网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 literary
释义

literary

美 [?l?t??reri]
英 [?l?t(?)r?ri]
  • adj.文学的;文学上的;适于文学作品的;有典型文学作品特征的
  • 网络文艺;精通文学的;文人的
adj. n.
literary work,literary journal,literary critic,literary text,literary agent
literary
adj.
1.
文学的;文学上的connected with literature
literary criticism/theory
文学批评╱理论
2.
适于文学作品的;有典型文学作品特征的suitable for or typical of a work of literature
It was Chaucer who really turned English into a literary language.
是乔叟使英语真正变成了文学语言。
3.
爱好文学的;从事文学研究(或写作)的liking literature very much; studying or writing literature
a literary man
文人

例句

释义:
1.
Sweden Institute compares with him to have Cicero literary talent Caesar big emperor (Promulgation Refined language).
瑞典学院把他比作具有西塞罗文才的凯撒大帝(《颁奖辞》)。
dict.bioon.com
2.
A decade later his European travels were to be the subject of his first literary book.
十年后,他的欧洲之行成了他第一部文学作品的主题。
school.ecp.com.cn
3.
Was it a case of literary nurture over biological nature?
他追问道:“莫非这是后天的文学熏陶胜过了先天的生物本性?”
dongxi.net
4.
This thesis is an attempt to explore this objective phenomenon known as "treason" in literary translation.
本文试图探讨的就是文学翻译中译文对原文的偏离或称之为“背叛”的这一客观现象。
www.zhaona.com
5.
Literary youth: The cranky man in callous elfland always has bit of different place, the hair style that deliver quality is all different.
文艺青年:冷酷仙境中的偏执男人总有点不一样的地方,发色发型皆不同。
dictsearch.appspot.com
6.
With such a unique style, a number of HanYu's academic monographs and excellent literary works left us with a valuable spiritual wealth.
这样的学术专著和不少优秀的文学作品,给我们留下了宝贵的精神财富。
paper.pet2008.cn
7.
By that I mean it has to remain focused on telling the story, rather than trying to be Literary.
我的意思是科幻小说必须依旧聚焦于讲述一个好看的故事,而不是试图向所谓“文学”靠拢。
www.bing.com
8.
This prize is awarded annually to a literary translator under the age of 30 for a translation project of his or her own design.
通过译者们的翻译计划,该奖每年向年龄在30岁以下的译者颁发一次。
www.bing.com
9.
Without the company of her literary friends, family, or her husband, she wrote much about her own roots and her childhood.
如果没有她的文学朋友,家人,公司或她的丈夫,她说很多关于她自己的根,她的童年。
zhidao.baidu.com
10.
In one, the face of his friend, Osip Brik, a literary critic, has the word LEF ( "left" ) filling the right lens of his glasses.
其中的一张,是他的朋友,OsipBrik,一位文学评论家,他的脸上右眼镜片上有LEF字样。
www.ecocn.org
1.
Xiaozhou Wu's stories has a power of its own and a life of its own, His composition was of a strong intellectual and literary turn of mind.
吴晓洲的小说有着它自己力量和生命,他的作品有着深遂的思想和文学气质。
blog.sina.com.cn
2.
Because of the complexity of translation, there have always been controversies over translation theories, especially that of literary works.
翻译是一个复杂的过程。翻译理论,尤其是涉及文学作品的翻译理论,一向是大家争论的焦点。
paper.pet2008.cn
3.
Then " Intersubjectivity" becomes a sort of effective concept of literary criticism.
这样“主体间性”就成为文学批评的一个行之有效的概念;
dictsearch.appspot.com
4.
NL: Which might be another way of asking: do you think of your blog as a literary work?
问:换个方式问,你觉得你的博客是种文学作品吗?
zh.globalvoicesonline.org
5.
If I were asked to identify the moment of my literary enlightenment, I would have to refer to these two stolen literary encounters.
如果有人让我说说自己文学启蒙时刻,我应该说就是这两次与文学偷偷地相遇。
select.yeeyan.org
6.
Everyone thinks that he has it in him to produce a literary classic.
大家都认为他有能力写出一部文学名著。
wenwen.soso.com
7.
that the little woman, with her vapid talk and faded prettiness, was not fit to BE mistress of a great literary salon.
他痛苦地感觉到:他这位矮小的太太,谈吐无味,姿色早衰,实在不配做一个大规模文艺沙龙的女主人。
dict.ebigear.com
8.
Whether Shakespeare invented it or not, it has proved to be one of the most addictive of literary emotions.
且不论莎士比亚是否创造了它,这种痛苦逐渐变成文学之癖。
blog.sina.com.cn
9.
This style of his has not received enough deserved attention, but it does not mean it has no literary values.
这种文体通常不太为人门所注意,但是这并不代表它没有文学价值。
www.boshuo.net
10.
Textual discourse as a literary criticism has started since the beginning of last century, and tended to grow today.
以书话为体行批评之事,这一做法兴于上个世纪初,今日又有大盛之势。
www.ceps.com.tw
1.
Dongfang Shuo was one of the outstanding comedians in the comic literary group from Early Qin to Han Dynasty.
滑稽家是先秦至汉代文人集团中一个非常有个性的团体。
www.dictall.com
2.
The author was a guy his own age who had come up the hard way and was now a celebrity in the literary world.
作者是个和他同样年纪的人,出身也是很苦的,而现在却成了文艺界的名流。
www.jukuu.com
3.
You're asked to go to the front of the class to discuss the angst of Proust's literary work or to demonstrate how a pulley works.
Hereishow设若有人请您到讲台前向大家阐述法国作家Proust作品中的焦虑或者向大家说明滑轮装置的工作原理。
space.yeeyan.org
4.
As an inevitable problem in adolescent girls' mental development, identity problems have always been a hot topic in American literary works.
同一性问题作为少女精神成长必然面临的问题,历来是美国文学作品热衷讨论的话题。
202.119.108.211
5.
That way, we hoped to get some historical and literary perspective, as well as an idea of what existing games might be similar to ours.
因为我们希望获得一些历史和文学方面的观点,以及现有游戏中可能与我们相似的构思。
www-128.ibm.com
6.
The question of its literary value settled, then, I can confess that for me this little book has considerable value as testimony.
人们对它的文学价值有所定论之后,我才敢放心大胆地承认这本小册子对我的重大价值,这是我内心的自白。
select.yeeyan.org
7.
Since it summarized the tall request literary activity characteristic, is continued to use by the various countries until now.
它概括了乔托以来的文艺活动的特点,被世界各国沿用至今。
zhidao.baidu.com
8.
But he said he did not think that more reading online was the primary reason for the increase in literary reading rates overall.
