单词 | my head | ||||||||||
释义 | my head
更多释义 收起释义 例句释义: 我的头部,我头也痛,我的头像 1. He took a swing at my head and missed . 他挥拳打我头,但没有打中。 www.bing.com 2. Before leaving, she stopped in front of me with tears in her eyes and patted my head. 在她离开前,她停下来快速看了我一眼,使我感觉她要感谢我。 koreanwind.net 3. And in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head. 17最上面的筐子里有为法老烤的各样食物,但是有飞鸟来吃我头上筐子里的食物。 www.bing.com 4. But , Mama, but, Mama, what if I were a Cyclops, and I had just one big, gigantic eye in the middle of my head? 但是,妈妈,但是,妈妈,如果我是一个独眼巨人,我只在脑门中间长了一只巨大的眼睛怎么办? blog.163.com 5. I stared at him, realizing that his analysis and strategy were correct. I had worked my head off, as I had never done before. 我瞪着他,意识到他的分析和策略好像是对的。我一直在苦读,读得从来没有这样一来苦。 www.zanmei.net 6. The feeling of this was like a thousand fingers vibrating, and deeply massaging, the whole top of my head above the hairline. 这种感觉就像上千只手指在振动,在深深地按摩,整个头脑在膨胀。 www.hicoo.net 7. An eyewitness gave this account to Israel Radio: "Suddenly there was a boom, as if the rocket was falling on my head, " he said. 一名目击者对以色列电台说:“突然出现了隆隆声,就好像火箭在我头上落下了。” show.24en.com 8. There would have to be something wrong with my head if I were to have a reaction. 必须有出了我的脑袋,如果我是有一个反应。 tieba.baidu.com 9. I know everything I said was just a picture in my head. 我知道我说的一切只是在我的头像。 zh.songcoleta.info 10. I can think of three meanings for the word train right off the top of my head. 看到train,我脑中最先想到的有三个意思 www.bing.com 1. I yelped and craned my head backward, trying to see what was going on. 我疼得直喊,努力把头转过去,试图看到背上到底怎么了。 bbs.translators.com.cn 2. hope you could advise me to give up so that I will not have a bee in my head and let me do not feel that I still have hope any more. 我希望你能劝我放弃,只有这样我才不会胡思乱想,才会觉得你不再给我希望! 666so.com 3. Throw The right hand flick the ball against a dozen, tennis straight at me, I a flying from my head bent, tennis quickly flew past. 右手挥球猛力一打,网球直冲我飞来,我一弯腰,网球从我头顶快速地飞过去。 zhidao.baidu.com 4. S: Well, they seem to mention water a lot which kind of suprise me as I have this picture in my head that Mars is dry, sort of dry and dead. 学生:他们似乎多次提到水,这点很令我吃惊,因为我看过一个图片显示的是火星很干旱,死寂和干旱。 space.xiaoma.com 5. In that loud hot space I felt simultaneously this desire to stand and leave and yet to lay my head down and rest. 在那个嘈杂闷热的空间里,我既想起身离去,又想倒头大睡。 www.bing.com 6. Fraud may I just leave home today, just call to my head, among the loopholes, had to call interrupts lest be found. 可能诈骗人没想到我今天正好休假在家,就正好拨打到我的头上了,结果中间漏洞百出,就只好挂电话中断以免被识破。 zhidao.baidu.com 7. And I answered with the first thing that came into my head: "The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for spite! " 而我不假思索的回答:“刺没什么用。花上的刺只是因为恶意。” zhidao.baidu.com 8. "I've had a wonderful 18 years of staying injury-free, so I just want to go out with my head up, no regrets, " he said. “我18个赛季都没有收到伤病困扰,这非常美妙,所以我只希望能够毫无遗憾地抬着头走出去。”他是。 www.bing.com 9. If the sun were to rise in the west, I'd not happen ago alter my head to love you to ever. 即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变。(同时复习一下独立主格吧) www.ffenglish.com 10. Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head! 然后,我站起来背那首诗。我发现自己不加思索地脱口而出。 www.hjenglish.com 1. I tossed my first-baseman's mitt up in the air and tried to have it land on my head, but it fell in a mud puddle. 我把我的一垒手手套丢起来再让它漂亮地落在我的头上,但它只是掉进了烂泥地里。 www.bing.com 2. Translated: I buried my head and didn't take the time to see what was more important. 解释:我埋头工作,以致于没有时间去明白什么更为重要。 www.bing.com 3. But she answered, "Oh yes, one could fall on my head, " and with that she walked on. 她回答道:「当然可以呀,可苹果落下来会砸着我的脑袋。」说完继续赶路。 www.englishok.com.cn 4. I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside. 我转过头去,面颊紧贴着飞机窗,努力想要看清楚外面究竟发生了什么。 www.bing.com 5. I know if they saw me with my head on my desk they would know it was a nap, and not the effects of lunchtime drinking. 我知道,如果他们看见我趴在桌子上,他们会知道那是在打盹儿,而不是因为午餐时喝了酒。 www.ftchinese.com 6. You won't get it out of my head that his daughter has made a bad marriage. 我非常相信他的女儿一定嫁得不好。 www.ebigear.com 7. At many points, though I tried hard, I honestly did not understand what he wanted to say and I was just shaking my head up and down. 虽然我尽力想要弄明白他到底想要表达什么,但我更多的是陷入迷茫,只是一味地点头。 tieba.baidu.com 8. And instead, get my head out of the clouds (a place where I've spent quite a bit of time lately) to be grounded and aware of my thoughts. 其实,我应走出这种千篇一律的迷茫的生活模式(最近,我已经在这种生活模式上浪费了大量的时间),而去感受一下自己的想法。 www.bing.com 9. Has his feet on my head, ready to step on a stepped on my watermelon. 他的脚已经对准了我的脑袋,准备向踩西瓜一踩我。 www.bing.com 10. Go on, get out of my head. I'm on the wrong side of a parallel universe. 继续,离开我的脑袋。我在天地相隔错误的一边。 www.yappr.cn 1. Posts here -- depends on how much slang is used. Many threads go right over my head. 在这里的帖-这取决于多少俚语使用。有些帖我完全看不懂。 www.arms-cool.net 2. and yet, there was always that nagging little voice in the back of my head judging it a bit naughty but nice. . . 现在,在我的脑袋里总有一个小声唠叨着的声音,有点顽皮,又有点美妙。 www.bing.com 3. So I will be interested to see whether or not , just by you 'getting more deeply inside my head' . . . did as you say it will. 