单词 | militia |
释义 | militias是militia的复数
复数:militias n. territorial army,local militia,paramilitaries 例句释义: 民兵,〈英〉国民军,的民兵 1. This may be enough to deter hostile governments, but insurgents and militias might be less worried. 这可能足够吓住敌对的政府,然而叛乱分子和民兵部队却无需如此担心。 www.ecocn.org 2. He said he had been encouraged by the government's increased use of tribal militias known as lashkars. 他说,巴基斯坦不断增加使用部落民兵,这使他受到鼓舞。 www.ebigear.com 3. He also faced down powerful figures in the central government as he took on militias with powerful friends. 在和他强大的朋友一起镇压民兵时,他也降服了中央政府中强有力的人物。 edu.sina.com.cn 4. He recently regained control of his sector from thousands of Congolese soldiers stationed there to fight off the militias. 他最近从数千名驻扎在这里击溃民兵组织的刚果士兵手中讨回了公园的控制权。 www.bing.com 5. Mr Kabila has failed to start building a proper state or to demobilise all militias and create a proper army. 卡比拉先生没能够建立起一个合适的国家,或是遣散军队并建立起一支适宜的军队。 www.ecocn.org 6. China does not like the militias' drug business, but it views their territories as a useful buffer. 中国并不希望当地武装从事毒品生意。但是又将其占领的地区是为一个有效的缓冲区域。 www.ecocn.org 7. S. officials have blamed the uptick on Shi'ite militias backed by Iran who are trying to take credit for driving American forces from Iraq. 美国官员曾指责伊朗支持的什叶派由民兵谁试图采取驾车从伊拉克美国军队的信贷上扬。 www.englishtang.com 8. As a result the great feudal lords throughout Europe formed militias , ever ready to engage in private warfare with each other. 其结果,欧洲各大封建君主拥有军团,随时卷入相互间的秘密战争。 dictsearch.appspot.com 9. Recent revelations have linked several of his supporters and a former senior official to right-wing paramilitary militias. 最近的披露显示他的几名支持者和一位前政府高官同右翼的准军事组织有染。 www.ecocn.org 10. For a decade, the outside world was unable to stop rampaging ethno-nationalist militias turning ancient grudges into bloody revenge. 这十年来,外部世界没能阻止这个国家里的种族主义者组成民兵将古老的怨恨变成血腥的报复。 www.ecocn.org 1. It was launched by a Shiite-dominated government out to break the local control of militias led by Shiite cleric Moqtada al-Sadr. 它是由什叶派主导的政府发起的,意在削弱什叶派神职人员萨德尔领导的民兵对当地的控制。 www.stnn.cc 2. They do not trust the army to protect them and do not believe government claims to have disarmed and demobilised the militias. 他们不信任军队的保护,也不相信政府所谓的已经解除遣散民兵组织。 www.bing.com 3. Fighting between rival Libyan militias near the city of Zawiya left at least ten people dead. 在利比亚的Zawiya城区附近爆发了利比亚和其对手之间的武装冲突导致了至少10人死亡。 xiaozu.renren.com 4. At least two million people lost family members, homes and all their assets at the hands of government forces and their militias. 至少有两百万人民的家属,房舍和他们所有的资产均丧失于政府军和其民兵团的手中。 www.hrw.org 5. This sparked heavy fighting after a week of relative calm when the cleric called his militias off the street. 在萨德尔下令军队撤出巷战、双方经历了一个相对平静的星期之后,这次袭击又一次使双方发生激烈的战斗。 www.voanews.cn 6. Some unemployed miners had been expected to join militias, though evidence that they have done so is scant. 一些失业的矿主打算投奔民兵,即使很少证据显示他们已经这样做。 www.ecocn.org 7. He says the militias used to attack people but now everything is good. He wishes business was better but says people do not have much money. 他说军队曾经攻击平民但是现在一切很好。他希望生意能够好起来但是人们没有太多的钱。 dictsearch.appspot.com 8. Maj Gen Carter also said warlords in Kandahar had been allowed to build up militias which they then claimed were private security companies. 卡特少将说:在坎大哈,军阀们只要声称他们自己是私人保安公司就被允许建立武装力量。 www.bing.com 9. The issue of the militias is one of the most urgent facing Libya's new provisional government, the Transitional National Council. 解决民兵组织的问题是利比亚临时政府-全国过渡委员会的当务之急。 dooo.cc 10. Militias of different nationalities wore their colorful folk costumes with up-to-date weapons held in hand. 本次阅兵民兵大队的成员来自汉族和多个少数民族,他们穿着五颜六色的民族服装,手里拿着新式的武器。 blog.163.com 1. Along the borderlands, knights are the stalwart commanders of peasant militias, caravan guards and adventuring groups. 在边陲地区,骑士是民兵、商队和探险队坚实的指挥官。 