但是他认为,整个文学阅读人群的增长,其主要原因并不在于网络阅读的日益增加。
www.bing.com
9.
Sequel literary work is often neglected in literary criticism due to its subordinate status.
在文学批评中,续集文学因其特殊的从属地位而常遭冷遇。
kns50.chkd.cnki.net
10.
Family novel was one of the most inclusive Chinese literary works with the strongest expressive force in the. 20th century.
家族小说是20世纪中国文学中最具涵盖力和表现力的题材类型之一。
www.lw23.com
1.
Ballard shunned the gossipy London literary circuit, preferring the company of a few close friends and family.
巴拉德有意逃避乐于流布传闻的伦敦文学圈,他喜欢与三两知己及家人在一起。
blog.sina.com.cn
2.
The urbane and intellectual James Jesus Angleton might have been a great literary critic or editor had things turned out differently.
若是换了环境的话,彬彬有礼、智力超群的詹姆斯·耶稣安格尔顿有可能会成为一个伟大的文学评论家或编辑。
dongxi.net
3.
A few days ago I was in London having drinks with a novelist and a literary agent.
几天前我在伦敦和一位小说家和一位文稿代理人喝咖啡。
www.bing.com
4.
He never forgot to comment on the literary through experience even if he took on heritage research.
即便从事文物研究他也不忘用经验来评论当时的文学。
www.fabiao.net
5.
It combines postcolonialism and New Criticism in the analysis of a literary work so as to understand the writer as he really is.
它把后殖民主义与新批评结合起来,通过分析这部作品以还作家本来面目。
www.13191.com
6.
While many scholars, "Gone with the Wind" mixed. But as a literary work, it has a timeless charm.
虽然很多学者对《乱世佳人》褒贬不一,但作为一部文学作品,它却具有永恒的魅力。
www.lunwenno1.com
7.
Couplets with the uniqueness of the above, but the couplet is still a literary form, with literature, the general and universal character.
楹联具有上述的独特性,但是,楹联仍是一种文学形式,具有文学的一般性和普遍性特征。
jztu.5d6d.com
8.
"It's not traditionally been included in authentic literature" , for its literary value is often overlooked.
“它历来不被列入文学的正宗”,对于其在文学上的价值也往往被人们所忽视。
www.zidir.com
9.
Whether such a fine literary effort made by a woman writer exists, I can not say, if it does exist, it's unknown to me.
女作家能否写出如此绝妙的作品来,我不能肯定,也许能,只是我不知道。
blog.sina.com.cn
10.
But her learning experiences in Italy inspired her strong desire to express themselves, encouraged her to join in the literary road.
可是她在意年夜利进修地阅历激起啦她表示自自己地激烈愿望,促使她投身于文学创作地道路。
www.029k.com.cn
1.
From the beginning, the effort is filmic , not literary, although the preparatory ideas can be put down and worked out in writing.
从一开始,努力的方向就应该是电影化,而不是文字化,尽管准备阶段的创意可以用书写的方式记录和发展出来。
dictsearch.appspot.com
2.
A struggling screenwriter falls victim to an unscrupulous talent & literary agent while trying to break into the entertainment industry.
当一个奋斗中的编剧试图进军娱乐工业的时候,他不幸地成为了肆无忌惮的人才和文学经纪人。
fanhall.com
3.
It has put itself (in the phrase of a Coca-Cola executive with a literary bent) "always within an arm's length of desire. "
它这样形容自己:「渴望,总在一个手臂的距离之内」(这句话来自爱好文学的可口可乐执行官)。
www.bing.com
4.
Rowling has said, explicitly, that she wants the site to stick close to the literary experience of the books, as it should.
罗琳说,明确,她要现场贴近的书籍文学的经验,因为它应该。
www.englishtang.com
5.
Fuzzy language is usually used in literary works by experienced writers to obtain unique expression effect and artistic value.
在文学作品中,作者常常使用模糊语言以获得特定的表达效果及艺术意境。
www.bing.com
6.
There is nothing intrinsically improbable about this incident, which is stamped indeed, with all the marks of literary truth.
这些事情本身没有任何不可能的因素,它印记着文学真实性的一切特征。
dict.wenguo.com
7.
Now, the test of any idea -- I said it was a literary conceit -- is what does it get us?
那么,任何想法的检验--我讲过这是文学色彩的幻想--就是它能为我们带来什么?
www.ted.com
8.
In trying to discern the causes for such revolutionary changes in literary standards the historian sees through a glass darkly.
在试图认清文学标准的这种革命变化的原因时,历史学家戴着眼镜,看不清楚。
it.bab.la
9.
George Eliot was one of the most famous British novelists of the 19th century Religion has been a main concern in her literary works.
爱略特是十九世纪后期英国著名女小说家,在其小说中,对宗教问题的关注是其作品的一条主线。
fanyi.kancaimi.cn
10.
His literary criticism was the combination of his social-political criticism as a statesman and his aesthetic appreciation as a writer.
周扬的文艺批评,主要表现为作为政治家的社会政治批评以及作为理论家的审美鉴赏式批评。
www.ceps.com.tw
1.
And yet this bottomless narcissism, together with the uncompromising intensity of his vision, holds the key to Naipaul's literary power.
这种无底线的自恋,和他不肯妥协的深刻远见,是奈保尔文学魅力的关键。
www.bing.com
2.
It shows a great deal of literary structuring, including a strong element of linguistic features based upon the number seven.
它显示出很多的文学结构,包括根据数字七,一个很强的语言特征的元素。
blog.sina.com.cn
3.
Very strange, Tainan seems to produce a lot of prides of Taiwan in the literary, art and sporting arenas lately?
很奇怪,最近台南好像常常出人文、艺术、运动类的台湾之光喔?
dictsearch.appspot.com
4.
The second part starts with the literary nature of historical writings in attempt to skim out his literary points of view.
第二部分以历史写作的文学性为切入点,尝试从海登庞杂的理论体系中梳理出他的文学观点;
www.fabiao.net
5.
This literary legacy continued to a lesser degree through the writings of his disciple St. Besa in the second half of the fifth century.
公元五世纪下半叶,透过他的门徒圣巴萨的写作,这种文学遗产依然以较少程度来延续着。
word.hcbus.com
6.
In 20th century, literary critics F? R? Leavis believed that George Eliot was one of the great tradition of British novel.
20世纪英国文学批评家F·R·利维斯认为乔治·艾略特是英国小说伟大的传统之一。
www.zidir.com
7.
They did not limit their inquiry to literary languages but included dialects and contemporary spoken languages as well.
他们没有局限于文学语言,还研究了方言和当代口头语。
wenwen.soso.com
8.
Lectures will also contextualize the author's style and place in the literary history of her country.
