所谓的“梯子”原理能有效规避利率变化风险。 blog.sina.com.cn 1. Dixon suggested the large purchase was in part a "hedge against bad weather this growing season. " 迪克森暗示,此次订购量之所以如此大,在一定程度上是对“本种植年度恶劣天气的一种预防。” www.asaimchina.org 2. Gold prices, which are often a hedge against inflation, also fell. 而通常与通货膨胀对冲的黄金价格也一样下降了。 www.ecocn.org 3. Gold, in particular, has risen as investors seek a hedge against inflation and turbulent markets. 由于投资人冲抵通胀及市场风险,金价一直在涨。 www.ecocn.org 4. So might a rising dollar: commodity investments offer a hedge against a depressed greenback. 或者还会使美元升值:商品投资为对冲美元贬值提供了套期保值的方法。。 www.ecocn.org 5. They bought gold as a hedge against future difficulties. 他们购买黄金以防日后的困难。 www.hstc.edu.cn 6. Gold is valued not for its scarcity, but as a hedge against inflation. 因为黄金的价值不在于其是一种稀缺资源,而在于它在通货膨胀中的保值作用。 www.ecocn.org 7. Now he has a hedge against risk, and can take more risks in operating the corporation because his personal downside risk has been truncated. 而现在,对于风险,他们可以实施套期保值,他们私底下的利益担忧被解除,因此可以在公司的经营中承担更多的风险。 www.bing.com 8. Gold is up 27% this year, as investors chase the metal as a hedge against inflation. 由于投资者将黄金视为对冲通货膨胀的工具而纷纷追捧,金价今年上涨了27%。 chinese.wsj.com 9. Normally gold is seen as a hedge against inflation. 通常情况下,黄金被视为是应付通货膨胀的灵药。 www.bing.com 10. Keeping up contacts with both companies is a hedge against more losses. 同时与两个公司保持交往是为了避免更多的损失。 www.hstc.edu.cn 1. And if the future is Japanese-style stagnation, there will be no demand for a hedge against inflation. 而如果迎来的是日本式的经济停滞,对冲通货膨胀的需求也将消失。 www.ecocn.org 2. Gold is another possibility, because it is seen as a hedge against both inflation and the breakdown of the financial system. 黄金是另外一种可能的选择,它一向被视为对抗通货膨胀和金融崩溃的有效工具。 www.ecocn.org 3. Gold has gained about 20 percent this year and topped $1, 050 per ounce on Thursday as a hedge against dollar weakness. 黄金价格今年迄今亦已涨约20%,并于上周四触及每盎司1,050美元价位,得益于市场对疲势美元的对冲操作。 cn.reuters.com 4. Gold is the color of anxiety, a hedge against fear. 黄金是渴求的色彩,是忧虑的防火墙。 www.bing.com 5. Investment demand for gold in China has been particularly strong this year as a hedge against inflation. 今年中国对黄金的投资需求格外强劲,投资者用其对冲通胀。 www.ftchinese.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。