网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 mansion
释义

mansion

美 [?mæn?(?)n]
英 [?mæn??n]
  • n.公寓;公馆;【天】宫;(大楼中的)一套房间
  • 网络大厦;楼宇消防;曼笙公寓
复数:mansions  
n.
hall,manor,tower,castle,grange
n.
1.
〈英〉大楼,公寓
2.
宅第,公馆
3.
【天】宫,宿
4.
(大楼中的)一套房间
1.
〈英〉大楼,公寓
2.
宅第,公馆
3.
【天】宫,宿
4.
(大楼中的)一套房间

例句

释义:
1.
Alec grew up in a time warp at Newbridge House, one of the finest Georgian mansions in the country.
亚历克,是在新桥楼的时间隧道里长大的,这幢楼是格鲁吉亚共和国乡村里最好的宅第之一。
www.bing.com
2.
'Welcome to one of your ancestral mansions! ' said Clare as he handed her down. But he regretted the pleasantry ; it was too near a satire .
“欢迎你回到你祖先的府邸!”克莱尔扶苔丝下车时说。不过他又立即后悔起来,因为这句话太接近讽刺了。
www.hjenglish.com
3.
Just now in the middle of a dream of red mansions, to see that the best.
刚好现在新版《红楼梦》在热播当中,去看看最好的。
blog.163.com
4.
All the classic styles of Southern architecture are showcased here for you to admire, from antebellum mansions to Victorian homes.
所有经典建筑风格的南都展示在这里为您欣赏,由内战前的豪宅,以维多利亚家园。
wenwen.soso.com
5.
Some bars and coffee shops are in lovingly restored colonial mansions and others are just shacks by the beach with a few stools outside.
有些酒吧和咖啡店建在漂亮的重修后殖民时期官邸里,有些小店就在海滩旁边,提供露天小凳。
cn.reuters.com
6.
As a Jinshi in the imperial examination system, his interpretation of A Dream of Red Mansions has not been surpassed in some aspects.
作为科举制度下的一名进士,李彦彬对《红楼梦》的理解尚有未被今人超越的地方。
www.ceps.com.tw
7.
In a dream of red mansions ", said the woman is valuable in water, man is the mud. "
在《红楼梦》中宝玉说,女人是水做的,男人是泥做的。
blog.sina.com.cn
8.
I had been to a few of these parties because I wanted to see the inside of some of the Washington mansions I had heard so much about.
我去过几次这样的晚会,因为我想看看华盛顿那些负有盛名的高大门户的内部风光。
9.
Beginning of the dull, I had bought a dozen magazines do condiments, and with this "Dream of Red Mansions, " with the swallow.
刚开始时枯燥无味,我只好买了一打杂志来做佐料,和着这本《红楼梦》一起咽下去。
www.dota123.com
10.
My heart was not big. Looking out of the window, seeing those mansions with spot lights, I claimed naively that I had the whole world.
我的心不算很大,看着窗外点灯的大楼,就孩子气地声称已经拥有了全世界。
blog.sina.com.cn
1.
The Heritage : Sinan Mansions'heritage dates back to 1920, in the heart of the then French Concession in Shanghai, China.
历史沿革:思南公馆的历史沿革始于1920年,当时上海法租界的核心区域。
www.qqcy.net
2.
These and similar questions are always on the minds of policymakers in mayors' offices, governors' mansions, and the White House.
这些以及类似的问题总是在市长办公室、州政府机关与白宫的决策者们心中牵挂着。
www.bing.com
3.
To be sure, the decaying Victorian mansions along the island's northern seashore are vivid reminders that booms can end in busts.
可以确定的是,该岛北部海岸边那些过时的维多利亚女王时代的官邸,是“繁华终将尽,衰退必将来”的最好警示。
www.bing.com
4.
The family has several mansions and a palace in their home village, Kayan, which has athletic facilities and a train, and once had a zoo.
他的家族在家乡卡扬(Kayan)的乡间有着数栋大宅和宫殿。建筑都配备体育活动设施,铁路线,甚至动物园。
www.bing.com
5.
Pinger is an extremely important figure in the book of "A Dream of Red Mansions" she work as secretary like today.
平儿是《红楼梦》中一个极其重要的人物,她的工作性质相当于今天的秘书。
wenwen.soso.com
6.
juvenile Cao because to see the corruption of society, only four One famous work, "Dream of Red Mansions" enduring.
少年曹雪芹因为看清了社会的腐败,才有四大名著之一《红楼梦》的经久不衰。
www.bing.com
7.