课堂授课也会带到作者的写作风格和作者在她自己国家的文学史所佔的地位。
dictsearch.appspot.com
9.
He is so idiosyncratic in his literary judgements that is impossible to think of him as a sound critic.
他文学方面的见解是如此的古怪,使人难以想像他是一位理智的批评家。
blog.hjenglish.com
10.
Although there are a number of reference works on African American writers, the emphasis tends to be on historical and literary authors.
虽然有许多参考书对非洲的美国作家的数量,重点往往是对历史和文学作家。
www.ccemagz.com
1.
Yangzhou had its special location and literary atmosphere and it was one of the economical centers during Qianlong Dynasty.
扬州拥有得天独厚的地理位置和人文环境,在乾隆年间极为繁盛,是当时的经济中心之一。
www.lw23.com
2.
Accordingly, to film a literary text as though one films a landscape is not a question of form but of attitude.
相应地,像拍摄风景一样拍摄文学著作不是形式的问题,而是态度的问题。
www.waiwenfanyi.com
3.
By the end of the century, literary magazines had become an important feature of intellectual life in many parts of the world.
到世纪末,文学杂志已成为一个重要特点智慧生活在世界许多地区。
q.sohu.com
4.
The beauty of rhythm in the translation is often regarded as a chief symbol of failure or success of literary works translation.
译文的节奏美,常常被视为文学翻译成败的重要标志。
www.dictall.com
5.
In a small sort of way, he had become a literary celebrity.
他多少可以说是成了一个文学界的名人。
6.
This part inquires how Balzac who had been a impetuous literary youth grown into a great realistic writer.
这部分主要探讨了巴尔扎克是如何从一个莽撞学步的文学青年成长为一个伟大的现实主义作家的。
www.lw23.com
7.
To those literary theorists, exploring the generation of the literature meaning has always been a hot issue.
探讨文学意义的生成一直是文学理论界争论的热点和焦点问题。
www.ceps.com.tw
8.
The best literary talent was drawn to it, or to New England within reach of it.
第一流的文人都聚集在那里或是邻近的新英格兰地区。
9.
The paper aims at making a study of Popular Literary since the New Period and trying to discuss some theory questions.
本文意在通过对新时期以来出现的流行文学作品的研究,对其中存在的问题进行理性的思考。
www.lw23.com
10.
some kind of gesture to get out on the tide, the party in the literary world of his own lyric temperament.
有的以另类的姿态脱身于潮流之外,在自己的一方文学天地里独抒性情。
www.fabiao.net
1.
She has no place in feminist mythology, and her novels have been effectively eliminated from the American literary map.
女权运动的传奇中没有她的位置,美国文学地图早已将她的小说抹去。
www.bing.com
2.
The poem style in the early period is popularization and that of the late stage is the elegance with literary quotations.
早期诗风是显浅易懂的通俗化,后期诗风则是使事用典的雅化。
www.fabiao.net
3.
It uses literary-comparative method to examine whether'equivalence'is achieved or to what degree it is.
它运用了文学文本比较的方式来判断译文与原文是否实现了或者在何种程度上对等。
www.fabiao.net
4.
He struggled among the ruck of writers so as to hold a place in the immature literary circles of America.
他处在一大批互相排挤的文人中,力争在幼稚的美国文坛上得一席之地。
www.bing.com
5.
The great literary works as a leisure time reading the best out of the ordinary really have the pleasure of reading.
这部精彩的文学作品作为休闲时间的上佳读物确实有着非比寻常的阅读快感。
www.hbzxr.com
6.
What's more, The Princess Diaries has never been analyzed from the perspective of the literary genre, Initiation Story systematically.
更进一步地说,尚未有人从文学体裁,即成长小说这一角度系统地分析过《公主日记》。
www.fabiao.net
7.
Thus he is often acclaimed literary spokesman of the Jazz Age.
他被认为是早期爵士乐时代的文学代言人。
www.bing.com
8.
Although most level of its artistic heights are low, but as a literary phenomenon in itself, is still worth to be studied and discussed.
其虽然有艺术水平之高下,但它本身作为一个文学现象,仍然值得我们去研究和探讨。
www.fabiao.net
9.
Toward the end of the Japanese war, he had more leisure and began to write a literary column of novelettes and short stories.
抗日战争将近结束时,他有了较多的时间,开始为报纸的副刊创作短篇小说。
blog.sina.com.cn
10.
"Jade Rabbit" is a homonym for her and the result of a linguistic error made in literary transpositions.
“玉兔”是她的谐音,也是语言文学换位出了错误的结果。
www.tingclass.com
1.
Animation is not only to see the children, and other literary works can be as wide audience.
动漫不是只给小孩子看的,也可以和其他文艺作品一样拥有广泛的受众。
www.dw188.com
2.
Wu yingji was one of the key members in the party of Fu, he played a important role in the literary circles.
吴应箕是复社的重要成员,在晚明文坛发挥着举足轻重的作用。
www.fabiao.net
3.
A literary pas- sion for the open air was to last me for a few years.
那几年,我一直对露天的环境怀有一种文学上的热爱。
www.bing.com
4.
Limitations of verbal expression is a very important proposition in ancient Chinese literary theory and a new topic as well.
言不尽意是我国古代文论中一个十分重要的命题,也是一个常谈常新的话题。
www.ceps.com.tw
5.
When trying to impress someone, she spoke in an affected literary style.
当试图给人留下深刻印象时,她就用做作的文学腔说话。
wenku.baidu.com
6.
Yet this mountain of fading literary oddments is now at the centre of a fierce debate in the book world that is about to come to a head.
然而,大量正逐渐被人遗忘的文学残品现处于将要濒临危急关头的图书界激烈争论的中心。
www.ftchinese.com
7.
It has always been tough for literary fiction writers to get their work published by the top publishing houses.
一直以来,小说作家的作品想要得到顶级出版社的青睐并非易事。
cn.wsj.com
8.
The teaching of the literary language used in ancient China is always a difficult point in the junior school's Chinese teaching field.
文言文教学一直是初中语文教学的难点,存在着文言文难教、难学的问题。
dictsearch.appspot.com
9.
And Glass in turn wrote obsessively, devotedly, as if of some plaster saint, about his elder brother Seymour, his Literary Ideal.
而格拉斯则痴迷专注地在写一个人,一个好似圣人一样的人——他的哥哥西摩,他的文学典型。
www.putclub.com
10.
Armed with this ambition, she would read novels and literary biographies without end. This would give her a core knowledge of her field.
拥有了这个远大抱负,她会没完没了地看小说和文学传记,这会带给她所在领域的核心知识。
www.bing.com
1.
Johnson was an energetic and versatile writer. He had a hand in all the different branches of literary activities .
约翰逊精力充沛,多才多艺,他还涉足各种各样的文学领域。
www.bing.com
2.
