单词 | Manuel |
释义 | 例句释义: 曼纽尔,男子名,工作手册,曼努耶尔一世,奴尔 1. As takeoff gets closer, it is clear how much that family time means to Manuel Marquez and many other Cubans. 由于起飞越来越近,很显然,家庭时间意味着曼努埃尔马尔克斯和其他许多古巴人的多少。 www.maynet.cn 2. On Wednesday, European Commission President Jose Manuel Barroso said the commission will propose creating "eurobonds. " 周三,欧洲委员会主席巴罗佐表示,该委员会将提议创建“欧洲债券”。 www.ebigear.com 3. Manuel Riemann: Disappointment is the main emotion at the moment, because we were so close to a miracle. 此时此刻,失望是主要的情绪,因为我们曾经离奇迹那么近。 word.hcbus.com 4. Juan Manuel Santos resigned as defence minister to launch a presidential bid but said he would not run against Mr Uribe. JuanManuelSantos辞去国防部长一职开展总统竞选,但是他表明将不会反对MrUribe。 www.ecocn.org 5. If it were up to me, I'd happily bring back all the players who did well at Milan, like Sheva, Manuel Rui Costa, Jaap Stam and even Rivaldo. 就我个人而言,我希望任何一个在米兰表现很好的队员,我们都能够买回来,比如舍瓦,科斯塔,斯塔姆,里瓦尔多。 dictsearch.appspot.com 6. And he did not know that Manuel, one of Mr Miller's garden-ers, needed money for his large family. 他更不知道,米勒先生的一个园丁曼纽埃勒需要钱养活他的一大家子。 www.kekenet.com 7. Manuel had passed the fish on his way up the road. 曼纽尔(Manuel)沿路而行时走过了那条鱼。 www.bing.com 8. Manuel Uribe was rolled through the streets of Monterrey, Mexico on an iron bed with wheels as a crowd cheered him on. 曼努埃尔·乌里韦坐上了一个装有轮子铁制床,穿行在墨西哥蒙特雷市的街道上,四周的人群给了他莫大的鼓励。 zhidao.baidu.com 9. European Commission President Jose Manuel Barroso said on Monday that there was 'no excuse' for further delays in resuming gas supplies. 欧盟委员会主席巴罗佐(JoseManuelBarroso)周一表示,没有借口可以再次推迟恢复供气。 www.bing.com 10. Manuel Valls, a fellow Socialist presidential aspirant, said he had tears in his eyes at the sight of Mr Strauss-Kahn in the dock. 一个有抱负的社会党总统候选人曼努埃尔?瓦尔斯(ManuelValls)说,当他看到卡恩出现在被告席上时,他对此捶胸顿足,眼含热泪。 www.ecocn.org 1. Manuel Zelaya, president of Honduras, who was ousted by a military coup last month, made an abortive attempt to fly back to his country. 在军事政变中被驱逐的前洪都拉斯总统曼纽尔.塞拉亚回国的尝试宣告流产。 www.ecocn.org 2. "This was one of our biggest hurdles for monetizing the website, " Manuel says. “这是我们的一个最大的障碍,货币化网站,”曼努埃说。 dictsearch.appspot.com 3. Manuel Almunia has none of the command that Lehmann exuded, and seems to spread unease in the defence. 阿穆尼亚身上没有莱曼的指挥能力,还在后防线散布不安情绪。 www.bing.com 4. The lawyer representing the leading Venezuelan opposition leader Manuel Rosales has said he had formally sought political asylum in Peru. 为委内瑞拉反对派主要领导人ManuelRosales辩护的律师表示已正式申请在秘鲁的政治避难。 www.kekenet.com 5. My guide Manuel took it up, and with a virtuoso's flourish, played a lovely native melody on it. 我的向导马奴埃拿起它,用着流畅的技巧,弹出一首当地的好听歌曲。 www.guitarcn.com 6. Manuel and Lukasz are both technically sound but they have to get that extra dimension if they're going to be the next generation. 他俩技术上是出众的,但如果想进入下一阶段,攻克另一层面上的险阻是必须的。 bbs.arsenal.com.cn 7. Chelsea are ready to sign - and immediately loan back - PSV Eindhoven fullback Manuel Da Costa. 切尔西正准备签下埃因霍芬队的后卫达科斯塔并立刻将他租回去。 bbs.ultramanclub.com 8. The deposed president of Honduras Manuel Zelaya has said the interim government that ousted him must face legal sanctions. 洪都拉斯被驱逐总统塞拉亚称,推翻他的临时政府必须面临法律制裁。 club.topsage.com 9. Juan Manuel Santos, the president and a Santa Fe fan, has tried to clean up the sport. 哥伦比亚总统JuanManuelSantos也是圣达菲球队的球迷,他试图净化体育运动。 www.ecocn.org 10. ARSENE WENGER has still not found a stand-in keeper to replace injured Manuel Almunia with the Community Shield against Chelsea looming. 与切尔西的慈善盾杯迫在眉睫,而温格还没有找到一名门将来代替受伤的阿尔穆尼亚。 bbs.arsenal.com.cn 1. Manuel Almunia has pledged to keep the pressure up in the title race after falling short in Europe for another year. 当阿森纳又一年在欧冠出局之后,阿穆尼亚发誓要在联赛冠军争夺上保持给对手施压。 bbs.arsenal.com.cn 2. "I wouldn't say Manuel is no longer our automatic first choice, " he said. “我不会说曼纽尔不再是我们的首发门将,”他说。 bbs.arsenal.com.cn 3. Keeper Manuel Almunia is also set to return after nearly a month out with a chest infection. 另外门将曼纽尔·阿穆尼亚也在近一个月的胸腔感染中恢复过来了。 bbs.arsenal.com.cn 4. It was rare to see them in this district and Manuel assumed they were lost. 很少在这个地区见到他们,曼纽尔猜想他们迷路了。 