网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词：

　

单词 long
释义
longer是long的比较级

long

美 [l??]
英 [l??]
  • adj.（长度或距离）长的；（询问或谈论长度或距离）长；长时间的；长久的
  • n.(服装的)长尺寸；长裤；【语】长母音；长音节
  • adv.长期地；长久地；（在某一时间或事件之前或以后）很久地
  • v.（尤指对看似不会很快发生的事）渴望
  • 网络更长的；更长久；较长的
比较级：longer  最高级：longest  第三人称单数：longs  现在分词：longing  过去式：longed  

搭配

同义词

反义词

adj. n.
long way,long period,long journey,long hair,long walk
adv. adj.
long gone

权威英汉双解

英汉

英英

网络释义

longer
adj.
距离distance
1.
（长度或距离）长的measuring or covering a great length or distance, or a greater length or distance than usual
She had long dark hair.
她留着黑黑的长发。
He walked down the long corridor.
他沿长廊走去。
It was the world's longest bridge.
那座桥当时是世界上最长的。
a long journey/walk/drive/flight
长途旅行╱步行╱驾驶╱飞行
We're a long way from anywhere here.
我们这里离任何一个地方都很远。
It's a long way away .
那儿离这里很远。
2.
（询问或谈论长度或距离）长used for asking or talking about particular lengths or distances
How long is the River Nile?
尼罗河有多长？
The table is six feet long.
那张桌子长六英尺。
The report is only three pages long.
这份报告仅有三页。
时间time
3.
长时间的；长久的；长期的lasting or taking a great amount of time or more time than usual
He's been ill (for) a long time .
他生病很久了。
There was a long silence before she spoke.
沉默了很长时间她才开口。
I like it now the days are getting longer(= it stays light for more time each day) .
白天越来越长了，我很喜欢。
a long book/film/list(= taking a lot of time to read/watch/deal with)
篇幅长的书；放映时间长的电影；一份很长的清单
Nurses have to work long hours(= for more hours in the day than is usual) .
护士都不得不长时间地工作。
He stared at them for the longest time(= for a very long time) before answering.
他盯着他们看了好长时间才回答。
4.
（询问或谈论某段时间）used for asking or talking about particular periods of time
How long is the course?
这门课程要念多久？
I think it's only three weeks long.
我想只有三个星期长。
How long a stay did you have in mind?
你原打算待多长时间？
5.
（因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的seeming to last or take more time than it really does because, for example, you are very busy or not happy
I'm tired. It's been a long day.
我累了。这一天可真够长的。
We were married for ten long years.
我们结婚有十年之久了。
衣物clothes
6.
长的（完全或大部分覆盖腿或臂的）covering all or most of your legs or arms
She usually wears long skirts.
她通常穿长裙。
a long-sleeved shirt
长袖衬衫
元音vowel sounds
7.
长音的taking more time to make than a short vowel sound in the same position
IDM
There's a list of repairs as long as your arm.
有一份长得要命的修理单。
as long as your arm
(informal)
很长very long
There's a list of repairs as long as your arm.
有一份长得要命的修理单。
At long last his prayers had been answered.
他的祷告终于应验了。
at long last
最后；终于after a long time
At long last his prayers had been answered.
他的祷告终于应验了。
It will take an hour at the longest.
这事最多花一小时。
at the longest
最长，至多（不超过某特定时间）not longer than the particular time given
It will take an hour at the longest.
这事最多花一小时。
by a long way
大量地；大大地by a great amount
We go back a long way, he and I.
我跟他，我们俩相识很久了。
go back a long way
相识很久to have known each other for a long time
We go back a long way, he and I.
我跟他，我们俩相识很久了。
She seems to make her money go a long way.
看起来她用钱细水长流。
A small amount of this paint goes a long way(= covers a large area) .
这种涂料用一点就可涂一大片。
I find that a little of Jerry's company can go a long way(= I quickly get tired of being with him) .
我发觉跟杰里待上一会儿就受不了啦。
go a long way
经用；够维持很长时间to last a long time
She seems to make her money go a long way.
看起来她用钱细水长流。
A small amount of this paint goes a long way(= covers a large area) .
这种涂料用一点就可涂一大片。
I find that a little of Jerry's company can go a long way(= I quickly get tired of being with him) .
我发觉跟杰里待上一会儿就受不了啦。
We've come a long way since the early days of the project.
这项目开始以来我们已取得很大进展。
have come a long way
取得大的进步；大有长进to have made a lot of progress
We've come a long way since the early days of the project.
这项目开始以来我们已取得很大进展。
She still has a long way to go before she's fully fit.
她还需要很长时间才能完全恢复健康。
have a long way to go
还有很长的路要走；还有很大差距to need to make a lot of progress before you can achieve sth
She still has a long way to go before she's fully fit.
她还需要很长时间才能完全恢复健康。
‘How long will it take?’ ‘How long's a piece of string?’
“需要多长时间？”“没准儿。”
how long is a piece of string?
(informal)
一条线有多长（意指没有确切的答案）used to say that there is no definite answer to a question
‘How long will it take?’ ‘How long's a piece of string?’
“需要多长时间？”“没准儿。”
This measure inevitably means higher taxes in the long run.
从长远来看这项措施的结果免不了要多纳税。
in the long run
从长远来看concerning a longer period in the future
This measure inevitably means higher taxes in the long run.
从长远来看这项措施的结果免不了要多纳税。
its a long story
(informal)
一言难尽；说来话长used to say that the reasons for sth are complicated and you would prefer not to give all the details
There is no escape from the long arm of the law.
法网恢恢，疏而不漏。
the long arm of sth
（某事物的）权力，权威the power and/or authority of sth
There is no escape from the long arm of the law.
法网恢恢，疏而不漏。
the long and (the) short of it
总而言之；总的情况used when you are telling sb the essential facts about sth or what effect it will have, without explaining all the details
(pull, wear, etc.) a long face
闷闷不乐；哭丧着脸；愁眉苦脸(to have) an unhappy or disappointed expression
long in the tooth
年齿渐长；老朽old or too old
The government is long on ideas but short on performance.
这个政府想法很多但成效太少。
long on sth
(informal)
擅长；颇具（某种特性）having a lot of a particular quality
The government is long on ideas but short on performance.
这个政府想法很多但成效太少。
It's a long shot, but it just might work.
没有什么把握，但也许行得通。
a long shot
成功希望不大的尝试；把握不大的猜测；姑妄一猜an attempt or a guess that is not likely to be successful but is worth trying
It's a long shot, but it just might work.
没有什么把握，但也许行得通。
long time no see
(informal)
好久不见了used to say hello to sb you have not seen for a long time
It's not over yet─not by a long chalk.
这事还没有了结，还差得远呢。
not by a long chalk
差得远；绝不；一点也不not nearly; not at all
It's not over yet─not by a long chalk.
这事还没有了结，还差得远呢。
We need to take a long hard look at all the options.
我们需要十分谨慎地考虑所有的选择。
take a long (cool/hard) look at sth
极其慎重地考虑（问题或可能性）to consider a problem or possibility very carefully and without hurrying
We need to take a long hard look at all the options.
我们需要十分谨慎地考虑所有的选择。
take the long view (of sth)
从长远考虑to consider what is likely to happen or be important over a long period of time rather than only considering the present situation
to cut a long story short
(informal)
长话短说；扼要地说；简而言之used when you are saying that you will get to the point of what you are saying quickly, without including all the details
adv.
1.
长期地；长久地for a long time
Have you been here long?
你来这里时间长吗？
Stay as long as you like.
你愿待多久就待多久。
The party went on long into the night.
聚会持续到深夜。
This may take longer than we thought.
这事花的时间也许比我们预料的要多些。
I won't be long(= I'll return, be ready, etc. soon) .
我一会儿就行。
How long have you been waiting?
你等了多久了？
These reforms are long overdue.
这些改革早就该进行了。
2.
（在某一时间或事件之前或以后）很久地a long time before or after a particular time or event
He retired long before the war.
他在战争之前早就退休了。
It wasn't long before she had persuaded him(= it only took a short time) .
她没用多久就把他说服了。
We'll be home before long(= soon) .
我们很快就要到家了。
The house was pulled down long ago .
那栋房子很久以前就被拆掉了。
They had long since(= a long time before the present time) moved away.
他们早就搬走了。
3.
（用于名词后强调某事发生在某整段时间）used after a noun to emphasize that sth happens for the whole of a particular period of time
We had to wait all day long .
我们不得不整天等候着。
The baby was crying all night long .
婴儿整夜在哭。
They stayed up the whole night long .
他们彻夜未眠。
IDM
We'll go as long as the weather is good.
只要天气好我们就去。
So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there.
只要对这些毒品有需求，就存在着对贩毒者的经济诱因。
as/so long as
只要only if
We'll go as long as the weather is good.
只要天气好我们就去。
既然；由于；就…来说since; to the extent that
So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there.
只要对这些毒品有需求，就存在着对贩毒者的经济诱因。
Will you be away for long?
你要离开很久吗？
I'm sorry I haven't written to you for so long.
真抱歉，我这么长时间未给你写信。
for (so) long
长久地；（这么）长时间地for (such) a long time
Will you be away for long?
你要离开很久吗？
I'm sorry I haven't written to you for so long.
真抱歉，我这么长时间未给你写信。
What do I think about it? How long have you got?
这事我是怎么想的？说来话长，你有时间听吗？
how long have you got?
(informal)
你有多少时间（指需要很长时间来解释）used to say that sth is going to take a long time to explain
What do I think about it? How long have you got?
这事我是怎么想的？说来话长，你有时间听吗？
long live sb/sth
…万岁；…万古常青used to say that you hope sb/sth will live or last for a long time
I can't wait any longer.
我不能再等了。
He no longer lives here.
他不再住这儿了。
no/any longer
不再；不复used to say that sth which was possible or true before, is not now
I can't wait any longer.
我不能再等了。
He no longer lives here.
他不再住这儿了。
so long
(informal)
再见goodbye
v.
— see also
longed-for
1.
[i]
（尤指对看似不会很快发生的事）渴望to want sth very much especially if it does not seem likely to happen soon
Lucy had always longed for a brother.
露西一直渴望有个弟弟。
He longed for Pat to phone.
他期盼着帕特来电话。
I'm longing to see you again.
我渴望再次见到你。