所以我会很感兴趣见证是或否,仅仅因为你“越来越进入我的头脑中”…它会像你说的那样吧。 leo2208.blog.163.com 4. I imagined steam rising from my head as I ranted. But a part of me was as shocked as the people still standing in line. 我能想象我咆哮时从我头顶升起的怒气,但我惊讶的发现人们仍然整齐的排成一队。 blog.sina.com.cn 5. Sobhita, the noble sage, sits in full glory, shining like the sun all over the hair at the back of my head. 于我头后方的是苏毗多,他头发放光如日照,具足光辉,乃至上贤圣者。 www.0772zd.cn 6. Chief: At least until the mayor puts my head on a pike for this kind of ruckus in an election year. 警长:至少在市长因为选举年里发生这种骚动而把我的首级串在尖木柱上示众之前都还算是。 www.anetcity.com 7. I can't get him out of my head at all, everything I met everyday reminds me of him. 我根本就忘不了他,每天遇到的每件事都能让我想起他。 bbs.sparke.cn 8. your life sounds much better than living in the cold woods. i'd like a roof over my head. i'll come with you and ask your master for work. 你的生活要可比在冰冷的森林里强多了。我也希望住在房子里。我跟你你走,让你的主人也给我个差事干干。 zhidao.baidu.com 9. A bee emerged from the heart of the rose, circled my head twice and flew off across the garden. 一只蜜蜂从玫瑰的花蕊中飞出来,在我头顶上盘旋两匝,穿过花园飞走了。 home.24en.com 10. If I roll my eyes and turn my head away, I most likely do not believe what I am hearing or do not like it. 如果我转动着眼球,把头扭到一边,很可能是我不相信或者是不喜欢所听到的话。 www.2abc8.com 1. I smiled and he got up and hugged me. He kissed the top of my head then sat down as the waiter brought our pastas. 我笑了他站了起来拥抱了我,吻了我的额头然后坐下,因为此时服务员给我们端来面食。 www.bing.com 2. I will be reborn again, when I put my head on your lap and fall asleep, like you used to put me to bed during my sleepless nights. 如果能再次枕着您的膝盖入睡,就好像从前您总在我晚上睡不着时将我轻轻抱上床,那我就会感觉自己仿佛重生了一样。 www.hjenglish.com 3. These few weeks of rest and relaxing have done me a great deal of good and has allowed me to reset my brain and allow me clear out my head. 这几个礼拜的休息与放松让我受益良多,让我可以清空我的脑袋,然后重新开机。 www.shocksound.com 4. Over the preceding year or so, I had randomly found a few bugs in the code that made me shake my head and go "how did *this* happen? ! " . 在差不多一年前,我偶然发现了代码里的一些错误,让我直摇头说“怎么会发生这种事?!” www.infoq.com 5. has always sort of kept an image in my head of , you know, the beginning of people coming to America . 这座雕像总是萦绕在我的脑海中,让我想起初到美国的人们。 www.bing.com 6. "Or a mother's? " Cersei will love that. Especially when he presents her with my head. "You seem to know this city well. " “或者母亲的?”瑟熙肯定喜欢这个。当他将我的脑袋双手奉上时就更甚了。“你好像很了解这个城市。” blog.sina.com.cn 7. We fell down in the heather, and lay without moving for a long time. My legs hurt, my head was aching, and I thought I was dead. 我们倒在石南丛里,一动不动地躺了很长一段时间。我的腿疼,头也疼,我想我要死了。 www.bing.com 8. In the old days, if someone said, "I can dance with a glass of water on my head, " you knew that person was a fine dancer. 以前,如果某人说:“我能头顶一杯水跳舞”,您就可以知道这个人是个好舞者。 www.24en.com 9. I felt a sharp pain in my head and the next thing I knew was waking up in hospital. 我觉得头部一阵剧痛,等明白过来才知道自己是在医院里。 zhidao.baidu.com 10. I bowed my head and said to her: Good Bye, wish to see you again. 我低头对她说,再见,希望能再见到你。 iask.sina.com.cn 1. one of them called after me again, but I kept my head down and rounded the corner with a sigh of relief. 他们中的一个又在我背后喊道,但我继续向前冲,直到转过街角,才安下心来,松了一口气。 blog.sina.com.cn 2. My eyes bulged out of my head and my jaw felt like it had hit the floor. 我的眼睛凸出了我的头,我的下巴感觉就像击中了地板上。 www.fnovel.com 3. Four: My head was full of the wonderful things that I could do in my life, as I looked, unseeing, at the sea. 我视而不见地望着大海,脑袋里全是我想像的、我这一辈子可能干的美妙的事儿。 blog.sina.com.cn 4. then I pay attention to the story, as if it were really happening somewhere, not just in my head, and in its own way, not mine. 然后,我注意起故事来,仿佛事情是真的在什么地方发生了一样,而不是发生在我的头脑里,不以我设计的方式发生,而是以它自己的方式发生了。 www.neworiental.org 5. If I should take it into my head to tell what I had heard, tremendous mischief could result. 如果我心血来潮,把听到的都讲出去,那会闯大祸的。 zhidao.baidu.com 6. for, a great noise happening near the court-house, I put my head out of the window to see what was the matter. 有一次在法院附近发生了巨大的嘈杂声,我把头伸出窗外,看看究竟是什么事情。 www.putclub.com 7. It was a little up-tempo for slowing dancing, but that didn't seem to concern him. I leaned my head against his chest, contest. 这对慢舞来说节奏有点快,但这似乎并没有难倒他。我把头靠在他胸口,感到心满意足。 www.tiantianbt.com 8. A hostel once again came into my mind and occupied all of it in no time, as if there were a hostel in the place of my head. 旅店就这样重又来到了我脑中,并且逐渐膨胀,不一会便把我的脑袋塞满了。那时铁脑袋没有了,脑袋的地方长出了一个旅店。 www.kancaimi.cn 9. All this reminds me of a theme that runs through my head like a line of music. 所有这一切使我想起曾掠过我脑海的一个主题,犹如一首美妙的乐谱。 bbs.putclub.com 10. That came out of the top of my head I might have gotten that a bit wrong. But I hope you can see the general thrust of it. 当产生这个想法的时候,我有点误解,但是我希望你能看到一般的理解。 open.163.com 1. And now I have to deal with this little voice in my head constantly reminding me that I'm going to be a rock star, not a scientist. 而现在我却不得不去应付常常出现在我脑子里的一个小小的声音,它总是提醒我,我将来要成为摇滚歌星,而不是科学家。 www.xmwaiyu.com 2. Here . The car is yours for a week. Just get out of my room and let me sleep . My head is killing me. 这星期车是你的了,现在快滚出我的房间,让我睡觉,我头痛死了。 www.51mokao.com 3. "Just once, I'd like to feel the warmth of a hand stroking my head, " said the old dog. “就一次,我想感受一下一只是温暖的手抚摸我头的感觉,”老狗说。 