单词 | aftershock |
释义 | aftershocks是aftershock的复数
复数:aftershocks n. impact,shock 例句释义: 余震,余悸,余震的定义,市场余震,余震情况 1. The Agency also said the earthquake was one of the serial aftershocks. 印尼国家气象和物理机构说,此次强震是一系列余震之一。 epaper.lnd.com.cn 2. The aftershocks over the next few hours were many and large in and of themselves. 接下来几个小时内的余震很多又很大。 www.qiyeku.com 3. As a general rule, aftershocks represent minor readjustments along the portion of a fault that slipped at the time of the main shock. 一般来说余震代表发生主震的断层的微小重调。余震的发生频率随着时间慢慢减小。 pro.yeeyan.com 4. 'After the large aftershocks of yesterday and today, I've ordered all reactors to have stable access to electricity, ' he said. 菅直人说,周一和周二的强烈余震过后,我已经下令所有反应堆都确保能有稳定的电源。 chinese.wsj.com 5. With the rainy season soon to arrive, officials said there had been thousands of small aftershocks since the main earthquake on May 12. 目前受灾地区雨季即将到来,官员们也表示,自5月12日的主震以来,小规模的余震已达数千次。 www.ftchinese.com 6. The agency said the aftershocks struck the southwest town of Qingchuan in Sichuan Province, and neighboring Ningqiang in Shaanxi Province. 新华社报道这次余震袭击了四川省西南部的青川和近邻的陕西宁强。 www.zjgsdx.com 7. Christchurch has since been hit by several so-called aftershocks that have continued to fray residents' nerves. 自那以后,克赖斯特彻奇发生了多次所谓的余震,持续折磨着居民们的神经。 c.wsj.com 8. Royal New Zealand Geological and Nuclear Science said the last earthquake occurred in Canterbury magnitude 7. 1 earthquake aftershocks. 新西兰皇家地质与核科学研究所说,此次地震是坎特伯雷地区去年发生的里氏7.1级地震的余震。 www.englishtang.com 9. The industry continued to reel from aftershocks of a disastrous year. 工业在遭受灾年重创后依然摇摆不前。 www.chinadaily.com.cn 10. Even as Mr Celik spoke, aftershocks continued to rock Van, a mountainous and remote province in eastern Turkey that borders Iran. 甚至就在切里克发言时,余震仍在继续撼动这个位于土耳其东部偏远山区的凡省。 www.ecocn.org 1. Japan is not out of the woods yet, Woodward notes: Buildings and structures weakened by the first quake may not withstand aftershocks. Woodward称:日本仍然没有脱离险境,由于第一次地震造成的对建筑物强度的降低可能会导致这些建筑物无法承受余震的冲击。 www.bing.com 2. Since aftershocks follow the larger earthquakes I decided to drive to Las Vegas, Nevada to visit a friend for a few days. 因为地震之后会有馀震,所以我决定开车到内华达州的拉斯韦加斯,到我朋友那住几天。 big5.cri.cn 3. At least two strong aftershocks have rattled the Peruvian region rocked by an 8. 0 earthquake Wednesday. 在周三秘鲁发生的一声8.0级地震后,发生了至少两次余震,令该地区的市民提心吊胆。 bbs.putclub.com 4. As if that were not enough, Japan's seismologists say there isa high risk of more big aftershocks in the coming days. 这还不够,日本的地震学家认为,未来几天发生多次大余震的风险较高。 www.ecocn.org 5. After some underground nuclear tests, large numbers of tiny aftershocks can be recorded during the next few weeks. 在进行某些地下核试验以后的几周后,可以记录到大量微弱的余震。 jpkc.qdbhu.edu.cn 6. Rescue efforts have been hampered by bad weather, treacherous mountain terrain and thousands of aftershocks , some of them quite severe. 救援工作被恶劣的天气、危险的山势地形和几千次的余震阻碍,有些余震非常强烈。 dictsearch.appspot.com 7. Reported that this was the big earthquake in Japan in March since the aftershocks from the epicenter of an earthquake in Tokyo recently. 报道指,这是今年3月日本大地震发生以来,余震震源离东京最近的一次地震。 www.englishtang.com 8. I mentioned Dujianyan as one of many places where aftershocks might be expected. 我提到都江堰为余震可能发生的地区之一。 dictsearch.appspot.com 9. Continuous aftershocks make me feel like car sickness as my family and I walk on the train tracks. 当我和家人沿着铁轨走时,不断的余震让我有晕车的感觉。 www.bing.com 10. Christchurch, New Zealand's second-largest city, was devastated by an earthquake and several aftershocks. 新西兰第二大城市克赖斯特彻奇在一次地震和数次余震后惨景一片。 www.ecocn.org 1. Afternoon, will meet reporters at the Japan Meteorological Agency, said the quake was "3. 11" East Japan earthquake aftershocks. 下午,日本气象厅举行记者见面会,称此次地震是“3·11”东日本大地震的余震。 www.englishtang.com 2. The scene was grim, and to make matters worse, the aftershocks did not let up. 景象凄惨,而雪上加霜的是,余震不肯罢手。 zh.globalvoicesonline.org 3. Residents of Hawaii are cleaning up from a strong earthquake and a series of aftershocks. 在经历了这次强烈地震和一系列余震后,夏威夷的居民们开始了清理工作。 bbs.putclub.com 4. The epicenter was near YingXiu, along one of the major faults, and the seismologist warns that there will be some aftershocks. 映秀震中,沿着一个主要的断层,地震学家警告说,将会有一些余震。 