www.bing.com 5. The ousted president of Honduras, Manuel Zelaya, has returned to his country nearly three months after he was expelled in a coup. 在军事政变中被驱逐接近三个月之后,洪都拉斯被逐总统塞拉亚回国。 www.englishtang.com 6. But Manuel, as smart as he thinks he is, does not know how to program computers. 但曼努埃尔,一样聪明,他认为他是,不知道如何程序的计算机。 wenwen.soso.com 7. I speak a bit of Spanish too, so I talk a lot with Cesc and Manuel Almunia. 我也会说一点西班牙语,所以我和赛斯克和阿穆尼亚聊很多。 www.bbs.arsenal.com.cn 8. Honduras is at the center of a power struggle between Roberto Micheletti's interim government and the ousted elected leader Manuel Zelayer. 洪都拉斯目前真在经历米切莱蒂临时政府和被驱逐总统塞拉亚之间的权利争斗。 www.bing.com 9. Manuel Almunia is at a low ebb right now. But he expects to be smiling against next Wednesday. 阿姆现在很不爽,但是他希望在下星期三对热刺的比赛后,他能有个好心情。 bbs.arsenal.com.cn 10. Sometimes we were unlucky, and sometimes we were denied by an outstanding Manuel Riemann. 有时是我们缺少运气,有时是被表现突出的守门员里曼化解。 word.hcbus.com 1. South Africa has openly lobbied for one of its own, former Finance Minister Trevor Manuel. 南非公开为自己的候选人、前财政部长曼纽尔(TrevorManuel)拉选票。 chinese.wsj.com 2. Manuel and Tiffinie Esquibel have called their son Sam a "miracle" after tests showed the tumour had not grown back. 在影像学检查显示肿瘤并未复发后,马努埃尔和蒂芬妮?埃斯奎贝尔连声赞叹他们的儿子山姆“简直是一个奇迹”。 www.bing.com 3. The 38-year-old is the number one for his country Germany, however he has lost his place in the Arsenal first team to Manuel Almunia. 这位38岁的门将是德国国家队的主力,但在阿森纳,他却丢掉了主力门将的位置。 www.juvefans.com 4. Manuel had not paid much attention to the fish as he was preoccupied. 曼纽尔没太注意那条鱼,因为他心不在焉。 www.bing.com 5. from the time he had gone for a walk with Manuel to the moment he had dug the hole the night before. 从他和曼纽埃勒散步的那一刻起直到前一夜他挖洞睡觉的时候。 www.kekenet.com 6. But on October second, sixteen seventy-two, Governor Don Manuel de Cendoya held a special ceremony to observe the beginning of the work. 在1672年10月2日,当地的执政官堂.曼纽尔.德.瑟杜亚为堡垒的动工举行了一个特殊的典礼。 www.bing.com 7. One day, when Mr Miller was out, Manuel and Buck left the garden together. 有一天,米勒先生出去了,曼纽埃勒带着巴克离开了庄园。 www.kekenet.com 8. Manuel Zelaya spoke from Costa Rica, saying he was detained shortly before voting was to begin on a constitutional referendum. 塞拉亚在哥斯达黎加发表讲话,称其在修宪公投开始前不久遭到拘禁。 pro.yeeyan.org 9. The United States Supreme Court has refused to block the extradition to France of the former leader of Panama Manuel Noriega. 美国最高法庭拒绝阻止向法国引渡前巴拿马领袖曼纽尔·诺列加。 www.jp345.com 10. MANUEL PEREZ-QUINONES: "Apple has been a driver in some things and they have been a faithful adopter of good ideas in others. " 曼努埃尔佩雷斯醌:“苹果已在一些事情的驱动程序,并已对别人好主意忠实收养。” www.englishtang.com 1. Miller was out, Manuel and Buck left the garden together. 曼纽埃尔与巴克一道儿离开了花园。 www.thnu.edu.cn 2. "Now I can talk a little because the teacher has taught me to talk in chontal, " Carlos Manuel says. "And I can recite a poem. " “现在,由于老师教我讲chontal话,所以我能说一点儿,”CarlosManuel说:“我还能用chontal话背一首诗呢。” web.worldbank.org 3. This man talked with Manuel, and money chinked between them. 这人跟曼纽尔谈了谈,钱在他俩之间叮当响。 www.zftrans.com 4. Such volatility is within the normal range, reckons Manuel Hernandez of the International Food Policy Research Institute, a think-tank. 国际粮食策略研究所,智囊团,ManuelHernandez认为这样的变化是属于正常范围的。 www.ecocn.org 5. We were able to keep concentration high and keep cool until [Manuel] Rui Costa's opener. 在鲁伊打破僵局以前,我们一直保持着精力的集中和冷静。 www.milanchina.com 6. A number of senior Chilean officials including Manuel Contreras , commander of the powerful DINA secret police, were charged with the crime. 许多高级智利长官包括康特拉斯,富有权力的国家情报董事会(DINA)秘密警察局的指挥官,被指控谋杀。 dongxi.net 7. Juan Manuel Santos, his former defence minister, who leads the opinion polls, says that security policy needs to be adapted to new threats. 领先民调的前国防部长JuanManuelSantos表示,安全政策需要去适应新的威胁。 www.ecocn.org 8. The president of the European Commission, Jose Manuel Barroso, told journalists no country is immune to the crisis. 欧盟委员会主席巴罗佐对记者表示,没有哪个国家能够免受这场危机的影响。 www.voanews.cn 9. i. Manuel's policies may have been overly ambitious, but he learned that Byzantium could control much power through influence and diplomacy. 