www.waiyulm.com 4. Now, shoot. I wrote this out of my head without looking at my notes and I might have forgotten things. 现在,拍照。我写的这些都是我记忆中的,没有看我的笔记本,也许我会忘记些事情没写。 www.four-thirds.cn 5. But that stupid little voice in my head started whispering to me that of course I didn't want to be friends with him. 但是,那个愚蠢的小声音在我的脑海开始低声对我说,当然我并不想和他交朋友。 www.fnovel.com 6. I expect him to send me back to Vancouver at once and with curses on my head as well. 我估计他会立刻把我遣送回温哥华,还会劈头盖脑地骂我一顿。 www.bing.com 7. I shook my head, trying to get rid of him, "Leave me alone. I am busy. " 我摇摇头,把他的气息甩掉,别烦人,我忙着呢。 www.elanso.com 8. Then she pinned a few fistfuls to the sides of my head, where my hair was pulled away from my face and looked somewhat braided. 然后她把几小把头发向我头的一侧撩了撩,把我的头从面前拢开,看上去有些像编成的辫子。 www.mibphils.com 9. My adorable mistress, tonight I shall see you, and if I had to put my head on the block. 你是我爱慕至极的情人,即使掉脑袋,今夜我也要来见你。 www.bing.com 10. I had never taken any notice of the thing before, but now, as I lay staring at it, a most extraordinary idea came into my head. 我从来没留意过那幅画,可是当时,我躺在那儿盯着它看时,有了个特别不寻常的想法。 www.bing.com 1. But the question they asked me when they first arrived really stuck in my head: Did I believe that God loved me with all his heart? 但他们在刚来的时候问我的问题一直在我的脑海里萦绕我真的相信上帝全身心的爱着我么? www.ted.com 2. Then, the fool pointed to his head and said: "Ouch! There is something wrong with my head. " 接着,那傻瓜用手指着头说:“很痛,我的头伤了。” www.bing.com 3. On a Chinese New Year's Eve , my uncle spoke to me in Chinese , but all I could do was stare at him , confused , scratching my head . 有一年的农历年的除夕,叔叔跟我说汉语,我只瞪著他,很困惑,搔著头皮。 mingbai.pujia.com 4. Eventually, I realised that there was no need for me to have my head under water. 最终我总算意识自己没必要将头浸在水下。 www.bing.com 5. She's just a few inches off the top of my head. 她就在我头上几英寸的地方。 www.ted.com 6. A guy that worked there said he'd take a picture of me with a mouse on my head. 有个工作人员说来把这只老鼠放在头上我来给你拍照片。 www.bucter.com 7. I feel very embarrass talking like this as if I actually do have a right value intact in my head. 我觉得这样说很不好意思,就好像我自己的脑子里就有正确的价值观一样。 blog.sina.com.cn 8. I looked at the skies, running my hands over my eyes, and I fell out of bed, hurting my head from things that I'd said. 我仰望天空,双手抚过我的眼睛,然后我滚下床,我以前所说的伤了我的头。 dfsc.cn 9. Let it be quick now, was all I could hope as the flow of blood from my head sucked my consciousness away with it. 让一切快点结束,是我现在全部的愿望。从我的头上流下的鲜血带走了我的意识。 www.putclub.com 10. They nearly dont sweat at all. So a heat for them is nothing, but for me it means everything, it means my head will get slow and sleepy. 他们几乎不出汗。因此高温对于他们并没有什么,但对我来说这意味着每件事-我的头脑变慢并昏昏欲睡。 www.suesun.com 1. let me tell you a little about my song writing and the kind of tunes that circle in my head all day long. . . 让我告诉你一个关于我的歌曲创作的歌曲很少,那种在我的脑海圆圈整天…… www.bing.com 2. My head! My head! ' he said to his father. His father told a servant, 'Carry him to his mother. ' 他对父亲说,我的头阿,我的头阿。他父亲对仆人说,把他抱到他母亲那里。 www.ebigear.com 3. If I keep her in the dark I'm guaranteed to have a roof over my head for the two remaining years. 如果对她隐瞒情感,我可以确保自己在接下来的两年内有栖身之处。 www.ftchinese.com 4. He knows that I sleep with a pillow over my head; I'll lock us out of the house at a regular basis, and I will also eat the last chocolate. 他也知道我总是喜欢在头上放着枕头睡觉;把我们锁在屋外是我的家常便饭,还有我也会把盒子里最后一块巧克力吃掉。 www.24en.com 5. Sometimes sitting in the dark wishing you were he returns me crazy, but it's you who makes me lose my head. 有时坐在黑暗的希望你在这里原来我疯了,但它是你让我失去了我的头。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. Laurie Strode: Nightmares are chewing at my head again. . . they just seem to be getting worse. 劳丽斯楚德:我还在做噩梦,我头疼。看来事情只会越来越糟。 www.verycd.com 7. "I feel pretty privileged to be able to nap with my head resting on a fully-grown polar bear, " said Mark. “能够躺在一只成年北极熊的怀里打个盹,我觉得很有优越感。”马克说。 bilingual.huanqiu.com 8. If my head is shaved, then my strength will leave me, and I shall become weak and be like any other man. 若剃了我的头发,我的力气就离开我,我便软弱像别人一样。 www.galcc.org 9. If she had taken her clothes off because she knew I wouldn`t be able to get that out of my head and that it would bring me back. 如果她已经脱掉了衣服因为她知道我不能把发生的那些事忘掉的话,并且这事会把我带回到她的身边。 www.bing.com 10. About Zeng Yi can be creative: "I always had a little angel singing in my head inside, and then I make a note of it. " 关于曾轶可的创作:“总有一个小天使在我脑子里面唱歌,然后我就记下来了。” tieba.baidu.com 1. Sometimes sitting in the dark wishing you were he returns me crazy, but it's you who makes me lose my head. 有时坐在黑暗的希望你在这里原来我疯了,但它是你让我失去了我的头。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. Laurie Strode: Nightmares are chewing at my head again. . . they just seem to be getting worse. 劳丽斯楚德:我还在做噩梦,我头疼。看来事情只会越来越糟。 www.verycd.com 3. "I feel pretty privileged to be able to nap with my head resting on a fully-grown polar bear, " said Mark. “能够躺在一只成年北极熊的怀里打个盹,我觉得很有优越感。”马克说。 bilingual.huanqiu.com 4. If my head is shaved, then my strength will leave me, and I shall become weak and be like any other man. 若剃了我的头发,我的力气就离开我,我便软弱像别人一样。 