单词 | little more than |
释义 |
例句释义: 和…一样[无差别],差不多,仅仅是,和...一样 1. The programme went from start-up to roll-out in little more than a year, with the first identity numbers allocated in October 2010. 该计划从项目初创到产品展示,其周期仅略长于一年,而第一批身份证号已于2010年10月分配。 www.ecocn.org 2. With a little more than two weeks to go before the ceremony, interest -- and scrutiny -- is probably going to be at its highest. 距离婚礼庆典还有一周多一点时间,公众对它的兴趣——和探究——可能将达到顶峰。 www.fortunechina.com 3. Just a few weeks ago, Cairo was little more than an intriguing place to visit, at least for most investors. 在几周前,开罗还只是个普通的游览胜地,至少对于多数投资者而言是如此。 c.wsj.com 4. I had come to his door no better than a beggar and little more than a child, he had met me with treachery and violence. 我找到他们的时候,比一个叫花子强不了多少,还只是一个大孩子罢了,他却用阴谋诡计和暴力对付我。 dictsearch.appspot.com 5. If you're going to travel across the globe on business, it might be nice to see a little more than just the Hiltons of the world. 如果你到全球各地出差,除了领略全世界的希尔顿(Hilton)酒店之外,或许再看些别的会感觉不错。 www.ftchinese.com 6. Political analysts say his position will serve him in good stead with Hindus, who make up a little more than half of Kerala's population. 政治分析家说,他的立场将使他在印度教徒中保持稳定的支持率,印度教徒占了喀拉拉邦一半多一点儿的人口。 www.bing.com 7. She sat transfixed, drank a little more than usual, and said that this was one of the most pleasant nights of her life. 她身上出现了某种变化,喝得也比平时多了点,还说这是她一生中最开心的夜晚之一。 www.bing.com 8. And a little more than half say they have had a card that was not as good as they expected. 还有超过一小半的人说他们拥有的卡并不像他们期待的那么好。 www.showxiu.com 9. Owen, who underwent a hernia operation little more than a week ago, says he feels fit and raring to go for the big clash. 欧文一周多以前刚刚做过疝气手术,但是他说他感觉身体恢复得很好,急切渴望投入激烈的战斗中去。 dictsearch.appspot.com 10. When the doctor tells you to do something or you will die, who says, 'Gee, that's a little more than I was hoping to spend today'? 当医生告诉你,如果不做些什么就会死时,谁会说:“哎呀,这比我今天预计花费的要多”呢? www.bbtime.com.cn 1. A Data Transfer Object is often little more than a bunch of fields and getters and setters for these fields. 数据转移对象常常只不过是一些字段以及这些字段的getters和setters。 www-128.ibm.com 2. He had done all this, and yet at the back of his mind remained the suspicion that he was little more than a quack. 尽管他取得了所有这些成绩,但是他在内心深处总是怀疑自己跟江湖骗子相差无几。 3. The front controller does the dispatching of the request, but that means a little more than just determining the action to execute. 前端控制器并请求的调度,但这意味着不只是一点点决定执行更多的行动。 bluoe.blog.163.com 4. There are still many airports served by only a few flights a week that have little more than these essentials. 还是有很多机场一星期只有很少的航班,可能比必须维持的航班数量仅仅多上一点 zhidao.baidu.com 5. Yet, people began to understand how electricity works only a little more than two centuries ago. 人们只是在两个世纪前一点才开始了解电的使用原理, www.bigear.cn 6. With a set of buttons and a loud bell, the device, sold by National Cash Register (NCR), was little more than a simple adding machine. 这个装置带有一套按钮和能发出响亮声响的铃铛,由国家收银机(NCR)公司销售,尺寸只比简单的加法器稍大一点。 www.ecocn.org 7. 'I took extra care answering his questions and looked at him a little more' than the rest. 我回答他的问题时会更小心一些,注视他的时间也多一些。 www.ebigear.com 8. The languid largeness of her eyes showed that her sleep had been little more than his own. 她那没精打采的大眼睛表明,她也并不比他多睡了多少。 9. Lenovo earlier this year bought back Lenovo Mobile, its handset unit, which it had sold little more than a year earlier. 今年早些时候,联想购回了约一年前售出的手机部门——联想手机(LenovoMobile)。 www.ftchinese.com 10. Paul's colleague Tommy is trying to piece together the remains from a little more than dinosaur dust. 保罗的同事汤米试图拼凑剩下的几乎已是尘埃的细小碎片。 www.kekenet.com 1. It has been around for a little more than 10 years but it was in a fairly stagnant state for much of that time. 它拥有超过10年的历史,然而大多数时间还是处于停滞不前的状态。 www.infoq.com 2. Heavy but not excessive: network capacity seems to have done little more than keep pace with economic development. 投资巨大但不过度:路网能力似乎基本上与经济增长同步。 www.ftchinese.com 3. Microformats, another version of structured data in XHTML, was launched a little more than a year later by a grassroots group of developers. 微格式是XHTML中另一版本的结构化数据,它由一群草根开发人员在一年多后推出。 www.ibm.com 4. The G-20 Summit is now a little more than a week away and the host, British Prime Minister Gorden Brown, is taking his agenda on tour. 20国峰会已过去一个多星期,主办方英国首相布朗正把走访提上日程。 word.hcbus.com 5. I was twenty five years of age, looked upon as little more than a boy, but I got up and said my say. 我当时二十五岁,看起来比一个男孩稍大一点,但我还是站起来发了言。 www.yntvu.edu.cn 6. Yes, I was signed to a local agency and I think they booked me for two jobs and I was with them for a little more than a year. 是的,我和我们当地的一家经纪公司签约已经大概有一年多一点了。他们为我拿到了两份的工作。 tieba.baidu.com 7. But a little more than a century ago, x-ray machines provided a revolution in medicine, allowing doctors to look inside the body. 但是,100多年前,X光设备给医疗领域引带来了一场革命,它让医生们看到人体内部。 www.bing.com 8. I guess it's getting to me a little more than I thought. 我想它对我情绪的影响比我想像中更大一些。 www.joyen.net 9. Another incendiary device, which did not go off, was discovered a little more than a day later in County Armagh. 一天多之后,在阿马郡(CountyArmagh),发现了另一处尚未熄火的引爆装置。 www.ecocn.org 10. Public support from Chinese politicians for democracy and human rights is often little more than lip service. 中国政治家对民主和人权的公开支持,往往只是停留在口头上。 