ellesime.anetcity.com 2. The anger is apparent at both ends of the political spectrum - from militias on the right, to anti-globalization demonstrators on the left. 从右翼的民兵组织到左翼的反全球化示威者,政党派别中的极左和极右两派显然都愤怒的情绪。 www.ttxyy.com 3. In an attempt to broker some kind of peace, the regular army and many of the militias agreed to merge. 由于要达成某种和平协议,政府军和一些民兵组织同意合并。 www.voanews.cn 4. He built up militias and armed "revolutionary committees" that are the final line of support for him and his powerful sons. 他建立了一支民兵队伍和武装革命委员会,这些,是支持他和他的儿子们的最后防线。 blog.sina.com.cn 5. But a more prickly issue is the continuing presence in Congo of the remnants of the Hutu militias who perpetrated the massacres of 1994. 然而,令人更头疼的是,胡图族民兵(曾在1994年制造屠杀惨案)残党近期频繁在刚果出现。 www.ecocn.org 6. Libya has no experience with democracy, it is awash in arms and independent militias, and it is divided by geography and tribes. 利比亚在民主方面没有经验,它平平的武装力量和独立的军事力量,被地形和部落分割。 www.bing.com 7. Many of them had become involved with militias simply because there were few other options at the time of their arrest. 他们中的许多人卷进来只是因为被捕时他们没有其它的选择。 www.bing.com 8. But the Americans have no military presence in these provinces and no influence with local militias or politicians. 但美国人在这些省没有军事驻留,对当地民兵和政治家没有影响力。 www.stnn.cc 9. The area is still home to leftist guerrillas and remnants of their arch-enemies, the right-wing paramilitary militias. 该地区至今仍是左翼游击队和右翼民兵残余势力(左翼的死敌)的大本营。 www.ecocn.org 10. Villagers are displaced by militias to allow exploration, the land is despoiled, cattle die within hours of drinking contaminated water. 村民被民兵驱离家园,随之勘探跟进,土地的资源被掠夺,水质被污染,家畜饮用后数小时之内就死亡。 www.ecocn.org 1. The Mai-Mai Kifuafua, one of many local militias, flaunts its power on a road where it extorts money from villagers and travelers. “麦麦战士”是当地众多民兵组织中的一个,他们在公路上大施淫威敲诈过往的村民和旅行者。 www.bing.com 2. The police chief in Somalia's capital, Mogadishu, was killed by Islamist militias fighting against the fragile government. 在索马里首都摩加迪沙,伊斯兰民兵队袭击软弱政府,警察局长身亡。 dictsearch.appspot.com 3. The crisis: Most Burmese displaced persons and refugees fled due to fighting between the Burmese military and ethnic militias. 危机:大多数缅甸流离失所者和难民的逃离是由于缅甸军和民族民兵之间的战争。 dongxi.net 4. Meanwhile, Islamist militias no longer appear to be restraining pirates from the east coast. 与此同时,伊斯兰武装组织似乎不再遏制索马里东海岸的海盗。 www.ftchinese.com 5. In 2007, when the Taliban took root around the town of Babaji, they were evicted by British forces helped by the militias. 2007年,当塔利班在巴巴吉镇周边扎下根来时,英军在民兵的协助下就将他们驱逐出去了。 www.ecocn.org 6. Those who stay face the increasingly arbitrary power of the police and militias. 留下来的人则不得不面对政府和军队日益严酷的专制统治。 www.ecocn.org 7. It is standing up to Iraq's assorted militias and asserting its independence from both America and Iran. 伊政府不仅开始对抗国内形形色色的地方武装,而且在面对美国和伊朗的时候,它也开始加强其独立性。 www.ecocn.org 8. After all, British troops were encroaching upon the lives of American colonists and militias were being assembled to prepare for war. 英国军队正在迫近美国殖民者的生活并且民兵正在集结备战。 blog.sina.com.cn 9. It was not clear whether the Russian troops and Ossetian militias planned to stay in Gori. 还不清楚俄军和奥塞梯武装人员是否计划驻扎在戈里。 www.bing.com 10. Militias are said to be rearming, this time with automatic rifles as well as bows and arrows. 据称,民兵组织获得了新的装备,这次用上了自动步枪,还要弓箭等器具。 www.ecocn.org 1. But with a diffuse network of Sunni guerrillas pitted against equally disorganised Shia militias, nobody has the authority to deliver. 但是目前,日益扩散的逊尼派游击战士和同样处于无组织状态的什叶派民兵之间的武装冲突不断,这使得无人能够实现上述愿望。 www.ecocn.org 2. In the name of reconciliation, politicians disavow the militias that once killed on their behalf. 在和解的名义下,政客们拒绝承认国民卫队曾经为了自身利益而进行杀戮行为。 www.ecocn.org 3. Others point out that the army is still an amalgam of former militias, shoved together after the Taliban's fall. 其他人指出这军队仍是前任民兵组织的混合体,在塔利班没落后挤在一起。 www.ecocn.org 4. Government-backed militias in Darfur have sometimes killed well- drillers and ruined water points to prevent refugees returning to the land. 