网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 after-years
释义

after-years

例句

释义:
1.
After years of war and a trade embargo that ended in 2003, the country is crying out for investment in just about everything.
2003年,数年的战争和贸易禁令结束后,伊拉克急切需要各行各业的投资。
www.ecocn.org
2.
After years of hard work, you've decided to call it quits and retire.
辛勤工作多年之后,你终于决定要退休了。
www.crazyenglish.org
3.
After years of suffering, she had become reconciled to her fate.
多年的苦难使她屈从于命运的安排。
zhidao.baidu.com
4.
After years of continuous development, we have accumulated numerous field experience, I believe we must be satisfied with your partner.
经过多年的不断发展,我们已积累了无数的现场经验,相信我们一定是您满意的合作伙伴。
good2.com
5.
But after years of U. S. cooperation with China, it is now clear that Beijing is not willing to cut off the North.
但美国与中国合作多年,如今我们可以清楚看到北京不愿意与朝鲜切割。
www.stnn.cc
6.
"The truth is that we spent a lot of money after liberation to help the country get on its feet, after years of dictatorship, " he said.
事实的真相是,我们在解放伊拉克之后花了很多钱以帮助该国在经过多年独裁统治之后重新站立起来。
www.ebigear.com
7.
He told his audience the Conservatives were ready to take on this kind of challenges after years of opposition.
他告诉观众,经过几年的反对之后,保守党已经做好了迎接这些挑战的准备。
club.topsage.com
8.
After years of intense debate, the issue whether the Martian meteorite contains life or not remains unresolved.
经过数年的激烈辩论,关于这颗火星陨石上是否包含生命的问题仍然没有定论。
www.bing.com
9.
The carrier, formerly known as the Soviet ship Varyag, was renamed Liaoning after years of refitting as well as a year-long sea trial.
这艘前苏联瓦良格号航母在经过为期数年的改建和一年时间的试航之后,被命名为辽宁号。
www.kekenet.com
10.
And with his new TV show, Maradona, 45, has returned to the limelight after years of dealing with cocaine addiction and health problems.
这使现年45岁的马拉多纳在深受吸食毒品和健康问题困扰多年之后又重新成为万众瞩目的焦点。
gb.cri.cn
1.
For this busy man, it was a sort of alarm: after years of non-stop hard work, he might wear himself out and die an early death.
对于这样一位忙碌的男士来说,它发出了这样的警告:经年累月不停的努力工作,他可能过度透支了自己,而这有可能会导致过早离世。
home.i21st.cn
2.
After years of hard work, he grew from a poor young man from Austria into a movie superstar and then governor.
经过多年的努力,他从一个贫穷的奥地利青年成长为一个电影巨星,而后又成为了一名州长。
iask.sina.com.cn
3.
After years of rapid growth and its share of hurdles, the wind industry has grown up.
经历了几年快速成长及困难之后,风能行业已经成熟。
www.frponline.com.cn
4.
I'm happy to report that after years of studying it, I've become fairly good at it (though happily failing all the time).
我很高兴地宣布,经过数年的研究之后我已在这方面变得相当在行了(尽管一直在失败着)。
www.bing.com
5.
Finally, after years of economic progress, China is now capable of solving previously unsolvable problems.
最后,经过多年的经济进步,中国现在能够解决以往所不能解决的问题。
bbs.tczzb.gov.cn
6.
Her work has helped arts and cultural groups deal with a free-market economy after years of depending on government support.
她的工作是帮助多年以来一直依靠政府支持的艺术文化组织能够在自由市场经济中运作。
www.hjenglish.com
7.
They were only too eager to build Nixon up and relishing the bonus of cutting me to size after years of riding so high.
他们正热心于树立尼克松的威信,很想在我飞黄腾达几年以后贬低我,以便从中得到好处。
www.jukuu.com
8.
After years of being a chief executive and hiring people, it's been a tough adjustment.
乔戈林格做了多年的首席执行长,经常招聘员工,因此很难调整心态。
cn.wsj.com
9.
After years of working as an underground filmmaker, Ms. Li now makes an effort to work within the system.
做了多年的地下导演后,李玉现在想努力融入体制内。
c.wsj.com
10.
Friends managed to reconcile him with his wife after years of separation.
经过多年分居后朋友们设法使他与妻子重修旧好。
wenwen.soso.com
1.
After years of training, the executive was ready to take the helm of the company.
经过多年的训练后,这位主管已准备好接管这间家公司。
www.wwenglish.com
2.
Surely, after years of venomous pabulum from his "Green Book" , they would have learned to think as he did.
的确,多年汲取“绿皮书”中充满恶意与怨恨的精神食粮,他们本应该学会像他那样思考。
www.ecocn.org
3.
Even after years of using a mechanical typewriter, my secretary has taken to her new word processor like a duck to water.
即使我的秘书使用了数年的机械打字机,但她对新的文字处理机也一学就会。
www.1stenglish.com
4.
Just as they enjoy decent earnings after years of falling food prices, governments seek to push prices down.
正因为他们在经过食物价格的多年下降后,终于享受到像样点的收入时,政府却寻找方法来压低价格。
www.bing.com
5.
Delilah Sterne, " Delilah offered with a nod, the lie coming easily to her lips after years of use. "
用了多年以后,这句谎话很容易就从她的嘴里滑了出来。
blog.sina.com.cn
6.
After years of wanting a family, Mark and his wife Ronnie were overjoyed to learn that they were expecting triplets.
马可和妻子露妮想要孩子多年了,得悉露妮怀了三胞胎,他们雀跃不已。
hourofpower.org.hk
7.
And yet, after years of frustration and furious development work, Microsoft now believes it has realised Mr Ballmer's dream.
然而,历经数载的连连受挫和令人发怒的研发工作之后,微软如今相信鲍尔默先生的梦想业已实现。
www.ecocn.org
8.
After years of abuse in a marketplace that demands zero trans-fat oil, soybean growers and processors might have found a solution.
因市场要求食用油不含反式脂肪而遭受了数年责难之后,大豆种植者和加工企业可能已找到解决办法。
www.asaimchina.org
9.
Material contours to the body to provide warmth and protection, and with the anti-pill material will look new even after years of use.
即使使用多年以后会寻找新的材料轮廓身体提供温暖和保护,并与反丸材料。
www.freemerce.com
10.
Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia.
即便如此,布萨阿索依然是一个日益破碎、濒临破产、粗陋衰败的地方,就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘。
www.bing.com
1.
While he was away at college, his father, William, died; his mother, Charlotte, went to work after years of being a housewife.
在他离家上学期间,他的父亲威廉(William)过世了;他的母亲夏洛特(Charlotte)在做了多年家庭主妇后重新出来工作。
www.ftchinese.com
2.