bbs.ebigear.com 5. After some underground nuclear tests, large numbers of ting aftershocks were recorded during the next few weeks. 在进行某些地下核实验以后的几周里,可以记录到大量微弱的余震。 dictsearch.appspot.com 6. The capital is now said to be in total darkness with manypeople sleeping outside amid fear of more aftershocks. 据说太子港现在漆黑一片,由于担心再次发生余震,许多人都睡在外面。 www.bing.com 7. He also pointed out that some measures laid out in the road map were vulnerable to aftershocks and posed a threat. 他还指出,路线图中制定的一些措施可能会受到余震的影响,可能会带来危险。 c.wsj.com 8. At least 25 aftershocks have been reported so far, with the biggest being 6. 3 magnitude. 截至目前,玉树境内至少发生25次余震,其中最大震级为6. www.chinadaily.com.cn 9. "Any American strike against Iran -- and its aftershocks regarding the flow of oil -- will have an Indian Ocean address, " he adds. 他还补充到:“考虑到石油,美国针对伊朗的任何一次打击和其带来的后续影响都会是发生在印度洋。” www.ltaaa.com 10. Likewise, friends can protect us (a bit) from the aftershocks of bereavement, divorce, even the onset of dementia. 同样,朋友可以保护我们(一点点)避免遭受丧失亲友、离婚甚至痴呆症发作之后的“余震”。 www.bing.com 1. The steep mountains looming over the breeding center were collapsing in landslides as strong aftershocks rippled through the valley. 当强烈的余震波及整个山谷后,繁育中心背后隐约矗立的大山开始崩裂。 dictsearch.appspot.com 2. As if that were not enough, Japan's seismologists say there is a high risk of more big aftershocks in the coming days. 似乎是唯恐天下不乱,日本的地震学家表示在随后数日内发生更大规模余震的风险相当高。 bbs.ecocn.org 3. My uncle told me aftershocks are occurring every half hour and that his legs are shaking all the time, even in the safe periods. 我的叔叔告诉我每半小时就有一次余震,即使在安全的时候他的腿也一直在抖。 www.kekenet.com 4. 'While we were moving around, the aftershocks had seemed manageable. Samtani说,当我们在走动的时候,余震看上去还是可控的,还没那么可怕。 chinese.wsj.com 5. More than 1000 aftershocks were recorded with at least four measuring above six on the Richter scale. 共录得超过一千次余震,其中最少有四次达黎克特制六级以上。 www.crazyenglish.org 6. The aftershocks of that post-bubble carnage have now brought Europe to the brink. 而泡沫破裂后大屠杀的余震,如今将欧洲推向了危险的边沿。 www.ftchinese.com 7. If your home has experienced damage, get out before aftershocks happen. 如果刚刚发生了地震,请立即到户外开阔的地方去。 www.bing.com 8. We fear nights the most because we don't know when the aftershocks will end, ' she said. 我们最怕晚上,因为我们不知道余震什么时候结束。 c.wsj.com 9. The aftershocks of the credit crisis coupled with a surging euro could make life difficult for Europe's firms. 信用危机的余震再加上坚挺的欧元使得欧洲企业的日子更加难过。 club.topsage.com 10. Strong aftershocks continue to rock the region, and a magnitude-7 quake temporarily disrupted cooling at the Fukushima plant last week. 该地区继续发生强烈余震,上周一场里氏7级的地震令福岛第一核电站的冷却系统短暂中断。 chinese.wsj.com 1. The Reuters witness said there were at least three aftershocks. 路透社的摄影师称,至少发生了三次余震。 www.bing.com 2. The US is at the centre of the crisis but Europe and Japan may suffer even larger aftershocks. 美国处在危机的中心,但欧洲和日本可能会遭受更严重的余震。 www.ftchinese.com 3. Close watch must be conducted on possible aftershocks to avoid new casualties, and anti-epidemic work must be stepped up. 得密切可能出现的余震以避免新的伤亡,传染病防御工作也得开始展开了。 dictsearch.appspot.com 4. Even families whose homes stayed resolute in the face of the 7. 6 magnitude quake were staying out of doors, fearful of aftershocks. 即便那些房屋经受住7.6级地震考验的家庭也呆在室外,他们害怕还会发生余震。 www.bing.com 5. At least 14 aftershocks of magnitude 5 or greater followed, complicating rescue efforts and causing renewed anxiety. 接着发生了14波5级甚至更高级别的余震。使救援工作变的复杂化,再次引起了人们的焦虑。 bulo.hjenglish.com 6. "Though thousands of aftershocks were felt since May 12, this is the first time the bottle fell, " he said. 他说“虽然512之后已经发生了上千次余震,但这是水瓶第一次倒了。” www.hjenglish.com 7. Water Resources Minister Chen Lei warned that increasing rainfall, aftershocks and landslides were still threatening the barrier. 水利部部长陈雷表示,受上游降雨、余震、山体滑坡等因素影响,唐家山堰塞湖仍存在溃堤的风险。 www.chinadaily.com.cn 8. To do this, the scientists will have to track the locations of hundreds of aftershocks, a lengthy and tedious process. 要这么做,就表示科学家必须查出数百次余震的发生位置,而这过程将是冗长而乏味的。 blog.hjenglish.com 9. No. Probabilities are estimated from the rate of aftershocks and these are sometimes confused with the prediction of a particular event. 是的。地震概率是从余震比率估算来的。有时,这同预测特定事件是差不多的。 