Duolun Road has some of the Shanghais best examples of European villas and mansions as well as old Shanghai- style buildings .
多伦路上有最具特色的欧式别墅,还有许多名人官邸及许多老上海风格的建筑。
www.bing.com
8.
I think, 87 version of a dream of red mansions is unable to replicate, because the age of idealism cannot copy.
我想,87版的《红楼梦》是无法复制的,因为那个时代的理想主义无法复制。
www.cnmr17.com
9.
Until recently, it has tended to be period, stucco houses and red-brick mansions that have commanded the highest prices.
直到最近,往往还是古典、外墙粉刷住宅和红砖公寓索价最高。
www.ftchinese.com
10.
If that were true, everyone would be rich. Everyone would have mansions and fancy cars and yachts and entire armies at their beck and call.
如果这是真话,每个人都会很富有。每个人都会有豪宅靓车游艇保镖。
www.bing.com
1.
Roman Abramovich, the best-known oligarch not in jail, has conspicuously set new standards in buying mansions, ski resorts and soccer teams.
目前,著名的寡头政治执政者阿布拉莫维奇(RomanAbramovich,已出狱)定下了庄园府邸、滑雪胜地及足球队的新收购标准。
www.ecocn.org
2.
Many new mansions have been put up in this street.
许多新的大厦已在这条街上建造起来。
www.hotdic.com
3.
Throughout the city were the great mansions and warehouses of the merchants.
商人的豪宅和货栈遍布整座城市。
dictsearch.appspot.com
4.
South Beach offers an array of restaurants and nightclubs, and you are not likely to be disappointed by Coral Gables ' beautiful mansions.
南部海岸拥有多家豪华餐馆和夜总会,而且相信任何人都不会对珊瑚阁的美丽别墅感到失望。
dictsearch.appspot.com
5.
It was wholly unlike the great brilliant mansions which waved her coldly away permitting her only awe and distant wonder.
它不象高大壮丽的府第,凛然不许她接近,只许她敬而远之。
www.jukuu.com
6.
Now the most popular translated versions of A Dream of Red Mansions are the two full versions translated by Yang Xianyi and David Hawkes.
《红楼梦》最受欢迎的两个英文译本当属杨宪益夫妇和霍克斯的全译本。
lib.cqvip.com
7.
Now we hear that all Benares, with its palaces and mansions, is worth only a cup of rice!
而现在我们听到,包括宫殿和高楼在内的整个贝拿勒斯王国仅值一杯米!
www.zftrans.com
8.
I had TV tape machines at both of the mansions. They recorded our favorite programs and you could watch them on the plane.
我两个家里都有电视录像设备,可以录我们最喜欢的节目,在飞机上观看。
c.wsj.com
9.
A Dream in Red Mansions is one kind of novel , he uses self and revise to come to devote to in his writing persistent stamina.
红楼梦是一种小说,他用自己坚持不懈的毅力来倾注于他的写作和修订。
zhidao.baidu.com
10.
Since the broadcast liu speak 100 forum "a dream of red mansions" , after the program JiaoHaoSheng piece, bristle, not a few.
自从《百家讲坛》播出刘心武讲《红楼梦》的节目后,叫好声一片,骂声也不少。
zhidao.baidu.com
1.
Dream of Red Mansions is one of China's four famous, rich in content, is the Ministry of great works.
红楼梦是中国四大名著之一,内容丰富,是部伟大的作品。
wenwen.soso.com
2.
According to Prof Mathews, these illegal workers carry the economy of Chungking Mansions as they are willing to work for a pittance.
麦登高表示,这些非法劳工撑起了重庆大厦的经济,他们愿以微薄的薪水干活。
www.ftchinese.com
3.
Combining omniscient narrative, limited narrative with objective narrative, A Dream of Red Mansions achieves unprecedented achievements.
《红楼梦》将全知叙事、限制叙事和客观叙事紧密结合,并取得前所未有的成就。
www.lw23.com
4.
"Baby houses" , as they were called in England, became sleek scale-replicas of English mansions and estates.
在英国被称为“宝宝屋”的玩具屋成为英国豪邸建筑照比例缩小的精致复制品。
edu.sina.com.cn
5.
What distant and different beings in the various mansions of the universe are contemplating the same one at the same moment!
在宇宙中,有多么遥远的,多么不同的生物在同一时刻沉思着同一个星辰!
www2.tianyablog.com
6.
The rich around the world tend to gravitate to the same status symbols: mansions, yachts, art, private jets and wine.
界各地的富豪炫耀身份的象征通常类似:豪宅、游艇、私人飞机和名贵的红葡萄酒。
c.wsj.com
7.