达尔福尔的政府资助的民兵队有时屠杀钻井者、破坏水源,以免难民重返故地。 dictsearch.appspot.com 5. It's not entirely clear to me why it's important whether Iran is increasing the amount of weapons it's shipping to Shi'ite militias in Iraq. 我完全不明白,伊朗是否增加运送给伊拉克什叶派武装人员的武器数量,为什么重要。 www.elanso.com 6. Militias, hate groups and other right wing radicals all spread their message of violence and are known to throw around the odd pipe-bomb. 各种国民军、仇恨团体和其它右翼激进分子们也会在各处散布他们的暴力言论,而且还曾经投放过单管炸弹。 www.bing.com 7. In places, in the name of "resistance" or Islam, Shia militias also attack American soldiers. 在一些地区,什叶派武装人员以“抵抗组织”或伊斯兰的名义,发动对美军士兵的袭击。 www.ecocn.org 8. It is not clear what, if any, official role militias like the Ganda Koy will play in any miltiary offensive to the North. 目前还不清楚,像干达科伊这样的官方民兵组织是否会对北方发起进攻。 www.kekenet.com 9. Earlier this month two militias fought each other in a territorial dispute near the town of Zawiya, west of Tripoli. 本月初,两股民兵部队在的黎波里以西的扎维耶(Zawiya)附近因为领土争端而大打出手。 www.ecocn.org 10. Over the past few weeks the Islamist militias have captured the southern port of Kismayo and several towns near the Kenyan border. 在过去几周里,伊斯兰教派武装已经夺取了南部港口基斯马尤(Kismayo)以及一些靠近肯尼亚边界的城镇。 www.ecocn.org 1. I sensed our peaceful walk in the country was about to be hijacked by warring property militias. 我感觉这次修身养性的田间散步马上就要毁在两军对垒的地产尖兵手里了。 www.360doc.com 2. Elsewhere, especially in the east, various local militias continue to roam menacingly across the country. 在其他地方,尤其是在东部地区,各地民兵组织继续蔓延并威胁到全国。 www.ecocn.org 3. Individual villages and militias have also begun to mount their own attacks on oil workers and installations. 村民个人与私人武装也开始对石油工人与开采设施发动进攻。 www.ecocn.org 4. The Sudanese government allegedly responded by arming militias that forcibly displaced hundreds of thousands of people. 据称苏丹政府作出回应,动用武装民兵,强迫把成千上万的人赶出他们的家园。 www.voanews.com.cn 5. He has begun tentatively tackling the lethal ShiaH militias, now as much a scourge as the Sunni insurgents. 他已经开始尝试性收编什叶派军队,这对暴乱的逊尼派来说几乎是场灾难。 dictsearch.appspot.com 6. Local rumours have it that mullahs in Quetta in Pakistan, where Taliban leaders are based, have called for jihad against the Marja militias. 当地有传闻说毛拉(伊斯兰教徒对精通伊斯兰神学的穆斯林的敬称——译者)在塔利班领导基地巴基斯坦基达号召一场反对马里加民兵部队的圣战。 www.ecocn.org 7. He has begun tentatively tackling the lethal Shia militias, now as much a scourge as the Sunni insurgents. 他开始尝试解决什叶派民兵组织的问题,这要命的组织和逊尼派的叛乱分子一样成了伊拉克的乱源。 www.ecocn.org 8. But we do have a Constitutional right to join state militias to keep the U. S. government from becoming too strong. 但是,宪法规定公民有权加入州自卫队以此来限制美国政府变得过于强大。 www.en400.com:8080 9. Meanwhile, renegade militias have been brought back into the fold with promises of government cash. 同时,叛变的民兵也被编入伍,政府许诺会发放工资。 www.ecocn.org 10. But by mid-March, Qaddafi's militias had regrouped and his tanks had rumbled back to the outskirts of Benghazi. 但是到了三月中旬,卡扎菲的民兵又重新集结,他的坦克隆隆驶向班加西外围。 dongxi.net 1. And Rio has another big enemy: militias run by retired and off-duty police and fire officers now control as many favelas as the drug gangs. 而且,里约热内卢还有另一个大敌︰退休和休假警察与遭解职的官员现在组织民兵,他们控制的贫民窟数量与贩毒帮派一样多。 www.ecocn.org 2. Hundreds have already been killed in similar incidents this year; some southerners accuse the northern government of arming tribal militias. 今年已经有数百人在此类事件中丧生。一些南部居民指责北部政府武装部落民兵组织。 www.ecocn.org 3. This time, there is a chance that the rival militias will not undermine the agreement as before. 这一次,两地敌对的军力有机会不再像上次那样破坏协定。 www.ecocn.org 4. Militias have been waging a street war there with Iraqi forces and Bush says the battle is a defining moment in the history of Iraq. 政府军在巴士拉与伊拉克武装力量进行了巷战,布什称这次武装冲突是伊拉克历史上的一次具有检验意义的重要时刻。 dictsearch.appspot.com 5. In addition, the Davion system of March Militias came into common use throughout the Federated Commonwealth. 此外,戴维恩的地区民兵体系在联邦合众国得到了普遍使用。 