曼努埃尔的对外政策可能是过于雄心勃勃,不过他知道拜占廷能够通过外交和影响力控制更多的权力。 www2.zzu.edu.cn 10. European Commission President Jose Manuel Barroso also indicated plans to rein in the power of the credit rating agencies. 欧盟委员会主席巴罗佐也表示,将制定计划控制信贷评级机构的权力。 www.bing.com 1. Trevor Manuel, South Africa's former finance minister, was initially seen as a possible candidate but he has not formally been nominated. 前南非财长特雷弗?曼纽尔(TrevorManuel)最初曾被视为一名可能的候选人,但他一直未得到正式提名。 www.ftchinese.com 2. Without looking at either Manuel or the boy she turned to her companion and they went on up the road together. 没有看曼纽尔也没有看那个男孩,她转向她的同伴,他们一起沿着路继续走去。 www.bing.com 3. Manuel has a test in training and Song has a test as well but we lose Diaby so he [Song] should come in for him. 曼纽尔在训练中接受了一项检测,宋也进行了测试,但是我们失去了迪亚比,所以他[宋]将会归来代替他。 www.bbs.arsenal.com.cn 4. This man talked to Manuel, and gave him some money. Then he tied a piece of rope around Buck's neck. 这个人同曼纽埃尔说了几句话,给了他一些钱,然后将一根绳索套在巴克的脖子上。 www.thnu.edu.cn 5. The head of the South African Planning Commission, former Finance Minister Trevor Manuel, welcomed the report. 南非计划委员会主任、前财政部长曼纽尔对这份报告表示欢迎。 www.kekenet.com 6. His father, Manuel (40), is a peasant farmer and his mother, Maria (36) is a housewife. 他的爸爸曼纽尔(40岁)是一位农民,而他的妈妈玛利亚(36岁)是一位家庭主妇。 m.anoah.com 7. It confirms that Manuel Marulanda, the FARC's veteran leader, is still alive and apparently in overall command. 它确认FARC的老领导人ManuelMarulanda仍然活着,且显然仍在指挥一切。 www.ecocn.org 8. The commission president Jose Manuel Barroso said there must be greater budget discipline for countries that use the euro. 委员会主席JoseManuelBarroso说,必须对欧元使用国施以更有力的预算纪律。 bbs.koolearn.com 9. Manuel Galatas, BBVA's managing director in Asia, does, however, admit Asia has not been plain sailing. 不过,西班牙对外银行亚洲董事总经理曼纽尔-加拉塔斯(ManuelGalatas)也承认,亚洲业务并非一帆风顺。 www.ftchinese.com 10. NEARLY two years after he was hustled onto a flight and into exile, Manuel Zelaya at last looks set to return to Honduras. ManuelZelaya在被强押走上飞机流亡海外将近两年后,终于准备要动身返回宏都拉斯。 www.ecocn.org 1. It was Barcelona striker David Villa who had the first chance of the game but his effort was smothered by Germany goalkeeper Manuel Neuer. 巴塞罗那射手大卫.比利亚在比赛中获得了第一次进球的机会,但是他的射门被德国门将诺伊尔给扑住。 www.bing.com 2. Attending the summit in Bucharest, the Danube is the European Commission President Jose Manuel Barroso welcomed the signing of the Treaty. 正在布加勒斯特出席多瑙河峰会的欧盟委员会主席巴罗佐对条约签署表示欢迎。 www.englishtang.com 3. The goalkeeper, Manuel Neuer, grabbed the ball and put it back into play. 而门将曼努埃尔·诺伊尔扑住球,将它拖回了赛场中。 xianguo.com 4. manuel quiroz says he can eat chili after chili , rub them on his face , even squeeze the juice into his eyes without a bargaining. 曼纽尔基罗斯说,他可以一个接一个地吃红辣椒,把它们抹在自己脸上,甚至往他的眼睛里挤辣椒汁,而没有一点难受。 www.ichacha.net 5. Then Manuel Marulanda, the FARC's founder and undisputed leader, died, supposedly of a heart attack. 接着,哥伦比亚革命武装力量的创立者和当仁不让的领导人ManuelMarulanda去逝,据推测是死于心脏病发作。 www.ecocn.org 6. As he clambered over the railings he grinned at Manuel. 在他攀爬翻过围栏时他对曼纽尔咧嘴笑了笑。 www.bing.com 7. "It's a real proposal . . . and it is quite advanced, " Juan Manuel Santos, Colombia's president, told the Financial Times. “这是一个切实的提议……而且已相当深入,”哥伦比亚总统胡安?曼努埃尔?桑托斯(JuanManuelSantos)对英国《金融时报》表示。 www.ftchinese.com 8. Fabianski will still be out for Tuesday, (Manuel) Almunia maybe is coming back into the squad on Monday so he will be available. 法比安斯基会缺席周二的比赛,阿穆尼亚在周一会归队,因此他可以进入比赛名单。 bbs.arsenal.com.cn 9. Last month Juan Manuel Santos, the country's new president, visited the Kogi to be blessed by the Mamos before his official inauguration. 该国新总统胡安曼努埃尔桑托斯上个月正式就职之前就拜访了科吉人并接受了长老们的祝福。 www.bing.com 10. The residential project is located in the central Pacific zone of Costa Rica, near the national park Manuel Antonio, Quepos. 住宅项目位于中太平洋哥斯达黎加区,附近的曼努埃尔安东尼奥国家公园,克波斯。 dndci.com 1. Manuel Rosales, the mayor of Maracaibo, Venezuela's second city, went into hiding. 曼纽尔罗萨莱斯,委内瑞拉第二大城市马拉开波市长,日前躲藏起来。 www.ecocn.org 2. Meanwhile, on a bench next to Israel's outdoor kitchen, Manuel Alejandro is talking business with his partner and friend, Ricardo. 此时,ManuelAlejandro坐在Israel露天厨房旁边的板凳上正与他的合作伙伴和朋友Ricardo讨论着生意。 