The shops at Sinan Mansions pride themselves in carrying merchandise of uniqueness. Their way of conducting business is equally unique.
特色名店除出售的商品别具特色外,其经营模式也有别于一般商区。
www.yjbys.com
8.
Why should they be comfortable in their mansions, while a single mother's children go to bed without dinner?
当单亲妈妈的孩子吃不起晚饭饿肚子上床的时候,为什么还让这些人在他们的豪宅里悠哉游哉?
blog.ce.cn
9.
Aristocratic family life for Cao left a lot of unforgettable impression, which he created "A Dream of Red Mansions" has laid a foundation.
贵族家庭生活中为曹雪芹留下了许多难忘的印象,这为他创建“红楼梦”奠定了基础。
sports.zhishi.sohu.com
10.
To sum up, A Dream of Red Mansions is immortal because of its characters, its rich content, and its social implications.
概括地说,《红楼梦》由于书中的人物,丰富的内容和社会意义才会流芳百世。
blog.tianya.cn
1.
In the boat over 100 figures from "A Dream of Red Mansions" are vividly carved.
舟中100多个《红楼梦》人物雕刻的栩栩如生。
blog.sina.com.cn
2.
In the famous Chinese classical novel Dream of Red Mansions, Jia Baoyu says that girls are made of water.
在中国著名的古典小说《红楼梦》中,贾宝玉说女孩们是水做的。
edu.sina.com.cn
3.
a dream of red mansions contains a large amount of material culture, system culture and spiritual culture of the culture-loaded words.
《红楼梦》中包含了大量的物质文化、制度文化和精神文化方面的文化负载词。
www.51lunwen.org
4.
The great classical realistic novel, A Dream of Red Mansions, is the peak among Chinese classical novels.
伟大不朽的古典现实主义作品《红楼梦》是我国古典小说艺术成就的最高峰。
www.fabiao.net
5.
In 2009, $44 million in Dubai waterfront mansions were reportedly bought in the name of his 11-year-old son.
2009年,阿利耶夫被爆以他11岁儿子的名义买下了价值0.44亿美元的迪拜海滨豪宅。
www.bing.com
6.
It will always be the case in a market economy that some will have mansions, art and the ability to travel in lavish fashion.
在市场经济中,永远都会有一些人拥有豪宅、享受艺术、能够以奢华的方式旅行。
www.ftchinese.com
7.
In A Dream of Red Mansions, Ning Mansion is filled with Taoism atmosphere, which is a symbol of the popularity of Taoism in reality.
《红楼梦》文本中,宁国府弥漫着浓烈的道教气氛,是道教在现世中的象征;
www.ceps.com.tw
8.
Thousand years of waiting, for what? The exchange is only a dream of Red Mansions into.
千年的等待,换回了什么?换回的只不过是一场红楼遗梦得凄惶。
www.bing.com
9.
Today it is the wealthiest enclave in the country, with gaudy, grandiose mansions that cost hundreds of thousands of dollars.
如今它是这个国家最富裕的地区,拥有价值数十万美元,华丽而宏伟的高楼大宅。
www.bing.com
10.
Contrary to popular belief, many millionaires do not live in mansions in prestigious neighborhoods.
与大众观念不同,许多百万富翁并不是住在富人区的豪门达宅中。
hcj4584.spaces.live.com
1.
Two mansions with an accidental find they stimulus cross mischllous jewels dating back to 1797 at a margin conquered.
随着意外的发现,两幢建筑中的这些珠宝追溯到1797年。
www.bing.com
2.
Still, those forlorn mansions also show how a place that squandered its competitive advantage, as Penang did several times, can regain it.
同时,这些形只影单的官邸也表明着,像槟榔屿这样几度挥霍着自己竞争优势的地区,可以重新拥有曾经的繁荣。
www.bing.com
3.
The other four garden mansions house the concierge office, reception desks, business centre, bar and restaurants.
其余4幢花园洋房为礼宾部、接待处、商务中心、酒吧及中西餐厅。
www.yjbys.com
4.
In A Dream in Red Mansions, the Xue Bao hairpin and Jia Bao Yu's marriage are people gold and jade in eye happy match.
在红楼梦中,薛宝钗与贾宝玉的婚姻是人们眼中的金玉良缘。
wenwen.soso.com
5.
Some caves in soil and karst have been found in residence mansions foundation construction.
某高层住宅楼基础施工中,发现土洞、岩溶发育。
www.magsci.org
6.
These mansions have great, expansive windows directly facing Central Park to the west, providing a gorgeous view.