The same applies to unruly Albania, which after years of progress is in danger of turning once more into a basket-case.
难以驾驭的阿尔巴尼亚经过多年的发展却重新让其欧盟成员国身份陷入危险境地,当然也应受到同等对待。
www.ecocn.org
3.
After years trying to get around on a pair of painful arthritic knees, Tony Basone decided to have them replaced.
在拖着一双患有关节炎疼痛的双膝行走多年后,托尼?贝森决定更换它们。
www.yappr.cn
4.
After years of languishing, Europe's biggest economy is beginning to feel the benefit of reforms, particularly to its financial system.
欧洲最大的经济体在经历了数年退步之后,开始收获改革成果,尤其是在金融体系方面。
www.ecocn.org
5.
Unfortunately, our position as the world leader in infrastructure has begun to erode after years of misdirected federal priorities.
不幸的是,多年以来联邦政府的政策重点被错置,这使得美国在全球基础设施建设领域的领先地位已经开始动摇。
chinese.wsj.com
6.
And that at the age of 11, after years and years of searching for answers, a doctor finally put a name to Wineman's condition.
而在11岁经过多年的探求后,医生终于为温楠的症状定义了名称。
www.kekenet.com
7.
After years of double-digit growth, China's exports are now falling too, though by less than those in the rest of East Asia.
经过多年两位数的增长,中国的出口量也在下降,尽管比东亚其他地区的下降幅度要小些。
www.bing.com
8.
Indeed, she said, after years of working in the field: "I began to wonder if it was even ethical to try to teach the subject. "
的确,多年执教伦理道德课的金泰尔说:“我甚至开始揣测,讲授这门课本身是否合乎道德观?”
www.ftchinese.com
9.
After years of continuous efforts, it has established the research & development and production base as well as marketing service center.
历经多年努力,建有研发生产基地和营销服务中心。
yiyao.zuoqiang.net
10.
Clearly, after years of political clashes, the two men do not care for each other, and they did not mince words.
显然,经过多年的政见过节,两人并不体恤对方。并且口无遮拦。
www.bing.com
1.
He uses his imagination to describe his mother's feelings as a banker's wife after years cloistered in a netherworld.
他展开想象的翅膀,描绘了他母亲经历了数年下层社会的隐匿生活,再成为一个银行家妻子的感受。
www.ecocn.org
2.
After years of development, the company with excellent product performance and quality service to win the trust of the customers.
经过多年的发展,公司以优异的产品性能和服务质量赢的了客户的信赖。
www.cr-expo.com
3.
After years of conflict between the judiciary and Mr Zardari's party, the courts seem determined to unseat the president.
在过去几年里,司法部和扎尔达里领导的党派矛盾不断,看来最高法院决心罢免总统。
www.ecocn.org
4.
After years of denial and delay by its predecessor, the Obama administration is signaling that it's ready to take on climate change.
在其前任多年拒绝和拖延之后,奥巴马政府表现出准备应对气候变化的态度。
www.bing.com
5.
But after years rotating between solitary confinement and a witness box in court, he is now more than ready to speak.
多年来,他往返折腾于单人囚室和法院证人席之间,现在有一肚子的话要说。
www.bing.com
6.
Since the establishment of the company, after years of development, has established a high-quality team and professional platform.
公司成立至今,经过多年的发展,已建立了一支高素质的队伍和专业平台。
yantai.qite8.com
7.
After years of consideration, he knew that he was really liked her, but he did not know what to do.
经过多年的思考,他知道自己是真的喜欢她的,可是他现在不知道应该怎么做才好。
iask.sina.com.cn
8.
After years of voting to defer these cuts, the other party is now willing to walk away from the needs of our doctors and our seniors.
在连续多年的投票推迟这些薪资削减计划后,另一党派(即共和党)正准备撂挑子置我们的医生和老人们的需求于不顾。
www.hjenglish.com
9.
Slowly and grudgingly the US may finally be starting to close its deficit as well after years of naive Keynesianism and fiscal opportunism.
多年来奉行天真的凯恩斯主义和财政机会主义的美国,可能最终也开始慢吞吞地着手缩减赤字。
www.ftchinese.com
10.
From 2000 to now, after years of development, China Unicom's GSM network of Qinzhou have had a considerable scale.
从2000年到现在,经过几年的发展,钦州联通的GSM网络已经具备了相当的规模。
www.fabiao.net
1.
Average income per person is one of the lowest in the world after years of state control of the economy and international sanctions.
在经过多年的国家经济管控及国际制裁之后,缅甸是世界上人均收入最低的国家之一。
www.bing.com
2.
After years of practice and exploration, in the decoration project has accumulated rich experience, continued to expand.
经过多年的实践和探索,在装饰工程中积累了丰富的经验,不断扩大。
www.juyizhuangshi.com
3.
His lack of a good education has posed a threat to his advancement even after years of trying hard.
尽管他已经努力多年,但是没有受过良好的教育对于他的提升仍是个障碍。
www.crazyenglish.org
4.
It was this kind of navel gazing that led to its own flotation in 1999, after years of often rancorous debate among the partners.
正是这种专注的自我审视,让高盛集团在经历了合伙人之间常常满怀恶意的多年争论之后,于1999年整体上市。
www.bing.com
5.
After years of deliberation, Moscow has signalled approval for a pipeline to carry Russian oil exports direct to China.
经过数年斟酌,俄罗斯政府已表示,同意修建一条管道,把俄罗斯出口石油直接运往中国。
www.ftchinese.com
6.
After years of trying to catch a spy they knew was there, the FBI, with CIA cooperation, finally nailed him.
联邦调查局知道肯定有内奸,在多年的努力之后,最后在中央情报局的配合下,把他抓住了。
www.bing.com
7.
After years of travel, we decided to settle in London.
多年漂泊之后,我们决定在伦敦住下来。
www.kuenglish.info
8.
it is ready to improve relations with the Syrian government after years of tension.
美国愿意改善与叙利亚政府多年来的紧张关系。
blog.hjenglish.com
9.
After years of campaigning, survivors gathered to hear Kevin Rudd, the prime minister, offer a formal apology for this "great evil" .
在发起运动很多年之后,这些幸存者们聚集在一起倾听陆克文总理对过去的“恶劣行径”道歉。
www.ecocn.org
10.
After years of going to my friendly bathhouse I have recently purchased a membership, to save money since I go three times a week.
在我多年去到那个友好的浴室之后,最近我购买了会员,因为我每周要去三次这样能够节省很多钱。
dictsearch.appspot.com
1.
Sir Joseph's knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.
约瑟夫爵士的爵士地位是他数年服务于社区的最高荣誉。
www.hotdic.com
2.