www.bing.com 3. The interim government in Honduras has rejected the return of the deposed President Manuel Zelaya following two days of talks in Costa Rica. 在长达两天于CostaRica的会谈之后,洪都拉斯临时政府拒绝被撤任总统MenuelZelaya回国。 kouyitianxia.5d6d.com 4. The Colombian President Juan Manuel Santos told the Financial Times newspaper that the proposal was quite advanced. 哥伦比亚总统胡安曼努埃尔桑托斯告诉金融时报称,这项建议相当先进。 www.tingclass.com 5. Congress in Honduras has been handed an agreement which could result in a return of the ousted President Manuel Zelaya. 洪都拉斯国会递交协议,这将意味着被驱逐总统塞拉亚恢复职位。 blog.sina.com.cn 6. Manuel Noriega, a former Panamanian despot, is likely to be less lucky. 前巴拿马暴君曼努埃尔·诺列加(ManuelNoriega)很可能没这么好运。 www.ecocn.org 7. But as President Juan Manuel Santos said last week, while cosying up to the Chinese, "Asia is the world economy's new motor" . 但是正如胡安·曼努埃尔·桑托斯在上周笼络中国时所说:“中国是世界经济的新引擎”。 www.bing.com 8. Ousted Honduran President Manuel Zelaya and interim leader Roberto Micheletti have begun mediated talks on the political crisis in Honduras. 被流放的洪都拉斯总统ManuelZelaya和过渡领导RobertoMicheletti已经在洪都拉斯就政治危机问题进行间接谈话。 www.enread.com 9. In the days after the army's ousting of Manuel Zelaya, the president, a strict curfew stopped traffic circulating after dark. 在军队驱逐了总统曼努埃尔?塞维亚之后的那天,入夜后严厉的宵禁制度阻碍了交通的畅通循环。 www.ecocn.org 10. "The United States is deporting veterans and that is not American, " said Vietnam war veteran Manuel Valenzuela. “美国驱逐退伍军人和越战老兵说,”这是不是美国的曼努埃尔巴伦苏埃拉。 maynet.cn 1. Her father Manuel, 25, a menswear sales manager, said: 'Alissa is a real little fighter and we are so proud of her. 她的父亲Manuel,25岁,身为一个男士服装的销售经理说道:“Alissa真的是一名小战士,我们为她而感到自豪。” dongxi.net 2. Manuel Garrido, a former chief anti-corruption prosecutor, thinks the investigation was incomplete and perfunctory. 前任首席反腐败检察官曼纽尔-加里多认识这次调查是不彻底的和敷衍了事的。 www.ecocn.org 3. Manuel Oliveri, a foreign exchange strategist at UBS, said: "Their key interest is to keep the Swiss franc-euro exchange rate capped. " 瑞银(UBS)外汇策略师曼努埃尔?奥里弗利(ManuelOliveri)称:“他们主要关心的是守住瑞士法郎对欧元的汇率上限。” www.ftchinese.com 4. European Commission President Jose Manuel Barroso has added to the criticism, saying Britain had made unacceptable demands. 欧洲委员会主席巴罗佐也加入了批评,他称,英国提出的要求无法接受。 www.hxen.com 5. FOR a candidate facing a tight vote, Juan Manuel Santos seemed unusually calm on the eve of Colombia's presidential election on May 30th. 面临紧绷的选情,候选人JuanManuelSantos在五月三十日哥伦比亚总统大选投票日却似乎异常地平静。 www.ecocn.org 6. At a press conference in Prague, European Commission President Jose Manuel Barroso hailed the agreement. 在布拉格举行的一个记者会上,欧盟委员会主席巴罗佐对这个协议表示赞赏。 www.ebigear.com 7. Jose Manuel Barroso, the president of European Commission, noted that he personally had discussed WTO entry with Russia at 13 summits. 欧盟执委会主席巴罗佐(JoseManuelBarroso)指出,他个人就俄罗斯加入WTO已与该国举行了13次峰会。 chinese.wsj.com 8. I know that this is a London derby game and I spoke to Manuel Almunia, who saved a penalty against Spurs in the Premier League. 我知道这是一场伦敦德比战,我和阿穆尼亚交流过,他在英超比赛上扑出了一个热刺的点球。 bbs.arsenal.com.cn 9. MILAN- Interviewed in Tuttosport Manuel Rui Costa looked back at his goal against Perugia and thanked his team-mate Andrea Pirlo. 米兰—在接受《全体育》的采访时,鲁伊科斯塔回忆了与佩鲁贾的比赛,感谢了对友皮尔洛。 www.milanchina.com 10. Our hearts are heavy today with the news of the deaths of UTEP students Manuel Acosta and Eder Diaz. 听过得克萨斯大学埃尔帕索分校学生曼努埃尔·阿科斯塔以及埃德·迪亚兹死亡的消息,我们的内心很沉重。 www.aitrans.net 1. Our hearts are heavy today with the news of the deaths of UTEP students Manuel Acosta and Eder Diaz. 听过得克萨斯大学埃尔帕索分校学生曼努埃尔·阿科斯塔以及埃德·迪亚兹死亡的消息,我们的内心很沉重。 www.aitrans.net 2. j. Manuel favored Latins in Constantinople and his court was influenced by Frankish culture and chivalry. 曼努埃尔非常优待在君士坦丁堡城里的拉丁人,他的宫廷深受法兰克人文化和骑士制度的影响。 www2.zzu.edu.cn 3. Manuel glanced at her companion with his stooped shoulders and useless bulk. 曼纽尔瞥了一眼她的同伴,那个塌陷着肩膀、没用的大块头。 www.bing.com 4. I would like to wish Manuel a great time in MYM and I would like to thank my CEO, for being a great person. 我谨祝愿曼努埃一个伟大的时间成为MYM,我想感谢我的CEO,作为一个伟大的人。 dictsearch.appspot.com 5. Mr Manuel will also cut taxes a bit. But his boldest move is a plan to create a social-security scheme by 2010. 