这些楼宇拥有宽大而开阔的窗户,西面直对中心公园,风光无限。
www.xizuo.com
7.
The rich will fare no better, in fact, are more likely to cling to their toys and be crushed to death in their mansions.
实际上,富人也好不了多少,他们更容易抓住自己的玩物不放,在其豪宅里被压死。
blog.163.com
8.
To now liu feel still maintained a awe, dare not say oneself to read read a dream of red mansions "general. "
到现在刘心武觉得仍然还保持着一份敬畏之心,不敢说自己把《红楼梦》就读懂读通了。
zhidao.baidu.com
9.
Buddhist sutra mansions have different sources of funds and their diversity of proportion in Buddhist books.
寺院藏经楼经费来源不尽一致,其所藏佛教图书比例亦有很大差异。
lib.cqvip.com
10.
The folk arts of storytelling by talking and singing have played an important role in popularizing A Dream of Red Mansions among people.
红楼说唱艺术以民间特有的存在和表现方式为小说《红楼梦》的普及发挥了重要作用。
www.ceps.com.tw
1.
A Dream of Red Mansions tours were traditional items, it is generally considered Baochai Confucian model Daiyu were many rebellious spirit.
传统的红学人物品赏,大都认为宝钗是儒家典范,黛玉则多有反叛精神。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
In the end, this thesis introduces one example of the application of workflow system in the maintenance of the intelligent mansions.
最后论文给出了工作流系统在智能大厦设施维护中运用的一个具体例子。
www.juhe8.com
3.
"a Dream of Red Mansions" figure of speech dialogue is a reflection of their artistic standard coverage.
《红楼梦》的人物言语对话也是其艺术水准的一个反映面。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
The Republicans also grabbed the keys to the governors' mansions in a slew of key states.
而且,共和党在许多重要的州都有自己的门路。
www.bing.com
5.
She also builds million dollar custom mansions for resale and invests avidly in commercial and residential land.
她也盖了一栋百万美元的大厦并转售,并热衷投资商业住宅土地。
www.bing.com
6.
But if you really want a study in "the power of now" , ride the lifts at Chungking Mansions. ?
不过,假如你真想探究一下“现时的力量”,不妨坐一下重庆大厦的电梯?
www.ftchinese.com
7.
Ann: David Hawkes, who translated the famous Chinese classical novel, A Dream of Red Mansions, passed away some days ago.
翻译中国著名古典小说《红楼梦》的大卫霍克斯几天前去世了。
www.youtheme.cn
8.
Everything imaginable is for sale in bulk at the Tianxiu Mansions, from motorbikes and building materials to fake Armani suits and iPhones.
所有可以想到的东西在天秀大厦内都有批发,从摩托车和建筑材料,到假阿玛尼(Armani)西装和iPhone。
www.ftchinese.com
9.
"A Dream of Red Mansions" in the history of Xiangyun this figure, her existence itself is a mystery-solving difficult.
《红楼梦》中史湘云这个人物,她的存在,本身就是一个颇难索解的谜。
wenwen.soso.com
10.
"Five-storey Mansions" reflects a feeling of helplessness and emotions related to urbanization and modernization in the city.
装置作品《五层楼》反映的是个人对城市化、现代化进程的无奈和感慨。
www.ccarting.com
1.
The lodge became a more permanent type of house as the lands around European mansions were developed as parks.
随着欧洲庄园周围的土地发展成园林,小屋也就成为永久性的房屋。
www.tdict.com
2.
The new TV series "The Dream of Red Mansions" aired on local channels over the weekend.
新版《红楼梦》上周末开始在地方电视台播出。
www.chinadaily.com.cn
3.
What about the full-length novel Dream of Red Mansions? It is regarded as one of Chinese Literary classics. It's a household book.
长篇小说《红楼梦》怎么样?这是中国文学经典作品之一。是一本家喻户晓的书。
www.kekenet.com
4.
In India, an economic boom has seen billionaires' mansions constructed near abject slums.
而在印度,拜经济繁荣所赐,亿万富翁的豪宅与不忍卒视的贫民窟毗邻而建。
www.ftchinese.com
5.
Chiehyun (Receiving Cloud) Temple and the time-honored Lin residential mansions , add a classical and nostalgic touch to Panchiao.
位于板桥市郊的接云寺(图中)和林家古宅,构成一个乡土风物的观光区。
dictsearch.appspot.com
6.
Mansions worth millions of pounds stand on the same streets as concrete blocks of community housing.
价值数百万英镑的大厦同混凝土砌块堆砌成的社区住房矗立在同一街道。
www.bing.com
7.