One was the beautiful Laura with whom, after years of shyness towards women, he found love as they skidded down rocky tracks in Peru.
其中一个是漂亮的Laura。希贝尔多年来一直对女性很害羞,但在他与Laura在秘鲁驰车滑下崎岖的道路时,他却对她心生爱意。
www.ecocn.org
3.
After years of a secret romance, Fatima's girlfriend suddenly left her, saying there was no future for them in Pakistan.
秘密相爱数年后,Fatima的女友突然离开了她,说在巴基斯坦她们没有未来。
www.bing.com
4.
For instance, it was the urgent need for stimulus that finally secured agreement on 3G licensing in January after years of procrastination.
比如,3G牌照计划在经过数年的拖延之后终于在1月份获得批准,这就是迫切需要的激励措施。
www.bing.com
5.
After years of development, Chinese banking has been qualified for carrying out a comprehensive business.
经过多年发展,我国已经具备开展综合化经营的基本条件。
kns50.chkd.cnki.net
6.
After years of goods getting cheaper, consumers may have to start getting used to everyday higher prices.
前几年,商品价格很便宜,但如今消费者也许不得不开始适应每日走高的物价了。
www.ecocn.org
7.
After years of experimental research on human ESD, people had a certain understanding of the law of the human body ESD.
经过多年的实验研究,人们对人体ESD的规律已经有了一定的了解。
www.fabiao.net
8.
After years of enduring a worsening terrorist threat, many Pakistanis seem inured to all this.
在经历过几年而又每况愈下的恐怖威胁后,很多巴基斯坦人对所有这些已经习惯了。
www.bing.com
9.
After years of operation, Kushan Uni-President has developed into a benchmark enterprise FOR all FOReign investors.
昆山统一经过数年的经营,已成为昆山外商投资的“标竿企业”。
dict.ebigear.com
10.
But after years of detective work and long conversations with her ailing father, Franks eventually pieced together most of his story.
但是在几年时间的侦查和与病中父亲长时间的沟通后,弗兰克斯终于拼凑出了父亲大概的经历。
blog.163.com
1.
After years of 'long-short' investing, Mr. von Mueffling and his analysts and traders no longer short, or bet against, stocks at all.
经过数年的多空投资,穆弗林及其分析师和交易员完全不再做空股票。
c.wsj.com
2.
After years of anticipation, various deployments of fiber to the Home are finally emerging in communities across the U.
经过多年的观望,光纤到户工程最终以各种方式落户在美国的每家每户。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
But after years of building loyalty, the Japanese company may have put its quality brand name at risk, at least temporarily.
但是经过多年树立品牌忠诚度的努力之后,这家日本公司也许已经将自己的品牌名誉置于风险之中,至少在短期内是这样。
voa.hjenglish.com
4.
Those crossing on Saturday hailed the loosening of restrictions as a relief after years of a closure imposed by Israel and Egypt.
在以色列和埃及关闭多年后,星期六过境的这些人赞扬管制松绑让他们宽慰。
www.voanews.cn
5.
My guess is that after years of being the trick pony, he wanted to see what it was like to be the ringmaster.
在我看来,可能是当了这么多年会变戏法的小马之后,他现在很想看看当马戏团主事什么感觉。
www.bing.com
6.
After years of cheating the company, she was finally found out.
多年来她一直欺骗公司,最后终于被发现。
zhidao.baidu.com
7.
AFTER years of frustration over its rotten security forces and judiciary, Guatemala's government decided in 2006 to call for outside help.
经过了数年对抗其腐败的安全力量和司法制度后,危地马拉政府在2006年决定寻求外界的援助。
xiaozu.renren.com
8.
But after years of practice and careful attention, you can grow to become a master as long as you put in the work.
但经过多年的练习与关注,只要投入到这件工作上,你便可以成为一个大师。
www.leehom-cn.com
9.
And after years of hype, there also seems to be demand for services built around location.
在经过几年的概念炒作以后似乎对定位方面的服务出现了真实的需求。
www.bing.com
10.
After years of neglect and indifference the world was waking up to his genius.
经过了数年被忽视和冷漠对待,外界察觉了到他的写作天赋。
www.bing.com
1.
AFTER years of prospering as the world's workshop, China now wants to be its laboratory as well.
中国作为世界工厂繁荣多年之后,现在也希望成为世界的实验室。
www.ecocn.org
2.
Friends managed to reconcile HIM with his wife after years of estrangement.
朋友们终于使他和疏远多年的妻子和解。
dict.ebigear.com
3.
After years of Research and Development, Oviera Solar S. R. L has built up a highly trained worldwide production and a marketing team.
经过多年的研发,公司建立起一支训练有素的全球生产及销售队伍。
www.meijob.com
4.
After years of taking hits, Microsoft is trying to revamp its image with expensive ads, new stores, and a new OS, among other things.
多年以来微软就饱受指责,因此它正在花费巨额广告、开新商店以及开发新的操作系统等来修复形象。
kb.cnblogs.com
5.
After years of political crisis, at least Ukraine is taking the election in its stride.
历经多年的政治风波,乌克兰总算至少可以面对选举从容不迫。
www.ecocn.org
6.
Ms. Prada said she had embraced the idea of a public listing after years of deliberation.
普拉达说,她是在经过多年考虑后才接受上市想法的。
c.wsj.com
7.
She says Thailand, after years of political turmoil and sporadic street violence, can benefit from having a woman in charge.
她说,在多年的政治动乱和零星的街头暴力之后,泰国可以从一位女性掌权获益。
bbs.enfamily.cn
8.
After years of study, texture synthesis has been one of the hotspots in the area of Computer Graphics, Image Processing and Computer Vision.
纹理合成经过近年来的发展,已经成为计算机图形图像以及计算机视觉方向的研究热点。
www.fabiao.net
9.
The Company after years of development, all staff through the tenacious struggle, which has become the industrys leading companies.
本公司经过多年的发展,通过全体员工的顽强拼搏,现已成为同行业中的知名公司。
dictsearch.appspot.com
10.
After years of travel, I settled on this wonderful place to settle in. Besides, I found a job and settled down to doing it well.
多年的旅行后,我选择了这样的好地方定居下来。此外,我还找到了一份工作并认真做好它。
www.e-l-e.net.cn
1.
After years of building up the joint, today the company announced a 180-degree turn.
在经过多年的扩张后,公司今天的宣布无异于180度转弯。
www.fortunechina.com
2.
After years of acrimony, CARB and the AMA reached, in 1996, a Memorandum of Agreement ( "MOA" ) which seemed to be an amicable solution.
1996年,经过多年的舆论攻击,CARB和AMA达成一份协议备忘录(简称“MOA”),似乎是一个圆满的解决方案。
www.mychery.net
3.
