单词 | aftershock |
释义 |
复数:aftershocks n. impact,shock 例句释义: 余震,余悸,地震序列,唐山大地震,劫后余生,震后 1. Japan is still the world's third-largest economy, and the aftershock from a bond market crash would be like the fall of Lehman cubed. 日本仍然是全球第三大经济体,其债券市场崩塌的余震,冲击力将会与雷曼(Lehman)倒闭一样。 www.ftchinese.com 2. Aftershock may help give focus to a nation's grief, but like the rest of Feng's corpus it studiously avoids making any shocks of its own. 《唐山大地震》或许会帮助观众将目光聚焦到国家的悲伤上面,但如同其他冯氏电影一样,它也刻意避开了任何会让自己不保的观点。 dongxi.net 3. Although he had been trapped by an aftershock rather than the initial earthquake, the man is the longest survivor so far under the rubble. 虽然困住这名男子的不是最初的大地震,而是一次余震,但他已经成为被埋得最久的幸存者。 en.eol.cn 4. However, he added: "There is a possibility of a dam collapsing entirely if there were a strong aftershock or a heavy rainstorm. " 但他补充道:“如果遇到强余震或者是强暴雨,整体坍塌的可能性也存在。” www.ftchinese.com 5. Technically, Dr. Applegate said, the magnitude 8. 9 quake was an aftershock. Applegate说,从理论上讲,这次的8.9级地震算是一次余震。 www.bing.com 6. The movie "Aftershock" is scheduled to be shown today. It will also be released in IMAX format, a first for a Chinese movie. 电影《唐山大地震》定于今日上映,并将以IMAX格式发行,这是国产影片第一次使用IMAX技术。 www.bing.com 7. Potter said the USGS does not issue aftershock predictions. 珀特说美国地质勘探局没有发布余震预报。 www.bing.com 8. But sovereign debt problems are a typical aftershock of any wave of international financial crises. 但主权债务问题是国际金融危机的典型后遗症。 www.ftchinese.com 9. Technically, Mr. Applegate said, the 8. 9 quake was an aftershock. Applegate先生说,这次8.9级地震在严格意义上是一场余震。 www.bing.com 10. The aftershock was said to have lasted for about a minute and many high-rises in Chengdu rocked slightly. 据说余震持续了大约一分钟,成都一些高层建筑都有轻微晃动。 www.hjenglish.com 1. While the case was on its way to resolution, prosecutors and district educators decided to put its aftershock to good use. 虽然此案马上就要进行法院判决,各检察官及学区教育工作者决定充分利用这起事件的余震效应。 kk.dongxi.net 2. This was the economic earthquake that signalled the passing of the oil era; the financial collapse 60 days later was merely the aftershock. 这场经济地震显示石油时代已经过去,60天后的金融崩溃只是它的余震。 www.ftchinese.com 3. Geological Survey, which said there was a 53% chance that a magnitude 5. 0 aftershock could hit the area within a week. 也就是说,有53%的可能将会有里氏5.0级的余震会在一周内袭击该地区。 www.hjenglish.com 4. Rather, the sovereign debt crises that Europe is experiencing today are a typical aftershock of a deep financial crisis. 更确切地说,欧洲如今经历的主权债务危机,是一场严重金融危机之后的典型“余震”。 www.ftchinese.com 5. One of Sichuan's worrisome "quake lakes" , formed when landslides block a river, is also near the aftershock's epicentre in Hongguang. 在四川省众多令人担心的“堰塞湖”中,有一个也靠近位于余震震中的红光乡。“堰塞湖”是山体滑坡堵住河流而形成的。 www.ftchinese.com 6. The schedule of the promotional tour for his film 'Aftershock' may be grueling, but it does offer some comforts. 电影《唐山大地震》的宣传之旅或许日程紧张,但也不失舒适。 c.wsj.com 7. A woman passing nearby became nearly hysterical after a small aftershock left her convinced another tsunami was imminent. 在余震过后一位女士几乎绝望走过去,她确信另外的海啸即将来临。 www.bing.com 8. No abnormalities were reported at those plants after Thursday's quake, which the meteorological agency said was an aftershock from March 11. 