A 17th-century magistrate railed against the temple's "lofty mansions and splendid furnishings. "
早在十七世纪的时候,一位地方官就曾痛斥少林寺“宅邸高耸,器具奢华”。
www.bing.com
8.
After the communist takeover, Moganshan retreated into obscurity, with many of the mansions crumbling into ruin.
在党接管这里以后,莫干山逐渐荒废,许多豪宅坍成了废墟。
www.bing.com
9.
He may, for example, simply take the gold or cash out of the vault and live it up, spending money on mansions or yachts.
他可以,比如,仅仅从金库里取出黄金或现金,把这些钱用来买庄园或游艇,好好享受一下。
www.bing.com
10.
The same held true in other Manqing palaces, resorts, mansions, royal tombs, and cemeteries, though most of them forbade access to the Hans.
这也同样适用于满清其他的宫殿、别墅、官邸、皇家陵园及坟墓,尽管其中多数禁止使用汉字。
www.bing.com
1.
it ' s a crock . boomtown money , big mansions , extravagant lifestyles.
胡说八道,新兴都市的金钱,高层大厦,奢靡的生活。
www.ichacha.net
2.
"A Dream of Red Mansions" is a masterpiece of realism, but is also a poetic novel of highly ideographical expression.
《红楼梦》是一部现实主义杰作,同时也是一部表意性很强的诗化小说。
www.fabiao.net
3.
The 2010 election is especially important at state level, with 37 governors' mansions up for grabs.
2010年37个州长的选举在州这一层级上是特别重要的选举。
www.ecocn.org
4.
Within these landscapes are numerous mansions, statues, lakes and the famed 'Palace on the Water'.
伴随花园优美景色的是众多的官邸、雕像、湖泊,以及著名的“水上宫殿”。
www.bing.com
5.
This maybe one reason why it's often said that young people shouldn't read a book like A Dream of Red Mansions.
这或者也是为什么人们常说“少不读《红楼》”的起因之一吧。
www.shuangliu.gov.cn:8080
6.
The TV serial Dream of Red Mansions is adapted from the well-known novel of the same title.
电视连续剧《红楼梦》是由著名的同名小说改编而成的。
www.hotdic.com
7.
Art Nouveau mansions were replacing the nondescript architecture of the 1860s.
新艺术风格的豪宅正在取代60年代没有特色的建筑。
www.ecocn.org
8.
First registers poems in A Dream of Red Mansions imply twelve beauties fate and some plots in the novel.
《红楼梦》正册判词隐写了十二位女子的未来命运,暗中预示了一些故事情节。
www.showxiu.com
9.
Dream of Red Mansions is a beautiful gemstone in the vast literature collection.
浩繁的文学宝库中,《红楼梦》是一颗华美宝石。
www.nciku.com
10.
They hire stonemasons from Italy to build luxury mansions overlooking the city.
并专程从意大利雇来石匠来建造能够俯瞰城市的奢华别墅
www.kekenet.com
1.
You can't spot many designer suits, diamond tennis bracelets or mansions with columns.
你不会在街上看到许多人身穿名牌西装、手戴钻石手链,或看到饰有厅柱的豪宅。
dongxi.net
2.
Many Ghanaians would even believe, and rightly so, that the Rawlings have more than the two mansions they have struggled to admit they have.
许多迦纳人甚至相信,而且也有理由相信,罗林斯拥有两栋以上的豪宅,尽管他们拼命否认。
zh.globalvoicesonline.org
3.
Chungking Mansions, which stretches from 36-44 Nathan Road, comes as a shock of otherworldly proportions.
重庆大厦,占据着弥敦道的36-44号,这幢建筑有着极不相称的震撼。
club.topsage.com
4.
His Plaza Macao has a separate entrance to the Mansions and Four Seasons, a long way from the gaming floor.
他的百丽宫有一条远离赌场的独立入口通向御扁豪园和四季酒店。
www.bing.com
5.
In Aino Mina, a "gated" development of broad avenues and tinkling fountains, mansions are springing up.
艾诺米娜是新开发的商业区,有广阔的道路和叮叮当当的喷泉,大厦如雨后春笋般涌现出来。
www.ecocn.org
6.
Welcome to mansions of ancient Anren town, and welcome to taste Liu's Mansion Dishes.
欢迎游览古镇公馆,欢迎品尝公馆刘家菜。
dictsearch.appspot.com
7.
literary masterpieces such as A Dream in Red Mansions, their theatricality should be watchful.