Now, after years of hard work, parts of statues have been put back together and missing pieces have been replaced.
如今,经过了几年的辛勤劳动,部分雕像已恢复了原样,丢失的残片都已物归原处。
www.tzgs.net
4.
Since its inception the company, after years of unremitting efforts, continue to grow.
公司自建立以来,经过多年的不懈努力,不断壮大。
baike.baidu.com
5.
The army, now one of the most solid state institutions after years of floundering, presents the biggest threat to al-Qaeda.
军队作为经过数年战火洗礼最坚实的政府组织,被认为是基地组织的最大威胁。
www.ecocn.org
6.
All this comes after years of solid improvement in Georgia's public schools.
就在此之前,佐治亚州的公立学校被认为连续多年取得显著进步。
www.ecocn.org
7.
More Germans have been working and, after years of wages trailing behind prices, pay packets are at last getting a little fatter.
就业人数增加,多年来落后于物价增长的工资水平有所提高,工资袋慢慢“鼓了起来”。
club.topsage.com
8.
After years of development, the company's business has covered nearly half of Shandong.
经过多年的发展,目前公司的业务已覆盖了近半个山东。
www.hunt007.com
9.
After years of being draughty and poorly insulated, new Japanese homes are among the most environmentally friendly.
日本的新建住宅在克服了最初几年的漏风及绝缘效果差等问题后,现在已是最环保的住宅。
www.ftchinese.com
10.
After years of garden parties and beach picnics GG had passed Mrs. Blouse on to her daughter, Grandma Johnson.
在穿着她参加了多年的花园聚会和海滩野餐后,曾祖母把她传给了她的女儿约翰逊奶奶。
www.kekenet.com
1.
But to the west, another area of the city is slowly staking a claim as the true romantic soul of Shanghai after years of neglect.
不过在外滩的西面,上海的另外一片区域在被忽视了多年之后,正慢慢地成为上海真正的浪漫精髓所在。
www.voa365.com
2.
But after years of reputational blight, the industry is starting to see the buds of progress.
但是在多年声名不佳之后,英国葡萄酒业开始呈现进步的萌芽。
www.ecocn.org
3.
There is always the enormous possibility of heart-wrenching disappointment if they should lose the prize after years of training.
如果万一他们失去奖,总是有猛扭心失望的巨大的可能性在年的训练之后。
xy3.netease.com
4.
It has only been allowed to begin work after years of legal disputes.
但只有经过几年的官司后,拆解工作才可能被允许开始。绿营已经出现了分裂。
www.ecocn.org
5.
Of course, it talks of two lovers living on different sides of the world finally meeting at the airport after years of separation.
当然,歌曲描述分隔世界两地的情侣,在分开多年后,终于在机场相遇。
blog.sina.com.cn
6.
Inspired by a European title win, after years of near-misses in major competitions, the men believe their turn has come.
近年来在主要大赛上屡屡与冠军擦肩而过的丹麦男队,最近终于夺得欧洲冠军,这大大鼓舞了全队士气,他们认为奥运夺金时机已经到来。
cn.reuters.com
7.
After years of retaining these "extra" elements, which originated with RSS feeds on MSN Spaces, we've finally removed a few of them.
对源于MSN空间RSS订阅的“附加”元素保留多年后,我们决定移除部分元素。
forum.livetome.cn
8.
After years of communication, the boy finally graduated from university and decided to further study abroad.
经过几年的交往,男孩最终大学毕业并决定到海外继续深造。
www.kekenet.com
9.
Ironically, after years of concern about H5N1 bird flu, the new flu causing concern is a pig virus, of a family known as H1N1.
具有讽刺意味的是,就在人们开始关注H5N1禽流感病毒若干年以后,进一步引起人们焦虑的病毒竟然是一种属于H1N1家族的猪病毒。
www.bing.com
10.
If in after years you feel this has been a good idea, you might repeat it with your own children.
要是多年后你觉得这是个好主意,你也可以帮你的孩子做这样一份储备。
blog.sina.com.cn
1.
After years of chaos caused by the wars, the officials trembled when fighting was mentioned, and no one dared to speak of " resistance " .
大臣们由于经过多年的战乱,提起打仗就吓得哆嗦,谁也不敢谈“抵抗”二字。
www.hjenglish.com
2.
After years of very rapid growth, China's energy consumption and greenhouse gas emissions now look to be slowing sharply.
中国经济经过了多年的快速增长,但从目前看来,其能源消耗和温室气体排放将大幅减速。
www.bing.com
3.
After years of washing people sash slowly honed, refining its stand a few of spirit, extremely frivolous and impulsive.
人经过岁月的洗绦,慢慢地磨砺,磨去了几多锐气、轻狂和浮躁。
www.bing.com
4.
After years of hardworking, he has grown from a rookie into a professional basketball player.
经过多年的努力,他已经从一个菜鸟变成了职业篮球员。
www.bing.com
5.
After years of hard working, they've accumulated a lot of experience about this experiment.
经过许多年的艰苦努力,他们已经在这一项实验中取得了丰富的经验
zhidao.baidu.com
6.
Indeed, after years of patchwork fixes and ill-conceived revisions, the legal immigration system is as broken as the borders.
确实,经过多年的拼拼补补和考虑不周的修订,法定移民体制已像我们的边境一样漏洞百出。
www.america.gov
7.
However after years of being "undervalued" in the job market, some students get a bit confused when they receive offers early in December.
尽管多年以来,毕业生在就业市场上遭遇“被贬值”的局面,然而,一些学生在十仲春初收到用人单位的录取通知时还是感到了些许困惑。
blog.sina.com.cn
8.
After years of "chatting, " I actually heard her voice: a weathered, pretty thing, seemingly encased in a bygone era, unmarred by modernity.
在“聊”了几年后,我听见了她真实的声音:那真是如风一般、美妙的东西,没有被现代污染,好像能带我回到过去的时代一样。
www.bing.com
9.
After years of using it for internal projects, I decided it was time to release it to "the public" .
在内部项目使用几年后,我感觉已经到了把它公开的时候了。
www.infoq.com
10.
You see, after years of talking about it, we're finally poised to take control of our energy future.
众所周知,经过数年的讨论之后,我们终于可以完全掌握自己的能源未来。
www.kekenet.com
1.
After years of Ross mooning over Rachel, she finally found out that he was in love with her.
在罗斯暗恋瑞秋多年后,这个傻丫头终于发现了。
www.hjenglish.com
2.
The biggest was its own flotation in 1999, after years of often rancorous debate among the partners.
其中最大的一次是1999年它向市场发行自己的股份。此前,合伙人之间时常伴随激烈而怨愤的口角。
club.topsage.com
3.
After years of construction delays and paralysis, One World Trade Centre, formerly known as "Freedom Tower" , now tops 80 floors.