www.bing.com 1. The work itself sometimes seems to be little more than the almost forgotten reason for the war of interpretations going on today. 对于今日正在进行的解释论战来说,著作本身有时看起来不过是几乎要被遗忘的前提。 alittlefoxblog.blog.hexun.com 2. A camera has always been, and still is, little more than a light proof box that contains some sort of light sensitive media. 一个照相机以前就是,现在仍然是,不过就是一个暗盒,其中增加了感光组件而已。 blog.sina.com.cn 3. His calculation at this point is little more than desperation, the last twist of his hubris. 这时候,他的小算盘里只剩下与他自己的自大纠缠不休的绝望罢了。 news.chinaunix.net 4. Debt, such an exalted financing tool a little more than a year ago, is now a four-letter word. 债务,在一年前还是令人放心的金融工具,现在仅仅是个令人厌恶的词了。 www.ecocn.org 5. Some go overseas themselves to bring the devices back, and can pay just a little more than $10 to have them unlocked. 还有人亲自跑到国外将其购回,然后只需花上10美元多一点就可将它破解使用。 c.wsj.com 6. Asean itself may be little more than a talk-shop on to which trade and cultural agreements have been bolted. 从某种意义上来说,东盟本身无非是个靠贸易和文化为纽带结合到一起的清谈组织。 dongxi.net 7. And what is fifty miles of good road? Little more than half a day's journey. Yes, I call it a very easy distance. 只要道路方便,五十英里能算远吗?只消大半天就到得了我认为很近。 www.hjenglish.com 8. Some of these tools are little more than the word processors, spreadsheet systematic communication systems used in other applications. 这些工具也许仅仅就是在其他的应用程序中的文字处理软件,或者是表格处理软件,或者是电子邮件通讯系统。 net.sxtcm.com 9. Some of these plans will prove little more than red dust blowing in the wind. 最终将会证明,有些计划不过是风中弥漫的红尘。 www.ecocn.org 10. So Tawa's revolutionary reform turns out to be little more than a typical story of a rural official trying to make money from land. 如此一来,塔洼村的革命性改革原来不过是一个典型故事:一位村官试图从土地中赚钱。 www.stnn.cc 1. Mr Saleh is now backed by little more than the remnants of his ruling party and a trio of security agencies led by a son and two nephews. 萨利赫先生现在的支持者只比他残余的执政党加上一个儿子两个侄子三人领导的安全机构略多些。 www.ecocn.org 2. Expression of the stage of life can be a little more than an exaggeration, but not too much, gives a sense of affectation. 台上的表情可以比生活中稍为夸张,但不宜过分,给人以做作之感。 www.xiami360.com 3. A little more than halfway through my third pregnancy, my husband and I learned that our baby had a rare tumor on her tailbone. 在我第三次怀孕期间,我和我丈夫被告知在我们未出世的宝宝的尾骨上长了一个罕见的瘤。 blog.hjenglish.com 4. A little more than a week into their Barclays Premier League title defence and Manchester United already face a must-win game. 在经过了一个多星期的英超联赛冠军保卫战后,曼联已经面临了一场必须赢下的比赛。 www.mufans.org 5. At the time of the bond offering, Mandra had no earnings and was little more than a start-up timber producer. 在发行这批债券时,曼图林业财务有限公司还没有收益,它不过是一家刚刚创办的木材生产商。 www.bing.com 6. In the meantime, a little more than a year after having started it, NASA quietly dropped its personal air vehicle programme. 与此同时,在启动一年多后,国家航天和航空管理局悄悄地放弃了它的个人航空器项目。 www.ecocn.org 7. The March signs of revival turned out to be little more than a technical inventory correction, with no change in the underlying trend. 3月呈现出的复苏迹象,最终被证明不过是一次技术性库存调整,根本趋势没有任何改变。 www.ftchinese.com 8. Still held up by the party as a patriotic model of the communist "spirit" , the canal is now little more than a tourist attraction. 如今,仍被中国共产党树为共产主义“精神”爱国典范的红旗渠,不过是一处旅游景点。 www.ftchinese.com 9. Official figures show China's consumer price index fell a little more than one percent from the same period a year earlier. 官方数据指出中国的消费指数相比去年同期也下降了一个百分点。 blog.sina.com.cn 10. UNHCR Spokesman Ron Redmond says displaced families began returning to Mosul a little more than a week ago. 联合国难民事务高级专员罗瑞德蒙德声称和一周之前相比越来越多的流亡家庭开始返回摩苏尔。 www.bing.com 1. It moves a little more than a foot at a time, but is much safer than attempting to pull up the entire, aging slab. 它移动在很短的时间超过一英尺多,但比试图拉动全,老化板更安全。 www.bugutang.com 2. A little more than a year ago Belk began managing its private-label program with the web-based TradeStone lifecycle management system. 约一年前,Belk开始使用TradeStone基于网络的循环管理系统管理自有品牌项目。 www.bing.com 3. The memorial comes a little more than a week after a small private funeral was held for family and close friends. 在这场仪式举办的一周多前,举行了一个只有乔布斯家人和其密友参加的小型私人葬礼。 chinese.wsj.com 4. We are a little more than half way through what has already been a remarkable year for Autism Speaks. 我们刚步入下半年,但今年已经成为“孤独症代言人”非同寻常的一年。 www.bing.com 5. If this secular bear market lasts as long as the last secular bull market, we're only a little more than halfway through it. 如果这个长熊持续时间和上一个长牛一样长的话,我们才走过了一半多一点。 www.bing.com 6. We had all the information we needed within a little more than a week. 仅仅一个多星期,我们就得到了所有所需的信息。 www.ibm.com 7. "There's a lot of self-help out there that is little more than common sense dressed up in esoteric language, " he said. “有很多自助书只是一堆被深奥的话打扮过的常识,”他说。 www.bing.com 8. State media have reported some power plants in central China have only enough coal in reserve to cover little more than a week's demand. 国有媒体报导说,中国中部地区一些发电厂的煤炭存货量只够满足一周多一点的需求。 cn.wsj.com 9. On Monday, the public got its first look at the building after a little more than three years of construction. 经过三年多一点的施工后,「水立方」星期一首次公开亮相。 www.taiyang888.com 10. To branch a RAP, a pair of fibers are cut a little more than to the length and fitted to SC connectors. 为了将RAP分支,把一对光纤的长度切割掉一小部分,然后安装到光纤连接器上。 dictsearch.appspot.com 1. Not only was it a language I didnt understand, the letterforms, to my eye, were little more than squiggles . 