例句

释义:
长的,长,长时间的,长久的,长尺寸,长裤,长母音,长音节,长期地,长久地,很久地,渴望,更长的,更长久,较长的
1.
When he arrived there it was no longer clear, but yellow and green. He stood there and said.
他来到海边时，海水绿得泛黄，也不像以往那样平静。他走了过去，站在海岸上说。
www.01ielts.com
2.
The idea was tempting; Kostya had no attachment to Toronto or to the Russian Riviera, but, at thirty-four, he was no longer a boy.
这个想法是很诱人的；克斯特亚对多伦多或俄罗斯海滨酒家都没什么可留恋的，但他现在已经34岁了，不再是一个小伙子了。
www.bing.com
3.
I realized that who I was, what I cared about, was no longer just a matter of intellect or obligation, no longer a construct of words.
我意识到自己是谁，我在关心什么，它们不再关乎才智和义务，不再是辞藻的堆砌。
www.bing.com
4.
Through his half-closed eyes, Jack had been watching Hensley. But playing dead in a burning aircraft was no longer an option.
透过半闭的眼睛，杰克一直观察着汉斯莱，但是在一架燃烧着的飞机里装死终究不是长久之计，他必须采取行动。
www.bing.com
5.
With the old Confederacy now the heart of the Republican base, boasting about the party's Civil War-era legacy is no longer advisable.
鉴于过去的邦联现在已经成为共和党的基础核心，吹嘘共和党内战时期的遗产不再成为可取的方针。
www.bing.com
6.
Bobbsey looked about for some railroad man of whom he could inquire how much longer delay there would be.
鲍勃西先生打量着四周，看看有没有乘务员，以便问问还要耽搁多长时间。
www.reeds.com.cn
7.
There was no longer any possibility of suggesting limitations or of countenancing rebellion.
已不允许再有任何对君权的限制或反抗。
blog.sina.com.cn
8.
Now, I was coming to her as an adult, and she knew it was no longer a phase.
但是现在，面对她的我已经是一个成年人，而她也知道这不再只是个阶段。
career.51youcai.com
9.
With the growing sophistication of IT technology, network this word is no longer strange to us.
随着IT技术的日益成熟，网络这个词对我们来说已经不再陌生。
zhidao.baidu.com
10.
To say that the depression, the most mainland star has no longer let "idol" this word is bright, shining.
不得不说，内地明星大多数的萧条，已经不再让‘偶像’这个词鲜明，闪耀。
wenwen.soso.com
1.
However, by the time the shelter had been finished, the civil war was over and the Empire was no longer a threat.
尽管如此，当这一庇护所竣工时，银河内战业已结束，帝国不再构成威胁。
www.starwarschina.com
2.
When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away.
当我的心脏停止了狂跳、我的脸不再绯红时，在厨房和走廊里遇到的那个人似乎显得遥远了。
www.bing.com
3.
After years of 'long-short' investing, Mr. von Mueffling and his analysts and traders no longer short, or bet against, stocks at all.
经过数年的多空投资，穆弗林及其分析师和交易员完全不再做空股票。
c.wsj.com
4.
He said he would no longer feel safe traveling to the United States after his hair and facial wrinkles appeared on the bin Laden image.
他说，以后他去美国都得担心自己的人身安全，这张合成照片上“拷贝”了他的头发和面部皱纹。
www.chinadaily.com.cn
5.
"With brand new birds, brand new superpowers and a whole galaxy to explore, the sky is no longer the limit. " .
全新的小鸟，全新的技能，探索整个宇宙星系，天空再也不是极限。
www.hjenglish.com
6.
Until one day, it was suddenly announced that I was no longer a coordinator of The Epoch Times management.
终于，有一天，我被突然宣布不再是大纪元经营协调人了。
fullgae.appspot.com
7.
It was only when you observed him for a longer period that you noticed the traces of madness lurking beneath his conservative exterior.
只有你在与他相处很长时间以后你才会意识到在他趋于正常保守的外表下潜伏着随时发病的恶魔。
www.bing.com
8.
The pages of the calendar fly off the wall and your holiday to-do list only seems to grow longer.
墙上日历的页码越来越少，而你假日要做的事情的清单却越来越长。
www.feedou.com
9.
It concerns me that you no longer seem to care.
你似乎不再在乎，这令我担忧。
www.jxenglish.com
10.
The huge advantage of such globalisation was that lenders no longer needed to be physically close to borrowers.
这种全球化带来的巨大益处是，借款人不再需要自己接近贷款人。
www.ftchinese.com
1.
I can take a spring like this one and stretch it to the point that it no longer behaves like Hooke's Law.
像这样一个弹簧，将它拉伸到，它不再能遵循胡克定律的点。
open.163.com
2.
He, as a man, no longer strove. It was the life in him, unwilling to die, that drove him on.
他，作为一个人，不再奋斗，是他那不愿束手待毙的生命力逼迫他向前走。
www.easegps.com
3.
So it was no longer necessary to change the water in a tank for fish to live there. This led to the building of the first public aquariums.
所以，就没有必要再对养鱼缸中的水进行更换，这导致了第一批水族馆的兴建。
www.bing.com
4.
We decided to take players not only for six weeks but to think about Chelsea longer term but no more signings planned at the moment.
我们并不会仅仅为了接下来的六周时间购买某些球员，相反我们的收购时候在为球队做长远打算。同时切尔西目前也不打算做出其他收购。
www.chelsea.net.cn
5.
At the time, it no longer made sense financially for her to work.
当时，让她上班在经济上变得不再划算。
www.ebigear.com
6.
Here, he let the top grow a bit longer and brushed it toward the center of his head to create a faux-hawk.
这个发型要等顶部长得更长一些再将它们刷向头部正中，这就成了仿莫霍克发型了。
www.bing.com
7.
How much longer will Mr. Schmidt be up in the mountains?
史先生还要在山上待多久？
talk.oralpractice.com
8.
And promoters no longer wait to see whether a programme becomes popular before turning it into a merchandising machine.
而一档节目在转变为商品促销机之前，对于其是否受欢迎，出资人不再迫不及待。
www.24en.com
9.
I know simply that this sky will last longer than I. And what shall I call eternity except what will continue after my death?
那除了这些我死之后依然长存之物，我还应该称何物为永恒呢？
www.bing.com
10.
She was still tired, but she was no longer happy.
她仍然很累，但再也高兴不起来了。
net.gkenglish.net
1.
Name and money are an extremely fat body and a burden of spiritual progress, which make us no longer lithesome and unable to go ahead.
名和利就是臃肿的身体，是精神进步的累赘，让自己变得不再轻盈，也无法进步。
dictsearch.appspot.com
2.
Local businesses may object to a longer school year because students are unable to work as long at summer jobs.
地方企业可能会反对较长的学年，因为学生无法在暑期长假岗位上工作。
www.ebigear.com
3.
For many companies, a global team is no longer an option, but an enterprise strategy and a way of doing business.
对于许多公司来说，全球的团队不再是选择，而是企业策略和经营方式。
www.ibm.com
4.
And then we'd realize that the flirty hostility is just hostility and his inability to open up is no longer exciting, it's just frustrating.
然后我们就会意识到那种打情骂俏变成了真正的敌对，而他从不敞开心扉交流这一点再也不能让人兴奋，只能让人沮丧；
dictsearch.appspot.com
5.
He no longer reacts just to his own hunger, but behaves in the light of what others are doing for its prospective satisfaction.
他不再只对自己的饥饿作出反应，而是根据别人的行动为他预期的满足而行动。
blog.cersp.com