无异常的报告后,在周四的地震,气象厅说是从3月11日余震的植物。 hi.baidu.com 9. In a playful nod to the box-office rivalry, Feng Xiaogang, the director of 'Aftershock, ' has a cameo role as a shady politician. 《唐山大地震》的导演冯小刚在《让子弹飞》中友情客串了一个鬼鬼祟祟的政客,以此向自己的票房竞争对手表示俏皮的敬意。 c.wsj.com 10. The Sichuan Seismological Bureau warned residents that a strong aftershock was likely to happen in the province, Xinhua reported. 据新华社报道,四川省地震局警告居民省内可能会发生强烈余震。 www.bing.com 1. The aftershock, centered near the devastated city of Mianyang, was felt across the country. 这次余震的震中在遭地震破坏的绵阳市附近,中国全国都有震感。 www.voanews.cn 2. The odds of a serious economic aftershock to the Great Recession have risen. “大衰退”(GreatRecession)过后发生严重经济余震的几率有所上升。 www.ftchinese.com 3. Technically, that strong shaking was an aftershock of the devastating 9. 0 temblor that hit the nation nearly a month ago. 严格的说,那次强震属于差不多一个月前袭击这个国家的灾难性9.0级地震的余震。 www.bing.com 4. But scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit. And, new, devastating inland quakes can also be expected. 然而,科学家警告说,最大的余震还尚未发生,而且日本内陆也有可能会发生新的地震。 www.hxen.com 5. Due to the calculate by United States Serismological Bureau(USSB), there will be a more severe aftershock which will be above 9HL. 据美国国家地震局预测,一周内将会发生一次更强的余震,此次震级将会超过九级。 xiaozu.renren.com 6. Initial reports say the aftershock caused more deaths and injuries, and led to further damage to homes, buildings, and roads. 最初的报导说,余震造成更多的人员伤亡,并导致房屋、楼房和道路受到进一步的损毁。 www.voanews.cn 7. A strong aftershock rattled northeastern Japan on Monday. 日本东北部地区星期一发生强烈余震。 www.bing.com 8. As the first domestically made IMAX movie, Feng Xiaogang's upcoming film "Aftershock" has attracted widespread media attention. 作为国内首部巨幕影片,冯小刚的下一部作品《唐山大地震》吸引了众多媒体的关注。 www.bing.com 9. No foreshock emerged before the earthquake, and its aftershock kept up for a long time. 此次地震没有明显的前震,并且余震连续不断地发生。 www.bangbenw.com 10. Aftershock " is ultimately a small family melodrama revolving around perennial themes of love, forgiveness and coming-of-age. " 《大地震》实质上是部围绕爱、宽恕和成长这些永恒主题,讲述一个小家庭悲欢离合的情节剧。 www.chinadaily.com.cn 1. Witnesses told of watching the spire of the iconic Christchurch Cathedral come crashing down during an aftershock. 有人亲眼看见克日斯特彻奇教堂的人像尖顶在一次余震中倒塌。 www.bing.com 2. " Director Feng managed to make Chinese films return to mainstream family values with " Aftershock. 冯小刚借这部影片,让电影重新回归主流家庭价值观。 www.chinadaily.com.cn 3. Even now, as I write these words, the hotel is swaying from yet another aftershock. 就在现在,在我写这些话的时候,酒店在又一场余震中晃动起来。 www.ftchinese.com 4. Aftershock, now in its second edition, has spent the past month in the top five selling business books on Amazon. com (AMZN). 《余震》一书现已发行了第二版。该书在上个月一直位居亚马逊网站(Amazon.com)商业书籍销量前五。 www.fortunechina.com 5. If aftershocks can occur years after the fact, how do scientists distinguish an aftershock from a "new" earthquake? 如果在主震发生后数年内仍会发生余震,科学家如何把余震与“新”一次的地震区分开? www.bing.com 6. Early Sunday, a moderate aftershock rattled areas, while fears of flash flooding and landslides hindered rescue efforts. 周日早些时候,发生了异常中等强度的余震,对洪水和滑坡的担心阻碍了救援努力。 