并不仅仅是因为我不懂那里的语言,还有我所看到的胡乱写的字体。 dictsearch.appspot.com 2. On Monday, the public got its first look at the building of "water cube" after a little more than three years of construction. 经过三年多一点的施工后,“水立方”星期一首次对公众亮相。 www.1stenglish.com 3. But at current exchange rates, the IMF notes that China's GDP is only $6. 5 trillion or a little more than a third the size of the U. 但是在当前的汇率下,IMF注意到中国的GDP仅有6.5万亿美元或者说是略高于美国GDP的三分之一。 www.bing.com 4. Somalia's central government controls little more than a few blocks around the presidential palace in Mogadishu and the airport. 索马里中央政府的控制范围,也就仅限于首都摩加迪沙总统府周围的几个街区和机场。 www.ftchinese.com 5. Now, with tet a little more than a week away, giap launches a surprise attack base at khe shan. 现在离春节还有一个多星期,武元甲在溪山发动了突然袭击。 www.ltaaa.com 6. In late January, the Fed passed China as the single largest holder of Treasury debt, a little more than two years after China passed Japan. 今年1月下旬,美联储超越中国,成为美国国债的单一最大持有者,距中国超越日本仅有两年多一点的时间。 www.ftchinese.com 7. The US and European Union still produce half the world's output between them, with little more than a tenth of its population. 美国和欧盟以仅占全球十分之一出头的人口,仍然贡献全球产出的一半。 www.ftchinese.com 8. For two years, he was kept in solitary confinement, in a cell that was little more than a toilet hole with a wooden board on top. 他被单独监禁整整两年,关在一间只有一个厕所蹲位那么大的房子里,上面盖着一块木板。 blog.ecocn.org 9. Chinese consumers have gotten used to free plastic shopping bags since they were introduced in the country a little more than a decade ago. 自从中国在10多年前开始使用塑料购物袋以来,中国消费者已经习惯了商店免费提供塑料袋的情况。 www.voanews.cn 10. After little more than a year of work, Norah Jones released her debut album, Come Away With Me. 只经过一年多一点的准备工作,诺拉?琼斯就推出了她的首张专辑《远走高飞》。 dict.bioon.com 1. Without Twitter, the world might have known little more than a losing candidate accusing the powers that be of alleged fraud. 没有Twitter,全世界只不过知道一个失败的候选人指责被说成骗子的当权者。 www.bing.com 2. The succession plan that Kim Jong Il designed for his son is little more than a year old. 金正日制定的让儿子做接班人的计划从公布到现在才不过一年之久。 chinese.wsj.com 3. But the Great Mechanick was little more than an idol, the kind of human projection that theology, at its best, was supposed to avoid. 然而伟大力学只不过是一种盲目崇拜,一种人类的设想,是完美的神学应该回避的。 www.bing.com 4. Most of the deals struck so far in Asia are "little more than agreements to be friends" , says Mr Tabb. 目前在亚洲的协议绝对多数是仅仅比“友好协议”好点。Tabb。 www.ecocn.org 5. "We need a little more than knowledge. . . we need wisdom, " he said. 他说:“我们需要的比知识更多……我们需要智慧。” www.scidev.net 6. "Your record impresses me, Captain Eclipse, " Lord Vader had told her little more than a week ago. “你的战斗记录令人印象深刻,朱诺船长。”这是维德勋爵一周多之前对她说的。 www.starwarschina.com 7. Nearly half said they wear too much black, and a little more than half said they have difficulty finding trendy yet age-appropriate clothes. 接近一半的人说他们穿太多的黑色,一半多一点的人说他们难以找到适合他们年龄的时髦服装。 bbs.24en.com 8. It was a ridiculous question, for the child was little more than a babe. 这真是一个愚蠢的问题,对于孩子来说也显得幼稚。 bbs.bfclan.net 9. UNTIL the Arab awakening reached Libya, protesters seemed able to prevail armed with little more than self-belief. 在阿拉伯觉醒抵达利比亚之前,抗议者们仅仅凭借自信似乎就能在这场运动中处于上风。 www.ecocn.org 10. Such programmes used to involve little more than a few leaflets urging staff to exercise, eat less and quit smoking. 过去这一类的活动无非就是发一些宣传单,倡导员工多动少吃别抽烟。 www.ecocn.org 1. A little more than three decades ago, the People's Republic was an isolated, agrarian nation whose closest international ally was Albania. 三十多年前,共和国是个孤立的农业国家,它最亲近的国际盟友是阿尔巴尼亚。 42joker.spaces.live.com 2. That would be a sop to non-voting shareholders who suffer from the "Murdoch discount" but would be little more than title-shuffling. 对遭受“默多克折扣”(Murdochdiscount)、没有投票权的股东而言,这将提供些许慰藉,但除了头衔的变动,其意义不大。 www.ftchinese.com 3. It was possible to make leaps forward in scientific understanding armed with little more than a keen eye and a vivid imagination. 带着一双善于发现的眼睛、发挥丰富的想象力,便有可能实现科学认知上的飞跃。 www.ftchinese.com 4. Holiday was only a little more than two weeks, they have to deal with such bad things, a good holiday so scrapped. 假期本来就只有两周多一点的时间,却遇上这些烂事,一个好好的假期就这样报废了。 wenwen.soso.com 5. The magical shield was little more than an alarm, but only a powerful sorcerer could pass through with an invisibility spell intact. 魔法盾并不比起警报魔法强多少,但也只有强有力的巫师才能保持隐形魔法丝毫无损而通过它。 www.cndkc.net 6. In December, Splash died, a little more than a year after his master. 去年十二月时,Splash去世了,比它的主人多活了一年多一点。 www.bing.com 7. Looking back now, he says that he considered computer dating to be little more than a gimmick and a fad. 现在回想起来,他说他当时认为电脑相亲不过是一些流行一时的花招。 www.bing.com 8. Government debt in Canada is still below 36% of GDP (and will soon fall), little more than half the (rising) ratio in the United States. 加拿大政府债务占GDP的比列依然低于36%(而且会很快降低),只不过是美国(还在上涨)一半的水平。 www.ecocn.org 9. Seen last summer as the vanguard of the struggle against Israel, it is now viewed by many Sunnis as little more than a cat's paw for Iran. 去年夏天时它还被视为对抗以色列的斗争的先锋,如今则被许多逊尼派教徒视为不过是伊朗的傀儡。 ecocn.org 10. Loie Fuller, after performing Fire Dance, was described as doing little more than turing round and round like an eggbeater. L在表演完火舞后,被描述成只会一圈圈地转,像个搅蛋器一样。 