6.
SaaS promotes the "hollowing out" of IT: a firm that needs to migrate to another system will no longer have the required expertise.
SaaS在推广IT的“空心化”：公司有迁移系统的需求却不需要相应的专家。
www.bing.com
7.
There may come a time when our reliance on advertising revenues to pay for that journalism is no longer a viable business model.
通过广告收入来支撑这份杂志不再是可行的商业模式，这个时期可能会到来了。
www.elanso.com
8.
Samsung in Beijing said that it was no longer clear whether the launch would take place and redirected requests for comment to China Unicom.
三星在北京表示，不清楚手机发布仪式是否还会举行，并建议记者联系中国联通，请其置评。
www.ftchinese.com
9.
He knew wolves and grizzlies were nearby. And he knew he was no longer at the top of the food chain.
狼群和灰熊就在附近，他深知自己随时有可能被吃掉。
www.bing.com
10.
Cao Cao is still a warlord, but he's no longer as treacherous. He starts from scratch and strives to leave his mark on history.
曹操仍是诸侯，但他并非阴险狡诈，而是白手起家，力图名垂青史。
3us.enghunan.gov.cn
1.
I decided to tell him that the car needed some repairs and that they had taken longer than had been expected.
于是，我决定这样跟他解释，说：修车的时间比原来估计的要长。
www.chinaedu.com
2.
His cough was not so severe as it had been and sputum was no longer flecked with blood.
他的咳嗽已经不像以前那样厉害，痰里也不再有血斑了。
www.for68.com
3.
After his illness, the Minister was no longer up to doing the work.
生病之后部长已不能干这工作。
yanlingyan20080808.blog.163.com
4.
How much longer, how long can you wait, It's like you wanted to go and give yourself away.
还要多久，你还要等待多久，它才会让你想离开、想解放你自己？
tieba.baidu.com
5.
Though for how much longer is anyone's guess.
但是没有人猜到它到底还能持续多久。
www.ecocn.org
6.
The point is simple, if extraordinarily difficult for those of us proud of our traditions to accept: this democracy no longer works.
那答案很明了，即使对于我们这些以传统而自豪的人很难接受那样一个事实：民主不复存在。
www.bing.com
7.
America no longer seems to be a place where you can work your way up, from rags to riches.
美国不再是那个你可以靠努力向上爬，可以白手起家的地方了。
www.bing.com
8.
Something bad did happen. Father brought me to the hospital and I saw Mother no longer had her large stomach.
真的有坏事情发生了，父亲把我带到医院，我发现母亲没有了大肚子。
bjgdfz.com
9.
Any concern must be longer term, around whether the company will be able to continue its technology leadership and consumer focus.
苹果公司是否可以保持它的技术领先优势和消费者的忠诚度都从长远的角度来看。
www.bing.com
10.
Legendary ancestors once found it relatively easy to balance their feral instincts against their human wisdom, but no longer.
对神话中的先祖们来说保持野性本能和人类聪慧的平衡很简单，但是现在不是了。
bbs.cjdby.net
1.
But, he said, a decision on a new longer-term bailout will be delayed until July amid disagreement over the role of private investors.
但是奥利.雷恩说，由于私营部门对新的长期援助计划中的角色有分歧，因此将要拖到7月才能对这个计划作出决定。
www.hxen.com
2.
The resource manager then responds with a final "committed" flow, which indicates to the transaction manager that it is no longer in-doubt.
资源管理器然后以最后的已提交流程响应，该已提交流程向事务管理器显示它已经不处于可疑状态。
www.ibm.com
3.
Obtaining the scores of this poem was the first prayer, the word lattice preference could no longer escape the left and right solid.
今得其诗文数十首拜呈，词格高下，固已无逃于左右。
wenwen.soso.com
4.
He wrote only that he had always said he would step down as CEO if he felt he could no longer do the job to his high standards.
他只是写道，他一直都在说，如果他觉得无法在工作中达到他认为的高标准时，他会卸任苹果CEO一职。
gb.cri.cn
5.
The ozone layer is no longer disappearing and could be back to full strength by the middle of this century, UN scientists have confirmed.
联合国科学家们已经证实：臭氧层不再消失，到在本世纪中叶可以完全恢复实力。
www.bing.com
6.
In January, Raymond told Walter he was no longer fit to work as chairman and chief executive because he had bipolar affective disorder.
1月份，郭炳联告诉郭炳湘，他不再适合担任主席和行政总裁职务，因为他患有躁郁症。
www.ftchinese.com
7.
After a moment's survey of her face, he concluded that she was no longer young.
他打量了一会她的脸，断定她已不年轻。他打量了一会她的脸，断定她已不年轻。
www.8875.org
8.
And in that moment, I knew that I was no longer the choreographer of my life.
那个时候，我明白我已经不再是主宰自己生命的指导了。
www.ted.com
9.
"Climate change is no longer seen as a north-south issue, " he said.
“气候变化不再被视为一个南北问题”，他说。
www.bing.com
10.
Now it seems that the US government no longer thinks this is a good idea as people might have things to say that the it does not like.
现在看似美国政府不再认为人民说点其不喜欢的事儿是个好主意。
www.bing.com
1.
If the truck-mounted crane is not in use for a long period of time (longer than half a year), following measures shall be taken for storage.
随车起重运输车在较长时间处于不使用状态时（半年以上），应采取以下的保管措施。
www.hina-translation.com
2.
She loves trying out exotic foods, and she wants the store to be there for her down the road, when she no longer has to watch her budget.
她酷爱尝试新奇食品，希望当她不用捏紧钱袋的时候那家商店还能开着。
www.bing.com
3.
Leave a place, scenery is no longer belong to you, Miss a person, that was to have nothing to do with you.
离开一个地方，风景就不再属于你；错过一个人，那人便再与你无关。
wenku.baidu.com
4.
There are signs that it is ready to provide longer-term liquidity (up to one year) to banks and to ease interest rates.
有迹象表明欧洲中央银行已经做好准备为银行提供长期流动资产（长达一年）而且将减少利息率。
www.ecocn.org
5.
At this point, the message is no longer available to the mailbox that contains the folder, even if you use deleted item recovery.
这时，即使使用恢复已删除邮件，该邮件对包含文件夹的邮箱仍不再可用。
technet.microsoft.com
6.
How much I would like to Rely on you the generous arms. even if it is no longer my Harbour.
我多么想再一次靠在你那宽大的怀里。哪怕那已经不再是我的港湾。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Now, after six months on the job, I'm wondering how much longer I can stand it.
现在，经过这份工作6个月的洗礼，我只想知道我还能忍受多久。
www.bing.com
8.
In fact your life is no longer ruled by night and day, as you will be in a dimension that has constant light.
事实就是你们的生活不再需要经历白天与黑夜，因为你们将在一个持续充满光明的维度。
blog.163.com
9.
And I look down at my arm and I realize that I can no longer define the boundaries of my body.
我低头看看我的胳膊，发现我已经无法感觉我身体的界限了。
www.ted.com
10.
Today, I got a phone call saying I was no longer a bridesmaid for a wedding in June.
今天，我接到电话说我不再是6月份婚礼的伴娘了。
12683315.qzone.qq.com
1.