www.bing.com 7. "Aftershock, " which is China's entry for the 2010 foreign-language Oscar, is receiving a wide American release for a Chinese film. 《唐山大地震》,是中国参加2010年奥斯卡最佳外语片奖角逐的影片,现在正在美国广泛发行。 www.bing.com 8. An aftershock hit about half an hour later, with a preliminary magnitude of 4. 8 and a depth of 6 miles, the USGS said. 约半个小时后发生了一次余震,初步估计为4.8级,震源深度6英里。 www.bing.com 9. On Friday afternoon a 5. 9 magnitude aftershock hit Lixian, near the epicenter of the quake, cutting off roads and severing communications. 接近震中的理县星期五下午发生5.9级余震,切断了道路交通和通讯。 www.ebigear.com 10. an aftershock with a preliminary magnitude of 6 . 0 hit peru south of the capital lima on friday , the us geological survey said. 美国地质调查局说一次6级的余震在星期五袭击了秘鲁南部首都利马。 www.ichacha.net 1. Even before 'Aftershock' opened in cinemas, the director found himself having to defend his decision to allow so many product placements. 即使在《唐山大地震》上影前,这位导演不得不为他在电影中置入许多商品广告作出辩解。 c.wsj.com 2. Strike-slip seismic fault and main shock-aftershock earthquake sequences are dominant in Whole Yunnan area. 总体上云南全区地震断层以走向滑动为主,地震序列以主余震型为主。 www.dictall.com 3. The more water in the structures, the more easily a large aftershock could rupture one of them. 冷却水注入越多,围阻体就更容易在遇到大的余震的时候破裂。 www.bing.com 4. Among his most ardent collectors: China's box-office king, director Feng Xiaogang (of 'Aftershock' fame). 最热心的收藏家包括知名导演冯小刚(作品有《唐山大地震》)。 chinese.wsj.com 5. A large aftershock, followed by a pounding rain, brought added misery early Sunday morning. 星期天清晨又发生了一次强烈的余震,紧接着是瓢泼大雨,局面越发悲惨。 www.tianya.cn 6. It is rare, though not unheard of, to have an earthquake followed by a larger aftershock. 但余震震级大于主震,这实属罕见,虽然之前也听说过。 www.bing.com 7. scale; an aftershock registering 7. 1 occurred less than a day later, adding to the carnage. 接着,又一次7.1级的地震发生在第二天,又一次的伤害。 bbs.24en.com 8. The tremor is an aftershock of the March 11th quake. But some say they felt it even stronger. 此次地震是3月11日大地震的余震。但是有人称他们感觉这次更加强烈。 www.hxen.com 9. The ratio of the precursory seismic quiescence area and the aftershock area of the great Tangshan main shock is about0. 7. 前兆地震活动平静区的面积与整个余震区面积之比值为0. www.dictall.com 10. Every new aftershock terrifies the thousands living in the many tent cities set up by Italy's civil protection department. 每次新的余震都使住在意大利群众防护部门搭建的帐篷中的数千人惊恐不已。 www.kekenet.com 1. Meanwhile, that city was jolted early Friday by another strong aftershock. 同时,那个城市星期五早上又有强烈余震发生。 www.tingclass.com 2. An aftershock with a magnitude of 5. 7 struck not far from the epicenter about 20 minutes later. 地震二十分钟后在震中不远处又发生了5.7级余震。 www.china.org.cn 3. An aftershock of the same magnitude struck the region Sunday. 星期天,同一地区发生了一次相同等级的馀震。 ept-cn.com 4. Rampant use of product placement in Director Feng Xiaogang's Aftershock has drawn criticism from the media and the public. 冯小刚导演的《唐山大地震》因为过度植入广告,遭到媒体和大众的一致批评。 www.china.org.cn 5. But in the new strong aftershock , Chinese nation's back like iron who stands as usual! ! ! 在余震不断中,中华民族的脊梁如钢筋铁柱般岿然屹立!!! love21cn.msn.com.cn 6. The aftershock spread well beyond derivatives. 这拨动荡产生的余震已经远远超出衍生品范围。 