www.galcc.org 5. If she had taken her clothes off because she knew I wouldn`t be able to get that out of my head and that it would bring me back. 如果她已经脱掉了衣服因为她知道我不能把发生的那些事忘掉的话,并且这事会把我带回到她的身边。 www.bing.com 6. About Zeng Yi can be creative: "I always had a little angel singing in my head inside, and then I make a note of it. " 关于曾轶可的创作:“总有一个小天使在我脑子里面唱歌,然后我就记下来了。” tieba.baidu.com 7. I walk with our girls into Goodwill with my head held high, as proud as if we were in the toniest department store in town. 我和两个姑娘昂首走进Goodwill商店,就好像我们走进镇上最豪华的百货商店一样。 www.bing.com 8. If this ever ends, I tell myself, medical schools can use my head as a live exhibit of how much punishment the human neck can endure. 我告诉我自己,如果什么时候结束了,医药学院可以用我的脑袋去研究人类的脖子能忍受多大的折磨。 www.bing.com 9. In my head I had put him in the "fatherly" category - he wasn't nice, but he certainly did not seem to have any sexual motive. 在我的脑海里已经把他归到“好父亲”那一类里了——他不怎么好,但是看起来没有性的动机。 www.bing.com 10. I lowered my head, walked towards tensely and stood in the middle of them, I did not know what I could do. 我低着头,局促不安地走到她们中间,不知道干什么好。 dictsearch.appspot.com 1. If this ever ends, I tell myself, medical schools can use my head as a live exhibit of how much punishment the human neck can endure. 我告诉我自己,如果什么时候结束了,医药学院可以用我的脑袋去研究人类的脖子能忍受多大的折磨。 www.bing.com 2. In my head I had put him in the "fatherly" category - he wasn't nice, but he certainly did not seem to have any sexual motive. 在我的脑海里已经把他归到“好父亲”那一类里了——他不怎么好,但是看起来没有性的动机。 www.bing.com 3. I lowered my head, walked towards tensely and stood in the middle of them, I did not know what I could do. 我低着头,局促不安地走到她们中间,不知道干什么好。 dictsearch.appspot.com 4. That would be the basic formula i follow. when in my head punch lines read to go, you know, but also be able to say something spontaneously. 这就是我一贯的原则。还有,当我头脑中想一些连珠妙语的时候,我也会自然而然说一些东西出来。 www.eminem.cn 5. But the first thing the little voice in my head said was, 'Get out of the building before it goes down. ' 但当时我脑中立刻响起的微弱声音却是:在大楼倒塌前逃出去。 chinese.wsj.com 6. All there was to hear the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away. 坐在路边,仔细聆听,只有风从头顶掠过,卷走几码远的干枯树叶。 edu.chinawuliu.com.cn 7. I begin my day with splashing some of it in my eye my head, and consuming a little. It i you know, one of the finest things one can have. 我每天早上都拍撒些牛尿到眼里和头上,并喝少许。你知道,那是你能享有的极品之一。 www.kekenet.com 8. I also could speak like you, if you were in my place; I could make fine speeches against you and shake my head at you. 我也能说你们那样的话;你们若处在我的境遇,我也会联络言语攻击你们,又能向你们摇头。 dictsearch.appspot.com 9. So, they sent me to a salon where they gave me a perm, and after a few days all my hair fell out and I had to shave my head. 于是他们把我送到沙龙,给我烫了发。可是几天后我的头发一团糟。 www.putclub.com 10. I had the question popped into my head, what does cone that connects the sun and the Earth look like if you could connect the two spheres? 我突然想起有个问题,如果能把太阳和地球两个球体连起来,那么中间那个圆锥体会是怎么样的呢? www.ted.com 1. I also could speak like you, if you were in my place; I could make fine speeches against you and shake my head at you. 我也能说你们那样的话;你们若处在我的境遇,我也会联络言语攻击你们,又能向你们摇头。 dictsearch.appspot.com 2. So, they sent me to a salon where they gave me a perm, and after a few days all my hair fell out and I had to shave my head. 于是他们把我送到沙龙,给我烫了发。可是几天后我的头发一团糟。 www.putclub.com 3. I had the question popped into my head, what does cone that connects the sun and the Earth look like if you could connect the two spheres? 我突然想起有个问题,如果能把太阳和地球两个球体连起来,那么中间那个圆锥体会是怎么样的呢? www.ted.com 4. One thing that works for me is to make an explicit rule in my head that I have to say something at least every few minutes, preferably more. 对我挺有效的一条是,在脑子里树立一个明晰的条例,规定我必须至少每隔几分钟说几句话,或者更多。 www.ebigear.com 5. My feet shot out in front of me and I fell backward. My spine landed flat on a rock and my head snapped back against a rough crest of stone. 我的双脚向前,身子向后摔倒,脊梁骨结结实实地着地,脑袋仰着磕到坚硬的石头上。 www.bing.com 6. I would like to ask how this head out of my head some of the bifurcation to become successful so, read on very smooth hair is lubrication. 我想问一下这种头怎样搞我的头有些分叉想搞成这样,,头发看下去很顺很润滑… 99mrw.5d6d.com 7. Although everything I said was just a picture in my head. 虽然我说的一切只是在我的头像。 zh.songcoleta.info 8. Elizabeth's words echoed in my head. How could she guess what I could do? Could anyone really want that for her son? 伊丽莎白的话还在我的脑中回响,她是怎么知道我的能力的?真的会有人希望自己的儿子变成那个样子吗? bookapp.book.qq.com 9. If I fell under the sword of that murderer, it might be my head in a basket. 如果我倒在这个杀人魔王的剑下,放在篮子里的也许就是我的脑袋。 blog.sina.com.cn 10. She's all up in my head now, got me thinking that it might be a good idea to take her with me, 'cause she's ready to leave (well, let's go). 现在她清晰地浮现在我脑海里,我在想让她跟我走这主意不错,因为她正准备离开(好吧,我们走吧)。 www.yappr.cn 1. She's all up in my head now, got me thinking that it might be a good idea to take her with me, 'cause she's ready to leave (well, let's go). 现在她清晰地浮现在我脑海里,我在想让她跟我走这主意不错,因为她正准备离开(好吧,我们走吧)。 www.yappr.cn 2. My body drifted up to the surface, I got my head out. I breathed in, at last. 然后我的身体浮出了水面,于是我抬起头来,总算又能呼吸了。 www.bing.com 3. Huh, tell you the truth, I can't get him out of my head at all, everything I met everyday remind me of him. 