His company, however, ended up in the red. It lost more money than it earned. The company was no longer profitable.
但是，他的公司就没这么好运了，出现财政赤字，亏的钱比赚的还多，不再盈利了。
voa.hjenglish.com
2.
Then come the dog's twelve years, and he lies in the corner growling , no longer having teeth with which to bite.
然后是狗的十二年，那时他失去了利齿，咬不动东西，只能躺在墙脚忿忿不平地低吼。
dictsearch.appspot.com
3.
But then, American capitalism will not be the same, just like Chinese socialism is no longer true to the meaning of the word.
但那时，美国资本主义就不一样了，就像中国社会主义不再真的是社会主义一样。
club.yninfo.com
4.
I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you t han I've waited for any woman.
我从没有像爱你一样爱过任何一个女人。我也从没有像等你那样等过任何一个女人。
wenku.baidu.com
5.
How much longer do we have to wait?
我们还要再等多久呀？
www.bing.com
6.
This all adds up to increasing the general survivability of your force, letting them stay in the fight longer.
这一切都增加了你的部队的生存能力，让他们能够长期坚持在战场上。
dictsearch.appspot.com
7.
LBH day in his message said the Japanese official website, hoping to bring to the victims hope. is unfortunately no longer pray.
李秉宪当天在自己的日本官方主页上留言说，希望能够给受灾者带去希望。
en.cnxianzai.com
8.
But suddenly, a change came over the man. He was no longer such a friendly soul.
突然，那人全变了样子，一点也不和气了。
www.hjbbs.com
9.
Some of these had lasted a few days; the majority had lasted a period of months and a couple for even longer.
其中一些延续几天；但大多数都延续几个月，有时甚至更久。
blog.sina.com.cn
10.
"Then stay with me a little longer, " Madame Olenska said in a low tone, just touching his knee with her plumed fan.
“那就跟我多呆一会儿吧，”奥兰斯卡夫人低声说，并用她的羽毛扇轻轻碰了一下他的膝盖。
www.kekenet.com
1.
Also, Harvard officials will no longer consider the value of a family's home when deciding how much aid to give.
哈佛官方不再通过考虑家庭价值去决定资助多少钱。
blog.hjenglish.com
2.
Because she suddenly found that he did not care about her past, he is no longer for him after their well-being.
因为她突然发现他不如从前那样在乎她了，他不再对他嘘寒问暖。
blog.sina.com.cn
3.
As scholars have noted, it was not to let Jesus out, but to show everyone else that he was no longer inside.
有学者指出，并不是要让耶稣从坟墓里出来，而是要让所有人知道，耶稣已不在坟墓里了。
www.chinesetodays.org
4.
At least the invitation list shows that the rich nations have woken up to the fact that the world is no longer a private club.
至少邀请名单说明，富裕国家已经意识到，世界不再是一个私人俱乐部。
www.ftchinese.com
5.
Maybe an old way of doing things is no longer working, if it ever did. Try a new way.
也许以前的方式很有效，但是现在可能不再奏效，那么，请尝试新的方式。
www.bing.com
6.
If you were to use these products beyond their specified time-frame, they would no longer show any improvement.
如果你打算在指定时间框架之外使用这些产品，将不再有任何改善。
www.ftchinese.com
7.
The current operation in Gaza won't do much to ease these worries or to address Israel's longer-term security needs.
目前在加沙的行动无助于缓解这些忧虑，或者解决以色列长期的安全需要。
www.stnn.cc
8.
I had always called Agnes sister, and now perhaps I no longer had the right to ask whether her love for me was more than sisterly.
我一直把阿格尼斯称做姐姐，或许现在我已没资格问她对我的爱是否能超越姐弟般的爱。
www.chinaedu.com
9.
Some blubber ends up in the trash, no longer prized as fuel for heat and light when a drill rig nearby makes natural gas cheap and easy.
直到更多的雪下下来才能掩盖这种场景。一些鲸脂不再作为加热和点灯的燃料捕获品，最后成了垃圾。附近一个钻井架使得天然气既便宜又方便。
www.bing.com
10.
Louis XIV, also known as the Sun King, reigned as King of France for 72 years, longer than any other European monarch.
路易十四亦被称为太阳王，统治了法兰西帝国72年之久，比任何一位欧洲君王都要久。
bbs.oloog.net
1.
LBH day in his message said the Japanese official website, hoping to bring to the victims hope. is unfortunately no longer pray.
李秉宪当天在自己的日本官方主页上留言说，希望能够给受灾者带去希望。
en.cnxianzai.com
2.
But suddenly, a change came over the man. He was no longer such a friendly soul.
突然，那人全变了样子，一点也不和气了。
www.hjbbs.com
3.
Some of these had lasted a few days; the majority had lasted a period of months and a couple for even longer.
其中一些延续几天；但大多数都延续几个月，有时甚至更久。
blog.sina.com.cn
4.
"Then stay with me a little longer, " Madame Olenska said in a low tone, just touching his knee with her plumed fan.
“那就跟我多呆一会儿吧，”奥兰斯卡夫人低声说，并用她的羽毛扇轻轻碰了一下他的膝盖。
www.kekenet.com
5.
Brad had said he was no longer in the service, but that he had been an air force tech sergeant.
布拉德说他已经退伍，原先是个空军技术军士。
www.bing.com
6.
But the death of distance will not be reversed and globalisation is no longer a philosophical abstraction to be argued over.
但距离的消失不会逆转，全球化也不再是人们争论的抽象的哲学概念。
www.ftchinese.com
7.
Also, Harvard officials will no longer consider the value of a family's home when deciding how much aid to give.
哈佛官方不再通过考虑家庭价值去决定资助多少钱。
blog.hjenglish.com
8.
Because she suddenly found that he did not care about her past, he is no longer for him after their well-being.
因为她突然发现他不如从前那样在乎她了，他不再对他嘘寒问暖。
blog.sina.com.cn
9.
As scholars have noted, it was not to let Jesus out, but to show everyone else that he was no longer inside.
有学者指出，并不是要让耶稣从坟墓里出来，而是要让所有人知道，耶稣已不在坟墓里了。
www.chinesetodays.org
10.
At least the invitation list shows that the rich nations have woken up to the fact that the world is no longer a private club.
至少邀请名单说明，富裕国家已经意识到，世界不再是一个私人俱乐部。
www.ftchinese.com
1.
"Then stay with me a little longer, " Madame Olenska said in a low tone, just touching his knee with her plumed fan.
“那就跟我多呆一会儿吧，”奥兰斯卡夫人低声说，并用她的羽毛扇轻轻碰了一下他的膝盖。
www.kekenet.com
2.
Brad had said he was no longer in the service, but that he had been an air force tech sergeant.
布拉德说他已经退伍，原先是个空军技术军士。
www.bing.com
3.
But the death of distance will not be reversed and globalisation is no longer a philosophical abstraction to be argued over.
但距离的消失不会逆转，全球化也不再是人们争论的抽象的哲学概念。
www.ftchinese.com
4.
Sound no longer, no matter how many troubles facing the front of all, as if the whole world behind, leaving only himself.
喧哗都不再，无论有多少烦恼，对着眼前的一切，仿佛全世界都在身后，只剩下了自己。
enwaimao.cn
5.
Also, Harvard officials will no longer consider the value of a family's home when deciding how much aid to give.
哈佛官方不再通过考虑家庭价值去决定资助多少钱。
blog.hjenglish.com
6.