曼努艾尔部长也将会对税收减免有所动作,但是他的最大胆的设想是在2010年建立社保体系。 www.ecocn.org 6. At a press conference in Brussels, European Commission President Jose Manuel Barroso said it is critical to move swiftly. 在布鲁塞尔举行的记者会上,欧盟委员会主席巴罗佐表示,迅速采取行动是至关重要的。 www.ebigear.com 7. Dr. Manuel Ferreira is one of the scientists. 曼纽尔?费雷拉博士是其中一名科学家。 www.hxen.com 8. Spanish fashion designer Manuel Torres has developed the Fabrican which could help you far away from troubles. 西班牙时尚设计师马尼尔-托雷斯发明了一种“喷涂织物”,可以让你远离烦恼。 www.bing.com 9. All this will shave 2. 5% from GDP this year, reckons Manuel Bautista, a local economist. 当地经济学者ManuelBautista粗估,这一切将使今年国内生产总值(GDP)减少2. www.ecocn.org 10. The latest is Manuel Valls, a young deputy and mayor of Evry, near Paris, who fancies himself as a presidential candidate in 2012. 最近跳出来发表指责言论的是年轻的社会党代表、埃弗里(巴黎附近一个城市)市长曼纽尔?瓦尔斯,此君自诩为2012年的总统候选人。 www.ecocn.org 1. But Don Manuel, who also long ago traveled this same road, had declared, hadn't he, that he too, was a student still; still a traveler. 然而从很久以前已在相同的道路上追寻的马奴维先生,他却宣称,他还没到达终点,还是个学生,还是个旅者。 www.guitarcn.com 2. A former trade union leader and regional governor, he was sworn into office by Colombia's new President Juan Manuel Santos on Saturday. 加尔松以前曾担任贸易联盟领袖和地方长官,周六由新任总统桑托斯任命副总统。 www.wenduedu.com 3. Manuel watched the couple until they disappeared out of sight. 曼纽尔看着那一对直到他们从视线中消失。 www.bing.com 4. Near the end of the ride, both my father and Manuel began to feel very tired. 骑马快到终点的时候,父亲和曼牛尔感到筋疲力尽。 eee.tsinghua.edu.cn 5. Staying with Manchester United, they're still after Schalke keeper Manuel Neuer but face competition from Bayern Munich. 还是曼联的消息,他们还在追逐沙尔克门将诺伊尔,但这面临着拜仁的竞争。 forum.sports.sina.com.cn 6. "My dear Manuel, " she went on, in icily polite prose, either you stop or you quit the party. “亲爱的曼纽尔,”奥布里用冷冰冰的礼貌笔触写道,“要么停止对党说三道四,要么退党。” www.ecocn.org 7. It is reported that Libya will also meet with opposition, European Commission President Jose Manuel Barroso and EU Council President Rompuy. 据悉,利比亚反对派还将会见欧盟委员会主席巴罗佐及欧盟理事会主席范龙佩。 www.englishtang.com 8. Sevilla coach Manuel Jimenez admits he is worried about Chelsea's reported interest in his star striker Luis Fabiano. 塞维利亚队主教练曼努埃尔吉门内斯承认,对于切尔西对法比亚诺表示出兴趣感到十分担心。 bbs.qieerxi.com 9. Businessmen will be pleased if he keeps Trevor Manuel as finance minister. 如果祖马继续令特雷弗-曼纽尔担任财政部长,商业人士将会感到喜悦。 www.elanso.com 10. A vibrating machine that helps to increase blood circulation sits outside Manuel Uribe's home in Monterrey, Mexico. 在乌里韦的家外安放着一只振荡机,用来帮助他血液循环。 www.neworiental.org 1. A vibrating machine that helps to increase blood circulation sits outside Manuel Uribe's home in Monterrey, Mexico. 在乌里韦的家外安放着一只振荡机,用来帮助他血液循环。 www.neworiental.org 2. Manuel Almunia is well aware that his Arsenal side have to do better this season. 阿穆尼亚充分意识到他的阿森纳球队必须要在本赛季做得更好。 bbs.arsenal.com.cn 3. Juan Manuel Santos, Colombia's president, appointed a new group of military commanders and allocated an extra $840m to the defence ministry. 哥伦比亚总统胡安?曼努埃尔?桑托斯任命了一批新军事将领,并给国防部额外拨发84亿美元。 club.topsage.com 4. Ousted President Manuel Zelaya has vowed to return to Honduras on Sunday, despite being threatened with arrest. 被赶下台的总统曼纽尔拉亚冒着被捕的威胁,已于星期天宣誓返回洪都拉斯。 www.enread.com 5. A new theme then arrives with slow quaver on the lower manuel and pedal and ascending scales in the upper manuel. 然后到达一个新的主题缓慢发抖的曼努埃尔和踏板低,在规模上曼努埃尔上升。 www.haowenda.com 6. The Mexican Revolution was seen not only as a threat to US interests but to civilisation itself, says curator Juan Manuel Aurrecoechea. 墨西哥革命不仅被视为美国利益威胁因素,同时也是墨西自身文明进化的绊脚石,策展人胡安曼.努埃尔.阿乌雷科埃切阿说。 www.bing.com 7. Senator Manuel Villar, who ranked third, conceded the presidential elections to Mr. Aquino on Tuesday. 排名第三的参议员维亚(ManuelVillar)于周二承认败选。 c.wsj.com 8. The attention then focused on Juan Manuel Vargas, who has yet to hit his stride in Tuscany after moving from Catania in the summer. 很多人把注意力集中在瓦尔加斯身上,那位自今年夏天从卡塔尼亚转会到托斯卡纳球队后表现扔欠佳的球员。 bbs.fiorentina.com.cn 9. From Manuel twice and started, he was completely reversed the buck destiny -- because of his selfishness. 