pro.yeeyan.com 10. The huge tremor was also followed by at least three strong aftershocks, the strongest of which measured 4. 8 on the Richter scale. 大地震之后至少出现了三起余震,其中最强一次有里氏4.8级。 www.ftchinese.com 1. We will be watching closely as the aftershocks are felt across the Pacific and South-East Asia throughout the day. 我们也将全天紧密关注整个环太平洋和东亚地区。 www.kekenet.com 2. Compounding the problems of the quake aftermath will likely be the numerous aftershocks that accompany any major earthquake. 震后的问题中可能还有伴随大震而来的无数余震。 www.bing.com 3. With the mountainsides still loosened by the quakes and their aftershocks, the risk of further landslides is significant. 伴随着山腰在震后依然显得很松动,还有余震的威胁,预防又一次的泥石流危机显得格外重要。 dictsearch.appspot.com 4. They started working on our crisis-response tools even as the aftershocks rocked the building. 甚至是在余震发生的时候,他们就已经开始开发危机反应工具。 c.wsj.com 5. Aftershocks continued through the night, and roiling waves swept in and out. 余震持续了一整夜,咆哮的海浪一次次地涨起又落下。 c.wsj.com 6. Hawaii was hit hard early Sunday morning with a massive earthquake and several aftershocks. 星期天清晨夏威夷岛遭受到强烈大地震和几处余震的猛烈袭击。 bbs.putclub.com 7. The earthquake was followed by sustained occurrence of numerous aftershocks, which delayed reconstruction of community life lines. 此后持续发生的多次余震延误了公众正常生活的恢复。 news.dxy.cn 8. This was why the quakes were felt so broadly, and why there have been such frequent aftershocks. 这就是为何震感的范围如此广阔,为何有如此频繁的余震发生。 www.ecocn.org 9. Chile continues to get hammered with what might be called aftershocks except that they are so large in relation to the original 8. 8 quake. 智利除了已经受到8.8级地震很大的影响外,还遭受到连续不断的余震。 gb666666666.blog.163.com 10. They must have known, from the tremors we felt, that aftershocks and continual landslides were killing hundreds of road and rescue workers. 我们听到了一条震惊的消息,他们一定也知道,频繁的余震和山体滑坡已经导致几百名道路施工和救援人员失去了生命。 www.bing.com 1. Some terra-cotta warriors in Xi'an, capital of Shaanxi province were slightly affected by the earthquake and several aftershocks. 陕西西安的部分兵马俑在地震及余震中轻微受损。 www.chinadaily.com.cn 2. In the capital and other cities , commuters were stranded by cancelled trains as aftershocks reverberated across the country . 随着余震继续不断发生,许多火车班次被取消,在东京和其他城市造成大量旅客滞留。 www.bing.com 3. It was followed by another big quake and a string of aftershocks. 随之而来的是又是一场大的地震以及连续不断的余震。 bbs.englishto.com 4. The search and rescue mission was being further complicated by repeated strong aftershocks, officials said. 有官员称,持续不断的余震使搜救工作难上加难。 www.bing.com 5. At least 12 powerful aftershocks, seven of them of a magnitude of at least 6. 3 have hit Japan. 截至目前已经发生了12场震级在6.3以上的余震。 wenku.baidu.com 6. In Chengdu, the Sichuan provincial capital, residents rushed to hoard emergency supplies and basic staples amid aftershocks last week. 在四川省会成都市,居民们上周在余震之中匆忙储备应急物资及基本主食。 www.ftchinese.com 7. The mechanisms of one foreshock and four aftershocks of Yushu earthquake were determined by the wavelet domain inversion method. 利用小波域方法求解了玉树的一个前震以及四个余震的震源机制解。 search.gucas.ac.cn 8. Post-crisis aftershocks are likely to hobble demand growth in the major developed economies for years to come. 几年后才来临的的危机过后的余震有可能会伤害到主要发达国家的需求增长。 www.bing.com 9. We call those "aftershocks" and there can be a lot of them, some of them large. 我们将其称作“余震”,可能会有许多余震,一些会很大。 www.bing.com 10. In Padang, too, many residents stayed camped outside their houses, awaiting assistance and fearing further aftershocks. 在巴东,情况一样,许多居民待在住所外搭建的帐篷里,等待救援,担心再次发生余震。 www.ecocn.org 1. Damaged buildings may be destroyed by aftershocks following the main quake. 已经受损的建筑物会因主震后的余震而进一步损坏。 www.tianya.cn 2. After the devastating quake, many locals have put bottles in their house as a "forecaster" of aftershocks. 在震灾后,很多当地居民都在家里放水瓶,作为余震“预报”。 tr.hjenglish.com 3. There have been several aftershocks since last September's quake, with a 4. 9 magnitude tremor hitting just after Christmas. 在去年九月的地震之后,有数次余震发生。有一次4.9级的刚好发生在圣诞节之后。 www.hjenglish.com 4. As of early Saturday, at least 50 aftershocks were recorded. 截至周六凌晨,已记录至少50次余震。 chinese.wsj.com 5. At least 18 aftershocks measuring more than 6. 0 followed the quake throughout the day, government officials said, according to Xinhua. 