Because she suddenly found that he did not care about her past, he is no longer for him after their well-being.
因为她突然发现他不如从前那样在乎她了，他不再对他嘘寒问暖。
blog.sina.com.cn
7.
As scholars have noted, it was not to let Jesus out, but to show everyone else that he was no longer inside.
有学者指出，并不是要让耶稣从坟墓里出来，而是要让所有人知道，耶稣已不在坟墓里了。
www.chinesetodays.org
8.
At least the invitation list shows that the rich nations have woken up to the fact that the world is no longer a private club.
至少邀请名单说明，富裕国家已经意识到，世界不再是一个私人俱乐部。
www.ftchinese.com
9.
Maybe an old way of doing things is no longer working, if it ever did. Try a new way.
也许以前的方式很有效，但是现在可能不再奏效，那么，请尝试新的方式。
www.bing.com
10.
If you were to use these products beyond their specified time-frame, they would no longer show any improvement.
如果你打算在指定时间框架之外使用这些产品，将不再有任何改善。
www.ftchinese.com
1.
Sound no longer, no matter how many troubles facing the front of all, as if the whole world behind, leaving only himself.
喧哗都不再，无论有多少烦恼，对着眼前的一切，仿佛全世界都在身后，只剩下了自己。
enwaimao.cn
2.
Interest rates are expected to stay very low for longer than many thought possible just a few months ago.
预计利率将在很长一段时间内保持极低水平，这个时间可能比几个月前许多人所预期的还要长。
cn.wsj.com
3.
Also, Harvard officials will no longer consider the value of a family's home when deciding how much aid to give.
哈佛官方不再通过考虑家庭价值去决定资助多少钱。
blog.hjenglish.com
4.
Because she suddenly found that he did not care about her past, he is no longer for him after their well-being.
因为她突然发现他不如从前那样在乎她了，他不再对他嘘寒问暖。
blog.sina.com.cn
5.
As scholars have noted, it was not to let Jesus out, but to show everyone else that he was no longer inside.
有学者指出，并不是要让耶稣从坟墓里出来，而是要让所有人知道，耶稣已不在坟墓里了。
www.chinesetodays.org
6.
At least the invitation list shows that the rich nations have woken up to the fact that the world is no longer a private club.
至少邀请名单说明，富裕国家已经意识到，世界不再是一个私人俱乐部。
www.ftchinese.com
7.
Maybe an old way of doing things is no longer working, if it ever did. Try a new way.
也许以前的方式很有效，但是现在可能不再奏效，那么，请尝试新的方式。
www.bing.com
8.
If you were to use these products beyond their specified time-frame, they would no longer show any improvement.
如果你打算在指定时间框架之外使用这些产品，将不再有任何改善。
www.ftchinese.com
9.
The current operation in Gaza won't do much to ease these worries or to address Israel's longer-term security needs.
目前在加沙的行动无助于缓解这些忧虑，或者解决以色列长期的安全需要。
www.stnn.cc
10.
I had always called Agnes sister, and now perhaps I no longer had the right to ask whether her love for me was more than sisterly.
我一直把阿格尼斯称做姐姐，或许现在我已没资格问她对我的爱是否能超越姐弟般的爱。
www.chinaedu.com
1.
Also, Harvard officials will no longer consider the value of a family's home when deciding how much aid to give.
哈佛官方不再通过考虑家庭价值去决定资助多少钱。
blog.hjenglish.com
2.
Because she suddenly found that he did not care about her past, he is no longer for him after their well-being.
因为她突然发现他不如从前那样在乎她了，他不再对他嘘寒问暖。
blog.sina.com.cn
3.
As scholars have noted, it was not to let Jesus out, but to show everyone else that he was no longer inside.
有学者指出，并不是要让耶稣从坟墓里出来，而是要让所有人知道，耶稣已不在坟墓里了。
www.chinesetodays.org
4.
At least the invitation list shows that the rich nations have woken up to the fact that the world is no longer a private club.
至少邀请名单说明，富裕国家已经意识到，世界不再是一个私人俱乐部。
www.ftchinese.com
5.
Maybe an old way of doing things is no longer working, if it ever did. Try a new way.
也许以前的方式很有效，但是现在可能不再奏效，那么，请尝试新的方式。
www.bing.com
6.
If you were to use these products beyond their specified time-frame, they would no longer show any improvement.
如果你打算在指定时间框架之外使用这些产品，将不再有任何改善。
www.ftchinese.com
7.
The current operation in Gaza won't do much to ease these worries or to address Israel's longer-term security needs.
目前在加沙的行动无助于缓解这些忧虑，或者解决以色列长期的安全需要。
www.stnn.cc
8.
I had always called Agnes sister, and now perhaps I no longer had the right to ask whether her love for me was more than sisterly.
我一直把阿格尼斯称做姐姐，或许现在我已没资格问她对我的爱是否能超越姐弟般的爱。
www.chinaedu.com
9.
Some blubber ends up in the trash, no longer prized as fuel for heat and light when a drill rig nearby makes natural gas cheap and easy.
直到更多的雪下下来才能掩盖这种场景。一些鲸脂不再作为加热和点灯的燃料捕获品，最后成了垃圾。附近一个钻井架使得天然气既便宜又方便。
www.bing.com
10.
Louis XIV, also known as the Sun King, reigned as King of France for 72 years, longer than any other European monarch.
路易十四亦被称为太阳王，统治了法兰西帝国72年之久，比任何一位欧洲君王都要久。
bbs.oloog.net
1.
As scholars have noted, it was not to let Jesus out, but to show everyone else that he was no longer inside.
有学者指出，并不是要让耶稣从坟墓里出来，而是要让所有人知道，耶稣已不在坟墓里了。
www.chinesetodays.org
2.
At least the invitation list shows that the rich nations have woken up to the fact that the world is no longer a private club.
至少邀请名单说明，富裕国家已经意识到，世界不再是一个私人俱乐部。
www.ftchinese.com
3.
Maybe an old way of doing things is no longer working, if it ever did. Try a new way.
也许以前的方式很有效，但是现在可能不再奏效，那么，请尝试新的方式。
www.bing.com
4.
If you were to use these products beyond their specified time-frame, they would no longer show any improvement.
如果你打算在指定时间框架之外使用这些产品，将不再有任何改善。
www.ftchinese.com
5.
The current operation in Gaza won't do much to ease these worries or to address Israel's longer-term security needs.
目前在加沙的行动无助于缓解这些忧虑，或者解决以色列长期的安全需要。
www.stnn.cc
6.
I had always called Agnes sister, and now perhaps I no longer had the right to ask whether her love for me was more than sisterly.
我一直把阿格尼斯称做姐姐，或许现在我已没资格问她对我的爱是否能超越姐弟般的爱。
www.chinaedu.com
7.
Some blubber ends up in the trash, no longer prized as fuel for heat and light when a drill rig nearby makes natural gas cheap and easy.
直到更多的雪下下来才能掩盖这种场景。一些鲸脂不再作为加热和点灯的燃料捕获品，最后成了垃圾。附近一个钻井架使得天然气既便宜又方便。
www.bing.com
8.
Louis XIV, also known as the Sun King, reigned as King of France for 72 years, longer than any other European monarch.
路易十四亦被称为太阳王，统治了法兰西帝国72年之久，比任何一位欧洲君王都要久。
bbs.oloog.net
9.
The monuments, the streets, seem to be unchanged but the city itself that we wandered through is no longer ours.