The meanings expressed by literary language can be divided into the surface meaning and the deep meaning.
文学语言所表达的意义可以分为表层意义和深层意义。
www.dictall.com
3.
We witness the emergence of the public image of Hemingway and his development into a mature and major literary talent.
我们目睹到一个成熟的和主要的文学才华了海明威和他的公众形象出现的发展。
www.ccebook.net
4.
It was an event, he later told The Paris Review, that remained "the ecstatic breakthrough of my literary life. "
他后来对此事回忆道:一直以来“那是我文学生涯中另人狂喜的一次突破。”
www.bing.com
5.
18 since the end of the century from a number of literary works, as a common tone and style have been classified in the "Gothic novel. "
从18世纪末以来的一些文学作品,因为具有共同的基调与文体而被归类于“哥特小说”。
wenwen.soso.com
6.
Once, some of our young established literary agency, the scale of development to one hundred or two hundred people.
曾经,我们一些热血青年成立了文学社,规模发展到一二百人。
blog.sina.com.cn
7.
His The Portrait of a Lady is considered to be an excellent literary work, which can be analyzed in the diverse ways.
他的《贵妇人画像》被称作是一部经得住用各种方法阅读的佳作。
epub.cnki.net
8.
Permeated with such a rich literary story exquisite frescos , which actually comes from the hands of a painter do?
贯穿着如此丰富的文学故事的精美壁画,究竟出自哪一位画家之手呢?
dictsearch.appspot.com
9.
VERY little literary fiction has been written about the financial crisis in Britain. And yet the City is of abiding interest.
极少文学小说谈及英国的金融危机,可是伦敦城给人永久的兴趣。
www.ecocn.org
10.
Li's new album has both confirmed her as a member of China's "literary youth" and opened her up to a brand new audience.
李宇春的新专辑一方面证实了她是中国“文艺青年”中的一员,另一方面也会吸引更多的欣赏者。
www.24en.com
1.
You might have considered him fat, but he was on-the-football-team fat, whereas I was editor-of-the-literary-magazine fat.
你可能认为他胖,但他却是足球队中的胖子,而我是杂志文学编辑的胖子。
www.bing.com
2.
To clear the relation, the differences and similarities between them can help us understand these two important literary trends better.
梳理它们之间的关来,廓清二者的异同,有助于我们更好地理解这两个重要的文学思潮。
www.ceps.com.tw
3.
Though born and brought up in Tokyo, Tanizaki eventually found his literary hometown in Kansai, a city with profound classical atmosphere.
做为土生土长的东京人,却在具有浓郁古典气息的关西找到了自己心中文学的故乡。
202.119.108.211
4.
But she's learning experience in Italy inspired her self-performance of the strong desire to join her in the literary road.
但是她在意大利学习的经历激发了她表现自我的强烈愿望,促使她投身于文学创作的道路。
cul.zhishi.sohu.com
5.
As the most influential critic in the Victorian period, Matthew Arnold has an important place in literary critical history.
马修·阿诺德作为维多利亚时期最伟大的批评家之一,在文学批评史上占有重要的地位。
www.bing.com
6.
But, a few exceptions aside, why are there not more arresting literary voices coming out of France today?
但是为什么除了一些例外,法国今日再也没有令人心动的作品出现了呢?
www.ecocn.org
7.
The poetry of industrialism now there's a literary line where you got to open up new territory.
至于实业主义的诗歌,那是一个有待开发的文学新领域。
tr.bab.la
8.
We hope that you will acknowledge that our level of communication and professionalism already far exceeds that of other literary agencies.
我们希望您将承认我们的通信和职业化的水平已经超出那其他文学代理处。
ks.cn.yahoo.com
9.
But this book is being published through Diversion Books, a digital publisher owned by his literary agent, Scott Waxman.
这本书由DiversionBooks出版,DiversionBooks是库班的出版经纪人斯科特-韦克斯曼(WaxmanScott)麾下的数字出版商。
chinese.wsj.com
10.
It was a half-century literature and the history of our description of the literary movement off the screen.
这是一个被我们半个世纪以来的文学史叙述筛落的文学运动。
www.cutpic.cn
1.
In most instances of Bush's literary swiping, he was at least present for the scene.
在绝大多数被布什剽窃的实例中,他设定自己至少在现场。
dongxi.net
2.
"The American literary community accepts writers, not languages, " he said.
他说“美国的文学界,承认的是作家,而不是语言。”
www.bing.com
3.
Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.
回到曼哈顿以后,塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班,授课老师是文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特(WhitBurnett)。
www.bing.com
4.
This was the reason Americans shot each other so often: It was a convenient literary device for ending short stories and books.
而枪杀事件成了美国人的家常便饭的原因是:这是给短故事和小说结尾的最方便的手法!
blog.sina.com.cn
5.
He was not literary by any means, but experience of the world and his growing affection gave him somewhat of a style.
他并没有什么文学修养,但是他的社会阅历加上他对她日益增长的爱使他的信写来很有一点风格。
www.bing.com
6.
Stylistic translation is an important and yet thorny issue in literary translation.
风格的翻译是文学翻译中的一个重要问题,也是一个难题。
www.lw23.com
7.
The result was Awakenings, which became a bestseller and with which he created a new literary genre.
结果是出版的《睡人》成为畅销书,而他也因此创造了新的文学体裁。
www.elanso.com
8.
Consumer society, interpret drawings age, popular carnival, literary dead end, all this cramped the space of the television arts.
消费社会、读图时代、大众狂欢、文学末路,这一切都在逼仄着电视艺术的天地。
www.fabiao.net
9.
"The literary man in this country, " Emerson said in 1836, "has no critic and without literary antecedents . "
爱默生在一八三六年说,“这个国家的文人没有人批评,也没有文学上的宗师。”
dictsearch.appspot.com
10.
Entrants had to be published authors, put forward by a literary agent or a publisher, and had to submit both a synopsis and a trial chapter.
应征者必须曾通过出版社或出版社发表过自己的作品,才能把自己对这个故事的内容梗概和一个样章送去参选。
www.douban.com
1.
Nathaniel Philbrick's In the Heart of the Sea has rightfully taken its place as a classic for its literary merits.
纳撒尼尔·菲尔布里克的《海中央》以其出色的文学造诣被列为经典文学之作。
kk.dongxi.net
2.
Technical English takes one kind of special literary style, has its own unique unique feature in the word usage aspect.
科技英语作为一种特殊的文体,在用词方面有其自身特有的结构特点。
www.slgz.cn
3.
This extensive oral literature, along with the first written works of the colonists, forms the beginning of the American literary heritage.
多样的口头文学与早期殖民者著作,构成了美洲文学瑰宝的开端。
blog.sina.com.cn
4.