tbsgame.net 6. But General Khan rejected criticism that the militias could pose a threat to Pakistani authority once the militants are evicted. 有些人批评说,一旦激进分子被驱逐,这些民兵可能对巴基斯坦当局构成威胁。塔里克汗将军否定了这一批评。 www.voanews.cn 7. US officials have told journalists in Baghdad that they believe Iran is supplying sophisticated weaponry to the militias. 美国官员对在巴格达的记者们宣称他们相信伊朗正在为该武装力量提供精密的武器。 bulo.hjenglish.com 8. In 1988, the chairman of states and the militias were ousted by the military regime and people enjoyed nothing benefits at all. 1988年,国家主席和武装民团为军事政权推翻,人民享有什么益处都没有得到。 blog.sina.com.cn 9. Most disappointing of all, little progress has been made towards demobilising the scores of militias that roamed the south during the war. 最让人失望的是,遣散许许多多民兵的进度停滞不前,这些人在战争期间横行南方。 www.ecocn.org 10. Despite the hasty organisation of citizen militias, reports of roving bands of thugs terrified many, especially in poorer districts. 尽管人们仓促组织起民防团,但关于暴徒团伙四处游荡的报道还是吓倒了许多人,这一点在较贫困地区尤为明显。 www.ecocn.org 1. Sunnis, Shias and Kurds alike still see their respective militias as a hedge against an uncertain future. 逊尼派,什叶派和库尔德人都把各自的武装视为对抗不确定未来的有效手段。 blog.ecocn.org 2. Until 2008 Nad Ali had been held by pro-government militias financed, in large part, by the drugs trade. 直到2008年前NadAli地区还在资助亲政府的、大规模从事毒品交易的民兵组织的控制中。 www.ecocn.org 3. Gushing with Islamist zeal, Pushtun youths rushed to join them as they swept the feuding militias away. 洋溢着伊斯兰教的激情,普什图年轻人纷纷加入,他们将那些长期不和的民兵队伍一扫而尽。 www.ecocn.org 4. General Ham said Iraq's government has proved in recent weeks its willingness and ability to take on insurgents, including Shi'ite militias. 汉姆中将说,伊拉克政府近几星期已经证明他们愿意而且能够对付包括什叶派民兵在内的暴乱力量。 www.ebigear.com 5. In recent months, she'd been gathering evidence of a campaign of house burnings by government-backed militias. 最近几个月,她一直在搜集政府支持的好战分子纵火案的证据。 www.hxen.com 6. However, violence has intensified in Iraq since Prime Minister Nouri al-Maliki ordered a crackdown on Shi'ite militias in Basra last month. 但是,由于伊拉克总理努里?马利基上月在巴士拉下令镇压什叶派武装力量,这使暴利事件升级。 www.hjenglish.com 7. Newly independent South Sudan is a rare example of conscription being introduced (in the hope of supplanting private militias). 刚刚独立的南苏丹是采用兵役制一个很少见的例子(希望以此代替私人的民兵)。 www.ecocn.org 8. Our sympathies now lie with the besieging militias, not the robber barons. 现在,我们同情的是围攻的民兵,而不是强盗贵族。 www.ftchinese.com 9. Since then, a string of militias groups have been formed, and many have fallen under the control of the Burmese regime. 从那时起,一连串的武装团体已经形成,并且许多都被缅军控制。 blog.sina.com.cn 10. Violence is rife in the Darfur region between government-backed militias, government troops and local insurgent groups. 在达尔富尔地区,政府支持的国民军、政府军和叛军之间的斗争让暴力成为了常态。 www.bing.com 1. The pogroms and killings were organised by gangs, vigilantes and militias across northern, western and eastern India. 印度北部、西部与东部地区的帮派、义务警员与民兵组织了大屠杀与残杀。 www.ecocn.org 2. Suspected Sunni insurgents often target members of the civilian militias that allied with Iraqi and U. S. forces. 可疑的逊尼派武装分子经常针对与伊拉克和美国军队结盟的平民民兵成员。 www.aitrans.net 3. This in turn has led to calls for sectarian militias to return to the streets to protect citizens. 这反过来又导致了呼吁宗教主义军队重返街头以保护公民。 www.ecocn.org 4. Pakistan has repeatedly denied that its military or spy agencies still secretly support pro-Taliban militias, as they did in the past. 巴基斯坦一再否认它的军事和情报机构仍在暗中支持亲塔利班武装分子,因为它们过去那样。 www.beiin.net 5. The Militias have not been disarmed and the local Kurdish army, the Peshmerga, is holding the north separate. 民兵组织还未被解除武装,而且库尔德地方武装自由斗士依然控制着北方。 www.bing.com 6. Tensions have arisen between rival militias and the chain of command is far from clear. 虽然互相竞争的民兵之间关系有些紧张,指挥链也远远不明朗。 www.ecocn.org 7. Tyrants in Burma, militias in eastern Congo, and Al Qaeda disciples won't be impressed by a revamped council. 改组后的安理会不会给缅甸的暴君,东部刚果的国民军以及基地组织的门徒留下印象。 www.bing.com 8. Many recent conflicts have involved not organised armies but scrappy militias fighting amid civilians. 