space.xiaoma.com 1. Her report was little more than smoke and mirrors. No one will believe any of it. 她的报告里不过是些虚假的信息,没人会相信的。 www.chinadaily.com.cn 2. While his brother declined to comment, Chinese media said that at the time he was offered a little more than half that sum for his share. 当他弟弟拒绝协商,中国媒体声称那时就已提出给他高于份额总数的一半多。 www.bing.com 3. Early artisans started with little more than raw materials and a rough idea of the finished product. 早期的工匠比原料和完成产品的一个粗糙主意多一点开始。 wenwen.soso.com 4. The residual U. S. force is to stay in Iraq for a little more than a year, and to withdraw by the end of 2011 as required by last year's U. 根据去年达成的美国-伊拉克协议,剩余的美国部队将继续留在伊拉克一年多一点的时间,然后在2011年底之前撤离。 www.tingroom.com 5. A local bar regular had been drinking all night. This particular night the regular drank a little more than usual. 一个地方酒吧的老主顾整夜喝酒,这个晚上他喝得比平常多一点。 www.ehappystudy.com 6. Today, a single machine can decipher three human genomes in little more than a week. 今天,一台单独的机器就能够在一个星期多一点的时间里解码出三个人类基因组。 www.bing.com 7. Compact biological entities with little more than a handful of genes and a protein coat, viruses lend themselves to engineering. 病毒是只有少数基因和蛋白外壳的紧凑型生物实体,对生物工程有很大作用。 www.bing.com 8. But renminbi trading is growing fast; that $2bn was literally zero little more than a year ago. 但人民币交易量正在快速增长;不夸张地讲,那20亿美元的交易量在一年多一点之前还是零。 www.ftchinese.com 9. The early camera that first became a phenomenon was a little more than a pinhole camera and can be traced back to 1558. 早期的摄像头,首次成为一个现象,是一个多针孔相机以及可以追溯到1558年。 blog.cnii.com.cn 10. In a little more than an hour, all Pinocchio's friends were invited to his party. 皮诺奇立刻告诉他所有的朋友,邀请他们来参加自己的宴会, www.soflash.net 1. Oh, that can't possibly work. You'll have a stomachache if you eat too much ice cream. But you can eat just a little more than usual. 哦,那可不行,会把肚子吃坏的。不过可以比平时多吃点儿。 www.hxen.com 2. Until then, unless he is bold, the southern Mr Jonathan may be allowed to do little more than keep the seat warm. 到那个时候,除非乔纳森胆大包天,否则他这个南方派能做的很少,最多也只能坐暖他的椅子而已。 www.ecocn.org 3. In little more than a year, 11 of our 238 students have been completely cured. 一年多后,我们的238个学生中的11个已经痊愈。 blog.sina.com.cn 4. And a little more than a few minutes to return and find her dead. 回来再需几分钟,却发现她已经死了。 bbs.putclub.com 5. The walk is really little more than a cultural touchstone and a literary conceit, the event around which McCann has assembled his cast. 在云端中行走——麦凯恩将他的角色交汇的事件,真的稍甚于文化精粹和文学奇喻。 www.bing.com 6. The median income of rural black families ($2, 778) was little more than half that of urban families of rural origin. 农村黑人家庭的平均收入(2778美元)仅为农村原住人口的平均值的一半出头。 www.bing.com 7. A bathroom fan can suck all the heated air out of the average house in little more than an hour. 一个浴室换气扇平均只要一个小时多一点的时间就可以抽走屋子里的所有热空气。 www.suiniyi.com 8. And calls by the conference's organisers to renew that search might be regarded by old hands as little more than platitudes. 艾滋病会议组织者对于重新开展艾滋病研究的呼吁也只不过被资深艾滋病专家当做陈词滥调的宣传。 www.ecolion.cn 9. His stone passed all by itself and he left the hospital that day with little more than a determination to drink more water in future. 他体内的结石完全自行排出而且当天就出院了。出院时他还下了决心,将来要多喝水。 www.bing.com 10. At present, there's enough capacity globally to make 90m vehicles a year, but demand is little more than 60m in good economic times. 目前而言,全球有足够的能力每年生产出9000万辆汽车,但就算是在经济景气时期,全球的总需求也不过6000万辆多一点。 www.ecocn.org 1. My new office was little more than a cubicle with a small desk and a telephone. 我的新办公室不过是一个小房间,里面有一张小桌,一个电话。 www.kuenglish.info 2. Now he claims the company that was supposed make his dream come true brushed him aside with little more than a "sorry, no refunds. " 如今,他起诉原认为可使梦想成真的那家公司只说了句“对不起,不退款”就将他扫地出门。 www.suiniyi.com 3. An aircraft of that type and age would normally be expected to have logged little more than 30, 000 flights. 该类型的飞机和寿命正常预期为飞行30000多次航班。 www.ecocn.org 4. But showing that men think about sex only a little more than women do was just one part of the study's results. 但是,研究的部分结果表明,男人想性事只比女人多一点点而已。 www.bing.com 5. The arrests and trials are little more than quick formalities and he has always been discharged. 逮捕和审判通常都是例行公事,一般都是以他被释放告终。 www.elanso.com 6. Other markers of cardiac health were affected "in a healthy way" by red wine a little more than by white wine, the researchers added. 研究人员补充说,对于心脏健康的其它指标,红葡萄酒稍微比白葡萄酒更有益处。 www.ebigear.com 7. For now, the subject of their research is little more than a stack of gleaming chips tucked away in a laboratory drawer. 现在,他们的研究课题只不过是实验室抽屉里藏着的一堆发光芯片。 zhidao.baidu.com 8. However, without a political head, it is bound to remain little more than an instrument of trade. 然而,没有一个政治力量做核心,它注定只不过是一个交易工具。 www.bing.com 9. In this case the intimacy of the boy and girl might be little more than the continuance in this country of old-world folkways . 在这种情况中,男女青年间的这种亲密关系无非就是旧大陆的民俗在这个国家的某些延续。 dictsearch.appspot.com 10. In a little more than a year, the school was transformed. 在不到一年多一点的时间里,学校不好的局面便有所转化。 dongxi.net 1. In a little more than a year, the school was transformed. 在不到一年多一点的时间里,学校不好的局面便有所转化。 dongxi.net 2. Unless the VC has different partners, this separate fund is probably little more than a name and hypothetical allocation of money. 除非有不同的合作者,否则这个独立基金很可能只是徒有其名,没有其钱的空想。 