The question of its literary value settled, then, I can confess that .
确定了这本书的文学价值后,我现在可以吐露实情了
select.yeeyan.org
5.
I'm just trying to pull this back into the perspective of what we recognize perhaps more readily as literary theory.
我只是尝试着把你们拉回到,更乐意识别的文学理论中去。
open.163.com
6.
I at the time was unaware of heR career as a model and heR highly publicised entrance into the Singapore literary scene.
当时我并不知道她曾当过模特儿,也不晓得她在新加坡文化界内所引起的轩然大波。
dict.ebigear.com
7.
She also presides over regular literary salons that are videotaped and can be viewed on her foundation's Web site.
她还主持着几个文艺沙龙,这些沙龙被录下,并被放在其基金会网站上。
pro.yeeyan.com
8.
Conversationalists and letter writers flourished in literary circles and gathered in London clubs.
文学界评论家和书信体作家在文学界活跃起来,繁盛一时,他们常在伦敦俱乐部聚会。
dictsearch.appspot.com
9.
The religious upbringing rubbed off-- her first literary venture was the translation from the original German of a popular religious work.
宗教的陶冶对她是有影响的——她的第一次文学尝试就是从德语原文翻译的一本通俗宗教著作。
www.jukuu.com
10.
For its adjustment to the city entironment and its rich natural & literary resources, Baiyun Mountain is called "green lung" of Guangzhou.
其调整的城市生态环境和丰富的自然和文化资源,白云山被称为“绿肺”的广州。
blog.163.com
1.
Part II probes Woolf s main poetics from her theory on stream of consciousness novels and from her theory on feminist literary criticism.
第二部分是从伍尔夫的意识流小说理论和她的女性主义文学批评这两个方面来探讨伍尔夫的主要诗学思想。
www.lw23.com
2.
This has not prevented him from treating the work of writers of other literary persuasions with understanding and respect.
这并没有妨碍他以理解和尊重的心情去对待别种文学派别的作品。
3.
In the great literary struggle of the times, the Romantic writers had been rendered irrelevant, vanquished by changing circumstances.
浪漫主义作家奋力地在文学上与时间作对,结果早被不断变化的环境消磨得脱离现实、一败涂地。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Later we reached an agreement, only a week on Sunday, you can watch TV, read some news literary sports and other programs.
后来我们达成协议,一周只有星期天可以看电视,看一些新闻文艺体育等节目。
wenwen.soso.com
5.
What Victorian literary form do you think parallels Elizabethan drama in terms of both popularity and literary achievement?
你认为从受欢迎程度和文学成就两方面来看,维多利亚时代的哪些文学形式可以和伊丽莎白时代的戏剧媲美?
www.bing.com
6.
His 1958 debut novel, Things Fall Apart, had made him a literary celebrity abroad and an influential public intellectual at home.
1958年的处女作《崩溃》令他在国外文学界一举成名,同时还令他在国内成为了一名具有影响力的公共知识分子。
www.bing.com
7.
It is of its own complicated cause that the study of literary history is, for a quite long period, tardy in progress.
文学史研究在相当长的时间内趑趄不前,有它深刻的学术史内部原因。
www.dictall.com
8.
It was preceded by this, his only other novel, a work more straitlaced in literary form but just as shockingly original in content.
它是由这之前,他唯一的其他小说,文学作品的形式更刻板,但同样令人吃惊的原始内容。
www.ccebook.net
9.
After the album's release, public scrutiny of her love life blossomed into something like a stalker school of literary criticism.
在专辑发行后,公众对她的爱情生活的审视发展成类似于由追星族学校对文艺的批判研究。
tieba.baidu.com
10.
Matthew Arnold is most noted for his cultural criticism, and his classic literary theory is the basis for the study of his cultural ideas.
马修?阿诺德因文化批评为人熟知,古典主义文学观是研究其文化思想的基石。
www.ceps.com.tw
1.
Thus, literary translation is, in a sense, a process of seeking and representing such a genius' mark.
于是,文学翻译就成一个寻找并再现这种天才的标记的过程。
cn.qikan.com
2.
Feminist translation came into being in the context of the popularity of deconstruction and feminist literary criticism.
女性主义翻译是在解构主义盛行和女性主义文学批评如火如荼的背景下诞生的。
www.13191.com
3.
In the field of literature, the classifications of literary forms seem to have clear and distinct demarcations .
文学范围内,文体的分类向来似乎界线分明;
dictsearch.appspot.com
4.
Before becoming a full-time writer she was a university professor and a literary critic.
在成为职业作家之前,她是一名大学教授和文学评论家。
219.138.167.46
5.
Utilizing images as a refreshing form of literary language, Jimmy creates in his works poetic frames that emit charms and appeals.
几米让“图像”成为另一种清新舒洁的文学语言,在他的作品里营造出流畅的画面,散发出深情迷人的风采。
dictsearch.appspot.com
6.
As a creative, spiritual activity, literary interpretation, in its nature, is not to reconstruct or copy the writer's "intention" .
文学诠释是一种创造性的精神活动,其本质并非重构或复制“作者意图”。
www.ceps.com.tw
7.
In many literary works, eyes have been a very fascinating topic.
在很多文学作品中,眼睛都是让人着迷的话题。
www.ebigear.com
8.
Historically , Chinese lyric poetry as a genre occupies a far more important position than any other literary form.
汉语抒情诗在中国文学史的地位上比其他任何文学形式都重要得多。
dictsearch.appspot.com
9.
With the optimism of his youth , Richards himself went on to attempt a solid grounding of literary evaluation in the science of psychology .
接着以年轻人的乐观精神,理查兹自己进而力图在心理学上建立文学评论的坚实基础。
www.bing.com
10.
But when he died suddenly in 2004, she had no claim to his estate, including literary rights worth millions.
然而,拉森在2004年突然去世,她无法继承他的财产,包括价值数百万美元的作品版权。
www.forbeschina.com
1.
In a sense, Saul Bellow confirmed Russell Jacoby's historical analysis in his The Last Intellectuals with his literary writings.
从某种意义上说,索尔?贝娄以文学创作,印证了雅各比在《最后的知识分子》中所作的历史分析。
www.ceps.com.tw
2.
The proposal of every literary theory by Yang Shen can hit the social problems of the times.
杨慎每个文章理论观点的提出,皆能切中时弊。
www.ceps.com.tw
3.
Siva's other son, the elephant-headed Ganesa, patron deity of commercial and literary enterprises, did not appear until the 5th century.
湿婆的另一个儿子,象头神甘尼萨,表现为商人和文人中敬拜的神,直到公元5世纪才出现。
dictsearch.appspot.com
4.