许多最近发生的冲突不光涉及有组织的军队,还包括平民中斗志旺盛的民兵。 www.bing.com 9. He says the militias used to attack people , but now everything is good. 他说道,这些武装分子过去常常袭击百姓,但现在都好了。 blog.hjenglish.com 10. That means no independent militias, no Hezbollah fighters, no weapons and equipment flowing to Hezbollah. 这意味着没有独立民兵,没有真主党战士,没有武器和装备流向真主党。 www.bing.com 1. Local militias, organised around city quarters and surrounding towns, play an important role in Italian armies. 来自诸城市及周边城镇的民兵部队,在意大利军中地位颇重。 www.totalwar.honga.net 2. almost all units redone, all lords, soldiers, militias, bandits, sea raiders, etc. (tweaked by Altman some more). 几乎所有的单位重做,所有上议院,军人,民兵,土匪,海突击等(扭曲的奥特曼一些)。 bbs.mountblade.com.cn 3. The force, which critics fear will simply legitimatize existing militias, is stabilization on the cheap. 的力量,这恐怕只会批评现有民兵合法化,是在廉价的稳定。 www.englishtang.com 4. Still, the bulk of Invisible Children's spending isn't on supporting African militias, but on awareness and filmmaking. 不过,IC的主要支出并非用于支持非洲的民兵组织,而是用于扩大关注和影片制作。 www.bing.com 5. It can serve as a wake-up call for strong government and an end to militias capable of insurrection. 它可以呼唤强大的政府,结束民兵起义。 www.stnn.cc 6. But Iran's "malign involvement" in arming and directing Shia militias was also a problem. 而伊朗“罪恶的介入”,武装和指挥什叶民兵,也同样是个动荡因素。 www.ecocn.org 7. For the past five years, Al-Bashir's armed forces and government-backed militias have killed, raped, tortured, and pillaged with impunity. 在过去的五年里,巴希尔的武装部队和受政府支持的民兵们杀戮,强奸,拷问,抢劫。逍遥法外,不受制裁。 www.elanso.com 8. Army barracks allow the training and housing of full-time soldiers, rather than militias and citizens-in-arms. 与其他军营不同,贵族军营不负责训练民兵,只培养职业步兵部队。 www.totalwar.honga.net 9. Iranian-backed militias are already a powerful force in the country, with close links to the Revolutionary Guard in Tehran. 由伊朗支持的武装组织,在伊拉克已经成为了一支有力的力量,他们与德黑兰革命卫队(RevolutionaryGuard)之间有着紧密的联系。 www.ftchinese.com 10. But stability is less assured along the lengthy border with China (see map) which is home to anti-government ethnic militias. 不过与中国接壤的地方可不那样稳定了(见地图),这里是反政府武装组织的大本营。 blog.sina.com.cn 1. But stability is less assured along the lengthy border with China (see map) which is home to anti-government ethnic militias. 不过与中国接壤的地方可不那样稳定了(见地图),这里是反政府武装组织的大本营。 blog.sina.com.cn 2. The KIO's military wing, the Kachin Independence Army, claims to have more than 20, 000 troops including well-trained militias. 克钦独立组织的军事派别克钦独立军宣称拥有超过20000名兵力(包括训练精良的民兵部队)。 blog.sina.com.cn 3. Democratic Senator Reed said his Republican colleague was misreading the nature of Iran's involvement in supporting the militias. 民主党参议员里德说,共和党议员格雷厄姆错误地理解了伊朗卷入支持萨德尔民兵的本质。 www.ebigear.com 4. Mr. Remonde described the militias as 'force multipliers' and says they have been effective in helping control insurgencies. 雷蒙迪称民兵是“增强战斗力的手段”,说他们在帮助控制叛乱上发挥了效果。 cn.wsj.com 5. Pike Militias range from armed peasants to semi-professional well trained and equipped soldiers. 长枪民兵含义广泛,从简陋装备的农民,到半职业精锐重装部队,应有尽有。 www.clanlong.com 6. Since then, forces sent by the central government in Baghdad have crushed the militias. 在那以后,巴格达中央政府派出的军队驱逐了地方武装。 www.ecocn.org 7. And plans remarkably similar to the old British idea were put in place for local defence militias. 当地的防卫军执行了这个和陈旧的英国想法非常相似的计划。 www.ecocn.org 8. Who would think this, when the elite have funds, are creating well stocked bunkers and hiring militias to protect their enclaves! 当精英拥有了资金,正修建存货充足的碉堡并雇用军队来保护他们的飞地时,谁会想到这些? www.douban.com 9. And The New York Times also reports that you are looking into recruiting tribal militias? 据《纽约时报》报道,你也在考虑招募部落民兵武装? www.bing.com 10. Hand in hand with the insurgency, the militias have dragged the region into ever more deadly conflict. 伴随着起义的发生,国民警卫队也被拉到这个地区从而卷入到更为致命的冲突中。 www.bing.com 1. Most awkward of all, how would a Palestinian government disarm settlers who insisted on retaining self-defence militias? 