经过多年建筑耽搁和瘫痪后,从前以“自由之塔”为人所熟知的世界贸易中心现在盖上了80层的大楼。
www.ecocn.org
4.
Tom Paine, once the hero of the colonies, was refused burial in a consecrated place after years of hostility or neglect.
汤姆·派恩一度是殖民地英雄,后来受排斥冷淡,逝世后,不准在奉为圣地处安葬。
5.
After years of hard work and development in the company and the unit's support, big companies market performance.
经过多年的艰苦创业和不断发展,在总公司和相关单位的支持下,公司不断开拓市场做大业绩。
www.china-brand-business.com
6.
After years of trying, Chinese engineers still can't make a reliable engine for a military plane.
在努力了几年之后,中国的工程师们仍然不能制造为军用飞机所用的可靠的发动机。
www.bing.com
7.
After years of lawsuits, we were relieved to get an out-of-court settlement.
经过多年的诉讼后,能在庭外和解了事,我们都觉得松了一口气。
blog.sina.com.cn
8.
After years of arguments and tension, Steve and Diana finally decided to separate.
在维持了多年争吵不断的紧张关系后,史蒂夫和戴安娜(均为化名)终于决定离婚了。
www.ftchinese.com
9.
As a powerful nation, France surrendered the Germany after years of fighting, should the Chinese people give in and live on in degradation?
法兰西虽为强国,战至经年乞降于纳粹,而我神州男儿,岂为屈膝苟活之辈?
xkdwyx.com
10.
After years of war with Venice and a crushing defeat at the battle of Chioggia in 1381, the state was effectively bankrupt.
热那亚与威尼斯共和国交战多年,并于1381年在基奥贾战役中遭受毁灭性打击,热那亚实际上已经破产。
www.ftchinese.com
1.
To ensure existing buildings with normal life functions, existing buildings have, after years of time, to be renewed.
既有建筑物为了确保生活机能正常,在歷经數年之后都必须加以更新改造。
www.teps.com.cn
2.
He felt the tremendous drag China's huge population had on its fragile economic recovery after years of political turmoil.
他意识到经过多年的政治动乱,中国庞大的人口将严重阻碍脆弱的经济复苏的步伐。
www.bing.com
3.
We finally decided to go abroad after years of indecision.
经过多年的踌躇,我们终于决定要去国外了。
www.tingroom.com
4.
On top of this, often after years of investigation, they also weigh the evidence, and decide whether to send a suspect for trial.
除此之外,往往在长时间的调查后,他们也权衡证据取舍,并决定是否将嫌疑人移送审判。
www.ecocn.org
5.
Because my husband is still moved and concerned after years of hospital rooms and dying patients.
因为虽然我丈夫在医院面对垂死的病人已经有好几年了,但还仍有一颗感动之心和关怀之情。
blog.sina.com.cn
6.
After years of unremitting efforts, the market has expanded each year, the best-selling products at home and abroad.
经过多年的不懈努力,市场逐年扩大,产品畅销国内外。
www.tonke.cn
7.
Waseda University Finance Professor Yukio Noguchi says Toyota's problems are a sign of arrogance, after years of global success.
早稻田大学的财经教授YukioNoguchi表示丰田的问题是其取得了多年的国际成就之后骄傲自大的恶果。
www.hjenglish.com
8.
After years of overwork his health broke down and he had to retired.
多年的超额工作后他的身体累垮了,不得不退休了。
bbs.kekenet.com
9.
Even men can feel awkward chatting up women after years of practice, soot is no wonder that women may lag behind.
甚至连多次找女人搭讪的男人有时也会觉得难以应付,所以在这一问题上,女人有些落后也不足为奇了。
www.suiniyi.com
10.
After years of constantly upgrading the quality and stability of the active cooperation sincere attitude has won the trust of customers.
经过多年不断的提升,稳定的品质及积极诚恳的合作态度已深得客户的信赖。
www.tonke.cn
1.
This left the Caucasus unprotected, and the Caucasian and Persian civilians starving after years of war and depravation.
这留下了不受保护的高加索山脉。在战争和堕落后数年,高加索和波斯平民在忍饥挨饿。
dictsearch.appspot.com
2.
Most anything can be a turn-on at 20, but at 60, after years of sexual experience, expressions of sexuality are more refined, more evolved.
20岁时,什么都能干上,但是,到了60岁,经过多年的性生活后,表达性爱的方式就更有涵养,更上一个台阶。
blog.sina.com.cn
3.
Miranda: Right. Maybe after years of odd men, the universe is throwing me a bone.
嗯。也许在与形形色色的怪人约会多年后,老天终于丢给我一个帅哥。
blog.dsqq.cn
4.
Furthermore, after years of underperformance, value stocks look like a bargain.
除此之外,在低迷了数年之后,价值股。
www.ecocn.org
5.
Finance and Material Well Being After years of caution or canny planning, suddenly things change for the better.
经济物质在经过多年的小心或者精明的消费计划在慢慢转变好,突然间事情都有变好的突破。
www.douban.com
6.
AFTER years of fat profits and bonuses, cost-cutting is once again at the top of the corporate agenda.
在经历了多年的巨额利润和红利后,削减成本再一次成为了各大公司议事日程中的头等大事。
www.kekenet.com
7.
Farming was changing, though. After years of austerity, the British wanted more, but not more expensive, food.
而当时农业正发生着变化:经过多年的经济紧缩之后,英国人需要更多,但不会更贵的食物。
www.ecocn.org
8.
Blindness from trachoma occurs after years and years of repeated infection with the microorganism, Chlamydia trachomatis.
患沙眼多年和反复感染微生物如沙眼衣原体后可导致失明。
www.bddyyy.com.cn
9.
After years of debate, the party is still tiptoeing around a property tax.
经过了几年的讨论,执政党还是悄悄引入房产税。
www.bing.com
10.
Many islanders told me of friends and relatives who have decided to come home after years abroad.
许多岛民告诉我,他们的亲友在旅居海外数年后已经决定要回家了。
chihuahu.blogspot.com
1.
But after years of broken promises, voters appear to be unimpressed, according to a poll published on Monday August 3rd by Asahi Shimbun.
但是自民党几年来一直违背诺言,从8月3日星期一,AsahiShimbun公布的民意测验来看,选民们似乎不会被其打动。
www.ecocn.org
2.
After years of deliberation, the completed his immortal paintings "Art" to create a custom painting of the peak of the Northern Song era.
在经历了多年的酝酿之后,张择端完成了他的不朽名画《清明上河图》创造了北宋风俗画的巅峰时代。
www.bing.com
3.
After years of violence, Pakistanis expected the campaign season would be bloody.