唉,告诉你吧,我根本就忘不了他,每天遇到的每件事都能让我想起他。 www.bing.com 4. When I told my husband how much my new coat cost, he said I must have gone off my head to spend so much. 当我把我的新外套花了多少钱告诉丈夫时,他说花那么多钱我一定发疯了。 www.bing.com 5. One of my arms was free. I could move it right up to my head. I could touch my mouth, my nose, my ears, and the bars of my sleeping place. 我的一只手臂可以自由活动了,我可以把手臂伸到头顶上,可以摸的嘴巴,鼻子,耳朵,还有身旁的围栏。 www.ttxyy.com 6. Last semester I signed up to take calculus, but I dropped out of class after two weeks -- that kind of math is just too far over my head. 上学期我报名参加微积分那个班。但是,上了两个礼拜课以后我就退出了。那种数学对我来说实在是太难懂了。 www.hxen.com 7. I feel as if someone has opened a door in the side of my head. 我感觉好像有人在我的头部侧面开了一扇门。 www.bing.com 8. You say to yourself, "I wish I could get it out of my head. " But isn't it amazing that you got it in there in the first place! 你对自己说“我希望把它从脑子里扔出去”但是神奇的是它又出现在原来的地方! songxin19871204.blog.163.com 9. Up to now, I've always relied on my good memory, but now that I'm working and studying, I find I've got too much to keep in my head. 过去,我一直依赖于自己良好的记忆力来处理日常事务,然而,由于是在职学习,我发现要记的东西实在太多,以至于脑子都不够用了。 iask.sina.com.cn 10. One wrong step and I could either make a desperate, flailing grab for the boat or be over my head in water! 要是一步踏错,就可能扑腾着连小艇都够不着,要不就是在水里来一个倒栽葱! www.showxiu.com 1. One wrong step and I could either make a desperate, flailing grab for the boat or be over my head in water! 要是一步踏错,就可能扑腾着连小艇都够不着,要不就是在水里来一个倒栽葱! www.showxiu.com 2. Atlas answered, 'My head and arms and shoulders all ache. Could you hold up the sky while I fetch the golden apples for you? 我的头,手臂和肩膀都很痛。我摘金苹果时可以替我顶着天吗?。 iask.sina.com.cn 3. running through my head. In fact, he reminds me of an ex who never listened either and always did the opposite of what I ask. 事实上,他让我想起了我的上一个搭档,从来不听我的,而且总是与我要求的对着干。 club.topsage.com 4. And, I just kinda need to get out of my system, 'cause this song has been stuck on my head for like, ever. 而且,我只是有点需要指出的我的系统,导致这首歌已经被深深吸引住了我的头一样,任何时候。 www.yappr.cn 5. My head feels as if it is ready to burst . 我的头感觉好像要爆炸了。 www.dearedu.com 6. She said she was a little girl? A plethora of unanswerables runs through my head. 她好像说过她是个小女孩,我脑海里突然闪现了几件如此难以解释的事。 www.bing.com 7. C'mon, you guys, it wasn't that bad. I was the lead. It was better than that thing I did with the trolls, at least you got to see my head. 别这样,你们这样家伙,不是那么差吧。我是主角。至少比我在合唱的轮唱好多了,至少你们能看到我的头。 www.kekenet.com 8. A year ago there was just this idea floating around my head: "Everyone, every month donate one dollar, because we are all one family. " 你看,一个主意两年前在我脑海里出现:“一个人一个月一块钱,为了一个大家庭。” group.bokee.com 9. "The match could have lasted a few more hours, " Federer said. "It was a crazy match. My head is still spinning. " “比赛还可能打好几个小时,”费德勒说。“真是场疯狂的比赛。我现在还头晕目眩。” www.tianya.cn 10. 'I used to run around the street with a fishbowl over my head pretending I was an astronaut. 我常常头上顶着个鱼缸在街上跑来跑去,假装自己是宇航员。 chinese.wsj.com 1. An enduring image in my head is that of a few Native Americans looking out from trees at a European sailing ship offshore. 在我头脑中挥斥不去的一个景象是——几个美洲土著人,从树丛中向外张望,看着海面上那些欧洲人的船。 club.163.com 2. 'You're quite right, ' I said, letting my head fall on to Marguerite's knees, 'but I do love you, to distraction. ' “真是这样,”我的头垂在玛格丽特的膝盖上说,“但是我发疯似地爱着您。” www.ebigear.com 3. "When I fall to the ground in the video, the word groupthink spills out of my head because I was assassinated by groupthink" , she said. “MV中当我当地的一霎那,集体思维一词蹦入我的脑中,因为是集体思维谋杀了我,”她表示说。 cn.reuters.com 4. The whole time, even though my head told me it was over, my heart had been secretly waiting for her to come back. 一直以来,尽管我的大脑一直在提醒我,一切都已经过去了,但我的心却还一直在默默地等待,默默地等待她回到我身边。 www.bing.com 5. She was, to be sure, a girl who excited the emotions, but I was not one to let my heart rule my head. 她确实是一个动情的姑娘,不过我不是一个让感情支配理智的人。 www.kancaimi.cn 6. I love to clear my head and have a bit of thinking time when I go to bed, and white walls definitely help add a sense of calm. 上床睡觉之前我喜欢晴空头脑做些思考,而白色正好让人平静。 www.bing.com 7. I have never been as ridiculously nervous as the moment I handed in my first official draft of "Raindrops Keep Falling On My Head. " 我从没有像现在一样的紧张兮兮,当我把我人生的第一份正式剧本呈交上去时,我感觉浑身上下在不停的冒汗。 www.bing.com 8. If you could live in my head for just one day, you might weep at how much beauty I perceive in the world with my exquisite senses. 如果你能在我的脑子里呆上哪怕一天,你就能看到我那精致的感官所感受到的这个世界有多么美好,你甚至可能会因此而落泪。 www.bing.com 9. What could have put it in my head, but the glistening of a tear as it dropped on her work? 我脑袋里怎么会有那个念头的?明明一颗亮晶晶的泪珠滴在了她的针线活儿上。 novel.tingroom.com 10. And when I had heard this word, I rent my mantle and my coat, and plucked off the hairs of my head and my beard, and I sat down mourning. 我一听这话,便撕裂了我的衣服和外氅,拔我的头发和胡须,绝望地坐下。 wiki.ccreadbible.org 1. If I eat even one tiny piece of a nut, my head swells up like a watermelon and I drop dead. 我哪怕只是吃一点果仁,我就会头大,晕倒在地。 wenku.baidu.com 2. I think when I was one and a bit I took a corner too fast on my walker and smashed my head on a skirting board. 我记得当我1岁多的时候,我坐在步行器上抄近路的时候因为太快撞到了踏脚板上磕破了脑袋。 