www.bing.com 7. BEIJING, June 22 Xinhua, "New Zealand Economic Journal" reported local time June 21 at 22: 34, Christchurch again, a strong aftershock. 中新网6月22日电据《新西兰信报》报道,当地时间6月21日晚上22:34,基督城再次发生强烈余震。 www.englishtang.com 8. The China Earthquake Networks Center said Tuesday's aftershock emanated from about 10 km underground. 中国地震网络中心透露:周二的余震是从地下10公里处发散出来的。 ourtra.netat.net 9. An aftershock with a preliminary magnitude of 6. 0 followed 15 minutes later, and smaller aftershocks continue in the area. 十五分钟后,又发生了一次初步测定为6.0级的余震,这一地区还发生了许多较小的余震。 shanghai.neworiental.org 10. It is rare, though not unheard of, to have a quake followed by a larger aftershock. 一次地震后接着发生更强的余震,这虽不是前所未闻,但确实罕有。 blog.budoou.com 1. Tens of thousands of people rushed from their homes after the government warned of a possible major aftershock. 在政府警告将有一个可能发生的大余震后,数万人离开了自己的家。 www.bing.com 2. In a nutshell, Aftershock argues that a succession of bubbles have set the country on the path to ruin. 总而言之,《余震》一书认为一连串的泡沫已将国家推向崩溃的不归路。 www.fortunechina.com 3. an aftershock registering 7. 1 occurred less than a day later. 之后不到一天,又发生了一次7.1级的余震。 bbs.24en.com 4. Now sitting in hotel room, still feel the aftershock from time to time, ceiling cracking. 现在坐在酒店的房间里,仍然时不时可以感觉到余震,天花板不时地发出要爆裂的声音。 mcs.szu.edu.cn 5. A hotel worker in Shaanxi's Hanzhong City said she felt clearly the aftershock was strong and "next only to the May 12 quake" . 陕西汉中的一位宾馆服务人员说她清楚的感觉到余震很强,这是512地震后的第一次。 tr.hjenglish.com 6. The aftershock of waves in the movie is so average in fact. 电影里那碧波荡漾的洪湖,在现实中却是那样平凡! blog.sina.com.cn 7. The second aspect of work is the cognition of the aftershock development tendency. 第二方面是对余震发展趋势的认识。 club.topsage.com 8. Does aftershock duration scale with mainshock size? 带有主震动的余震持续期间范围? library.cma.gov.cn 9. At 3: 24 p. m. , the first large aftershock could be felt by those standing outside of buildings in central Tokyo. 当地时间下午3点24分,站在东京中心区建筑外面的人们可以感受到第一次强烈余震的震感。 chinese.wsj.com 10. Every aftershock terrifies Ms. Li. 每次余震都让李女士感到害怕。 www.bing.com 1. There being no aftershock warning, people in Chengdu went back to their homes. 没什么余震警报了,成都人都回到了家里。 blog.sina.com.cn 2. 'Aftershock' was made on a budget of $25 million, according to producer Huayi Brothers. 据制片方华谊兄弟的数据,《唐山大地震》的拍摄预算为2500万美元。 c.wsj.com 3. We're feeling an aftershock right now, Kiran. 我们刚刚感觉到了余震。 club.topsage.com 4. State media showed people camping on the streets and in city squares after the government-issued aftershock warning. 国家媒体报道了在政府发布余震警告后,居民在大街和广场上搭帐篷的场面。 www.bing.com 5. Hours after the initial earthquake, a5. 4 magnitude aftershock rocked the area. 最初的地震发生几个小时后,当地又发生了5点4级的余震。 www.kekenet.com 6. There are no immediate reports of damage or injuries. A magnitude 6. 3 aftershock rocked northern Chile late Thursday. 目前还没有馀震造成人员伤亡和破坏的消息;星期四晚间,强度为6.3级的馀震袭击智利北部。 ept-cn.com 7. In Mae Sai, an aftershock rattled local residents at 5: 37 on Saturday morning. 在梅塞,星期六早晨5:37居民们被余震吓了一跳。 www.bing.com 8. The USGS reported the latest aftershock struck 25 miles (40 km) northwest of Concepcion at a depth of 18 miles (29 km). 