根据新华社报道,整个白天至少发生了18次震级超过6.0级的余震。 www.bing.com 6. 'With the aftershocks and the nuclear power plant issues, I understand the consumer psychology, ' said spokeswoman Mayumi Ito. 公司发言人MayumiIto说,由于余震不断、核电站出事,我理解消费者的心理; c.wsj.com 7. If aftershocks can occur years after the fact, how do scientists distinguish an aftershock from a "new" earthquake? 如果在主震发生后数年内仍会发生余震,科学家如何把余震与“新”一次的地震区分开? www.bing.com 8. The work could be hampered by aftershocks and storms that are forecast for the area. 撤离工作可能会受到不断的余震以及可能的暴风雨的影响。 www.voanews.cn 9. The rescues came as China paused to honor victims of the disaster and braced themselves for further aftershocks. 随着救援工作的进行,中国帮助灾民做好了应对余震的准备。 www.bing.com 10. It shows that the dominant space distribution of aftershocks focal mechanism solution is similar to main shock. 结果表明,余震震源机制解的优势空间取向与主震震源机制解相近。 epub.cnki.net 1. The United Nations reports many homes are totally destroyed, and there are fears aftershocks could bring more structures down. 联合国报告显示许多家园完全被毁,同时担忧余震会使更多建筑物倒坍。 bbs.putclub.com 2. The United Nation reports many homes are totally destroyed and there are fears aftershocks could bring more structures down. 许多房屋遭到完全破坏,人们担心余震会使更多的建筑物倒塌。 bbs.putclub.com 3. A powerful earthquake, followed by numerous aftershocks, shook southern Japan Sunday morning. 日本南部星期天早上发生强烈地震,随后又发生多次余震,导致数百人受伤。 www.voanews.cn 4. And even after we have pulled the last body from the wreckage, there will be economic aftershocks for years to come. 甚至在我们从废墟中拉出人们奄奄一息的身体之后,他们也仍将在未来几年里遭受经济上的“余震”。 www.bing.com 5. Aftershocks following earthquakes can cause further damage to unstable buildings. 地震之后的余震会造成进一步的破坏,一些不稳固的房屋可能因此而坍塌。 www.bing.com 6. Continued aftershocks and new earthquakes bring new fears to the survivors of the tragedy. 持续不断的余震和新发的地震让劫后余生的人们时刻处于惊恐之中。 dongxi.net 7. At least 20 aftershocks registering a 6. 0 magnitude or higher have followed the main temblor. 在主震过后,至少又发生了20次6级以上的余震。 www.chinadaily.com.cn 8. Aftershocks extended along the fault system in both directions. 余震沿着断层系统向两个方向延伸。 www.bing.com 9. Thousands of aftershocks have set back efforts to clear roads to quake-hit areas. 清理通往灾区道路的工作也因为数千次余震而受到影响。 www.ebigear.com 10. Several strong aftershocks have been reported since the quake, China's worst since 1976 when 242, 000 people were killed in Tangshan. 报道称发生多次强烈余震,这是中国自1976年唐山大地震以来发生的最大地震,那次地震导致242,000人死亡。 dictsearch.appspot.com 1. Be prepared for additional earth movements called " aftershocks . " 做好准备应对称为“余震”的地震运动。 dictsearch.appspot.com 2. Their work was interrupted by occasional aftershocks and new tsunami alerts that forced them to evacuate temporarily. 搜救行动经常被余震或海啸预警中断,彼时他们不得不暂时疏散。 www.bing.com 3. Japan has been shaken by more than 400 strong aftershocks since the earthquake and tsunami hit a month ago. 自从一个月以前的地震和海啸以来,日本已经遭受了超过400次的余震。 www.bing.com 4. He turned to towards the ruins, aftershocks struck again, and trigger a greater area of the collapse. 他转身就要奔向废墟,余震再次袭来,并引发了更大面积的坍塌。 www.fwsou.com 5. Meanwhile, a series of aftershocks have been occurring after the catastrophic earthquake and tsunami. 同时,大地震和海啸后,一系列余震还在发生。 3us.enghunan.gov.cn 6. The aftershocks of the quake can give scientists some help in mapping out where these hidden fault are. 一场地震的余震能够帮助科学家预先绘出隐藏着的断裂带的位置。 www.55doc.com 7. Well, fiscal crises can be the aftershocks of financial crises. 这么说吧,财政危机可能是金融危机之后的余震。 www.ftchinese.com 8. No toads returned to the site until 10 days later, after the last of thesignificant aftershocks had finished. 直到地震10天后余震基本平息时,才有陆续返回的蟾蜍出现。 www.bing.com 9. During the night following the earthquake, 19 aftershocks were reported by the GeoNet website. 地震发生当天晚间,地理网又报告了19次余震。 www.suiniyi.com 10. Yet aftershocks frighten residents and complicate rescue efforts. 但是余震令当地居民感到恐慌并使救援工作变的复杂。 www.ecocn.org 1. Aftershocks continued through Saturday and into Sunday, leading to sleepless nights for many in the nervous nation. 余震持续了上周六全天,并延续到周日。在这个紧张的国度,许多人经历了几个不眠之夜。 chinese.wsj.com 2. It was the latest in a series of aftershocks to strike the area, which is reeling from Saturday's powerful 8. 8-magnitude earthquake. 