www.bing.com 3. As a consequence, television broadcasters now need little more than half the spectrum they hogged before switching to digital transmission. 这样做的后果就是电视转播机构现在只需要转变成数字方式发射前使用的频谱的一半多一点。 www.ecocn.org 4. Build up to eating more supportively and moving a little more than yesterday. 吃更多有益的食物,比昨天多走动一些。 www.elanso.com 5. As the Centre for Economics and Business Research has noted, many regions of the UK are now little more than government dependencies. 正如经济和商业研究中心(CentreforEconomicsandBusinessResearch)所指出的,如今英国许多地区都无异于政府的附属国。 www.ftchinese.com 6. The door was ajar, and the knocking was little more than a gesture of courtesy. His adversary was here. 门开着,敲门只是个礼貌的动作。对手来了。 blog.sina.com.cn 7. Defensive tycoons retort that giving should be a private choice and dismiss American philanthropy as little more than a tax-dodge. 大腕们反驳道捐献应该是私人的选择并且反驳,美国的慈善家只不过是为了逃税而已。 www.bing.com 8. For thousands of years people communicated using little more than words, parchments , stone tablets, and smoke signals. 几千年来,人类只不过是通过文字,羊皮纸,石碑以及烟火信息来进行通信。 dictsearch.appspot.com 9. That's a little more than I planned to spend. 那超过我的预算一点。 www.tingclass.net 10. But it amounts to little more than sleight of hand in a crisis where clarity and resolve would do much more to restore confidence. 但这种解决方案充其量只相当于玩弄一个手段,而在这场危机中,更有助于恢复信心的是明确和决心。 www.ftchinese.com 1. But it amounts to little more than sleight of hand in a crisis where clarity and resolve would do much more to restore confidence. 但这种解决方案充其量只相当于玩弄一个手段,而在这场危机中,更有助于恢复信心的是明确和决心。 www.ftchinese.com 2. Fueled with conviction and urgency, Picasso's abstract masterpiece with a message took little more than a month to complete. 满怀信念和急迫之情,毕加索仅仅花了一个月时间便完成了这幅传递重要信息的抽象巨作。 www.chinadaily.com.cn 3. She was a bad cook and could do little more than chops and steaks . 她做饭很不在行,而且所能做的也不过是排骨和牛排而已。 dictsearch.appspot.com 4. This eclipse falls only a little more than one-half degree from zero degrees Cancer, the solstice point. 这次日食只属于多一点半从零摄氏度癌症,冬至点的程度。 www.chinatarot.com 5. chairs a little bit wider and the distance between the rows of little more than between the rows of aircraft "economy class" . 椅子有点广阔,而只不过之间的航空器之间的行“经济舱多行距离”。 08062788.blog.163.com 6. The apartments were so irregularly disposed that the vision embraced but little more than one at a time. 这些房间的位置排列都极不规则,每次只能看见一个房间的景象。 www.dictall.com 7. France has more industrial companies than Germany, but many are little more than a man, a workshop and a dog. 法国比德国有更多的工业厂商,但许多不过是一个人、一间车间加一条狗的作坊。 www.ecocn.org 8. Physicians without the advantage of science would be little more than witch doctors. 医生不掌握先进科学比巫医强不了多少。 www.bing.com 9. also, you can buy recycled paper as most office supply stores for a little more than standard paper. 你可以购买再造纸大多数办公用品商店多一点比标准的纸张。 zhidao.baidu.com 10. Little more than a year ago, some punditswere predicting the downfall of shopping as we know it. 大约一年之前,正如大家所知一些学者还在预言购物的衰落。 www.bing.com 1. Little more than a year ago, some punditswere predicting the downfall of shopping as we know it. 大约一年之前,正如大家所知一些学者还在预言购物的衰落。 www.bing.com 2. It was still an imposing set of ruins in the 12th century but soon became little more than an expanse of low ruins and scattered stone. 在12世纪,它仍是壮丽的遗址,但不久之后就成了废墟和散石场。 www.hjenglish.com 3. If lambdas are nothing more than nameless functions, then closures are little more than lambdas with a context. 如果lambdas是没有名字的函数,那么closures仅比lambdas多一个上下文。 www.ibm.com 4. As an adult, my body is usually about 5 feet (a little more than 1. 5 meters) long. 长大后,我的身体通常约5英尺(比1.5米多一点)长。 en.eol.cn 5. Without measurement they have little more than subjective observation to determine whether things are on track; measurement is inevitable. 没有度量尺度他们只能依靠主观判断来决定事物是否在正常轨道上运行,所以度量制度是不可缺少的。 www.ibm.com 6. The trouble is that the subject is far too big to fit comfortably into a book a little more than 300 pages long. 麻烦的是这一主题有点太大了,以至300多页的一本书无法很好的容纳之。 www.ecocn.org 7. They also show quite clearly that computers are seen as a little more than game machines by most young people. 他们很清楚地表示,大多数年轻人认为电脑仅仅比游戏机好一点, zhidao.baidu.com 8. In the Bible, the cup used by Jesus Christ at the Last Supper is little more than a prop, given no particular prominence. 圣经中耶稣在最后的晚餐上使用的杯子不过就是个道具,没什么特别突出的地方。 www.bing.com 9. Mr Valls has become more popular among the French at large, but at the primary he looks set to win little more than 5% of the vote. 瓦勒在整体法国人中越来越受欢迎,但在初选中得票可能也就比5%略多点而已。 www.ecocn.org 10. The format had been as good as dead for several years; this announcement was little more than a death certificate. XHTML2作为一种格式实际上已经死了好几年了;这次的宣布差不多可以看成是为它补发了一张死亡证明。 dotnet.cnblogs.com 1. The format had been as good as dead for several years; this announcement was little more than a death certificate. XHTML2作为一种格式实际上已经死了好几年了;这次的宣布差不多可以看成是为它补发了一张死亡证明。 dotnet.cnblogs.com 2. Because we've only doubled the population of the Earth since the 1960s -- a little more than doubled. 因为地球上的人口仅翻了一番,自20世纪60年代起,两倍稍微多一些。 www.ted.com 3. But investors bidding up the yen expect little more than a minor tweak-not a radical policy change. 但看涨日圆的投资者预计只会有一些微小的调整,而不会有大的政策变动。 c.wsj.com 4. To kill a wild pig, which may weigh as much as a man, the Anga construct a trap using little more than sticks, vines, rocks and gravity. 