纪念碑和街道看上去并无变化，但我们正漫步其中的城市本身，它已不再属于我们。
www.china-linguist.com
10.
Taxation would no longer be able to reflect the preferences of the voters. The new member states did not shrug off the Soviet yoke for that.
征税就不再能体现选民的优先选择，新成员国也就等于没有摆脱前苏联规则的束缚。
www.xici.net
1.
Maybe an old way of doing things is no longer working, if it ever did. Try a new way.
也许以前的方式很有效，但是现在可能不再奏效，那么，请尝试新的方式。
www.bing.com
2.
If you were to use these products beyond their specified time-frame, they would no longer show any improvement.
如果你打算在指定时间框架之外使用这些产品，将不再有任何改善。
www.ftchinese.com
3.
The current operation in Gaza won't do much to ease these worries or to address Israel's longer-term security needs.
目前在加沙的行动无助于缓解这些忧虑，或者解决以色列长期的安全需要。
www.stnn.cc
4.
I had always called Agnes sister, and now perhaps I no longer had the right to ask whether her love for me was more than sisterly.
我一直把阿格尼斯称做姐姐，或许现在我已没资格问她对我的爱是否能超越姐弟般的爱。
www.chinaedu.com
5.
Some blubber ends up in the trash, no longer prized as fuel for heat and light when a drill rig nearby makes natural gas cheap and easy.
直到更多的雪下下来才能掩盖这种场景。一些鲸脂不再作为加热和点灯的燃料捕获品，最后成了垃圾。附近一个钻井架使得天然气既便宜又方便。
www.bing.com
6.
Louis XIV, also known as the Sun King, reigned as King of France for 72 years, longer than any other European monarch.
路易十四亦被称为太阳王，统治了法兰西帝国72年之久，比任何一位欧洲君王都要久。
bbs.oloog.net
7.
The monuments, the streets, seem to be unchanged but the city itself that we wandered through is no longer ours.
纪念碑和街道看上去并无变化，但我们正漫步其中的城市本身，它已不再属于我们。
www.china-linguist.com
8.
Taxation would no longer be able to reflect the preferences of the voters. The new member states did not shrug off the Soviet yoke for that.
征税就不再能体现选民的优先选择，新成员国也就等于没有摆脱前苏联规则的束缚。
www.xici.net
9.
Give an account of your management, because you cannot be manager any longer. '
把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。
www.ebigear.com
10.
A: I don't think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
咱想会议不会开得太久，咱让他有空给你打电话，好吗？
www.wavehand.com
1.
The current operation in Gaza won't do much to ease these worries or to address Israel's longer-term security needs.
目前在加沙的行动无助于缓解这些忧虑，或者解决以色列长期的安全需要。
www.stnn.cc
2.
I had always called Agnes sister, and now perhaps I no longer had the right to ask whether her love for me was more than sisterly.
我一直把阿格尼斯称做姐姐，或许现在我已没资格问她对我的爱是否能超越姐弟般的爱。
www.chinaedu.com
3.
Some blubber ends up in the trash, no longer prized as fuel for heat and light when a drill rig nearby makes natural gas cheap and easy.
直到更多的雪下下来才能掩盖这种场景。一些鲸脂不再作为加热和点灯的燃料捕获品，最后成了垃圾。附近一个钻井架使得天然气既便宜又方便。
www.bing.com
4.
Louis XIV, also known as the Sun King, reigned as King of France for 72 years, longer than any other European monarch.
路易十四亦被称为太阳王，统治了法兰西帝国72年之久，比任何一位欧洲君王都要久。
bbs.oloog.net
5.
The monuments, the streets, seem to be unchanged but the city itself that we wandered through is no longer ours.
纪念碑和街道看上去并无变化，但我们正漫步其中的城市本身，它已不再属于我们。
www.china-linguist.com
6.
Taxation would no longer be able to reflect the preferences of the voters. The new member states did not shrug off the Soviet yoke for that.
征税就不再能体现选民的优先选择，新成员国也就等于没有摆脱前苏联规则的束缚。
www.xici.net
7.
Give an account of your management, because you cannot be manager any longer. '
把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。
www.ebigear.com
8.
A: I don't think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
咱想会议不会开得太久，咱让他有空给你打电话，好吗？
www.wavehand.com
9.
If the Palestinians got the right to vote, given their higher birthrate, within a few decades Israel would no longer be a Jewish state.
如果巴勒斯坦人获得了选举权，考虑到他们较高的出生率，在几十年内以色列将不再是一个犹太国家了。
www.bing.com
10.
Having taken so long to reach this point, the WTO will take a great deal longer to force compliance, especially if China does appeal.
要达成一项协议需要非常长的时间，特别是在中国上诉的情况下。
www.bing.com
1.
Some blubber ends up in the trash, no longer prized as fuel for heat and light when a drill rig nearby makes natural gas cheap and easy.
直到更多的雪下下来才能掩盖这种场景。一些鲸脂不再作为加热和点灯的燃料捕获品，最后成了垃圾。附近一个钻井架使得天然气既便宜又方便。
www.bing.com
2.
Louis XIV, also known as the Sun King, reigned as King of France for 72 years, longer than any other European monarch.
路易十四亦被称为太阳王，统治了法兰西帝国72年之久，比任何一位欧洲君王都要久。
bbs.oloog.net
3.
The monuments, the streets, seem to be unchanged but the city itself that we wandered through is no longer ours.
纪念碑和街道看上去并无变化，但我们正漫步其中的城市本身，它已不再属于我们。
www.china-linguist.com
4.
Taxation would no longer be able to reflect the preferences of the voters. The new member states did not shrug off the Soviet yoke for that.
征税就不再能体现选民的优先选择，新成员国也就等于没有摆脱前苏联规则的束缚。
www.xici.net
5.
Give an account of your management, because you cannot be manager any longer. '
把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。
www.ebigear.com
6.
A: I don't think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
咱想会议不会开得太久，咱让他有空给你打电话，好吗？
www.wavehand.com
7.
If the Palestinians got the right to vote, given their higher birthrate, within a few decades Israel would no longer be a Jewish state.
如果巴勒斯坦人获得了选举权，考虑到他们较高的出生率，在几十年内以色列将不再是一个犹太国家了。
www.bing.com
8.
Having taken so long to reach this point, the WTO will take a great deal longer to force compliance, especially if China does appeal.
要达成一项协议需要非常长的时间，特别是在中国上诉的情况下。
www.bing.com
9.
I am sorry to have to tell you that Declan is no longer able to reply to the 350 emails he gets each day.
我很抱歉的告诉你，迪克兰已不能再答复他每天收到的350多封电子邮件。
zhishi.sohu.com
10.
I shook his head, they see nothing, I said, no longer speak.
我摇了摇头，他们见我说没事，就没再说话。
www.bing.com
1.
The monuments, the streets, seem to be unchanged but the city itself that we wandered through is no longer ours.
纪念碑和街道看上去并无变化，但我们正漫步其中的城市本身，它已不再属于我们。
www.china-linguist.com
2.
Taxation would no longer be able to reflect the preferences of the voters. The new member states did not shrug off the Soviet yoke for that.
征税就不再能体现选民的优先选择，新成员国也就等于没有摆脱前苏联规则的束缚。