最微妙的是,犹太定居者坚持保留自卫队,巴勒斯坦政府怎样消除敌意让他们放下武装? www.ecocn.org 2. Militias will be used to control rioting and force order, with curfews established. 民兵会用来镇压暴乱及执行命令,执行宵禁令。 blog.sina.com.cn 3. adj. Terrified Buddhists have fled insurgent zones or joined trigger-happy militias. 恐惧的佛教徒逃离叛乱地区或者加入武装团体。 wenwen.soso.com 4. On the trek to these camps, refugees are constantly under attack by militias seeking to rape or rob them. 即使要进这样的棚户区,也要经过艰难跋涉,中途还要经常被民兵组织袭扰,受到奸淫和掠夺。 www.bing.com 5. These days, the FARC attacks are often carried out by a growing network of urban-based militias. 这些天来,哥伦比亚革命武装力量的攻击往往进行了越来越多的城市为基础的民兵网络。 www.englishtang.com 6. Coalition airstrikes saved Benghazi in mid-March, forcing Qaddafi's militias to retreat. 三月中旬,联军的空袭挽救了班加西,迫使卡扎非部队撤退。 www.bing.com 7. It is very loosely modelled on the tradition of village militias in some parts of Afghanistan known as arbakai. 在传统村庄松散的民兵,在一些阿富汗地区被称为“arbakai”。 www.ecocn.org 8. The rich businessman is accused of bankrolling the Hutu militias that committed the murders. 这位富有的商人被指控为凶手——胡图族军事武装提供资金。 www.bing.com 9. Meanwhile, Sunni militias are targeting Shiite academics, and vice versa. 与此同时,逊尼派武装正在把目标对准什叶派的学者,反之亦然。 www.scidev.net 10. Local militias play an important role in Italian armies. These troops are armed with short spear and shield. 民兵部队在意大利军中地位颇重,装备短矛和盾牌。 www.clanlong.com 1. For decades many of the city's favelas have been ruled by drug traffickers or militias. 数十年来,里约热内卢的贫民窟一直被毒品贩子或持枪民兵统治。 ecolion.cn 2. At the same time, however, the stability that they and their private militias offer can be utilized for the good of Afghanistan. 然而,与此同时,他们及其民兵组织的稳定可以用来帮助阿富汗。 www.bing.com 3. Two years ago, the UN passed a splendid resolution, 1559, demanding the disarmament of all militias in Lebanon. 两年前,联合国就通过了一项冠冕堂皇的1559号决议,它要求黎巴嫩境内的所有民兵都要解除武装。 www.ecocn.org 4. gun battles between militias and police have led to deaths. 民兵和警察之间的枪战已经造成了人员伤亡。 www.ecocn.org 5. The militias are said to use the weapons sparingly, mainly in response to attacks on Shia targets. 民兵声称使用武器非常节省,主要针对袭击什叶目标的报复。 club.topsage.com 6. The national army is little more than a collection of militias and obeys no central command. 军队仅仅是由民兵所组成,不听从来自中央的指令。 www.ecocn.org 7. They formed militias to confront or ward off attacks by Native Americans or European forces. 他们组成民兵队伍,抵抗美洲原住民或欧洲军队发动的袭击。 www.america.gov 8. New competitors face high barriers to entry, because existing militias have training and spare parts for the AK-47. 新竞争者面临着很高的进入壁垒,因为现有预备役人员已接受了使用AK-47的训练,并配备了零部件。 www.ftchinese.com 9. Pakistan's home-grown, Al Qaeda-linked Islamist militias continue to operate openly. 巴基斯坦当地与基地组织有关的伊斯兰教民兵继续公开活动。 www.ecocn.org 10. Snake is traveling to different warring countries whereprivate military corporations are becoming involved in wars with thelocal militias. 斯内克在不同的战乱国家旅行,战争发生在私人武装和当地的军队之间。 www.bing.com 1. Other militias come from communities locked in resource disputes. 还有一些民兵组织是为争夺社区资源而成立的。 www.voanews.cn 2. Voters might also punish political parties with their own militias, if they are seen to be associating with terrorists. 选民们可能也会用他们自己的民兵队伍来惩罚政党,倘若他们看起来与恐怖分子有关。 www.bing.com 3. Well, be very careful about [that], because it's not necessarily tribal militias. 在这个问题上需要十分谨慎,因为部落民兵这个词不准确。 www.bing.com 4. Iraqi authorities say clashes between Shi'ite militias and Iraqi security forces have left 15 people dead in the southern city of Amara. 伊拉克当局说,什叶派武装和伊拉克安全部队在阿马拉的冲突中有15人丧生。 www.taiyang888.com 5. The booty helps pay the militias to fight, giving themgood reason to carry on the conflict. 这些赃款被用来支付民兵去打仗,并且给了他们一个继续冲突的好理由。 www.ecocn.org 6. The prime minister and Iraqi Army failed in their goal to force Sadr's militias to surrender. 总理和伊拉克军队没能达到迫使萨德尔民兵投降的目的。 www.stnn.cc 7. Plan and fund eventual demobilization program for militias. 为最终解散民兵组织做出规划并提供资金。 