打击该地区是最近系列余震之一,是从星期六8.8级强列地震中趔趄出来。 blog.sina.com.cn 3. The aftershocks kept coming every hour or so through the night, some weaker, some stronger. 整个夜晚每隔大约一小时就会发生震级不同的余震。 chinese.wsj.com 4. Strong aftershocks and fears of flash flooding and landslides hindered rescue efforts. 强烈的余震和对洪水以及山体滑坡的恐惧妨碍了救援工作。 www.bing.com 5. The quake has produced powerful aftershocks. It also raised concerns about possible effects on the world's third-largest economy. 这次地震还产生了巨大的余震,也引发了人们对这个世界第3大经济体可能遭受的影响的关注。 www.hjenglish.com 6. A section of the provincial highway 210 in Baoxing county has seen two collapses triggered by continuous aftershocks. 受连续余震的影响,宝兴县210省道一路段发生两处塌方。 www.bing.com 7. Japan's earthquake has been followed by frequent aftershocks, affecting a large swath of the country and impeding relief efforts. 地震发生后出现频繁不断的余震,影响到日本一大片地区并妨碍了救灾工作。 www.america.gov 8. With Europe in the middle of a financial earthquake, there is nowhere to hide from the aftershocks. 欧洲正处于一场“金融地震”之中,这场地震的余震令人无处躲藏。 www.ftchinese.com 9. Even at this moment, affected areas, including Tokyo, are hit by frequent aftershocks some of which are quite powerful. 实际上现在一些受灾地区,包括东京,还在频繁的遭受到一些相当大强度的余震的袭击。 www.ecocn.org 10. Ryodai says he still gets frightened by the aftershocks and sometimes finds his legs shaking uncontrollably. 木野良大说,他仍害怕余震,有时他发现自己两腿不由自主地发抖。 c.wsj.com 1. A series of quakes and aftershocks caused low, brick buildings in Qinghai Province's ethnically Tibetan Yushu county to collapse. 在青海省玉树藏族自治州玉树县发生的一系列地震和余震造成当地砖房大面积倒塌。 www.hjenglish.com 2. When China shook the world by moving from Maoism to state-directed capitalism, the earthquake had its Indian aftershocks. 当中国从毛泽东主义转向国家指导的资本主义,撼动世界,这场地震留下了印度余震。 dictsearch.appspot.com 3. Powerful aftershocks still continue shacking Taiwan after Sep. 强烈的余震在九月二十一日后仍旧持续震撼着台湾。 ts.hjenglish.com 4. But experts fear that aftershocks could shake loose the dam before the lake is empty, flooding communities downstream. 但是专家担心,在湖中的水尚未排出之前,余震可能会震开湖坝,导致洪水淹没下游地区。 www.voanews.cn 5. Some Chengdu residents, fearing aftershocks, have taken to sleeping in tents. 由于害怕余震,部分成都居民也开始在帐篷里过夜。 blog.ecocn.org 6. Area residents are taking shelter outdoors as aftershocks continue to rock the region. 目前,余震不断,灾区居民只能露宿户外。 www.america.gov 7. The aftershocks rumbled throughout the day . 然而此言论的余震终日未绝。 www.bing.com 8. Tome City, Miyagi Prefecture earthquake measured the morning weak degree 5 earthquake, aftershocks continued. 宫城县登米市早晨测得震度为5弱的地震,余震持续不断。 www.englishtang.com 9. Rescue work has been complicated by bad weather, treacherous terrain and hundreds of aftershocks. 由于天气恶劣,地形复杂,余震不断,救援工作困难重重。 blog.sina.com.cn 10. A category 7 earthquake struck the country of Haiti. Communications were disrupted. They reported several aftershocks. 一个种类7场地震感动海地的国家。通讯被破坏。他们报告几余震。 asiafriendfinder.com 1. Details of other aftershocks in the region are listed on Geoscience Australia's website. 澳洲地震局网站上都列有该地区其它余震的详细信息。 www.bing.com 2. Yet the collapse of the US's main ideological rival created aftershocks. 但美国主要意识形态对手的垮台也产生了余震。 www.ftchinese.com 3. Since the outbreak of tsunami, 131 aftershocks of above 5 degree on the Richter scale have occurred. 自海啸发生以来,印度灾区发生里氏5级以上余震125次。 www.fmprc.gov.cn 4. In the earthquake zone, many residents whose homes are still standing have been sleeping outside because of continued fear of aftershocks. 在震区,许多房子未倒的居民也睡在外面,因为担心持续的余震。 blog.sina.com.cn 5. Nine minor aftershocks have been recorded. 记录显示有九次微小余震 www.bing.com 6. He explains the science of aftershocks and why more shaking is sure to follow soon. 它给我们讲解余震的知识以及为何随后肯定还会有更多的震动。 www.bing.com 7. Four aftershocks, with one measuring 5. 7, hit central Taiwan within two hours of the first quake, the Central Weather Bureau said. 中央气象局说,一共有四次余震,其中一次经测量5.7级,在第一次地震后两小时内袭击了台湾中部。 blog.sina.com.cn 8. Dozens of aftershocks have been reported since the quake, which was felt in Beijing, and the Thai capital Bangkok. 据报道,此后发生了数十次余震,北京和泰国首都曼谷都有震感。 dictsearch.appspot.com 9. With aftershocks continuing, they are too scared to venture back into their houses even when these survived. 在余震的持续袭击下,他们吓得不敢冒险回到自己那些没有在地震中倒塌的房屋中。 