为了杀死野猪,有时野猪的体重和一个成年男人相当,Anga人构筑了一种仅仅是稍微利用木棍、藤蔓、岩石以及重力就能杀死野猪的陷阱。 dongxi.net 5. Unfortunately for Alex's legacy, this may mean that he comes to be remembered as little more than a unique curiosity. 对于阿历克斯留下的宝贵资料而言这是不幸的,因为人们只会记住它是一个独一无二的稀罕之物。 www.ecocn.org 6. A total of 45 people from Thailand, Vietnam and Cambodia have died from the H5N1 strain in little more than a year. 在一年多一点的时间内,泰国、越南和柬埔寨共有45人死于H5N1病毒。 www.24en.com 7. But even with the gains in recent days, the yuan has strengthened by only a little more than 1 percent against the dollar since June 19. 但即使经过了连续几天的升值,人民币自今年6月19日以来的累计升幅才刚过1%一点点。 www.bing.com 8. BHP spent $2. 2 billion developing Ravensthorpe but the mine operated for little more than a year. 尽管必和必拓耗资22亿美元开发Ravensthorpe矿,但其仅仅运营了几乎一年的时间。 cn.reuters.com 9. The first censuses did little more than tick off the number of people living in a particular house. 第一次人口普查仅仅是登记了某个房子里住了多少人。 www.ecocn.org 10. It took a little more than three weeks to complete the installation and testing procedures. 我花了三个星期多一点就完成安装和测试程序。 www.bing.com 1. Plan a little more or a little more than the market, socialism and capitalism is not the essential difference. 计划多一点,还是市场多一点,不是社会主义与资本主义的本质区别。 www.enun.cn 2. Moreover, in Auerbach's era the league considered refs to be little more than disposable hirelings, who were paid around $60 per game. 另外在奥尔巴赫时期联盟裁判执法一场比赛只能得到60美元,甚至比那些一次性雇员还要少。 blog.sina.com.cn 3. In little more than a decade since, Pioneer has become one of the largest private importers of iron ore into China. 在此后短短10年时间,嘉鑫钢铁成为中国最大的铁矿石民营进口商。 www.ftchinese.com 4. I had been there little more than a week when I set to work in earnest. 我在那还不到一个星期就开始认真工作。 zhidao.baidu.com 5. Keeping them behind bars does little more than take up scare prison space and incur significant health care costs as they grow older. 随着犯人的年老,除了占用紧张的监狱空间和医疗资源以外,继续囚禁他们已经没有任何意义。 www.bing.com 6. Spring after spring, armed with little more than a bottle of water and a healthy stash of yellow #2's, I've entered the classroom. 过了一春又一春,我走进教室的时候,我的全副武装不过是一瓶水,和一张黄色的等级为2的健康证明。 www.elanso.com 7. At the time, the largest screens that laptops had were little more than eight inches across a diagonal. 那时,笔记本电脑屏幕的最大尺寸不超过8英寸。 www.bing.com 8. This means that the contractor will probably have your interest at heart a little more than the professional home inspector would. 这意味着承包商要比专业验房师更会将您的利益放在心里。 bbs.reddeerchina.com 9. He finished the first draft of Freedom on Dec. 17, 2009, a little more than a year later. 在2009年9月17日,他完成了《自由》的初稿。这已经是一年多以后的事了。 www.ecocn.org 10. A decade ago Fuyuan was little more than a village with a few pigs. 10年前,抚远不过是一个仅有几头猪的小村子。 www.bing.com 1. Most studies show that yields under organic cultivation are little more than half what can be achieved elsewhere. 大多数研究表明,有机农业的收益超过一半是可以在其他地方实现的。 www.bing.com 2. Only a little more than 15, 000 North Koreans have made it to a country of 50m. 韩国有5000万人口,而跑到韩国的朝鲜人只有1.5万多一点。 www.ftchinese.com 3. There is no fast train or TGV down to Cahors, so the journey from Paris still takes a little more than five hours. 由于快车或高速铁路都没有行经卡奥尔,因此从巴黎南下到卡奥尔就需要五个多小时。 chihuahu.blogspot.com 4. "A little more than kin, and less than kind" . (Hamlet Quote Act I, Scene II). “他的脸上悲伤多于愤怒”。摘自《哈姆雷特》(第一幕,第二场) blog.sina.com.cn 5. Liriel, however, came to Xandra at the age of five, when she was little more than a babe. 然而,丽芮尔来到艾克珊卓门下的时候才只有五岁,比一个婴儿大不了多少。 www.odyguild.net 6. 'You could argue this is a little more than the U. S. guidelines, ' Dr. Sun said. 孙博士说,可以这么讲,这个研究结果比美国健康指导关于饮酒的规范还要宽一点。 www.qeto.com 7. What was widelypraised as a bold, far-sighted solution to the state's infrastructure problemsis in fact little more than a Band-Aid. 被普遍称赞为大胆和有远见的解决加州基础建设问题的方案,充其量只是一个小小的创可贴。 www.ecocn.org 8. Or does culture , in both its popular and sophisticated forms , represent little more than introspection, escapism and divertimento ? 还是文化,在其普及和复杂的形式,是多反省,逃避现实和套曲?。 www.bing.com 9. many everyday goods were in chronic short supply most people could consume little more than what they needed to survive. 许多日常用品都在慢性供不应求大多数人可能会多一点消费什么,他们需要生存。 wenwen.soso.com 10. It's just raw information, presented in little more than a hyperlinked dictionary, as shown in Figure 1. 只有原始信息,看上去像带超链接的字典,如图1。 www.ibm.com 1. At present, China's domestic market share of ABS will be a little more than 10 percent, and the rest are owned by imported products. 目前,中国的ABS的国内市场份额的将是一个多百分之十,其余是由进口产品所拥有。 www.qiyeku.com 2. The suite is a little more than four square meters, and comes with or without a window. 该套件是超过四平方米多一点,带或不带一个窗口。 www.maynet.cn 3. The proposals that Mr Bush's administration has put forward would do little more than tweak the system. 布什先生政府已经提出的方案只不是对现有体系做些不痛不痒的变动。 www.ecocn.org 4. But beyond Splash's indiscriminate eating habits and love of tennis balls, he was little more than a furry mystery to me. 但是除了Splash胡吃海塞的坏习惯以及对网球的热爱之情之外,我对它的了解甚少,对于我来说,它就像是个毛茸茸的谜团。 www.bing.com 5. But even then the burden would be little more than 50% in an economy growing at over 10% in nominal terms. 然而即便如此,对这个名义上每年经济增长率超过10%的经济体来说,不过为它增加了50%多一点的负担而已。 blog.sina.com.cn 6. Market, little more than an agricultural union with two-thirds of its massive budget spent on farm subsidies. 