从曼纽埃勒开始,他是彻底扭转了巴克命运的人——由于他的自私。 wenwen.soso.com 10. "Nobody should be under any illusion; the situation is very serious, " European Commission President Jose Manuel Barroso said on Wednesday. 欧盟委员会主席JoseManuelBarroso周三说:“不应该抱有幻想,现在的情况非常严峻。” www.bing.com 1. "Nobody should be under any illusion; the situation is very serious, " European Commission President Jose Manuel Barroso said on Wednesday. 欧盟委员会主席JoseManuelBarroso周三说:“不应该抱有幻想,现在的情况非常严峻。” www.bing.com 2. I think Mayweather will be too big like he was against [Juan Manuel] Marquez and he will not be there for Manny Pacquiao. 我认为,梅威瑟对帕奎奥来说体格太大,就象对阵马奎兹那样,并且他不会在那等帕奎奥。 www.qjhm.net 3. But Jose-Manuel Barroso, Commission president, described the report as "balanced and rich" . 不过,欧盟委员会主席若泽-曼努埃尔-巴罗佐(JoseManuelBarroso)对此份报告的形容是:“平衡且内容丰富”。 www.ftchinese.com 4. His defence minister and successor, Juan Manuel Santos, is proving to be more open-minded. 而桑托斯,他的这位国防部长以及下一任的总统人选倒是思想开明。 www.ecocn.org 5. With Vito Mannone, Lukasz Fabianski and Manuel Almunia all fit, the manager has to make a tough decision over his keeper. 曼诺内、阿摩尼亚和法比安斯基都是健康的,主帅将在门将位置上有一个艰难抉择。 bbs.arsenal.com.cn 6. A French court sentenced Manuel Noriega, a former dictator of Panama, to seven years in jail for money laundering. 法国法院判决巴拿马前领导人曼纽尔·诺瑞嘉洗钱罪名成立,判处有期徒刑7年。 www.24en.com 7. Trevor Manuel, a former South African finance minister, is another possible candidate. 南非前财长特雷弗?曼纽尔(TrevorManuel)是另一位可能的候选人。 www.ftchinese.com 8. The F-117 first flew in combat during the 1989 Panama invasion that led to the capture of dictator Manuel Noriega. F-117的首次战斗飞行发生在1989年为了抓捕独裁者曼纽尔·诺内加的进攻巴拿马行动当中。 www.fyjs.cn 9. Manuel said that he did but in a voice which gave her no reason to expect his help. 曼纽尔说他会但却用一种不给她任何理由指望他帮助的声音。 www.bing.com 10. The boy wiped a dirty hand across one eye and looked at Manuel. 男孩用一只脏手擦擦一只眼睛,看看曼纽尔。 www.bing.com 1. The boy wiped a dirty hand across one eye and looked at Manuel. 男孩用一只脏手擦擦一只眼睛,看看曼纽尔。 www.bing.com 2. America extradited Manuel Noriega, a former Panamanian dictator, to France to face money-laundering charges. 美国引渡巴拿马前独裁者ManuelNoriega至法国,听审其洗黑钱控诉。 www.ecocn.org 3. That will leave just Manuel Almunia (ankle), Abou Diaby (calf) and Thomas Vermaelen (Achilles) on the injury list. 现在还剩阿穆尼亚(脚踝)、阿布·迪亚比(小腿)、托马斯·费尔马伦(跟腱)在伤病名单上。 dx.arsenal.com.cn 4. The Cuban guitarist Manuel Galban, a member of the world-famous Cuban music collective, the Buena Vista Social Club, has died in Havana. 古巴吉他手,世界闻名的古巴音乐俱乐部林荫道俱乐部成员曼努埃尔·加尔班(ManuelGalban)在哈瓦那去世,享年80岁。 www.voanews.cn 5. Theinterim government in Honduras has rejected the return of the deposedPresident Manuel Zelaya following two days of talks in Costa Rica. 洪都拉斯临时政府在与哥斯达黎加进行了为期两天的会谈之后,拒绝被驱逐总统塞拉亚回国。 liaozhai.pujia.com 6. Political dissidents were sent there under the military dictatorships of Omar Torrijos and Manuel Noriega. 在军事独裁者诺列加统治时期,政治异见人士也被流放到这里。 www.bing.com 7. The government of Juan Manuel Santos, who replaced Mr Uribe last August, sees these outfits as the biggest security threat it faces. 去年八月就任总统的胡安?曼努埃尔?桑托斯(JuanManuelSantos)政府认为这些组织是其面临的头号安全威胁。 www.ecocn.org 8. She looked around for assistance and noticed Manuel watching her. 她四面看看寻找援助,发现曼纽尔在看她。 www.bing.com 9. MILAN - Manuel Rui Costa, who celebrated his 32nd birthday today, spoke to journalists at Portugals training camp about his future. 米兰--今天是鲁伊32岁生日,在葡萄牙国家队训练地接受采访时,他谈到了自己的未来。 www.milanmilan.net 10. d. Manuel attempted the conquest of Italy and he nearly succeeded, but in the end the venture came to nothing. 曼努埃尔试图政府意大利,他的努力差点就要实现,但是最终仍然是一无所获。 www2.zzu.edu.cn 1. d. Manuel attempted the conquest of Italy and he nearly succeeded, but in the end the venture came to nothing. 曼努埃尔试图政府意大利,他的努力差点就要实现,但是最终仍然是一无所获。 www2.zzu.edu.cn 2. An IMF-appointed committee headed by South Africa's finance minister, Trevor Manuel, reported to the fund on March 24th. 一个由IMF任命的以南非财长TrevorManuel为首的委员会3月24日向IMF做了汇报。 www.ecocn.org 3. Lucio before dying words to awaken Manuel , Also awakened his strong will to survive. 卢西奥临终前的话语使曼努埃尔警醒,也唤醒了他强烈的求生意志。 