www.ecocn.org 10. Aftershocks continue to pepper the devastated region. 余震继续不断的袭击满目疮痍的受灾地区。 ielts.hjenglish.com 1. Afterwards, 4 more strong aftershocks hit this region. One was up to 5. 0 Richter scale. 此后,这一地区又发生了4次有强烈震感的余震。其中一次余震震级达里氏5.0级。 bbs.putclub.com 2. It is expected that tomorrow, as aftershocks continue and more destroyed houses and cars are found, that the victim toll will rise. 一般预料随着余震陆续发生,援救队也陆续挖掘出更多遭掩埋房屋与车辆后,死伤人数还会攀升。 zh.globalvoicesonline.org 3. The earthquake and its aftershocks were felt as far away as Tokyo, about 250 miles (400 kilometers) from the epicenter. 距离震中250英里(400公里)远的东京感受到了此次地震及其余震。 blog.sina.com.cn 4. About 20 minutes later, after a series of aftershocks, she caught a cab and headed to her children's school. 在经历了一连串余震后,大约过了20分钟,Samtani坐上了一辆出租车,直奔孩子的学校。 chinese.wsj.com 5. Authorities on the island remain on alert amid fears of strong aftershocks. 台湾官方担心发生强烈余震,随时保持警觉。 www.kekenet.com 6. More than 1, 000 aftershocks have slowed the recovery. Power is in short supply, albeit recovering. 灾后还发生了一千多次余震,减缓了复原速度,尽管复苏尚在进行,但显然是心有余而力不足。 www.ecocn.org 7. People are sleeping outdoors at night, fearing more aftershocks could destroy what is left of their homes. 人们夜晚睡在室外,因为担心再发生的余震会把他们已经受损的房屋震毁。 www.taiyang888.com 8. The seismic shift continued to set off aftershocks almost every day, but Grant stayed to count her toads. 之后余震不断,几乎每天都有,Grant就继续数她的蟾蜍。 www.bing.com 9. Numerous aftershocks were recorded with one having a magnitude greater than 7. 主震后又有无数次余震,最大余震超过7级。 m.yeeyan.org 10. While aftershocks from theearthquake continued, the tsunami wreaked the most damage. 虽然震后余震不断,海啸才是最残暴的苦主。 www.bing.com 1. Aftershocks have continued incessantly since the March 11 quake that killed more than 13, 000 people. 3月11日的地震已经造成1.3万多人遇难,仍有约1.37万人失踪。 chinese.wsj.com 2. As we all know, close attention is paid to the number, size and occurring place of aftershocks. 众所周知,余震的多少、大小和发生地点都是令人十分关注的。 club.topsage.com 3. This week, we are all Sichuanese, living in the fear of aftershocks, and in fading hopes of finding more survivors. 这一周,我们都是四川人,我们生活在余震的恐惧之中,生活在能找到更多幸存者的渺茫希望之中。 www.elanso.com 4. But the aftershocks in the region continue and residents remain nervous. 不过,阿布鲁佐地区的余震还在继续,当地居民仍然紧张不安。 www.voanews.cn 5. An aftershock with a preliminary magnitude of 6. 0 followed 15 minutes later, and smaller aftershocks continue in the area. 十五分钟后,又发生了一次初步测定为6.0级的余震,这一地区还发生了许多较小的余震。 shanghai.neworiental.org 6. The NEIC says it expects aftershocks to continue for several months. 美国国家地震信息中心表示,预计余震还将持续几个月。 c.wsj.com 7. It is still too early to assess the damages as we are still seeing aftershocks. 在余震还在持续时,做震后损失还为时过早。 www.douban.com 8. So what are some immediate measures emerging countries can take to deal with the crisis and its aftershocks? 新兴国家能够采取哪些直接措施来应对这场危机及其后期影响? web.worldbank.org 9. How far away from the first earthquake can aftershocks occur? 余震会在第一次地震距离多远的地方发生? www.bing.com 10. A series of strong aftershocks have rattled New Zealand's quake-devastated city of Christchurch, injuring scores of people. 一系列余震使得新西兰地震灾区基督城咯咯作响,数十人在余震中受伤。 home.i21st.cn 1. More than 100 aftershocks measuring magnitude-5 or larger rattled Chile throughout the day. 当天,智利还发生了100多次里氏5级或更大级别的余震。 www.voa365.com 2. The quake was followed by a series of strong aftershocks, the largest with a magnitude of 6. 3. 大震过后,又发生了一系列的强力余震,最大余震为6.3级。 www.voa365.com 3. A series of aftershocks continued throughout the day. 整个一天余震不断。 chinese.wsj.com 4. Aftershocks continue to add to the death toll, and the government has allocated billions of dollars to the rescue and recovery effort. 震区仍不断发生余震,致使遇难人数接连上升,政府已经拨款数十亿美元用于搜救和灾后恢复工作。 www.ebigear.com 5. There are reports of the quake being felt in Phoenix and Los Vegas, and aftershocks in Utah. 有报导说地震可在菲尼克斯(美国城市名)和洛杉矶被觉患上到,而余震在犹他州可被感知到。 quancai.com 6. Experts found that 12 Nagano and Niigata Prefecture earthquake than 11 aftershocks of strong earthquakes in the Northeast. 专家认定,长野县和新潟县12日的地震不是11日东北部强震的余震。 www.englishtang.com 7. Mr. Yamamoto says tremors of magnitude 6 are possible. There is concern that further aftershocks could also trigger landslides. 