《红楼梦》等文学名著的改编要注意的是它们的戏剧性。
dictsearch.appspot.com
8.
mansions A separate dwelling in a large house or structure.
mansions大房子或大构架里分离的住所
zhidao.baidu.com
9.
At this time, they will become very happy, hurried into the room is watching, "Dream of Red Mansions" and I shouted out.
这时,他们就会变得很高兴,急匆匆地把正在房间里看《红楼梦》的我喊出来。
www.dota123.com
10.
The Hotel's room division offers 15 garden mansions, each for en-bloc leases.
其中15幢独立花园洋房为客房部分,供整幢出租。
www.yjbys.com
1.
Then we lounged through many and many a sumptuous private mansions.
后来我们又在不少金碧辉煌的私人府邸中闲逛。
tr.bab.la
2.
Thought About the Phenomena of Writers Researching "A Dream of Red Mansions"
关于当前“作家红学”现象的思考
www.ilib.cn
3.
I was wondering last night if the heavenly mansions would have bathroom in them.
我昨天晚上想知道天堂的大厦里有没有卫生间。
bbs.e5zj.com
4.
Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
我觉得那水晶玉石雕砌的宫殿对于我来说太高太寒冷了
wenwen.soso.com
5.
An influenza pandemic will not discriminate between those who live in mansions and those who live in slums.
无论住在公寓还是住在贫民窟,流感大流行将对所有人一视同仁。
www.who.int
6.
Unlike the "Dream of Red Mansions" tells the mostly female thing.
与之不同的是,《红楼梦》讲的就大多是女性的事。
www.dota123.com
7.
The wisdom eye is the door of Heaven, through which you can go to many mansions.
智慧眼就是天国之门,我们可以从这里前往许多境界。
sm2000.org
8.
The novel A Dream of Red Mansions has been translated into many foreign languages.
小说《红楼梦》已译成许多外国文字。
jpkc.hust.edu.cn
9.
There are whole streets of mansions boarded up, and palaces for pigeons.
有些地方整条街上都是大宅,还有很多鸽舍。
www.bing.com
10.
The Novel A Dream of Red Mansions has been translated in to many foreign languages.
小说《红楼梦》已译成许多外国文字。小说《红楼梦》
wenku.baidu.com
1.
Peter: I'm reading a novel A Dream in Red Mansions(The Story of the Stone).
皮特:我在读长篇小说《红楼梦》(石头记)。
www.fziw.com
2.
mansions, massive walls, streets of gold.
楼房、魁伟的墙和黄金街道。
blog.sina.com.cn
3.
Victory Mansions were old flats, built in 1930 or thereabouts, and were falling to pieces.
胜利大厦是座老楼,1930年前后落成,现在已垮得不像样子。
txtant.com
4.
The Chinese classic story A Dream of Red Mansions is a masterpiece of Shaoxing opera popular in Southeast China.
绍兴戏在中国东南部很受欢迎,它的拿手好戏是根据古典名著改编的《红楼梦》。
www.cnblogs.com
5.
Fortunes are made by men building mansions , but even richer is the man who sells the nails.
造豪宅的能发财,但更富有的是卖钉子的。
dictsearch.appspot.com
6.
Dream of Red Mansions is a great literary work which is profound in thought.
《红楼梦》是一部体大思精的文学著作。
dictsearch.appspot.com
7.
It abounds in brick and stone Victorian-era mansions.
这里到处可见维多利亚时代砖瓦和石头建造的府宅。
www.ecocn.org
8.
'And where be our family mansions and estates? '
还有,我们家族的宅第和房产在哪儿呢?
www.hjenglish.com
9.
People are deeply touched and even draw tears by each love tragedy in the A Dream of Red Mansions.
一部《红楼梦》演绎出一幕幕催人泪下、感人肺腑的爱情悲剧。
www.fannaojieda.com
10.
This band is also the source for the comment "there are many mansions in heaven" .
这个环带也是“天堂里有许多大厦”的说法的来源。
www.360doc.com
1.
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you.
在我父的家里,有许多住处。若是没有,我就早已告诉你们了。
www.ebigear.com
2.
In mansions of glory and endless delight.
在那快乐无穷,荣耀无比地。
www.occca.net
3.
There are only a handful of mansions in Paris.
巴黎只有屈指可数的几座宅第。
chinese.wsj.com
4.
Who write the book A Dream of Red Mansions?
是谁写的红楼梦?
zhidao.baidu.com
5.
" They think that in this play was not a living a dream of red mansions " , they are the luckiest, is also the most lovely.
想想当年陈晓旭她们当年在这演了一场活灵活现的《红楼梦》,他们是最幸运的,也是最可爱的。
blog.163.com
6.