Our writers and artists have their literary and art work to do, but their primary task is to understand people and know them well.
我们的文艺工作者需要做自己的文艺工作,但是这个了解人熟悉人的工作却是第一位的工作。
wilsonwhite.blog.163.com
5.
Li believes that at core the "literary youth" are marked by an unpretentious attitude to life, which is conveyed in her music.
李宇春觉得“文艺青年”的精髓是坦率的生活态度,她要用她的音乐表现出来。
www.24en.com
6.
A man's style is always colored by his "literary lover. "
一个人的文体常被他的“文学爱人”所藻饰。
bhygz2008.blog.163.com
7.
Only when he published "The Happy Prince and Other Tales, " in 1888, did his literary output catch up to his fame.
直到1888年,出版了《快乐的王子和其他故事》,他的文学创造才算不负盛名。
dongxi.net
8.
Enlightened by intertextual theory, this study is an attempt to probe into intertextuality in literary translation.
本文是探讨文学翻译中的互文性的尝试。
www.lw23.com
9.
Frye's cultural criticism does not belong to any school of thoughts or any literary movements. It results from many joint efforts.
弗莱的文化批评不属于任何学派或运动,它是多方面合力综合形成的结果。
www.lw23.com
10.
The prevailing customs, social conduct, and norms of a specific society, period, or group, especially as the subject of a literary work.
风俗一个特定社会、时期或群体的大众习俗、社会准则和规范,特别是作为一部文学作品主题的
zhidao.baidu.com
1.
Nonetheless, it was a pretty believable cover, and while Signs of Water didn't make it very far up the literary chain, Matthiessen did.
不管怎样,这个掩护相当可信。虽然《水的迹象》在文学界并没有多大反响,但马修森却成为文学界的重磅炸弹。
kk.dongxi.net
2.
Their summer plan: to read Marquez's One Hundred Years of Solitude together, an idea that originated from Bob's literary-prof dad.
他们的暑假计划是:一起读马尔克斯的《百年孤独》。这是鲍勃那个文学理论教授爸爸最先想出的点子。
dongxi.net
3.
More importantly, in the traditional literary criticism, the gender identity of these two female images is pushed to a marginal position.
更为重要的是,在传统文学批评领域,这两个女性形象的性别身份都被置于边缘地带。
www.ceps.com.tw
4.
That version, based on a French translation, was an elegant, literary rendering (perhaps the most poetic since the KJV).
该版本,基于一个法语译本,是一个优雅的,文学的润色(也许是自KJV以来最诗意的)。
www.bing.com
5.
The exemplary function of the hero in literary works seems to remain constant.
文学作品中主人公的模范作用似乎是持久的。
10305103.blog.163.com
6.
When I send my articles for publication, my editor and a translator both work to give my own translation more formal, literary diction.
给编辑发稿时候,他和翻译都尽量给我自己的翻译更书面语、更文学性的表达方式。
tim.z.infzm.com
7.
It has opened up the new areas of literature research, and is increasingly becoming a global literary criticism.
它开辟了文学研究的新领域,正日益成为一种全球性的文学批评。
lib.cqvip.com
8.
Mao Zedong Thought of literary and artistic aesthetics is an important component of his thought of literature and art.
毛泽东文艺美学思想是毛泽东文艺思想的重要组成部分。
www.dictall.com
9.
E . B. White is one of the most admirable literary stylists this country has so far produced.
怀特是这个国家迄今为止的最出色的文体家之一。
dictsearch.appspot.com
10.
He made Little proficiency in literary accomplishments.
他在文学方面成就不多。
dict.ebigear.com
1.
You know, The New Yorker used to be primarily a literary magazine.
众所周知,《纽约客》曾经是一本以文学为主杂志。
www.bing.com
2.
While this literary genre is becoming increasingly popular among CEOs and top managers, most of them are remarkably bad at it.
尽管这种文学流派正日益受到公司首席执行官和高层管理人员的欢迎,但他们多数人的运用技巧仍相当拙劣。
www.ftchinese.com
3.
A study of his travel poems is an important key to understanding the style of his whole literary works.
对其纪游写景诗的研究,是了解诗人全部创作风貌的重要密钥。
www.ceps.com.tw
4.
You would not have noticed him as he strolled round the literary festival at Hay-on-Wye every year, or even in the Strand.
在每年的海伊文学节期间,他在海伊闲逛都没人认出他,甚至在伦敦中心的滨海街也是这样。
www.ecocn.org
5.
The length of his critical articles displays the depth of Yu "s thought on some literary problems; "
郁达夫的文学理论批评文章大多不拘一格,篇幅上有长有短以显示他对某个文学问题的思考深度不一;
www.lw23.com
6.
As a method of literary criticism, Ethical Literary Criticism could be traced back to the time of ancient Greek.
文学伦理学批评作为一种批评方法可追溯到古希腊时期。
www.fabiao.net
7.
Publishers must support literary translation and act creatively so that books are no longer an inaccessible luxury for many, he said.
出版商必须大力支持文学翻译和创作,使图书对许多人来说不再是奢侈品,他补充道。
www.bing.com
8.
Shen Cong-wen due to its unique creative style in the Chinese literary scene in the known as the "Father of Native literature. "
沈从文由于其的创作风格的独特,在中国文坛中被誉为“乡土文学之父”。
it.zhishi.sohu.com
9.
ECCO continues to release new collections of his poetry, culled from the thousands of works published in small literary magazines.
ECCO继续出版他的诗集,这些诗歌都出自他之前发表在小型文学刊物上的作品。
www.bing.com
10.
Almost all great authors of Biblical themes have been a literary tradition.
几乎每个以《圣经》思想为写作主题的大作家都留名后世。
iask.sina.com.cn
1.
"Born to Run" uses every trick of creative nonfiction, a genre in which literary license is an indispensable part of truth-telling.
生于运行,使用每一个创造性的非小说类的把戏,文学流派中的许可证是一个说明真相的不可缺少的一部分。
zh.lyricside.altervista.org
2.
Such exercises can be said for her back on fame in the literary world was fully ready.
这样的习作,可以说为她往后在文坛上一举成名作了充分准备。
wenda.tianya.cn
3.
Zhao Shuli illustrates the requirements of the advanced productive forces by his literary creation.
赵树理以他的文学创作形象地述说着先进生产力的发展要求。
www.ceps.com.tw
4.
This paper expounds his unique "post-revolutionary Narration" features in his literary works in terms of hunger, collective, hero and love.
本文以饥饿、集体、英雄与爱为视角,阐述严歌苓作品独特的“后革命叙事”特征。
www.dictall.com
5.
The forming of these folklore implications depends on Horace's expression of the literary criticism in folklore.