www.bing.com 3. i might have fallen without a struggle for my life , had not a sudden disquietude seized upon me , and made me turn my head. 我伸长脖子探出右舷墙,看船头下面翻腾的浪花。要不是忽然感到一阵不安回过头去的话,我也许来不及挣扎就完蛋了。 www.ichacha.net 4. I'm pretending? " I shook my head. " All those years of psych grad, " I said. " And to tell me that? “我伪装?”我摇了摇头,“这么多年的心理指导,你告诉我这个?” www.bing.com 5. i'm nothing but a singer with my head up in the noose. 我只是一个微不足道的,缚手缚脚的歌者 wenwen.soso.com 6. Obama laughed and said, "I'm just trying to keep my head down while they fling arrows at each other. " 奥巴马笑着说,“当他们枪来剑往的时候我试着低头以免被伤。” blog.sina.com.cn 7. I actually took quite a few of these so I could let some ideas play themselves out in my head. 实际上我做了很多这样的休息让想法在我的脑袋里减少沉淀。 www.bing.com 8. The technique I used inside her with the toy helped a great deal, she said afterwards, my head resting on her inner thigh. 我的头靠在她的大腿内侧,她后来说我使用的那个性爱玩具帮了大忙。 www.bing.com 9. As I sat down, a thought popped into my head: It may look as though these guys are in charge, but you're the one with all the power. 我坐下之后,一个想法进入我的脑海:也许这看上去是他们在负责,但你是真正拥有所有力量的人。 www.bing.com 10. Then it was that there came into my head the first of the mad notions that contributed so much to save our lives. 这时我的脑海中产生出第一个疯狂的念头——多亏它,我们后来才得以逃生。 www.jiaokedu.com 1. In the early mornings, if I wore long shirts and draped my head in a towel, I could walk along this beach without scaring people. 清晨,我穿上长袖衫,头上蒙住毛巾之后,就可以沿著这海边散步,而不会吓著别人。 big5.cri.cn 2. Sunk in the misery of my eleventh broken heart (I'm a bit of a slow learner), it took me a while to wrap my head around it. 沉浸在我第十一个破碎的心的伤痛中,好一会儿才晃过神。 bbs.gounahaozi.org 3. I just had this feeling. And then I shook my head and said, no, it was nonsense, you were all right. 我有这样想过,接着我就摇头对自己说‘瞎,胡说八道,你好着呢。’ www.douban.com 4. Whenever I raise my head, I'll see them in front of me, sort of like a little nod of affirmation. 每当我抬头,我都能看到它们在我眼前,好像一个个都在对我点头肯定似的。 www.bing.com 5. Still, I had no idea when I began to be used to raising my head and to gazing upon the sky. 不知道从什么时候开始,我成为一个时常会抬起头看看天空的人。 blog.sina.com.cn 6. And this really sort of had me scratching my head for a while. 这一刻我头脑中似乎真的灵光一现。 www.ted.com 7. But when I reach a point of disabling anxiety, it's more beneficial for me to try to get out of my head as much as possible. 但是当我达到了禁用焦虑点,这对我来说更有益尝试让我的头出尽可能。 wenwen.soso.com 8. But now, slowly the slab is falling down on my head and I could start again. I miss our fans, the concerts and all around it. 但现在,当重担逐渐落下,我又能重新开始了,我想念我们的粉丝、演唱会和这一切。 www.tokiohotelchina.com 9. When I reached the finish line, I turned my head to see that all of my competitors were behind me and I realized I was the number one. 当我到达了终点线,我转动我的头看,所有我的竞争者是在我之后并且我体会我是第号一个。 www.bozes.com 10. I was not strong enough to disagree with you and I nodded my head with a forced smile. 我不够坚强所以我没有反驳你,我只是点点头露出勉强的微笑。 www.bing.com 1. My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me. 我的心快速地砰动,头晕目眩,试着理解在我面前的这到底是什么。 www.ted.com 2. The sergeant is looking for volunteer for guard duty , so I'd keep my head down for a while if I were you. 那中士正在寻找志愿值勤者,因此如果我是你的话,我就暂时不抛头露面了。 dict.wenguo.com 3. When I put my head down on the pillow and I don't [have any] debt, it gives me a little ounce of strength for the next day. 当我的头靠在枕头上的时候,我会想到我没有债务,这让我对第二天充满了力量。 www.voanews.cn 4. EXAMPLE: When my exhausted friend told me he has too much work to do each day, I said 'hear you' and slowly nodded my head. 我的朋友看起来筋疲力尽,他对我说,每天的工作多得做不过来,我说“我明白”,并慢慢地点了点头。 www.fortunechina.com 5. A sudden loud whistle ran through the cabin. My head was like in a vice. There was a deafening noise of crumpling metal. 忽然巨大的呼啸声响彻整个机舱,我感到自己的脑袋好像被老虎钳夹住了似的,金属扭曲的声音震耳欲聋。 www.bing.com 6. I always awoke hearing the shuffling of his feet as he passed by my head. 我总是在他经过我的头时听着他拖着脚步的声音醒过来。 bhaktibox.net 7. My head is full of chatter. When I started hearing it, at first I did not believe that it had any relevance or power. 我的脑子里充满了那些闲聊的话,当我一开始听到的时候,我不相信它会有一些重大意义或威力。 www.dltcedu.org 8. When my father and brother start to talk about politics I just don't listen. All that sort of thing is well above my head. 每当我父亲和哥哥谈论起政治,我就不听,那类事情我全然不懂。 bbs.tingroom.com 9. I will hold my head up high to try to see you. There's so much I wanna say before that "I miss you" . 我会高高抬起头试着看到你,在我和你说“我想你”之前还有太多东西要说。 wenwen.soso.com 10. Two or three of the soldiers jumped from their horses and knelt beside me. One of them raised my head and placed his hand over my heart. 三名骑兵,其中两人从马上跳下来,弯腰察看我的情况,另一人扶起我的头,手搭在我的胸口上。 www.bing.com 1. Today I woke up with voices in my head. . . . and all of them were saying go back to bed. Onwards to work. . . the day beckons. 今天我醒来,脑子们盘旋着各种声音…他们都在对我说,回到床上,再睡会儿。工作在前方召唤。 blog.sina.com.cn 2. Happy, relieved and a little overwhelmed, I threw my head back against the side of the pool to look at Wayne. 幸福开心、心头一块石头落地、还有点不知所措,我把头靠在池子边上抬眼望着韦恩。 www.bing.com 3. I do not like to complain, so I just keep my head down and I believe what I have done has showed a lot. 我不喜欢抱怨,所以我只是保持冷静,我相信我所做到的事情已经展示出了许多东西。 