www.xici.net
3.
Give an account of your management, because you cannot be manager any longer. '
把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。
www.ebigear.com
4.
A: I don't think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
咱想会议不会开得太久，咱让他有空给你打电话，好吗？
www.wavehand.com
5.
If the Palestinians got the right to vote, given their higher birthrate, within a few decades Israel would no longer be a Jewish state.
如果巴勒斯坦人获得了选举权，考虑到他们较高的出生率，在几十年内以色列将不再是一个犹太国家了。
www.bing.com
6.
Having taken so long to reach this point, the WTO will take a great deal longer to force compliance, especially if China does appeal.
要达成一项协议需要非常长的时间，特别是在中国上诉的情况下。
www.bing.com
7.
I am sorry to have to tell you that Declan is no longer able to reply to the 350 emails he gets each day.
我很抱歉的告诉你，迪克兰已不能再答复他每天收到的350多封电子邮件。
zhishi.sohu.com
8.
I shook his head, they see nothing, I said, no longer speak.
我摇了摇头，他们见我说没事，就没再说话。
www.bing.com
9.
Goetzl said the pill would not necessarily make people live longer but that they would be healthier and enjoy a better quality of life.
葛佐称，“青春之泉”并不是所谓的“长生不老药”，它只能让人更健康、生活质量更好。
gb.cri.cn
10.
But, I can't, I promise to love you, until no longer to think of you, even if you forget our promise to remember and her promise.
可是，我不能，我承诺过要一直爱你，直到不再去思念你，即使你忘了我们的承诺只记得和她的约定。
www.bing.com
1.
Maybe an old way of doing things is no longer working, if it ever did. Try a new way.
也许以前的方式很有效，但是现在可能不再奏效，那么，请尝试新的方式。
www.bing.com
2.
If you were to use these products beyond their specified time-frame, they would no longer show any improvement.
如果你打算在指定时间框架之外使用这些产品，将不再有任何改善。
www.ftchinese.com
3.
The current operation in Gaza won't do much to ease these worries or to address Israel's longer-term security needs.
目前在加沙的行动无助于缓解这些忧虑，或者解决以色列长期的安全需要。
www.stnn.cc
4.
I had always called Agnes sister, and now perhaps I no longer had the right to ask whether her love for me was more than sisterly.
我一直把阿格尼斯称做姐姐，或许现在我已没资格问她对我的爱是否能超越姐弟般的爱。
www.chinaedu.com
5.
Some blubber ends up in the trash, no longer prized as fuel for heat and light when a drill rig nearby makes natural gas cheap and easy.
直到更多的雪下下来才能掩盖这种场景。一些鲸脂不再作为加热和点灯的燃料捕获品，最后成了垃圾。附近一个钻井架使得天然气既便宜又方便。
www.bing.com
6.
Louis XIV, also known as the Sun King, reigned as King of France for 72 years, longer than any other European monarch.
路易十四亦被称为太阳王，统治了法兰西帝国72年之久，比任何一位欧洲君王都要久。
bbs.oloog.net
7.
The monuments, the streets, seem to be unchanged but the city itself that we wandered through is no longer ours.
纪念碑和街道看上去并无变化，但我们正漫步其中的城市本身，它已不再属于我们。
www.china-linguist.com
8.
Taxation would no longer be able to reflect the preferences of the voters. The new member states did not shrug off the Soviet yoke for that.
征税就不再能体现选民的优先选择，新成员国也就等于没有摆脱前苏联规则的束缚。
www.xici.net
9.
Give an account of your management, because you cannot be manager any longer. '
把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。
www.ebigear.com
10.
A: I don't think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
咱想会议不会开得太久，咱让他有空给你打电话，好吗？
www.wavehand.com
1.
The current operation in Gaza won't do much to ease these worries or to address Israel's longer-term security needs.
目前在加沙的行动无助于缓解这些忧虑，或者解决以色列长期的安全需要。
www.stnn.cc
2.
I had always called Agnes sister, and now perhaps I no longer had the right to ask whether her love for me was more than sisterly.
我一直把阿格尼斯称做姐姐，或许现在我已没资格问她对我的爱是否能超越姐弟般的爱。
www.chinaedu.com
3.
Some blubber ends up in the trash, no longer prized as fuel for heat and light when a drill rig nearby makes natural gas cheap and easy.
直到更多的雪下下来才能掩盖这种场景。一些鲸脂不再作为加热和点灯的燃料捕获品，最后成了垃圾。附近一个钻井架使得天然气既便宜又方便。
www.bing.com
4.
Louis XIV, also known as the Sun King, reigned as King of France for 72 years, longer than any other European monarch.
路易十四亦被称为太阳王，统治了法兰西帝国72年之久，比任何一位欧洲君王都要久。
bbs.oloog.net
5.
The monuments, the streets, seem to be unchanged but the city itself that we wandered through is no longer ours.
纪念碑和街道看上去并无变化，但我们正漫步其中的城市本身，它已不再属于我们。
www.china-linguist.com
6.
Taxation would no longer be able to reflect the preferences of the voters. The new member states did not shrug off the Soviet yoke for that.
征税就不再能体现选民的优先选择，新成员国也就等于没有摆脱前苏联规则的束缚。
www.xici.net
7.
Give an account of your management, because you cannot be manager any longer. '
把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。
www.ebigear.com
8.
A: I don't think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
咱想会议不会开得太久，咱让他有空给你打电话，好吗？
www.wavehand.com
9.
If the Palestinians got the right to vote, given their higher birthrate, within a few decades Israel would no longer be a Jewish state.
如果巴勒斯坦人获得了选举权，考虑到他们较高的出生率，在几十年内以色列将不再是一个犹太国家了。
www.bing.com
10.
Having taken so long to reach this point, the WTO will take a great deal longer to force compliance, especially if China does appeal.
要达成一项协议需要非常长的时间，特别是在中国上诉的情况下。
www.bing.com
1.
Some blubber ends up in the trash, no longer prized as fuel for heat and light when a drill rig nearby makes natural gas cheap and easy.
直到更多的雪下下来才能掩盖这种场景。一些鲸脂不再作为加热和点灯的燃料捕获品，最后成了垃圾。附近一个钻井架使得天然气既便宜又方便。
www.bing.com
2.
Louis XIV, also known as the Sun King, reigned as King of France for 72 years, longer than any other European monarch.
路易十四亦被称为太阳王，统治了法兰西帝国72年之久，比任何一位欧洲君王都要久。
bbs.oloog.net
3.
The monuments, the streets, seem to be unchanged but the city itself that we wandered through is no longer ours.
纪念碑和街道看上去并无变化，但我们正漫步其中的城市本身，它已不再属于我们。
www.china-linguist.com
4.
Taxation would no longer be able to reflect the preferences of the voters. The new member states did not shrug off the Soviet yoke for that.
征税就不再能体现选民的优先选择，新成员国也就等于没有摆脱前苏联规则的束缚。
www.xici.net
5.
Give an account of your management, because you cannot be manager any longer. '
把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。
www.ebigear.com
6.
A: I don't think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