山本雅博说,还可能会发生六级地震,而且他们担心再发生余震的话,可能会导致滑坡。 www.voanews.com.cn 8. Then the other stuff can happen, like, um aftershocks! 然后其他的事情会发生,就像余震一样! hi.baidu.com 9. A series of strong aftershocks rocked Chile's coast, from Valdivia in the south to Valparaiso, about 500 miles to the north. 从南部的瓦尔迪维亚(Valdivia)到距离北部500英里的瓦尔帕莱索(Valparaiso),一系列强烈余震撼动着智利的海岸线。 www.bing.com 10. 'We must take into account aftershocks and tsunamis as great threats, ' Goshi Hosono, Mr. Kan's special adviser, told reporters. 菅直人特别顾问细野豪志(GoshiHosono)对记者说,我们必须考虑到余震和海啸这些巨大的威胁。 chinese.wsj.com 1. There were aftershocks throughout the day including a powerful tremor at about 5. 30pm local time. 之后一天都余震不断,最强烈的一次余震发生在当地时间下午5:30。 www.bing.com 2. Last week's 8. 9-magnitude earthquake, subsequent tsunamis and continuous aftershocks continue to shake Japan. 上周8.9级的地震,随之而来的海啸和持续不断的余震接连打击日本。 www.bing.com 3. The region has been hit by scores of aftershocks, keeping people there on edge. 此后该地区又连续受到几十次余震的袭击,当地群众精神万分紧张。 blog.sina.com.cn 4. KyodoNews reported more than 125 aftershocks since Friday afternoon's earthquake. 周五下午的地震发生后,日本共同社累计报道了超过125次余震。 www.bing.com 5. Many people remained outside as a series of powerful aftershocks, the strongest with a magnitude of 6. 6, shook the region. 由于一系列猛烈的余震对该地区的袭击,而这其中最为猛烈的竟强达里氏6。6级,故许多人仍留在户外。 zhidao.baidu.com 6. Chile: Twin aftershocks set off brief panic. 两次大的余震再次给智利造成恐慌。 www.17tx.com 7. Within five weeks of the Kobe quake there were 50 big aftershocks. 在神户地震发生后的5周内,出现了50次较大的余震。 www.ftchinese.com 8. The 9. 0 magnitude earthquake, hundreds of aftershocks and ensuing tsunami were historic. 强达9.0级的地震、成百上千次余震以及由此引发的海啸都已经成为过去。 chinese.wsj.com 9. Sensitive issues include the use of soldiers for law enforcement, or a 9pm curfew when people have lost their houses or fear aftershocks. 敏感问题包括动用士兵执法,以及在人们失去住所或担心余震之际在晚9点后实行宵禁。 www.ftchinese.com 10. Be prepared for aftershocks. 为余震做好准备。 www.elanso.com 1. Powerful aftershocks were felt in the first hour. 地震后1小时,有强烈余震发生。 www.chinadaily.com.cn 2. Hundreds of people in Padang are spending the night in parks and sidewalks, terrified of more aftershocks. 上百巴东市民要在公园和人行道上过夜,他们都担心会有更多的余震发生。 bbs.putclub.com 3. A series of aftershocks have unnerved a wary population. 一系列余震使得机警的人们非常紧张。 0951english.com 4. Officials said that about 200 aftershocks were registered after the fatal one, the majority of which were of low magnitude. 官方称地震过后约有200余次余震发生,其中大部分震级较低。 www.hjenglish.com 5. A tsunami and aftershocks also hit the area. 随后的海啸和余震也袭击了该站所在地区。 chinese.wsj.com 6. Will there be more damaging aftershocks? That's the forecast. 是否将会发生更多的破坏性的余震?还有待预测。 www.bing.com 7. He has nightmares about the quake, the aftershocks and now the flood, too. 他做梦都梦见地震、余震,现在又加上洪水。 www.voanews.cn 8. Within an hour after the main shock, two aftershocks, one of magnitude 5. 0 and the other 5. 2, occurred. 主震后不到一个小时的时间里,又发生了两次余震,一次5.0级,一次5.2级。 www.ebigear.com 9. Within minutes of the original tremor , two aftershocks rolled through the area, measuring 5. 9 and 5. 5 on the Richter scale. 在第一次地震后几分钟,又发生了两次震级分别为里氏5.9级和5.5级的余震。 www.hjenglish.com 10. Run the risk of aftershocks, our people's own army fighting in the first line, they said: "This is our bounden duty. " 冒着余震的危险,我们的人民子弟兵战斗在第一线,他们说:“这是我们应尽的职责。” 6mx.com.cn 1. A total of 213 aftershocks were recorded into early hours of Monday in the wake of the 7. 2-magnitude earthquake. 在发生7.2级的地震之后,星期一凌晨时分,总共记录到213次余震。 www.hxen.com 2. Two aftershocks measuring 7. 2 and 7. 1 jolted the sea area near the Mindanao Island. 零次余震分别为7.2和7.1在梅兰老岛附近海域造成颠簸。 www.chinaenglish.com.cn 3. Now, they are looking for alternative sources -- a job made more difficult by the aftershocks that Russia's ban could have on grain markets. 但目前这些国家正在寻找替代资源,俄罗斯出口禁令对谷物市场的影响使寻找替代资源的工作更加困难。 chinese.wsj.com 4. Xinhua reported the two recent aftershocks at 5. 4 and 5. 7 magnitudes, citing the China National Seismological Network. 新华社报道了最近两次5.4和5.7级的余震,引用的是中国国家地震网的数据。 www.zjgsdx.com 5. USGS also recorded two strong aftershocks -- of magnitudes 5. 2 and 5. 3 -- within half an hour of the quake. 地质调查局还记录了半小时内两次5.2和5.3级的强烈余震。 