bbs.arsenal.com.cn 4. I had been leaning my head against her bosom, and all at once. I sank from her arms and fell backwards on the steps. 原来我的头靠在她的胸上,现在忽然脱开了她的手臂朝后倒在石级上了。 forum.bomoo.com 5. Revolutionaries wait For my head on a silver plate Just a puppet on a lonely string Oh who would ever want to be king? 革命家等待将我的头颅放在银碟上只是一个提线木偶哦谁任何时候都希望成为国王? wenwen.soso.com 6. A tune will come into my head and sometimes a lyric, but I never really sit down and try to make something from it. 有时一个调子会进入我的脑子,有时是歌词,但是我从没有真正坐下来,把他们写成歌。 tieba.baidu.com 7. The goal was like a cold bucket of water over my head, but thanks to my teammates we got back on track and I really must thank then. 那个进球仿佛一盆冷水浇在了我的头上,但感谢我的队友让我们回到正确的轨道上,我必须要真诚的感谢他们。 bbs.vchina.com 8. I am slowly being refined through my weekly visits to this place, as if a hammer were knocking useless thoughts out of my head. 每周造访此地,我慢慢获得淬炼,彷佛有一只槌子,将我脑海中无意义的念头敲除。 hi.baidu.com 9. My head hung so low, it nearly touched my knees. More than anything, I wanted to melt into a puddle and trickle away under the door. 我低垂着头,几乎可以碰到膝盖。最重要的是,我恨不得能融化到泥塘里从门下流走。 blog.sina.com.cn 10. Ten minutes later, I walked out of the barbershop, feeling free. Touching my head, felt a bit prick. 十分钟后我出了理发店,头皮上无拘无束的,摸摸,有点扎手。 edu.sina.com.cn 1. I shook my head, trying to understand. 我甩甩头,想要弄明白。 bookapp.book.qq.com 2. Being the third son of the family, and not bred to any trade, my head began to be filled very early with rambling thoughts. 我在家里排行第三,并没有学过什么行业。从幼小的时候,我的脑海里便充满了遨游四海的念头。 dictsearch.appspot.com 3. And every time I'm meant to be acting sensible you drift into my head and turn me into a crumbling fool. 每次我的意思的时候,行事理智你到我的头漂移我变成一个摇摇欲坠的傻瓜。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. She knows things sitting inside my head same as if I was turned inside out. 她总是知道我的脑子里在想些什么,就好像我被从里到外翻了个个儿一样。 www.zftrans.com 5. Phoebe: If I let go of my hair, my head will fall off. Chandler: (re TV) Ooh, she should not be wearing those pants. “如果我不抓着我的头发,我的头就会掉下来。”噢,她真不应该穿那条裤子。 bbs.enfamily.cn 6. If I had eyes in the back of my head I would have told you that you looked good as I walked away. 如果我的脑后有眼睛,我会在我走过时告诉你你看起来很好。 qac.yappr.cn 7. I thumped my head against the steering wheel, trying to distract myself from the sharper pain. 我将头用力砸在方向盘上,想要分神不再想那剧烈的疼痛。 bookapp.book.qq.com 8. Get outta my head, get off of my bed, yeah that's what I said. 离开我的大脑,滚下我的床,那就是我要说的。 zhidao.baidu.com 9. After singing he asked me a question. "Are you coming back tomorrow? " I shook my head and told him that I wouldn't be back the next day. 唱完后,他问了我一个问题:“明天你回来吗”我摇头告诉他不回来。 www.gounahaozi.org 10. As I took a deep breath 'I saw' as if electrical volts were sprouting from my head and they were of all different colours. 于是我深呼吸了一次,我看到类似电子的东西在我的头上发芽,他们都有著完全不同的色彩。 www.reconnectiontaiwan.tw 1. I shook my head as he put his feet down on the floor. 当他把脚落在地板上,我摇摇头。 www.bing.com 2. Thinking I was going to break up with him, he broke up with me first and poured hot coffee on my head. 以为我要和他拜拜,他先提出和我掰了,还把热咖啡浇到我的脸上。 home.jiahewh.com 3. I can't tell you the information off the top of my head. I'll have to look it up. 我没办法告诉你这个消息,我的查一下。 wenku.baidu.com 4. But whatever you say, nothing can keep me from my home, my place of rest, out there in the open air, with a gravestone at my head! 无论你怎么说,什么也别想阻止我回家,我安息的地方,在外面的旷野里,头顶上立着一块墓碑! www.iamlk.cn 5. I would have trouble sleeping and thus trouble keeping my head up the next day. 所以我睡不好觉,第2天的精神也不能保证。 zasq.5d6d.com 6. I had this all planned out in my head, but sadly, I'm out of time as I got swamped with other projects. 我有这个都计划好了在我的脑海,但遗憾的是,我没有时间了,因为我得到了与其他项目所淹没。 www.bing.com 7. When a teacher came in and made an inspection, then the boy behind me would poke my back, I raised my head quickly and called my desk mate. 有时碰到老师检查,后面的兄弟会踢我的凳子给我警告,我慌忙从题海中抬起头,赶紧推醒同桌。 q.blog.sina.com.cn 8. I leaned my head the flowers and found that the core is a light yellow flowers, as if Jigen slender bean sprout. 我把头凑近花儿,发现花芯是淡黄色的,仿佛几根细长的豆芽儿。 www.bing.com 9. As I write, my head is still full of the fugue at the end of the last movement of the Schumann. 写这篇文章时,我脑子里仍然是舒曼最后乐章结尾处的赋格曲。 www.bing.com 10. BL: Glad you asked because those are exactly the questions I'm trying to get my head around as we begin planning for our next LTS release. 很高兴你问这个问题。我正在试着思考,我们要开始准备LTS未来规划。 wiki.fcctt.org 1. A scar on my head for the rest of my life was one thing. 头上的那道伤痕会伴随我的余生,这是一回事。 www.joyen.net 2. I'm still working on strategy right now--trying to weigh it in my head--the approach, the process that's most efficient and the products. 我仍然致力于战略现在-试图权衡它在我的脑海-的做法,该进程的最有效和产品。 wenwen.soso.com 3. Next morning I was due for a conference with him, and I needed to clear my head. 第二天上午我按约定要同他谈判,我需要使我的头脑清醒。 zhuoidu.blogchina.com 4. In the back of my head I can still feel the pain of every hour, every minute that hospital stood still. 我的脑海中仍可记起医院陷于停顿时那每一时每一刻的伤痛。 www.bing.com 5. After I drank the drinks, in less than one hour I started to feel dizzy, my head was still clear but I already could not walk anymore. 