The Dreams in the Red Mansions embodies not only a most excellent aesthetic form but also a most profound spiritual implication.
《红楼梦》不但具有最精彩的审美形式,论文代发而且具有最深广的精神内涵。
lunwen315.net
7.
Money can buy mansions, but can it buy a warm home?
可是,钱能买洋楼,可以买到温暖的家吗?
bbs.qinen.net
8.
Perhaps in the mansions of Limbo the heroes enjoy some such compensation for their loss of the Beatific Vision.
也许,在悬狱的殿堂里,为了补偿英雄们失去的至福幻象,他们正享受着青春柔情。
9.
I also find my "A Dream of Red Mansions . "
我去找他还我的《红楼梦》。
dictsearch.appspot.com
10.
"A Dream of Red Mansions" is a love story was not free, marriage can not be independently tragedy.
内容摘要:《红楼梦》这个故事写了一个恋爱不能自由,婚姻不能自主的悲剧。
iask.sina.com.cn
1.
The landlords who live in mansions want to have their lands returned.
生活在别墅里的地主们要求归还他们的土地。
dictsearch.appspot.com
2.
and so what is exhibited in the representation of the mansions of the dead strikes our eyes more clearly.
所以,在死者宅第的描绘中所展现的东西,更清楚地映入我们的眼帘。
blog.sina.com.cn
3.
This is an episode from the novel A Dream of Red Mansions.
这是一个从小说的红楼梦插曲。
www.youeredu.com
4.
That is a fashion and modern city, many famous brand in the high buildings and large mansions.
香港是个现代、时尚之城。数家名品店面位于高楼耸立的大厦之中。
zhidao.baidu.com
5.
I think we more or less heard Chen Xiaoxu, 87 edition of Dream of Red Mansions in the actor Lin Tai-yu.
我想大家或多或少都听说过陈晓旭,87版红楼梦中林黛玉的扮演者。
zhishi.sohu.com
6.
In my kingdom there are many mansions.
我不是告诉过你们,在我的王国里有许多大厦
z.tougao98.com
7.
Obviously, he can easily afford luxurious cars and grand mansions.
很显然对他来说购买名车和豪宅是非常容易的事情。
www.kekenet.com
8.
"A Dream of Red Mansions" on the character Tanchun, over mainly through association, statesmen, such as that vision displayed by.
《红楼梦》中关于探春的性格、才情主要通过结社、治家、说抱负等表现出来的。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Actually I was bit doubt when my friend said that not to book any hostel in Chungking Mansions since there are many touts around there.
我的朋友告诉我不要订重庆大厦里的酒店,因为那附近有许多拉客的。我对他的建议其实有点怀疑。
www.bing.com
10.
Can be successfully read some classics, such as "Dream of Red Mansions, " and so on.
可以很顺利地读一些名著,如《红楼梦》等。
www.donghairen.com
1.
For example, the "Dream of Red Mansions, " the 63rd criticism back home Linzhi Xiao Bao Yu on several "big girl who" called names.
例如,《红楼梦》第六十三回林之孝家的批评宝玉对几位“大姑娘们”叫名字。
img7.zhubajie.com
2.
You're still reading kid's stories? How old are you? You should be reading Jin Yong and the Dream of Red Mansions.
你还在看小孩子的故事书吗?你几岁了啊,你应该去看金庸和红楼梦。
www.newdaai.tv
3.
Hong Kong's Severn Road, a winding street of mansions and tony apartments, is still the priciest address on the planet.
香港的施勋道(SevernRoad)仍然是全球最昂贵的街道。这条蜿蜒的街道上坐落着许多私家宅邸和豪华公寓。
chinese.wsj.com
4.
The remake of A Dream of Red Mansions last year, for example, was savaged by critics and savvy viewers across the country.
例如,去年翻拍的电视剧《红楼梦》,就受到了全国上下的评论家以及心明眼亮的观众的猛烈抨击。
www.i21st.cn
5.
Not in the library every day to see "Dream of Red Mansions" , "Water Margin" , that is, in cities such as public buses, running around town.
每天不是在图书馆里看《红楼梦》、《水浒传》,就是在市区里等公巴,东奔西跑。
www.dota123.com
6.
The Comparative Study of the Poetry Image Translations in Two English Versions of A Dream of Red Mansions
两个英译本诗词意象翻译的比较研究
www.ilib.cn
7.
I believe it is a good way to study the ancient Chinese judicial culture through literature A Dream of Red Mansions.
笔者以为,通过文学作品《红楼梦》研究我国古代司法文化是一个比较好的切入点。
www.fabiao.net
8.