这些民俗意蕴的生成,取决于贺拉斯对其文艺民俗的文学批评观念表达。
www.ceps.com.tw
6.
The reason his father hid himself away from the world was a literary one, as he threw himself into writing his epic work The Red Wheel.
他父亲两耳不闻窗外事的原因正是与文学有关,他全身心投入到史诗巨著《红轮》(TheRedWheel)的写作中。
dongxi.net
7.
Followed by the sky and left-wing literary movement has remained a revolutionary literary movement of such tendencies.
继之而起的左翼文艺运动基本保持了革命文学运动的这种倾向。
www.cutpic.cn
8.
About rhetoric, it is easy to think of literary works to be common people, by generation, flip, etc. commonly used in literature rhetoric.
谈到修辞方法,很容易联想到文学作品常用的拟人、借代、倒装等在文学作品中常用的修辞方法。
www.fabiao.net
9.
The victory was announced Tuesday at an award ceremony in London by British literary charity Booktrust.
周二,英国文学慈善基金会主办的颁奖典礼在伦敦举行,颁奖典礼上公布了这一得奖消息。
www.englishtang.com
10.
The spirit and life of a literary work as style is, the first and foremost concern of a translator is to convey the original style.
作为文学作品精神实质的缩影,风格是译者要考虑的首要的和最重要的问题。
paper.pet2008.cn
1.
One of those literary, award-winning adult novels that I secretly think was written for teens all along (see To Kill A Mockingbird).
这是一本备受赞誉的成人小说,这类小说我私下里一直认为其实是为青少年读者所写的(比如《杀死一只知更鸟》)。
www.bing.com
2.
A literary device used to produce an effect, especially the introduction of a supernatural being to resolve a plot.
产生文学效果:为产生效果的文学手段,特指引进超自然因素使情节得以解决。
www.fane.cn
3.
Catherine Barkley is the heroine of Hemingway s novel A Farewell to Arms, who always arouses literary critics controversial opinions on her.
海明威的长篇小说《永别了,武器》中的女主人凯瑟琳·巴克莱一直都是评论界争议的人物形象。
www.dictall.com
4.
The current study of Han-fuis mostly focused on its literary worth, while little attention is given to its historical significance.
目前汉赋研究者主要从文学角度研究汉赋,对汉赋的史料价值重视不够。
www.lw23.com
5.
A motto or quotation at the beginning of a literary composition, setting forth a theme.
在一部文学作品开头的引言,警句,阐明主题。
blog.renren.com
6.
Milton's literary achievements can be divided into three groups : the early poetic works , the middle prose pamphlets and the great poem .
弥尔顿的文学作品可分为三类:早期诗作,中期的散文小册子和后期的伟大诗作。
www.bing.com
7.
The most difficult thing of all to bear was that I could not get my works judged by people with literary training.
最让我感觉到难受的是我无法将我的作品拿给那些受到过文学训练的人们评判。
www.bing.com
8.
Anglo American feminist criticism is no longer concerned with the literary productions of a supposedly separate and "other" female culture.
英美女性主义批评不再牵涉到那个据信是分离的、作为“他者”的女性文化所创作出来的文学作品。
blog.sina.com.cn
9.
Unquestionably Alice Walker is one of the most remarkable and influential Afro-American writers in contemporary American literary canon.
在美国当代黑人女作家中,艾丽丝·沃克毫无疑问是最有影响的人物之一。
www.bing.com
10.
Stream of consciousness: "Stream-of-Consciousness" or "interior monologue" , is one of the modern literary techniques.
意识流:“意识流”或“内心独白”是现代写作技巧之一。
blog.sina.com.cn
1.
If you've been around as long as I have, watching the literary scene, then you know that who's in and who's out changes by the year.
如果你像我一样,当观察文坛是,你会知道谁流行谁过时了总是在变化。
www.bing.com
2.
The book was a present from an ace teacher, a literary evangelist in classy shoes, who also flunked me, of course, with good reason.
这本书是一位信奉文字福音主义的王牌教师送给我的礼物,也即那个有充足理给使我不及格的人。
www.bing.com
3.
His work as a breaker of new ground relates to the form and structure of a literary work as well as to its psychological foundations.
正如当初为文学奠定了心理学基础一样,他的著作在关于文学形式与结构的方面,开创了一片新的天地。
tieba.baidu.com
4.
I believe that there is no match on this planet for such luxuries and respect bestowed on a literary scholar after his death.
一个文人,身后能达到如此的豪华气派,在整个地球上怕再也没有第二个了。
www.jukuu.com
5.
Although it is not to become famous paintings alone their literary honor to have a world without people do not recognize them.
虽然不以画名世,单凭他们的文学声望就已经是天下无人不识君了。
www.ccmedu.com
6.
After he had received his commission, he found military discipline so relaxed that he was able to indulge his literary tastes.
他被授予军衔后即发现军纪十分松弛,甚至可以沉迷于文学。
www.for68.com
7.
Wang Bo read-through scripture , history and literary works from his childhood, and he was expert in writing.
王勃自幼通晓经典、历史以及文学著作,并且擅长写作。
hi.baidu.com
8.
Surprising is that, with a pair of dexterous hands, he has been engaged in security work, known as Chengdu, the most literary of security.
让人惊讶的是,拥有一双灵巧双手的他一直从事保安工作,号称成都最文艺的保安。
www.365magic.com
9.
She was the first one to open my eyes to Hemingway, Faulkner, and other literary giants.
是她带我进入海明威和福克纳等文学巨匠的世界。
www.bing.com
10.
But Michele Bachelet is no figure of any literary laureate's imagining.
但米歇尔·巴切莱特与任何书面想象的戴着桂冠的形象并不符合。
www.yuloo.com
1.
Margaret Atwood is a contemporary famous poet, novelist and literary critic of Canada, known as the "Queen of Canadian literature. "
玛格丽特·阿特伍德是加拿大当代著名的诗人、小说家和文学评论家,被誉为“加拿大文学女王”。
www.fabiao.net
2.
Quotations as they appear in anthologies often differ from the original extract because of a process of transformation into a literary form.
在转换为文学格式的过程中,被引用在名言录中的文字通常不同于原貌。
www.jukuu.com
3.
Blanchot authored over the course of his career more than thirty works of fiction, literary criticism, and philosophy.
终其一生,布朗肖提供创作了三十多部小说、文学批评和哲学著作。
dict.kekenet.com
4.
They call on scores of literary experts in scores of countries and pay them to put down a few reflections about possible winners.
评审团会召集一批来自世界各国文学方面的专家,并付费让他们对获奖热门人选做出评论。
dongxi.net
5.
Scottish Culture Minister Patricia Ferguson expressed delight at the decision and said it confirmed the city's literary credentials.