www.bing.com 6. Two strong aftershocks having magnitudes in the 6. 2 to 6. 5 magnitude range occurred several hours after the main shock. 在主震发生几个小时后,又有两次6.2到6.5级强余震发生。 m.yeeyan.org 7. The earthquake and aftershocks have killed over 53 000 people and injured an estimated 75 000, including many health staff. 地震和余震已造成53000多人死亡,大约75000人受伤,其中包括很多卫生工作人员。 www.who.int 8. Red circles show the locations of the magnitude 6. 3 quake and aftershocks on February 22 and the morning of February 23. 红圈表示6.3级地震,2月22日地震和23日早晨余震。 www.bing.com 9. Aftershocks continued for hours after the first tremor, many of more than magnitude 6. 0. 第一次地震发生后的几个小时之内又有很多次余震发生,其中大部分为里氏6.0级以上。 www.bing.com 10. A number of aftershocks have also been recorded, ranging from magnitude 5. 9 to 4. 2. 地震之后还发生了几次余震,震级从5.9到4.2不等。 www.bing.com 1. The first tremor was followed by strong magnitude 6. 1 and 6. 2 aftershocks several hours afterwards. 在发生第一次地震之后,随后几个小时发生了里氏6.1和6.2级余震。 www.bing.com 2. Aftershocks follow-up even more frightened residents, but also dare to sleep night falls outside. 后续余震更令居民惊恐,夜幕低垂也只敢露宿户外。 www.englishtang.com 3. Between 64 and 104 major aftershocks, ranging in magnitude from 4. 0 to 6. 1, were recorded within 72 hours of the main quake. 主震发生72小时内,在记录下来的第64次和104次主要余震期间发生的余震,震级均在4.0级到6.1级之间。 kouyitianxia.5d6d.com 4. About 2, 000 bodies were found washed ashore along the coastline on Monday, and aftershocks continue to be felt regularly in Japan. 周一,大约2,000具尸体被冲刷到海岸,余震仍然不断。 www.voanews.cn 5. Reported, 311 East Japan earthquake has rocked the day 7. 4 to 7. 7 aftershocks. 报道称,311东日本大地震当天也曾发生里氏7.4至7.7级的余震。 www.englishtang.com 6. That is because the aftershocks of the financial crisis of 2008 will be rumbling on. 这是因为2008年金融危机的余震仍在作响。 www.bing.com 7. Two aftershocks of yesterday's quake rattled northeastern Japan between 10: 20 and 10: 40 pm, measuring 4. 8 and 6. 0 in magnitude. 昨天地震之后在上午10:20和10:40发生的两场分别为里氏4.8级和6.0级的余震,使日本东北部地区的民众非常荒乱。 blog.sina.com.cn 8. Another two aftershocks measuring 5. 1 magnitude have just shaken Japan's east coast, the US Geological Survey reports. 美国地理调查局报道,日本东海岸刚刚遭受两场5.1级的余震。 www.hjenglish.com 9. Yes, that's horrible, You know you may survive the quake. But die in the aftershocks 是的,真可怕。你知道你可能躲过地震,但可能死于余震。 www.7en.cn 10. Consistency of the focal mechanisms before some strong aftershocks in Zhangbei earthquake series 张北强余震前震源机制解的一致性特征 service.ilib.cn 1. Aftershocks resulting from creeping sections in a heterogeneous fault 在多相断层里滞后部分的余震结果 edu.cma.gov.cn 2. Study on the prediction of relatively strong aftershocks in earthquake sequence with least square fitting method 地震序列较强余震最小二乘拟合预测的方法研究 www.ilib.cn 3. The Calculation of Calibration Function and Explosive Aftershocks at the Near Field 近场震级起算函数确定与爆炸余震震级计算 www.ilib.cn 4. Direct test of static stress versus dynamic stress triggering of aftershocks 余震引发静态应力对动态应力的直接测试 library.cma.gov.cn 5. Please bear in mind the following tips when sleeping on the street to avoid possible aftershocks: 1. Try to locate an open and wide area; 露宿街头躲避余震时,请牢记以下注意事项:尽量选择宽阔的地带; www.chinadaily.com.cn 6. Refining of explosion aftershocks at background noise 噪声水平上的爆炸余震信号提取 service.ilib.cn 7. Have Luquan, Yunnan, Earthquake the Effect to Trigger Off Aftershocks--Discussion An Example That Earthquake Is Triggered by Static Stress 云南禄劝地震对余震有触发作用吗--静态应力触发地震的讨论 service.ilib.cn 8. Static Coulomb failure function and aftershocks of 1995 Kobe earthquake: A statistical test 1995年神户地震的静态库仑衰减函数和余震:一个统计试验 library.cma.gov.cn 9. Rescue efforts in Chile were hampered by aftershocks, 余震妨碍了智利的灾后救援行动。 www.360abc.com 10. measuring the economic aftershocks is hard 衡量灾后经济影响是很难的。 www.ichacha.net 1. A method of deleting the aftershocks based on the contrast on the regional seismic activity frequencies 基于区域地震活动频次对比的余震删除方法 www.ilib.cn 2. Strong Motion Observation of Aftershocks of M6. 2 Dayao Earthquake 大姚6.2级地震的强地震动观测研究 www.ilib.cn 3. I already knew it. And there're still lots of aftershocks 我已经知道这事儿了。还有很多余震呢 www.7en.cn 4. Science and Technology Policing The aftershocks of crime 科技治安犯罪余震 www.kekenet.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。