经过多年的暴力后,巴基斯坦人民预计选举竞争季节将是血腥的。
www.kekenet.com
4.
After years of setbacks, the region could see "a sizeable increase in production and exports" , the International Energy Agency says.
国际能源署(IEA)表示,在历经多年挫折之后,该地区可能会经历“产量和出口的大幅上升”。
www.ftchinese.com
5.
The economy is meant to be shifting towards consumption after years of export-addiction.
在沉溺于出口多年后,日本经济理应转向消费。
www.ftchinese.com
6.
Tony Hayward, the chief executive who took over last year, has tried to turn the company round after years of disappointing performance.
去年接任的首席执行官唐熙华(TonyHayward)一直努力使公司在数年令人失望的业绩之后能有好转。
www.ftchinese.com
7.
The Wall Street Journal said that China's property bubble is starting to deflate after years of housing prices gone wild.
对此,美国《华尔街日报》评论称,中国房价多年来狂涨不止,房价泡沫开始泄气了。
www.chinadaily.com.cn
8.
After years of letting himself go, he had to work out some issues. . . get clean. . . get straightened out.
经过多年的市场自行调整,他已经可以自己运转,简洁规则,解决问题。
www.bing.com
9.
After years of completely shunning classical music during the Cultural Revolution, China has embraced it with gusto.
在经历文化大革命十年浩劫对经典音乐的彻底糟蹋后,中国已经迎来了文化繁荣的春天。
www.bing.com
10.
After years' development, the company has formed well-operated organizational structure system with normative management.
经过数年的发展,公司已形成管理规范,运行良好的组织机构体系。
gatefanyi.com
1.
The relief was indescribable. It was freedom after years of slavery. A great weight lifted from me.
如释重负的感觉是难以言喻的。这是受多年奴役之后的自由。我卸下了一个重担。
zhidao.baidu.com
2.
After years of applying certain writing conventions, the forms of the ideograms have become stylized and arbitrary.
经过若干年的对写作习惯的适应,表意文字的形式渐渐有了约定俗成的固定格式。
dictsearch.appspot.com
3.
After years of research and study, there it was right in front of me.
经过几年的研究和学习现在发生的一切都合乎我的设想
wenku.baidu.com
4.
After years of efforts, our basic formed a set of relatively complete practice teaching mode.
我校经过多年努力,基本形成一整套较完善的实践教学模式。
www.luotuo.net.cn
5.
Dean Ornish developed one of the most popular low fat diets after years of research on ways to control heart disease.
Ornish院长经过多年在对怎样减少心脏疾病病发率的研究过程中,研制了最受欢迎的低脂进食方案。
www.remword.cn
6.
The China-ASEAN FTA represents a community of shared interests established after years' of careful preparation by China and ASEAN countries.
中国—东盟自贸区是中国与东盟国家经过多年努力精心培育的利益共同体。
blog.sina.com.cn
7.
The compulsory licence came after years of patent disputes between the two companies.
在台湾授予国硕科技强制授权之前,两家企业之间的专利之争已持续了数年。
www.ftchinese.com
8.
After years of development, the basic environment of China's Mobile Payment had been formed.
经过多年的发展,我国开展移动支付的基本环境已经形成。
www.fabiao.net
9.
After years of hardship, they finally reached what is called America now.
多年的艰辛之后,他们最终到达了现在被称作“美国”的地方。
www.yyqh.net
10.
After years of delays General Electric has now begun a process of dredging to clean up the contaminants.
耽搁多年之后,通用电气现在已开始挖掘清理河中的污染物。
www.ecocn.org
1.
After years of studying the technical , we have the perfect designing, plate making, handicraft and industrial CAD Technology.
经过企业技术人员多年的潜心研究,已具备完美的设计、制版、工艺、工业CAD技术。
www.gdrc.com
2.
After years of exploration and practice, jincheng has established the product & sale system and perfect quality control system.
经过多年的探索和实践,晋正已逐渐建立并完善了一整套生产销售体系及质量管理体系。
www.docin.com
3.
after years of high performance and quality services , it creates an environment cherished by countless near and faraway merchants.
经过多年的高效优质服务,形成了近悦远来,万商云集的氛围。
www.ichacha.net
4.
Marc Benioff started salesforce after years of understanding the business software space by working at Oracle.
MarcBenioff开始销售工作是在Oracle工作之后理解了商业软件空间的运营。
www.bing.com
5.
After years of experiments and practice, a social security framework with Chinese characteristics has taken initial shape.
经过多年的探索和实践,中国特色的社会保障体系框架初步形成。
blog.sina.com.cn
6.
I ask Lin whether, after years of introspection, China now relishes taking a leading role in international financial institutions.
我问林毅夫,在多年的内向型思维后,中国如今是否对在国际金融机构中发挥领导作用感到高兴。
www.ftchinese.com
7.
Today, after years of expanding trade and rising incomes, both are multiparty democracies with full political and civil liberties.
在经过若干年的贸易发展与收入增长之后,今天的韩国与台湾都是多党民主制,实现了百分之百的政治及公民自由。
www.america.gov
8.
Scientists and environmental monitoring workers after years of hard work, they finally found ways to improve indoor pollution.
经过科学家和环境监测工作者的多年努力,终于找到对室内污染的改善办法。
zhishi.sohu.com
9.
The weekly data, though volatile, add to mounting evidence that housing prices are headed downward after years of double-digit increases.
周数据尽管波动性较大,但进一步表明房地产价格经过数年高达两位数的增长之后开始下行。
cn.wsj.com
10.
The central north Pacific, which includes Hawaii, experienced several tropical cyclones after years of relative calm.
包括夏威夷在内的北太平洋中部经过多年的相对平静后,出现了多次热带旋风。
www.america.gov
1.
"Maine legalized gay marriage today. Maine became comfortable with the idea after years of touching Canada. " --Craig Ferguson.
“今天缅因裁定同性恋婚姻合法。在多年和加拿大接触之后,缅因终于可以接受这个问题了。”——克莱格·弗格森。
blog.hjenglish.com
2.
After years of being out of fashion in western Europe, the midfield diamond is back.
菱形中场在西欧国家不流行很多年了,现在又卷土重来。
www.bing.com
3.
After years of Congressional China-bashing, Beijing may be especially resistant .
在中国经历了多年的国会的猛击之后,北京可能更有抵抗能力。
blog.sina.com.cn
4.
Barack Obama recently signed a ground-breaking free-trade agreement (FTA) with South Korea, after years of Washington foot-dragging.
在经历了华盛顿多年磨洋工之后,奥巴马最近与韩国签署了一项突破性的自由贸易协定(FTA:Free-TradeAgreement)。
www.bing.com
5.
After years of fierce competition from the private banks, they have begun to get their act together.