www.america.gov 8. It is a lot more business-friendly than it was three years ago, when anti-Western Shia militias controlled the streets. 比起三年前反西方的什叶派武装控制这片区域的时候,现在这里对商业活动更加友好。 www.ecocn.org 9. But after his fall Basra was gradually taken over by ferocious Islamist militias. 但是在萨达姆政权倒台后,巴士拉慢慢地由凶恶的伊斯兰民兵接管。 www.ecocn.org 10. Washington accuses Iran of arming, funding and training Shi'ite militias in Iraq. 美国指控伊朗为伊拉克什叶派武装提供武器、资金和训练。 cn.reuters.com 1. To all the young pioneers were and militias! 向全体少先队员们致以节日的祝贺! www.5m1.cn 2. Manila has allowed local governments and police forces to tap militias to contain the insurgencies, and, in some cases, has provided arms. 菲律宾政府允许地方政府和警方利用民兵来遏制叛乱,有些情况下,还会提供武器。 cn.wsj.com 3. the militias formed by the mainly Sunni tribal councils. 主要由逊尼派部族议会组织的军事机构 www.ecocn.org 4. The exuberant rebel militias that have arrived in Tripoli are making a lot of people nervous. 那些叛军的民兵兴高采烈地抵达了的黎波里,这让许多人感到紧张。 xiaozu.renren.com 5. But there have also been cases of South Sudan hammering militias that dared to defy it. 但也有南苏丹民兵公然挑衅的袭击案件。 www.ecocn.org 6. Once an officer in one of Congo's many militias, Mirindi joined the army after a 2008 power-sharing agreement. 米林迪曾经在刚果的一个民兵组织中任职,2008年有关方面签署了权力分享协议后,他参加了政府军。 www.voanews.cn 7. There are reports that Mahdi army militias are harassing young men simply for wearing "western fashions" . 有报告称,救世主军民兵会仅仅因为年轻男子穿戴“西方时装”而骚扰袭击他们。 www.bing.com 8. The left-wing militias fighting against the government for years relied on civilians for information. 与政府斗争的左翼民兵从平民身上获取信息。 www.bing.com 9. But the militias will certainly become the target of angry Taliban once their "fighting season" begins in the spring. 但是,一旦春天塔利班的“战事季节”开始,民兵部队必将成为愤怒的塔利班的目标。 www.ecocn.org 10. The militias targeted civilian members of tribes from which the rebels drew strength. 阿拉伯民兵以部落平民为主要袭击目标,而这些人正是叛军之源。 www.aitrans.net 1. He says another priority will be to disarm Mohamed Bacar's militias and find their leader. 政府发言人说,另一个头等大事是,解除塞义德.巴卡尔的民兵武装,找到他们的头目。 www.ebigear.com 2. Yes, I confirm that there are militias within the BATA. 有,我确定巴塔里面混有民兵。 zh.globalvoicesonline.org 3. The Times also quotes Afghans as saying the plan could lead to new local militias and potentially spark a civil war. 纽约时报还援引一些阿富汗人的话说,这项计划可能导致新的地方民兵的出现,并有可能激发一场内战。 www.voanews.cn 4. The state has failed utterly and rival militias vie for control. 政府部门在与他们的对手——民兵部队的竞争中一败涂地。 xiaozu.renren.com 5. The militias that we're fighting are backed by Iran, so this is an effort by Iran to destabilize Iraq. 我们打击的民兵受到伊朗的支持,因此这是伊朗准备破坏伊拉克稳定的努力。 www.ebigear.com 6. American and Iraqi troops have inflicted a series of defeats on insurgents and militias. 美军和伊拉克部队对国内发生的暴乱和各种武装力量也实施了一系列的打击。 www.bing.com 7. To control territory, militias use rape as their weapon of choice. 为了控制地盘,士兵把强奸作为一个可供选择的武器。 www.bing.com 8. As Congo's army and myriad militias do battle, the civilians suffer most. 虽然作战的是刚果部队和无数民兵,但受害最惨痛的却是平民。 www.ecocn.org 9. Mr Abbas has outlawed Hamas's militias (a largely empty gesture for now). 阿巴斯也已宣布哈马斯为非法武装(虽然现在看来,很大程度上只是做个样子)。 www.ecocn.org 10. In August rebel militias raped around 240 people over four days in the Walikale district of eastern Congo. 八月份在刚果东部的瓦砾卡莱区,叛乱民兵在四天的时间里强暴了约240人。 www.bing.com 1. In Kandahar there are 23 unregistered security companies, not including militias working with American special-forces soldiers and the CIA. 在坎大哈有23家未注册的安保公司,还不包括与美国特种部队和CIA(美国中央情报局)合作的民兵。 www.ecocn.org 2. And the Oceanic militias like to go to cafeteria via the peninsula with a formula of dramas. 而大洋洲的民兵则喜欢经过半岛,带着编剧本的公式上餐厅去。 wenku.baidu.com 3. There were reports of Misrata militias shooting unarmed Tawerghans. 有报道称米苏塔拉部队射击了手无寸铁的Tawerghan镇上的人。 www.ecocn.org 4. These groups led many of the strongest militias involved in the revolutions. 这些团体领导了参与革命的众多实力强大的民兵组织。 www.cn.wsj.com 5. In the past, much of the poaching in Kenya was done by Somali militias. 