共同市场变成了非共同市场,它只不过是个把它庞大预算的三分之二花在农业补贴上的农业联盟罢了。 www.jukuu.com 7. Stearns says recent threats of violence have been little more than rumor and speculation. But he says the situation could intensify. 斯特恩斯说,最近传出的暴力威胁看来不仅是谣言和猜测。他指出,局势可能变得紧张。 www.bing.com 8. It's gonna take a little more than digging a few holes. 不只是挖几个洞那么简单 wenwen.soso.com 9. Surprisingly, the Mayan calendar also took a backseat and it was little more than a back story for most of the film. 令人惊讶的是玛雅日历在影片中也占据了一个地位,不过只不过作为一个是背景故事。 www.bing.com 10. Once a thriving night elf settlement, it is now little more than a desolate beach dotted with ruined buildings. 这个曾经一度是暗夜精灵繁华的居住地的海滩,现在仅仅只剩下了几处废弃的建筑物。 dictsearch.appspot.com 1. Around the turn of the 20th century, airplanes were little more than oversized box kites. 大约在19世纪与20世纪之交,飞机的造型都和超大号的盒型风筝差不多。 www.bing.com 2. But those adjustments were often ad hoc explanations that did little more than paste over the contradiction. 但是,这些判断通常是一些特别的解释,这种解释并不比一浆糊子矛盾好到哪里去。 nankaizzj.blog.163.com 3. Among industrial countries, agriculture accounts for a little more than 3 percent of GDP and approximately 14 percent of exports. 在工业国,农业占国内生产总值的3%强,占出口的大约14%。 tr.bab.la 4. Fears last month over whether the spill could push BP into bankruptcy look like little more than irrational panic now. 目前看来,上个月对该公司可能会因本次漏油事件破产的担忧只不过是非理性恐慌而已。 chinese.wsj.com 5. A little more than you have thought of me, ' he murmured. 比你想到我可还多一点呢。 putclub.com 6. Were America a member, its trade with its eight fellow TPP members would amount to little more than 5% of all its foreign trade. 如果美国成为其中的一员,那么他与其他八名TPP成员的贸易将占他所有外贸总额超5%。 www.bing.com 7. Galapagos, our wondrous home is now little more than a wretched, black, dark and oily mass. 加拉帕戈斯,我们美妙的家园,现在变成了充满黑色油污的凌乱之地。 blog.sina.com.cn 8. That's a little more than we were expecting to pay. Could you give us a discount? 这有点高于我的预期价格。你们能不能给我点折扣? bbs.ebigear.com 9. But for reasons that remain unclear, the CAT proved to be little more than a short-lived blip on America's sexual radar. 但是,由于某些不明确的原因,CAT被证明只在美国性学雷达上灵光一闪。 www.bing.com 10. Instead of a welcome guest, she would be little more than a servant. 不再是受欢迎客人了,她不比佣人好到哪里。 blog.sina.com.cn 1. Migrating Web projects requires little more than changing the project metadata and deployment descriptors to reflect the new version. 迁移Web项目将比为了映射新的版本而对项目元数据和部署描述符的修改需要时间稍多一些。 www.ibm.com 2. The city plans to steer away from land-hungry factories and lure in more bankers who need little more than a desk and computer. 上海计划控制急需土地工厂的扩张,而且吸引越来越多银行家们的到来。因为他们不需要比一张桌子和一台计算机还要更多东西。 www.bing.com 3. Little more than half the alcohol drunk in the U. K. is now consumed in pubs, down from 88 percent in 1979. 英国半数以上的饮酒者现在都在酒吧消费,比1979下降了88%。 www.bing.com 4. We think too much and feel too little. More than machinery, we need humanity. More than cleverness, we need kindness and gentleness. 我们想的太多,感悟太少。我们需要更多仁爱而不是方法;我们需要更多的善良和亲切而不是聪明。 blog.sina.com.cn 5. In truth, its agenda amounts to little more than empty promises and a thirst for power. 实际上,委内瑞拉当局的计划不过是些空洞的承诺和对权力的渴望。 www.ebigear.com 6. Two years ago, a camel cost little more than a goat, which is nothing. 两年前,骆驼的价格只比山羊高一点点,实在不算什么。 www.ftchinese.com 7. Class is little more than a very simple command-line user interface that enables users to browse local and remote resources. 类只是一个允许用户浏览本地和远程资源的非常简单的命令行用户接口。 www-128.ibm.com 8. The Donauturm is 270 meters high. Our restaurant was a little more than halfway to the very top. 多瑙塔高达270米,我们所在的餐厅大概在距离塔顶的一半位置。 r-and-k.travellerspoint.com 9. Authorities in China have seized fake goods using the 2008 Beijing Olympics logo, a little more than a week after its official unveiling . 我国有关部门查封了大量印有2008年北京奥林匹克运动会标志的冒牌产品。并且在超过一周的时间后向公众公布。 www.bing.com 10. A little more than a third of the millionaires say they became wealthy when they hit a certain number. 略微超过三分之一的百万富豪说自己的储蓄达到某一数字时他们变得富有了。 chinese.wsj.com 1. In Egypt too, Arab socialism soon became little more than a pretext for dictatorship and reckless policies at home and abroad. 在埃及,阿拉伯社会主义也变成了不过是为了实现对国内外独裁和粗莽统治的借口。 www.bing.com 2. For years we had been treating such people as little more than the biological property of their next of kin. 过去我们一直认为这些人和他们的近亲相比缺少生物活性。 www.bing.com 3. But, for now, analysts expect little more than an extension of the ECB's bank-lending facility -- hardly pulse-pounding. 但分析师们预计,眼下来看,它最多也就是扩大央行借贷工具,这恐怕难以产生明显的冲击力。 www.bing.com 4. A little more than half of those companies are run by workers with another primary source of income. 这其中,略微超过半数的公司,都是由有另一主要收入来源的人来开办的。 www.bing.com 5. There, vehicles were inching along little more than a third of a mile a day. 在这些堵车点,车辆每天只能极其缓慢地行进三分之一英里左右。 chinese.wsj.com 6. With the market pressure on Portugal mounting, however, economists say the ECB intervention will do little more than delay a bailout. 但经济学家说,在市场施加给葡萄牙的压力越来越沉重的情况下,欧洲央行的干预除了延缓救援,基本没有其他作用。 chinese.wsj.com 7. LITTLE more than a century ago, a foreigner could spend his life in Britain without a permit. 不足一百年以前,外国人可以毫无限制地在英国生活。 www.ecocn.org 8. Studies of kids and happiness have come up with little more than a mess of conflicting data. 孩子和快乐的探讨已经发起了只不过是彼此矛盾的数据更加混乱。 