与私人银行激烈竞争了几年,它们又重振雄风。
www.ecocn.org
6.
After years of development, increasing superb printing technology, business scope has expanded.
历经多年发展,印刷技术日益精湛,业务范围不断扩大。
tietai.net
7.
After years of victories by leftist candidates, market-friendly conservatives and moderates are gaining ground in the region.
经过多年的左翼候选人的胜利,亲市场的保守派和温和派正在赢得这一地区的民众。
www.bing.com
8.
After years as a skilled machine-tool operator, Tang was reassigned to be a common guard at the factory gate.
作为一名熟练机床操作员的唐永明变成一名普通的看厂人。
www.stnn.cc
9.
After years of diligent saving, she graduated from college, joined the Foreign Christian Missionary Society and moved to China.
大学毕业后,她加入了海外基督教传教士联合会,并被派往中国。
blog.sina.com.cn
10.
And now, after years of public support for the battle, it's unclear whether Mexican voters will continue to support the drug war.
所以,在公众支持这场战争几年后的今日,对于墨西哥选民是否还会继续支持这场缉毒战争,目前尚不清楚。
dongxi.net
1.
After years of procrastination, China has at last shown itself to be serious about doing what is necessary to join the WTO.
经过多年的拖延,中国最后显示出其是认真对待加入世贸组织所必要做的事情的。
www.ecocn.org
2.
The weekly data, though volatile, add to evidence that housing prices are headed downward after years of consistent increases.
尽管每周公布的数据都有所变化,但仍显示出在经历的多年持续上涨之后,中国房价已呈下降态势。
www.bing.com
3.
After years of searching, the seeker was told to go to a cave, in which he would find a well.
寻寻觅觅多年,真理追寻者被告知去往一个洞穴中,在那里,他将会找到一口井。
www.langfly.com
4.
However, after years of research, it was actually a chance discovery made in the Adriatic Sea that led to the B-24 being identified.
尽管苦苦搜寻多年,但在亚得里亚海找到B-24的残骸纯粹出于偶然。
www.bing.com
5.
And, after years of neglect, one of the thumbs rusted and fell off.
加上之后数年的疏于照顾,火神像其中一只拇指已经生锈而且脱落。
www.24en.com
6.
Pierre and Marie noticed that after years of working with radioactive matter their bodies ached and their hands suffered, too.
从事多年研究放射性物质工作后,皮埃尔和玛丽都感到身体疼痛,手也受到伤害。
file1.jydoc.com
7.
After years of speculation that cell phones may harm your brain, new research suggests they may actually fight Alzheimer's disease.
手机曾被认为对大脑有害很多年了,但是新研究显示手机也许可以对抗老年痴呆。
ngmchina.com.cn
8.
Under pressure from the public, the government is cleaning up the city after years of neglect and decline.
在公众的压力之下,经过多年疏忽和衰退之后,政府开始整治城市。
etc.bjut.edu.cn
9.
After years of unquestioned authority, the Kirchners suffered an embarrassing defeat in a midterm election last June.
在经过多年无庸置疑的掌权之后,Kirchner夫妇在去年六月期中选举惨败。
www.24en.com
10.
After years of struggle he had finally made a pile of money.
他辛苦了多年,最后积蓄了一大笔钱。
dict.veduchina.com
1.
The thermal theory of sintering ceramics is relatively mature after years of development.
陶瓷烧成的热工理论经过多年的发展已经比较成熟。
www.fabiao.net
2.
Officials say privately that the new policy emerged only after years of contentious internal debate.
有官员私下里说,新政策是在国内多年的激烈争论之后才出台的。
www.ttxyy.com
3.
After years of research, exploration, Traditional Chinese medicine in the treatment of CML has achieved some success.
经过多年研究,中药在治疗慢粒方面取得了一定成效。
lib.cqvip.com
4.
After years of isolation and banishment from many Arab countries, its leaders are again being courted by governments in the region.
在遭遇众多阿拉伯国家多年的孤立与驱逐之后,哈马斯的领导人再度受到该地区各国政府的追捧。
www.ecocn.org
5.
Even after years of abstinence, smoking resumed at about 40 percent of the prior rate, typically six or seven cigarettes a day.
即便是在戒菸多年之后,持续抽菸的程度也约是戒菸前的40%,通常是每天六、七根左右。
edba.ncl.edu.tw
6.
Why, after years of ignoring spammers, Russian authorities have now acted has left online security experts puzzled.
为什么俄罗斯官方在多年的对垃圾邮件的放任后,突然做出这次行动?这让网络安全学家感到困惑。
www.bing.com
7.
But after years of absence, returning home took some getting used to.
但离家多年之后,她需要重新适应南非的生活。
www.ecocn.org
8.
AFTER years of exorbitant telephone prices, Mexico's beleaguered consumers are finally getting a reprieve.
在经历长期过高的电话资费标准之后,久遭盘剥的墨西哥消费者终于迎来些许喘息。
www.ecocn.org
9.
It was unclear what convinced China to finally approve the deal after years of off-again, on-again talks.
究竟是什么促使中国在这么轮屡败屡试的会谈之后最终同意了这笔交易。
www.bing.com
10.
After years of strong growth fuelled by its own buying binge, Citigroup has not yet learned to grow on its own.
在多年来借助狂热并购而保持高速增长以后,花旗集团直到现在还是没有学会如何依靠自身成长。
www.ecocn.org
1.
After years of development, agriculture has certain characteristics based.
经过多年的发展,特色农业已有一定基础。
www.fabiao.net
2.
No one is sure in which direction he will push the economy, now wobbling after years of steady, commodity-fuelled growth.
没人知道他将往那个方向推动多年稳定而现在微微动荡的商品刺激经济的增长。
www.ecocn.org
3.
After years of development systems have been recorded alumni slowly mature.
经过近年来的发展校友录系统已经慢慢的趋于成熟。
www.hxzi.com
4.
Years ago, a young talented pianist, after years of dedicated study, was scheduled to give her first piano recital in Toronto.
很多年前,一位年轻极有天赋的钢琴家经过了多年忘我学习后,计划在多伦多举行她的首场钢琴演奏会。
www.dxy.cn
5.
After years of relying on domestic spending and borrowing, the UK now needed to rebalance towards saving and exporting.
英国曾多年依靠国内支出和借债,目前,它需要把重心重新转向储蓄和出口。
www.ftchinese.com
6.
After years of development, China has become a household textile manufacturing power and consumption power.
经过多年发展,中国已成为家用纺织品的制造大国和消费大国。
blog.bandao.cn
7.
While Mr Murdoch has had to scale down his ambitions for China after years of frustration, Phoenix has come far.
在中国连年受挫的默多克不得不降低期望值,而凤凰卫视却已获得长足发展。
www.ftchinese.com
8.