苏格兰文化部长帕特丽夏·费格逊对这个决定表示高兴,他说这肯定了爱丁堡在文学上所做出的贡献。
www.ebigear.com
6.
Imagine what it is like to have as your first job out of college working for the publisher of two of your literary heroes.
想象一下,大学毕业的第一份工作是为你的两个文学偶像的出版社做事会是什么感觉。
www.america.gov
7.
Taking cultural conflicts as the starting point, this thesis deals with her literary individuality from three levels.
本文从文化冲突的角度,分三个层面来论述之。
www.lw23.com
8.
The perfect combination of classical beauty and modern characteristic is in her literary creation.
古典美与现代性特征在她的文学创作中得到完美的结合。
www.juhe8.com
9.
Indeed, his only published fiction consisted of a few short stories and poems, mostly in obscure Paris literary journals.
事实上,他出版过的小说也仅仅有一些短篇故事和诗歌,大部分还发表在晦涩难懂的巴黎文学期刊上。
pinqing10.blog.163.com
10.
The style, as a whole, is that of the traveller on his best literary behaviour.
它的文体,大体上说,正是一位旅人在抒发其妙笔之思。
1.
He was also elected a vice-chairman of the All-China Federation of Literary and Art Circles and of the Dramatists' Union.
他还选举产生了中华全国文学艺术界和戏剧家联盟联合会副会长。
baike.baidu.com
2.
Or read the books, biographies and studies of men and women hailed as literary geniuses throughout history.
或者读书、自传、研究被誉为历史上文学天才的男女作家。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
As a famous poet in late Qing Dynasty , Lu Yitong is one of the most representative figure in Jing Shi Literary Trend .
鲁一同是清道光、咸丰年间著名古文家、诗人,是近代经世思潮中极具代表性的一员。
www.lw23.com
4.
the relationship between the female narrator and the characters ; the literary significance of female writings as well.
女性叙事者与笔下人物的关系及对女性书写的文学意义。
www.zhaona.com
5.
Appearance is not offensive, if not longer, let their talented; If there is no literary talent, it is always smiling.
长相不令人讨厌,如果长得不好,就让自己有才气;如果才气也没有,那就总是微笑。
www.bing.com
6.
The Man Asian Literary Prize is awarded annually to the best novel by an Asian writer published in the previous calendar year .
曼亚洲文学奖每年评选一次,旨在表彰亚洲作家在前一个日历年出版的最佳小说。
www.bing.com
7.
The concept of monsters has evolved to include many scary creatures most of the creatures are simply literary inventions.
怪物的概念几经演变,如今包括许多吓人的生物,其中有些只是文学产物。
www.360abc.com
8.
The discussion of her petrifaction imagery in Dickinson's literary works can be divided into six parts.
全文针对诗人作品中,对石化意像的讨论,可分为六部份。
dictsearch.appspot.com
9.
Is University Language and Literature the single nature of traditional literary texts?
“大学语文”课程是否就是传统文学文本的单一性质?
lib.cqvip.com
10.
Mao Zedong's official literary policy was that "literature and art serve [his] politics. "
毛泽东的官方文学政策是“文艺为政治服务”。
dongxi.net
1.
Such a heavy load of history is what withdrew the modern literary biography of China from rapid development.
这种“历史”的重负,正是中国现代传记文学发展不能尽如人意的关键所在。
www.ceps.com.tw
2.
From this point, this paper puts forward another possibility of literary history writing-living literary history.
本文由此提出另一种文学史书写的可能―亲历文学史。
www.ceps.com.tw
3.
The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity.
所谓登高,人们通常会登上高山或者高塔,古代的诗人也为此做了许多流传至今的诗句。
www.bing.com
4.
A good English student engages in literary analysis of every book they read.
一名优秀的英语系学生会乐于分析他们读的每一本书。
www.hjenglish.com
5.
Shen Cong-wen's literary creation had a close relation with the natural environment in which he lived.
沈从文的文学创作与他生活的自然环境有着密切的联系。
www.ceps.com.tw
6.
No one who has the slightest pretension to literary tastes can be insensible to its attraction.
凡自以为稍有一点儿文学品位的人都不会对它的吸引力无动于衷。
blog.sina.com.cn
7.
He began to have his works published in 1947, and engaged in literary creation and editing work in the south of China.
1947年开始发表作品,长期在中国南方从事文学创作及编辑工作。
purepoem.com
8.
To express the same thing in a different language with same or similar literary style in a way as close to the original as possible.
用相同或者类似的文字风格,以最接近原文的方式,在另一种语言里表述同一件事情。
dictsearch.appspot.com
9.
Among the many elements of a version's literary nature, "conception beauty" is its ultimate noumenon .
文本的文学性包括很多方面,其中的“意美”是文学文本的终极本体。
dictsearch.appspot.com
10.
Susan Sontag's articles and book had caused a great sensation in the literary critical world because she had put a new critical theory.
在这些文章当中,桑塔格提出了新的批评理论,在文坛上引起了极大的轰动;
www.ceps.com.tw
1.
With humour and a sense of romance, she has written an intellectually bracing travelogue of literary adventures.
她带着幽默和浪漫感写出了一部令人心智振奋的文学历险记。
www.ecocn.org
2.
That someone like the fear of the devil as afraid at all times and in all countries famous literary works.
以致有人象害怕魔鬼那样害怕古今中外著名的文学著作。
www.bing.com
3.
This assistant thought the book was the prototype of a whole literary genre.
这名助手认为此书乃是整个一种文学体裁的原型。
www.tingroom.com
4.
The formation of such a wonderful unity because the couplet itself does not possess the characteristics of other literary forms.
形成这种奇妙统一的原因在于楹联本身所具有的其它文学形式没有的特性。
jztu.5d6d.com
5.
Rarely touched the text, let alone in my life have taken place in the "literary inquisition. "
很少触及文字,更何况在我的生活中也发生了“文字狱”。
enwaimao.cn
6.
"Seventeen years" of Mongolian ErTongShi research is an important subject of contemporary literary study.
《十七年》的蒙古族儿童诗的研究是当代文学研究的重要课题之一。
www.zidir.com
7.
Hough's literary career grew out of his taking camping trips and writing about them for publication.
霍夫的文学生涯的前身是他参加野营旅行和写作对他们出版。
www.ccebook.net
8.
Apart from her poems, she creates a large number of letters with great literary value.
她不仅为世人留下了大量的诗作,同时留下了数量惊人、极具文学价值的书信。
paper.pet2008.cn
9.
He has no need to toot his own horn about his literary accomplishments.
他对自己的文学成就无需自吹自擂。
www.bing.com
10.
They were all built in honor of this great literary giant.
都是为了纪念这位大文豪而修建的。
www.hellomandarin.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/20 13:43:31