www.gxssgw.com 9. This "consent decree" , large parts of which will expire in November, amounted to little more than a slap on the wrist. 这份大部分内容将于11月失效的“同意法令”,对微软而言无关宏旨。 www.ecocn.org 10. Made of aluminum alloy and measuring a little more than 2. 1 meters in diameter, it retained "secret" classification until 1986. 太空舱由铝合金制成测量直径略多于2.1米,其一直为维持秘密等级,直到1986年。 ying-wy.blog.163.com 1. However, now knowing little more than how to be a criminal, Valjean wakes in the night and steals his silverware. 但是他除了知道怎样成为罪犯,对其他一无所知,于是Valjean半夜醒来偷走了好心人的银器。 www.bing.com 2. The greatest age to which a person has lived in our time was only a little more than 113 years. 在我们的时代最长寿的一个人也只活了113岁多一点。 www.bing.com 3. So far the plan is little more than an experiment, albeit a promising one. 迄今,这个计画还在试验阶段,虽然前途大有可为。 www.ecocn.org 4. This year is a little more than half over, and already it is one for the climate record books. 今年已过半多一点,并且它已经记录在气候名册了。 www.bing.com 5. With little more than your CMIS server's WSDL you can generate your own client-side API if you are willing to use the Web services binding. 如果愿意使用Web服务绑定,您可以利用CMIS服务器的WSDL生成自己的客户端API。 www.ibm.com 6. Mr. Combs suffered losses of a little more than 5% in 2008, though that return trounced the overall market's. 库姆斯2008年承受了略超5%的亏损,不过这个回报率还是远远超过了整个市场的水平。 c.wsj.com 7. Much of the text is little more than a template, which regulators are expected to flesh out. 很多法案的文本只不过是个模板,有待监管者来充实。 www.ecocn.org 8. A so-called limited war will leave little more than a calamitous legacy of human suffering, political and spiritual disillusionment. 所谓的有限战争给人们留下的只有灾难,政治上和精神上的理想幻灭。 www.jk3001.com 9. One of the largest waves of immigration in our history took place little more than a century ago. 我国历史上规模最大的移民浪潮之一发生在大约一个世纪之前。 www.america.gov 10. Many introductory computer language books create "hello world" programs which do little more than compile and print a string. 很多计算机语言入门图书都创建“helloworld”程序,它们都毫无二致地编译和打印一个字符串。 www.ibm.com 1. Entries close at midnight London time on Wednesday evening, so you've got a little more than 48 hours. 竞赛将于伦敦时间星期三午夜时分结束,所以留给阁下的时间有两天多一点儿。 www.ecocn.org 2. The residents of these shelters often live in desperate and primitive conditions with little more than a roof over their heads. 这些临时避难所的灾民,通常生活在极糟糕、粗糙的条件之下,只不过是头上有个屋顶罢了。 blog.sina.com.cn 3. As application development has advanced, the X protocol has devolved into little more than an image transport mechanism. 随着应用程序不断向前发展,X协议逐渐退化成一个图像传输机制。 mxtctp.sourceforge.net 4. The original standards put the maximum speed of an electric bike at 20 kilometers per hour (a little more than 12 mph). 最初,电动自行车的速度上限是每小时20公里(约合每小时12英里)。 www.hxen.com 5. But even each helping of boiled, baked or mashed potatoes contributed a little more than a half-pound. 但是即使是煮土豆、烤土豆或土豆泥,每吃一份体重增加都略高于0.5磅。 www.fanyitie.com 6. 'I had little more than three hours of sleep every night because I was just so determined to capture as much as I could. ' 每天晚上我睡眠的时间不超过三个小时,因为我决心要尽可能地捕捉到更多神奇、壮观的场面。 www.hxen.com 7. Mr Dodd may have little more than a month to get a deal before attention turns elsewhere. 多德先生只有一个多月的时间来和共和党达成协议,过了这一段,他的精力肯定会转向别处。 www.ecocn.org 8. Without understanding Chinese strategic culture, however, all of this is of little more than passing interest. 然而,如果不理解中国战略文化的,所有这一切都不过只是一时的兴趣而已。 www.bing.com 9. As it turned out, however, the aunt was little more than a convenient alibi for Mrs Bixby. 然而事实表明,拜访姑妈只是比克斯比夫人常用的一个借口。 blog.sina.com.cn 10. All of a sudden, I feel a little more than give up. 忽然间,我又觉得有点割舍不下。 www.bing.com 1. I'm not talking about an idle hope that's little more than blind optimism or willful ignorance of the problems we face. 我讲的希望不是空谈的希望,不是那种盲目的乐观主义或对我们面对的问题不加考虑。 english.31931.cn 2. and we shall find the benefit of it amount to little more than nothing. 我们也发现它的收益几乎等于零。 www.bing.com 3. You use the database as little more than an alternative file system with slightly better isolation characteristics. 对数据库的使用与替代性文件系统相差无几,只是隔离特征略占优势。 www.ibm.com 4. Sure, they may ask for a resume, but in many cases, it's little more than a formality. 当然,他们可能会要求一份简历,但在许多情况下,它不过是一个手续。 www.bing.com 5. President Muammer Gaddafi of Libya may soon become the third Arab president to be swept from power in little more than a month. 利比亚总统穆阿迈尔?卡扎菲(MuammerGaddafi)可能很快就会成为一个多月来第三位被赶下台的阿拉伯国家元首。 www.ftchinese.com 6. the clouds form only in a very narrow band a little more than 50 miles (80 kilometers) above Earth's surface. 云层形成了一个非常狭窄的云带,这条笼罩在地表上的云带长约80公里。 ng.trends.com.cn 7. Most fossil specimens are little more than carbon impressions although distinctive shapes are known. 尽管清晰的形状已为人所知,但大多数化石标本只不过是炭质印痕。 www.jukuu.com 8. In its early incarnations, JAXP was little more than a thin veneer over SAX and DOM -- and over outdated versions of those APIs, at that. 在早期版本中,JAXP不过是位于SAX和DOM以及那些API过时版本之上的小薄层。 www.ibm.com 9. This involves little more than text messages and occasionally holding hands, but Julia still denies everything about the romance. 他们的关系比互发短信跟偶尔牵手要更进一步,但茱莉亚仍旧否认他们的一切关系。 dongxi.net 10. Inside the warehouse, under a still smoldering roof, we saw the charred remains of dozens of bodies. Some were little more than skeletons. 这座仓库的屋顶仍然在阴燃,我们在里面看到了几十具烧焦的遗骨,有一些几乎已经成了骷髅。 www.putclub.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。