喝了饮料之后,一个小时不到的时间,我就开始头晕,那个时候脑子还是清醒的,但是已经走不动了。 34a6-blog.ecpod.com 6. I just forget to show up, but that's no reason to bite my head off. Come on; tell me how can I make it up to you. 我只不过是忘记去了,但那不应该是抢白我的理由。来,告诉我怎么才能补偿你? english.xue163.com 7. Keep in mind this is all written quickly and off the top of my head. 注意这些内容是我很快写下的,可能存在错漏。 www.91winpoker.com 8. My head up in the clouds when nobody's around to see. 即使没有人加油驻足,我也会昂起我的头 zhidao.baidu.com 9. My head teacher came to my family with some money, which had been raised by my schoolmates. 我的班主任来到我的家庭带来了一些钱,这是我的同学筹集的。 tieba.baidu.com 10. And then, just when I thought it was all over, the hat slowly but surely made its way to my head. 之后,正当我以为这一切恶梦都结束了时,这顶帽子却慢慢地实实地落在了我的头上。 61.184.81.75 1. around my head, just looking at me for no apparent reason. “佳乐”时常在我头上盘旋,看着我。 www.jukuu.com 2. I wasn't much more than my own height above the ground, and I could have reached out and touched the koala, which was not far from my head. 这时我离地不超过我的身高,一伸手摸得到离我头顶不远的树熊。 www.bing.com 3. I was so dehydrated that I drank like a gallon of water, and my head has been pounding all day. I swear, I'm never gonna drink again! 我很渴以致于喝了大概一加仑的水,而且整天头都很痛。我发誓,我再也不喝酒了。 talk.oralpractice.com 4. My heart pounded as I pressed my head against the cool glass of the front door. 把头抵在前门冰冷的玻璃上,我的心在狂跳。 www.usastudy.com.cn 5. "Then what? " I whispered. He continued to stare over my head. “然后怎么了?”我低声问道。他的视线越过我的头顶,继续说道。 www.putclub.com 6. Suddenly feel cool stuff dripping into my head, I looked up and found many drops gradually as the same thing fall down from the sky. 突然感觉有什么冷冷的东西滴到我头上,我抬头发现渐渐有许多像水滴一样的东西从天上掉下来。 www.bing.com 7. James Franco: It sounds weird, but in my head that was one of the things that justified this project. 詹姆斯·弗朗哥:这听起来很奇怪,但是在我看来这正是证明接下这个项目是有道理的。 www.kle100.cn 8. She was laughing at me while I standed up on the river with a crab on my head. 当我从河里站起来,头上还有一只螃蟹时,她笑了。 www2.17bdc.com 9. As for me, I'll take refuge in a corner, bury my head in a cushion, and think of nothing but you. 而我呢,我将在墙角找个庇护所,用个垫子蒙着我的头,除你之外,一无所思。 blog.sina.com.cn 10. I used to be ashamed of this childish habit but now I can hold my head up and twiddle with impunity. 过去我对这种孩子气的做法感到羞耻,但是现在,我可以昂首挺胸地、肆无忌惮地拨弄头发了。 www.ftchinese.com 1. "What have you got to lose by trying to live with this damned cancer? " a voice in my head asked me. “接受这倒霉的癌症你会失去什么呢?”一个念头在我的脑海中萦绕着。 blog.sina.com.cn 2. The next day I buy a scarf and sleep with it wrapped tightly around my head. 第二天,我买了围巾,这样在睡觉时包住我的头,就不怕那些可恶的噪音了! www.bing.com 3. "If I had to stand up in front of all those people, " says Jonkins, "I'd put a bullet in my head. " “如果要是让我站在所有这么多人面前的话,”詹金斯说道,“我宁愿冲自己的脑袋开一枪。” www.bing.com 4. She nestled me in her side, caressing my head, and said, " What's your name, my child? " 阿姨笑着,把我拉到她的身边,轻轻摸着我的头,问我:“你叫什么名字?” wap.landeng.me 5. I and considered becoming a model, but I soon put that idea out of my head when I got married and started a family. 我曾想当模特儿,但我结婚有家庭后马上就放弃了那个念头。 www.ayste.com 6. Senator, off the top of my head, I think I can vote for your bill. But before I decide. . . 议员先生,凭我的第一直觉,我想我可以为您的提案投上一票。但是,在我决定之前… translate.chinadaily.com.cn 7. I hit my head against the door in the dark. 屋子里很黑,我(的头)碰到了门上。 www.bing.com 8. who took the piss when I shaved my head, who lied and said it was nice to see me. 当我剃光头的时候谁在开玩笑,谁撒谎说很高兴见到我。 www.inter1908.net 9. She didn't say another word, but she let her hand brush my head in a soft caress as she passed by. 她没说什么,只是在离开的时候用手轻轻的梳我的头发。 www.bing.com 10. A few other men approached the wreckage and ''put a coat over my head so I wouldn't be able to identify anybody, '' Talbot said. “另外几个人走近汽车残骸,然后用衣服蒙住我的头,以防我以后认出他们。”托尔伯特回忆道。 www.bing.com 1. Inside my head, though, I did often feel as though something like my own music was swirling around in a rich, strong surge. 但﹐我常常可以感受到从脑海中彷佛像自己音乐的东西在丰富而强劲的盘旋著。 www.bing.com 2. Suddenly something cover on my head let my eyes dark, I used the hand turned out to be a black shirt, and Ji Chenyu is thrown. 突然有什么东西盖在我头上让我眼前漆黑一片,我用手拿开发现原来是一件黑色的男装衬衫,而且正是纪晨羽扔过来的。 www.bing.com 3. Her image still haunts me. I can't get it out of my head. 她的影子仍在我脑海中萦绕,我无法排解它。 bbs.sjtu.edu.cn 4. By teatime, as I sat watching Dumbo with the children, I realised that I couldn't really lift my head. 下午茶的时候,在和孩子们一起看电视时,我意识到自己甚至抬不起来头了。 www.bing.com 5. I began to feel unhappy as I walked alone with my head down. 我开始感到不愉快,我走我的头独自下跌。 www.ebigear.com 6. "Yes, " murmured the elder, "I'm all right. I seem to have feathers under my head. " “准备好了,”大的那个细声说,“我很舒服。我好象有鸭绒枕头枕着头。” bbs.ycwb.com 7. Then one tragic night - I shall never forget it - he was killed within ten feet of my head, killed by lightning. 在一个我、水远无法忘记的悲惨的晚上,迪贝在离我仅十呎远的地方,被雷电极死了。 tr.bab.la 8. Could I at least poke my head in? I'm his wife. 让我看一眼就好我是他太太 blog.sina.com.cn 9. The last page he gave, on the theory of flight, was way above my head. 他给我的有关飞行理论的最后一篇专栏我简直看不懂。 blog.sina.com.cn 10. And, sort of, that idea stuck in my head. 而且那种想法停留在我的脑中。 www.ted.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。