word.hcbus.com 4. Juan Manuel Santos won the run-off in Colombia's presidential election, taking 69% of the vote. 胡安?曼努埃尔?桑托斯以69%的支持率赢得哥伦比亚总统竞选的决胜局。 www.24en.com 5. In Panama, Gen. Manuel Antonio Noriega also cut few corners in pursuit of the good life. 在巴拿马,曼纽·安东尼欧·诺瑞加将军在追求美好生活时也走了些捷径。 edu.sina.com.cn 6. The most prominent of the exiles is Manuel Rosales, the opposition's presidential candidate in 2006. 最杰出的流亡者是2006年反对派的总统候选人ManuelRosales。 www.ecocn.org 7. The United States sent troops into Panama to topple the government of Manuel Noriega. 年,美国派遣部队进入巴拿马推翻曼纽尔·诺列加政府。 www.kekenet.com 8. UNDER Manuel Noriega's dictatorship in the 1980s the world saw Panamanian banks as synonymous with suitcases stuffed with drugs money. 上世纪80年代曼纽尔·诺列加独裁统治下,巴拿马银行简直就是一个个塞满毒资的箱子。 www.bing.com 9. Dr. Manuel Ferreira said, "It's a drug that reduces the activity of the gene that we've now found has something to do with asthma. " 曼纽尔?费雷拉博士表示:“这是降低基因活性的药,基因现在,它与哮喘。” www.ttxyy.com 10. "There will be conflicts, " says Manuel Mora y Araujo, a political analyst. “冲突将会出现”,一位政治分析师曼纽尔?摩拉?阿劳乔(ManuelMorayAraujo)讲道。 www.ecocn.org 1. "There will be conflicts, " says Manuel Mora y Araujo, a political analyst. “冲突将会出现”,一位政治分析师曼纽尔?摩拉?阿劳乔(ManuelMorayAraujo)讲道。 www.ecocn.org 2. Cheers and clapping broke out at San Jose mine as rescuer Manuel Gonzalez entered the capsule. 救援人员冈萨雷斯(ManuelGonzalez)进入救生舱时圣何塞矿场爆发出欢呼声和掌声。 c.wsj.com 3. "Alexis could leave Getafe as early as January, " confirmed the player's agent Manuel Garcia Quilno. “亚历克西斯最早能在一月离开赫塔菲,”球员的经纪人证实。 bbs.mcfc2006.com 4. Trevor Manuel, his prudent predecessor, works into the night planning how to refashion the economy. 其审慎的前任——特雷弗-曼纽尔(TrevorManuel)夜以继日地工作,规划如何改革本国经济。 www.ftchinese.com 5. From somewhere in the mist, the voice of Manuel Aringarosa whispered to him. 从雾中的某个地方,传来曼努埃尔。阿林加洛沙主教的低语。 novel.tingroom.com 6. She is a polished interviewee, losing her smile only when asked whether her relationship with Mr Manuel gives her added political cover. 她是一位温文尔雅的受访者,只有在被问及与曼纽尔先生的关系是否为给她带来更多政治保护时,她才会收起笑容。 www.ftchinese.com 7. In his budget last week Trevor Manuel, the finance minister, announced a surplus for the first time in history. 上周,财政部长曼纽尔(TrevorManuel)预算中公布了历史上的首次盈余。 www.ecocn.org 8. "Gunners goalkeeper Manuel Almunia added: " We have improved our defensive work, I think the team is more strong. 阿森纳门将阿穆尼亚说:“我们的防守进步了,我觉得球队更强壮了。” www.bbs.arsenal.com.cn 9. Manuel: Wow, I've never seen so many shopping bags in my life. I can guess where you've been. 哇唔,我从未买过这么多东西,我能想到你去了哪儿。 blog.sina.com.cn 10. Manuel Alejandro thinks there are many positive aspects about the Cuban revolution. ManuelAlejandro认为古巴革命有一些积极的方面。 www.bing.com 1. Manuel Alejandro thinks there are many positive aspects about the Cuban revolution. ManuelAlejandro认为古巴革命有一些积极的方面。 www.bing.com 2. But in 1998 Manuel Velasco, a local paediatrician, noticed a pattern among his patients. 但在1998年,当地的儿科医生,曼努埃尔贝拉斯科注意到他的病人的一个状况。 bbs.ecocn.org 3. But Manuel Alejandro says this revolution has gone on for too long. 但是ManuelAlejandro说革命已经过去太长时间了。 www.bing.com 4. Manuel watched him while he finished his cigarette. 曼纽尔看着他的同时吸完了香烟。 www.bing.com 5. This amazing house was build by Manuel Aires Mateus in 2010 on the outskirts of Leiria, Portugal. 2010年,ManuelAiresMateus在葡萄牙莱里亚郊外建造了这幢令人惊叹的房子。 www.bing.com 6. "You have to find a way to survive, " said Manuel Rodriguez, the former head of a Cienfuegos medical center for children with disabilities. “你得找个谋生的方式,”辛诽哥斯残疾儿童医疗中心的前领导人ManuelRodriguez表示。 www.bing.com 7. Castells, Manuel. "Death Denied, " and "Instant Wars. " In The Rise of the Network Society, pp. 481-491. 《网络社会的崛起》,〈被否认的死亡〉和〈即时战争〉,481—491页。 www.myoops.org 8. His name is Manuel and he is in the airport. 他的名字是Manuel,在机场工作。 www.bing.com 9. Best-placed to do that is Juan Manuel Santos, Mr Uribe's former defence minister, who immediately announced his candidacy. AlvaroUribe的前国防部长JuanManuelSantos取得最佳战斗位置,他立即宣布投入选战。 www.ecocn.org 10. Historian Manuel Burga , the former head of the University of San Marcos, said that Spielberg and Lucas were given bad advice. 