在过去,在肯尼亚的大部分偷猎者是索马里民兵。 www.kekenet.com 6. The group accuses the government of buying arms, recruiting fighters, and mobilizing militias. 该组织指责马里政府购买武器,招募兵员并动员民兵。 www.bing.com 7. Among Kikuyus, there is fearful talk of Luo militias loyal to Mr Odinga being trained in southern Sudan. 而在基库尤人中,只要一谈到忠于奥廷加先生的卢奥民兵在南苏丹接受军事训练,他们就心惊胆战。 www.ecocn.org 8. Members of private militias have been blamed along with the shabiha. 私人武装人员连同shabiha团伙一道遭到谴责。 www.ecocn.org 9. Nur says the government must first bring security to Darfur and disarm government-allied militias. Nur表示政府首先保障达尔富尔地区的安全和解散与政府结盟的民兵。 www.bing.com 10. Consider Iraq, a place I visited in 2007 and 2009 for New York's Gay City News, where militias once tracked gay men. 以伊拉克为例,我曾经为纽约gay城市新闻台在2009年和2009年去这个国家采访过。在那里,民兵曾经会跟踪同性恋者。 www.bing.com 1. Pakistan militias on the 11th, said 39 prisoners held in India the same day by the return to Pakistan. 巴基斯坦民兵组织11日说,39名在印度受关押的囚徒当天返回巴基斯坦。 www.englishtang.com 2. Because of European "interest" in the Holy Lands, these local militias are kept busy defending their homelands. 因为欧洲人对圣地的浓厚“兴趣”,这些本地军人通常都忙于保卫自己的家乡。 dictsearch.appspot.com 3. Although poor and underdeveloped, it is free of the south's scourges, such as piracy, warring militias and Islamist extremism. 虽然索马里兰经济贫困、不够发达,但它不会遭受南部所存在的危害,如海上抢劫、敌对民兵和伊斯兰极端主义等。 www.ecocn.org 4. We made 15 stops, each time negotiating with different militias. 我们停了15次,每次都要与不同的民兵交涉。 www.ftchinese.com 5. Militias were raping six-month-old babies so that countries far away could get access to gold and coltan for their iPhones and computers. 士兵对六个月大的婴童施暴只为了遥远的某个国家可获得黄金和矿物,再来生产Iphone和电脑。 www.ted.com 6. Roving gangs and carry-on government militias will have a hard time finding them. 到处游荡的流氓团伙和后继政府的民兵很难找到他们。 blog.sina.com.cn 7. By the most conservative estimates the new militias now have more than 4, 000 members. 据最新保守估计,新民兵团成员的人数可能已经超过了4千。 www.ecocn.org 8. Civilian casualties mounted, from car bombs and other attacks carried out by Sunni and Shi'ite militias. 逊尼派和什叶派穆斯林都在制造汽车炸弹爆炸事件,并发动其他形式的袭击,平民死伤人数越来越多。 www.ebigear.com 9. The government militias are responsible. 政府军应对此负责。 www.bing.com 10. The average number of daily attacks by insurgents and militias in Iraq leapt from 75 at the beginning of last year to 185 in November. 平均每日在伊拉克遭到武装部队和民兵袭击的人数从去年年初的75人激增至11月的185人。 www.ecocn.org 1. Compliant in the way of other militias, Colonel Karuna demobilised 5, 000-6, 000 Tiger fighters ahead of the army's advance. 跟着其他民兵组织随波逐流,Karuna上校在政府军的优势面前解散了5000-6000名猛虎组织战士。 www.ecocn.org 2. And the Oceanian militias love to go to cafeteria via the peninsula dawn a to mula of dramas. 而大洋州的民兵则喜欢经过半岛,带着编手稿的公式上餐厅去。 www.ffenglish.com 3. Since last year, when the militias were chased out of Basra, shipping has increased by 300 percent at the port. 从去年以来,当游击队被从巴士拉赶出时,该港口的货物运输量增加了300%。 blog.sina.com.cn 4. islamic militias have seized control of the capital , mogadishu , and much of southern somalia 伊斯兰激进分子已经掌握了首都摩加迪沙以及索马里南方大部分地区的控制权。 www.ichacha.net 5. palestinian militias use the northern gaza strip to launch rockets against jewish settlements and israeli towns 巴勒斯坦民兵以加沙北部地带为基地,向以色列的城镇和犹太人居住区发射火箭。 www.ichacha.net 6. Insurgents, Terrorists, and Militias: The Warriors of Contemporary Combat 起义者、恐怖分子与民兵:当代战斗中的武士 book.cepiec.com.cn 7. Islamist Militias Face Widespread Opposition in Somalia 伊斯兰民兵在苏丹普遍受到反对 www.amazon.cn 8. Somali Militias Clash, Undermining New Strategy 索马里民兵起冲突,让新策略遭受破坏 www.bing.com 9. Pentagon Cautious on Reported Pakistani Plan to Arm Tribal Militias 巴基斯坦拟武装民兵?美谨慎回应 www.exam8.com 10. Tour Cavalry troops heard me, NB, called the Somali militias fight ran through the city; 游骑兵部队听过吧,NB吧,叫索马里民兵打的满街跑; tieba.baidu.com 1. local militias play an important role in italian armies 本土民兵在意大利军队中扮演了重要角色。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。