Ghetto at the Center of the World: Chungking Mansions, Hong Kong. By Gordon Mathews.
《世界中心的孤立区:香港重庆大厦》[1]戈登?马修斯(GordonMathews)。
club.topsage.com
9.
Buy mansions and get immigration to Hong Kong for free!
香港景色“买豪宅,送移民到香港!”
blog.sina.com.cn
10.
saint charles was an exclusive island , known for palatial mansions
圣查尔斯是个独立的岛以其富丽堂皇的住宅
www.ichacha.net
1.
Thousands of Mansions and Endless Passion--An Interview with Master Architect Xu Shangzhi
广厦千间情未了--建筑大师徐尚志访谈录
ilib.cn
2.
A Dream of Red Mansions ; untranslatability ; poetry translation ; translation strategy
红楼梦;不可译性;诗歌翻译;翻译策略;
www.airitilibrary.com
3.
It is perhaps the "Dream of Red Mansions" inside the piece of psychic jade, broken their own life, vicissitudes around them;
它或许是《红楼梦》里面的那块通灵玉石,残破的是自己的一生,周遭沧桑变化;
www.dota123.com
4.
pathetic creatures , they squabble in the street and then expect to be welcomed into our mansions
可怜的造物,他们在大街上争吵然后期望能在我们的官邸中受欢迎!
www.ichacha.net
5.
Traditional architectural symbol remained in high buildings and large mansions
高楼大厦中残存的传统建筑符号
www.ilib.cn
6.
Time mansions full of colours --Try to talk about various time structure of Woolf's works
五彩缤纷的时空大厦--试论伍尔夫作品的时间结构
service.ilib.cn
7.
They have become what they are, a trading centre for the still-poor world, for three reasons: Chungking Mansions is cheap;
它们成就了自己的本来面目——一个相当贫穷的世界贸易中心,这有三个原因:大厦价格便宜;
club.topsage.com
8.
Disposal Technology on Shallow Stratum Karst Grouting for High Residence Mansions
高层住宅浅层岩溶地基灌浆处理技术
www.ilib.cn
9.
Just now you mentioned that you had seen many new tall buildings and great mansions in Beijing, but they aren't the big changes in China
刚才你说在北京看到了很多新盖的高楼大厦,这还不是中国主要的变化
zhidao.baidu.com
10.
Sculpture series of the exposed wall of Zhejiang Books Mansions
浙江图书大厦外墙系列浮雕
renwu.chda.net
1.
Semiotic View of the Translated Images of Verdict Poems In A Dream of Red Mansions
从符号学角度看十二钗判词意象英译
www.cnki.com.cn
2.
On the Translation of Cultural factors in A dream of red mansions
《红楼梦》文化内容的翻译研究
blog.sina.com.cn
3.
The Narrative Fog in A Dream of Red Mansions and the Ambiguity in Image of Xiren
红楼叙述迷雾与袭人形象的歧义性
www.ilib.cn
4.
The Innovation and Development of A Dream of Red Mansions
红学的创新与发展
service.ilib.cn
5.
Fire prevention in high level residential mansions
高层民用建筑设计防火规范
www.ilib.cn
6.
Energy saving method in intelligent mansions
智能大厦节能管理的措施和方法
www.ilib.cn
7.
Millionaire Lends Mansions To The Homeless
百万富翁的捐助
www.pen123.com
8.
Design of Chengdu Xinglong Mansions Scheme
成都兴龙大厦方案设计
service.ilib.cn
9.
At night we ride through mansions of glory in suicide machines
夜晚我们开车从自我毁灭的机器中穿过壮丽的高楼大厦
zhidao.baidu.com
10.
If you like martial arts novels, you do not need to feel ashamed in front of A Dream of Red Mansions;
假如你喜欢武侠小说,你没有必要愧对红楼梦;
www.bing.com
1.
A Dream of Red Mansions and the Humanism Thought in Chinese History
与中国历史上的人文主义思潮
www.ilib.cn
2.
High buildings and large mansions; high-rise
又高又宽大的楼房屋宇;泛指高层建筑
cy.winzheng.com
3.
Our mansions must fall and earth vanish away;
大厦倾覆,陆地忽然不见;
blog.sina.com.cn
4.
Idioms Translation in Yang's A dream of red mansions
《红楼梦》杨译本习语研究
blog.sina.com.cn
5.
Research on good terms Dream of Red Mansions
红楼梦研究佳计
www.ebigear.com
6.
Twin mansions only stand in my mind,
双子楼如今只耸立在我的心中,
www.laosanjie.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 22:20:34