曾任秘鲁圣马可大学校长的历史学家柏加说,史匹柏与卢卡斯的顾问太烂了。 dictsearch.appspot.com 1. Manuel Noriega of Panama still lives inside a French one. 巴拿马统治者梅纽·诺列加现在仍然在法国监狱里。 www.bing.com 2. The strategy paid off as Manuel Amoros's missed spot-kick handed Red Star the European crown. 这个策略收到了成效,阿莫罗斯错失点球,红星捧起了欧洲杯桂冠。 www.leyee.org 3. Still, Manuel is not satisfied with his life. 但是,Manuel还是对他的生活有所不满。 www.bing.com 4. Manuel Castelss(2003). End of Millennium(Xia Zhujiu, Huang Huiqi etc. trans). Beijing: Social Science Literature Press. 曼纽尔?卡斯特(2003).千年终结(夏铸九,黄慧琦等译).北京:社会科学文献出版社。 news.xinhuanet.com 5. Manuel: How about you , Lucy? Did you make a resolution? 曼努埃尔:你怎么样,露西你的新年愿望呢? zhidao.baidu.com 6. Manuel Amunia had taken the armband in recent games but Robin van Persie did the job in his absence last weekend. 阿穆尼亚在最近几场比赛戴上队长袖标,但是范佩西在上周他缺席时成为队长。 bbs.arsenal.com.cn 7. I was above all impressed with the performances of those who don't often get to play, like Manuel Rui Costa and Dario Simic. 给我印象最深的是那些不是经常上场的球员,像曼纽尔·鲁伊·科斯塔和戴勒尔·西米奇。 www.bing.com 8. Manuel Castelss(2003). The Rise of the Network Society(Xia Zhujiu, Wang Zhihong etc. trans). Beijing: Social Science Literature Press. 曼纽尔?卡斯特(2003).网络社会的崛起(夏铸九,王志弘等译).北京:社会科学文献出版社。 news.xinhuanet.com 9. He should also keep the sound Trevor Manuel as finance minister. 他也应该继续任命可靠的曼纽尔作为财政部长。 www.ecocn.org 10. Jose Manuel Barroso called the situation "very serious" . 巴罗佐称,目前的情形非常严重。 www.bing.com 1. "Twist it, and you'll choke him plenty, " said Manuel, and the stranger grunted a ready affirmative. “攥紧绳子,就能把他勒得透不过气来。”曼纽尔说,陌生人哼了一声表示肯定。 zftrans.com 2. Businessman Manuel Pazo was part of the delegation. Pazo has in the past expressed his intent to buy Paul as the town's mascot. 商人马纽。帕佐是该代表团中的一员,在过去他表达了将章鱼保罗购买回去作为该城镇吉祥物的想法。 blog.sina.com.cn 3. The commission, chaired by Trevor Manuel, a former finance minister who is now minister of national planning. 前财政部长特雷弗?曼纽尔现担任国家计划部长一职,主持该委员会工作。 www.ecocn.org 4. JOSE MANUEL BARROSO: "I am convinced we need a deeper and more results-driven integration. " 我深信,我们需要一个更加深入的,更加结果驱动的集成。 www.ebigear.com 5. A special commission in Honduras has begun investigating last year's military-backed overthrow of the then President Manuel Zelaya. 洪都拉斯一个特别委员会开始就去年军方支持的推翻总统塞拉亚事件展开调查。 blog.sina.com.cn 6. Why the fuck did you do that, Manuel? 你他妈的搞什么鬼,曼纽尔? www.bing.com 7. A truth commission began investigating the coup that toppled Manuel Zelaya, the former president of Honduras, last year. 事实调查委员会开始着手调查去年洪都拉斯政变,政变中前总统塞拉亚下台。 www.ecocn.org 8. Manuel: How are you going to do that? 曼努埃尔:你打算怎样做呢? zhidao.baidu.com 9. Remarks by Premier Wen Jiabao at Joint Press Conference with European Commission President Jose Manuel Barroso 2010年4月29日温家宝总理与欧盟委员会主席巴罗佐共同会见记者时的讲话 blog.hjenglish.com 10. EU Commission President Jose Manuel Barroso's Speech At China National School of Administration 欧盟委员会主席巴罗佐在国家行政学院的演讲 www.chinadaily.com.cn 1. On Twitter, Caderon's visit caused a discussion as well. Manuel (@mdgo80) informed [es] 卡德隆的视察行程在Twitter引起讨论,Manuel(@mdgo80)提到 zh.globalvoicesonline.org 2. Honduran President Manuel Zelaya was ousted in a coup, 洪都拉斯总统塞拉亚在政变中被赶下台。 www.360abc.com 3. jose manuel pomar is a farmer from the aragon area of spain who attended the convention 琼斯曼纽尔珀玛是西班牙北部地区的一个农民,参加了此次会议。 www.ichacha.net 4. Manuel Benitez, the venal Cuban director of immigration; 贪赃枉法的古巴移民主管ManuelBenitez; www.ecocn.org 5. Manuel of Fetching Fault Code in Electronic Control Engine 电控发动机的故障码人工读取方法 www.ilib.cn 6. EU Commission President Jose Manuel Barroso's Speech At China National School of Administration Beijing, 23 October 2008 欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐先生在中国国家行政学院的演讲 www.putclub.com 7. Claire Andre and Manuel Velasquez from an essay at The Markkula Center for Applied Ethics ClaireAndre和ManuelVelasquez在一篇为马库拉应用伦理研究中心写的论文中提到。 www.bing.com 8. " don ' t talk to strange men . " thank you , manuel “别何陌生男子说话”谢谢,老兄曼纽尔 www.ichacha.net 9. and you killed detective manuel ' s parrot 你还弄死了曼纽尔探员的鹦鹉 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。