We have learnt to expect that parents are quite able , after years of pre- conditioning all of us have developed such unshakable faith .
我们已经习惯于期待父母总是能干的,经过多年的适应,我们每个人都已经养成了这样一个不可动摇的信念。
www.bing.com
9.
After years of coalition government, one party has finally managed to win enough votes to govern alone.
历经多年的联合政府,一党终于设法赢得足够的票数单独执政。
dongxi.net
10.
Capital projects are being cut by every operator and, after years of desperately searching for labour, lay-offs have begun.
因为其他经营者也正在减少资金项目,甚至开始忍痛裁掉经过多年努力才搜罗到的人才。
www.ecocn.org
1.
In 1960, after years of squabbling, India and Pakistan agreed to share control over the tributaries of Kashmiri rivers.
1960年,在多年摩擦后,印巴同意共享克什米尔河支流的控制权。
q.sohu.com
2.
After years of stagnation, the malaria situation, especially in Africa, is looking better and brighter year by year.
经过多年停滞,疟疾防治工作,特别是在非洲,现似乎在逐年加强和改进。
www.who.int
3.
There are examples of this occurring , but it usually only occurs after years and years of consistent use .
当然也有这样的例子发生,但是这种情形通常只发生在持续运用多年之后。
www.nexoncn.com
4.
House prices are an ever-present concern in Australia, with affordability stretched after years of solid growth.
房价问题一直是澳大利亚的隐忧,持续多年的房价强劲上涨削弱了人们的购房能力。
chinese.wsj.com
5.
"Internet cafes" management of the market after years of special treatment has been formalized into orbit.
“网吧”市场管理工作经过多年专项治理已迈入正规化轨道。
dictsearch.appspot.com
6.
Baghdad needs billions of dollars of investment to overhaul and expand its energy sector after years of sanctions and war.
在经历多年的制裁和战争后,伊拉克政府需要数十亿美元的投资,来改革和扩大其能源产业。
cn.reuters.com
7.
Its passage came after years of frustration with the porous southern border, kidnappings and murder.
这一法律通过前,该州多年内存在非法跨越南部边境、绑架及谋杀等问题。
c.wsj.com
8.
After years of hard work, he was able to build his first engine.
经过多年的努力,他制造出了他的第一台发动机。
wdsz.whedu21.com
9.
After years of dithering amid mounting public anger at the often prohibitive cost of treatment , the government has a plan .
由于市民对于经常禁止健康消费越来越感到愤怒这种现象抖动几年后,政府有了一个新计划。
www.bing.com
10.
After years of apparently harmonious marriage, however, rifts began appearing.
然而,在经过多年显然和谐的婚姻生活之后,他们之间开始出现裂痕。
www.hjenglish.com
1.
After years of research on the dice issues, with unprecedented and unrepeatable breakthrough.
经多年的研究在骰子的问题上,有了空前绝后的突破。
444mu.com
2.
After years of training, his performance increasingly conforms to normal standards.
经过多年训练,他的表演日益入彀。
www.nciku.cn
3.
He stayed intrigued after years of meetings with Chinese leaders who smoked, spat or pickled themselves with mao-tai.
同吸烟斗嘴、豪饮茅台的中国领导人会晤多年,他依然兴趣盎然。
www.bing.com
4.
After years of efforts, those originally bare hills are now covered with trees.
经过几年的努力,经过几年的努力,那些原来光秃秃的山上现在都长满了树木。
wenku.baidu.com
5.
After years of economic stagnation, it is tempting to conclude from yet another political failure that Japan is truly ungovernable.
继多年的经济停滞以后,日本又迎来了一场政治败局。这很容易让人据此断定,这个国家的确是难以管理。
www.bing.com
6.
After years of attention deficit in Washington, Obama's nod to the south enchanted his hosts in Chile and El Salvador.
在华盛顿当局多年以来的冷落之后,奥巴马在南部的智利和萨尔瓦多受到了青睐。
www.bing.com
7.
After years of development, Louie Stone has become the leader of international ecological city construction and promotion.
经过多年的发展壮大,陆易斯通业已成为国际生态城市建设与推广的领航者。
www.qqnice.com
8.
For the country's 45 million people, it is widely seen as an important step in nation building after years of oppression and inequality.
对于这个国家四千五百万人民来说,这被广泛认为是继长年压迫与不公之后国家建设的重要一步。
www.bing.com
9.
After years of research, the composition of the water-based ink now thoroughly improved.
经多年的研究,现在水性油墨的组成彻底改良。
www.bing.com
10.
Then after years of waiting, Culp was matched with a donor. A face donor.
经过几年的等待,卡尔普等到了脸部捐赠者。
www.tingclass.com
1.
After years hiding in the shadows, the ancient ghosts of an old Pittsburgh theater make their presence known once again.
在阴暗的角落里隐匿多年后,现属于一个学校的古老匹兹堡剧院里的远古幽魂再一次出现。
www.hellocd.com
2.
Even after years of living together, many couples find that undressing each other can be arousing.
许多伴侣就算是在共同生活了多年之后,仍能在互相脱衣中找到刺激。
www.bing.com
3.
Ultimately, after years of needless suffering, their policy collapsed around them.
最终,在经受了多年不必要的折磨之后,他们的政策还是全面溃败。
www.ftchinese.com
4.
After years of high-tension political struggles, we were settled and happy.
在压力巨大的政治圈子中摸爬滚打了十多年之后,我们的生活安定而幸福。
www.bing.com
5.
Brands like Red Bull energy drinks and Vans shoes have pulled off similar moves, even after years of plentiful growth.
红牛(RedBull)能量饮料和万斯(Vans)鞋等品牌,即便经过多年的高速增长,依然采取过类似的措施。
www.fortunechina.com
6.
After years of travel, we decided to settle here.
我们旅行多年后,决定再次定居。
www.xiaolaoshi.com
7.
The Chinese stock market was just beginning its dramatic climb after years of disappointing performance.
中国股市在令人失望多年之后,刚刚开始自己戏剧性的攀升。
www.ftchinese.com
8.
Like, childish face after years of carving can be found after has been full of wrinkles?
就像,稚嫩的容颜在经过岁月的雕刻后才能发现已堆满皱纹?
www.bing.com
9.
After years of scorning fishing as dirty and boring, the paper-money princes may have second thoughts.
那些从事纸币营生的“贵族们”多年来一直轻视又脏又枯燥的渔业,现在他们可能要改改看法了。
www.bing.com
10.
After years of efforts, the reform of retirement and old-age system has made huge progress, but some problems remain.
多年来,退休养老制度改革已取得了一定进展,但仍存在不容忽视的不足和问题。
www.fabiao.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 5:27:56