美国地质勘探局报告说,最新的余震发生在距离震中25英里远(康塞普西翁西北40公里)以及18英里(29公里)的深度。 blog.sina.com.cn 9. An aftershock of 5. 7 magnitude followed two minutes later. 两分钟后发生为5.7级的余震。 www.hjenglish.com 10. eg: Japan suffered a 7. 1-magnitude aftershock on the night of April 7. 四月七号晚上,日本遭遇了一次7.1级的余震。 www.hxen.com 1. Of all the Chinese movies I have seen, I value Old Boys and Aftershock most. 我看过的好电影,之前的是《唐山大地震》,现在则是《老男孩》。 i.myechinese.com 2. Brief introduction of calculation software and its operating explanation of earthquake array strong aftershock responding fast gray predict 地震序列较强余震灰色预测计算软件简介及其操作说明 service.ilib.cn 3. The application study of the predict method of the gray and the method of least square in the earthquake array strong aftershock 地震序列较强余震灰色及最小二乘拟合预测方法的应用研究 www.ilib.cn 4. His previous film, last year's "Aftershock, " pulled in about US$100 million at the box office in China, a record for a mainland movie. 之前他的电影比如去年的《唐山大地震》在中国获得了1亿美元的票房,创造了中国大陆电影的一个票房纪录。 www.bing.com 5. Spatial relation between main earthquake slip and its aftershock distribution 主震区及其余震分布之间的空间关系 edu.cma.gov.cn 6. The affection of aftershock activity in seismic risk evaluation --taking Xingtai aftershock area as example 地震危险性评价中余震活动的影响--以邢台余震区为例 service.ilib.cn 7. Strongly Depth-Dependent Aftershock Production in Deep Earthquakes 深源地震余震的产生与主震震源深度强相关 service.ilib.cn 8. Statistic study on the criterion index for classification of aftershock sequences 余震序列性质判定单参数判据的统计研究 www.ilib.cn 9. Decay of aftershock density with distance indicates triggering by dynamic stress 动态应力在余震中的作用得到证实 210.28.248.221 10. Some statistic features of aftershock sequences in Chinese mainland 中国大陆中强地震余震序列的部分统计特征 service.ilib.cn 1. Attenuation of Aftershock of Moderate - Strong Earthquake in West Yunnan Area 滇西地区中强地震的余震衰减 service.ilib.cn 2. Study on Stress Field of Aftershock Sequence of the Yongsheng Earthquake through Digital-Recorded Data 用数字地震资料研究永胜地震余震序列的应力场 www.ilib.com.cn 3. The energy attenuation of the aftershock sequence in Yunnan area 云南地区余震序列的能量衰减 service.ilib.cn 4. Synthetical judgment of types of aftershock sequences in Chin's Mainland 中国大陆余震序列类型的综合判定 service.ilib.cn 5. Immediate and updated forecasting of aftershock hazard 余震危害的即时和现代预报 library.cma.gov.cn 6. Onset of power law aftershock decay rates in southern California 在加利福尼亚南方幂律余震消失率的开始 edu.cma.gov.cn 7. The USGS initially reported the aftershock had a 6. 8 magnitude. (Reporting by Will Dunham) 美国地质勘探局最初报告说,余震发生了6.8级。(报告由威尔·敦哈姆提供) blog.sina.com.cn 8. After takes shape eliminates the aftershock 成型后消除余震 zhidao.baidu.com 9. Aftershock Alert Spreads Panic in Chinese City 余震警报使恐慌在中国城市蔓延 blog.hjenglish.com 10. Aftershock Hits Pakistan As Aid Pours In 救援人员进入巴基斯坦遭遇余震 spaces.msn.com 1. (As we spoke, Merner's offices shook with another aftershock. ) (我们曾说过,梅纳的办公室又遭受了一次余震的袭击。) chinese.wsj.com 2. Aftershock: Contemporary British Art 1990-2006, Capital Museum, Beijing and Guangdong Museum of Art, Guangzhou 2006-7; 「馀震:当代英国艺术1990-2006」(北京首都博物馆,广州广东美术馆,2006-7); www.heritagemuseum.gov.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。