咱想会议不会开得太久，咱让他有空给你打电话，好吗？
www.wavehand.com
7.
If the Palestinians got the right to vote, given their higher birthrate, within a few decades Israel would no longer be a Jewish state.
如果巴勒斯坦人获得了选举权，考虑到他们较高的出生率，在几十年内以色列将不再是一个犹太国家了。
www.bing.com
8.
Having taken so long to reach this point, the WTO will take a great deal longer to force compliance, especially if China does appeal.
要达成一项协议需要非常长的时间，特别是在中国上诉的情况下。
www.bing.com
9.
I am sorry to have to tell you that Declan is no longer able to reply to the 350 emails he gets each day.
我很抱歉的告诉你，迪克兰已不能再答复他每天收到的350多封电子邮件。
zhishi.sohu.com
10.
I shook his head, they see nothing, I said, no longer speak.
我摇了摇头，他们见我说没事，就没再说话。
www.bing.com
1.
The monuments, the streets, seem to be unchanged but the city itself that we wandered through is no longer ours.
纪念碑和街道看上去并无变化，但我们正漫步其中的城市本身，它已不再属于我们。
www.china-linguist.com
2.
Taxation would no longer be able to reflect the preferences of the voters. The new member states did not shrug off the Soviet yoke for that.
征税就不再能体现选民的优先选择，新成员国也就等于没有摆脱前苏联规则的束缚。
www.xici.net
3.
Give an account of your management, because you cannot be manager any longer. '
把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。
www.ebigear.com
4.
A: I don't think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
咱想会议不会开得太久，咱让他有空给你打电话，好吗？
www.wavehand.com
5.
If the Palestinians got the right to vote, given their higher birthrate, within a few decades Israel would no longer be a Jewish state.
如果巴勒斯坦人获得了选举权，考虑到他们较高的出生率，在几十年内以色列将不再是一个犹太国家了。
www.bing.com
6.
Having taken so long to reach this point, the WTO will take a great deal longer to force compliance, especially if China does appeal.
要达成一项协议需要非常长的时间，特别是在中国上诉的情况下。
www.bing.com
7.
I am sorry to have to tell you that Declan is no longer able to reply to the 350 emails he gets each day.
我很抱歉的告诉你，迪克兰已不能再答复他每天收到的350多封电子邮件。
zhishi.sohu.com
8.
I shook his head, they see nothing, I said, no longer speak.
我摇了摇头，他们见我说没事，就没再说话。
www.bing.com
9.
Goetzl said the pill would not necessarily make people live longer but that they would be healthier and enjoy a better quality of life.
葛佐称，“青春之泉”并不是所谓的“长生不老药”，它只能让人更健康、生活质量更好。
gb.cri.cn
10.
But, I can't, I promise to love you, until no longer to think of you, even if you forget our promise to remember and her promise.
可是，我不能，我承诺过要一直爱你，直到不再去思念你，即使你忘了我们的承诺只记得和她的约定。
www.bing.com
1.
Give an account of your management, because you cannot be manager any longer. '
把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。
www.ebigear.com
2.
A: I don't think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
咱想会议不会开得太久，咱让他有空给你打电话，好吗？
www.wavehand.com
3.
If the Palestinians got the right to vote, given their higher birthrate, within a few decades Israel would no longer be a Jewish state.
如果巴勒斯坦人获得了选举权，考虑到他们较高的出生率，在几十年内以色列将不再是一个犹太国家了。
www.bing.com
4.
Having taken so long to reach this point, the WTO will take a great deal longer to force compliance, especially if China does appeal.
要达成一项协议需要非常长的时间，特别是在中国上诉的情况下。
www.bing.com
5.
I am sorry to have to tell you that Declan is no longer able to reply to the 350 emails he gets each day.
我很抱歉的告诉你，迪克兰已不能再答复他每天收到的350多封电子邮件。
zhishi.sohu.com
6.
I shook his head, they see nothing, I said, no longer speak.
我摇了摇头，他们见我说没事，就没再说话。
www.bing.com
7.
Goetzl said the pill would not necessarily make people live longer but that they would be healthier and enjoy a better quality of life.
葛佐称，“青春之泉”并不是所谓的“长生不老药”，它只能让人更健康、生活质量更好。
gb.cri.cn
8.
But, I can't, I promise to love you, until no longer to think of you, even if you forget our promise to remember and her promise.
可是，我不能，我承诺过要一直爱你，直到不再去思念你，即使你忘了我们的承诺只记得和她的约定。
www.bing.com
9.
Jim used to be homosexual. However, now Jim is married to a woman and no longer has sex with men.
吉姆曾经是一个同性恋患者。但是现在吉姆同一位女士结婚并对男性不再有性冲动了。
www.bing.com
10.
The boundaries were clear: He was no longer allowed to contact her personal account or interact with her during her personal time.
界线十分清楚：他不能再通过她的私人邮箱联系她或在她的私人时间同她有任何的互动。
www.bing.com
1.
If the Palestinians got the right to vote, given their higher birthrate, within a few decades Israel would no longer be a Jewish state.
如果巴勒斯坦人获得了选举权，考虑到他们较高的出生率，在几十年内以色列将不再是一个犹太国家了。
www.bing.com
2.
Having taken so long to reach this point, the WTO will take a great deal longer to force compliance, especially if China does appeal.
要达成一项协议需要非常长的时间，特别是在中国上诉的情况下。
www.bing.com
3.
I am sorry to have to tell you that Declan is no longer able to reply to the 350 emails he gets each day.
我很抱歉的告诉你，迪克兰已不能再答复他每天收到的350多封电子邮件。
zhishi.sohu.com
4.
I shook his head, they see nothing, I said, no longer speak.
我摇了摇头，他们见我说没事，就没再说话。
www.bing.com
5.
Goetzl said the pill would not necessarily make people live longer but that they would be healthier and enjoy a better quality of life.
葛佐称，“青春之泉”并不是所谓的“长生不老药”，它只能让人更健康、生活质量更好。
gb.cri.cn
6.
But, I can't, I promise to love you, until no longer to think of you, even if you forget our promise to remember and her promise.
可是，我不能，我承诺过要一直爱你，直到不再去思念你，即使你忘了我们的承诺只记得和她的约定。
www.bing.com
7.
Jim used to be homosexual. However, now Jim is married to a woman and no longer has sex with men.
吉姆曾经是一个同性恋患者。但是现在吉姆同一位女士结婚并对男性不再有性冲动了。
www.bing.com
8.
The boundaries were clear: He was no longer allowed to contact her personal account or interact with her during her personal time.
界线十分清楚：他不能再通过她的私人邮箱联系她或在她的私人时间同她有任何的互动。
www.bing.com
9.
was convinced I was no longer interested in hearing him tell of his adventures during the long weeks when he was far away from the house.
他以前总给我离家时的长时间内经历的冒险故事，而（我）相信，自己再也不会像以前那样那么感兴趣了。
www.kekenet.com
10.
It took a little bit longer, and certainly in the end it turned out to be rather more complicated than I predicted.
那花费了更长一点时间，而确实的，最后结果变得比我预计的要复杂得多。
www.ept-team.com
1.
I am sorry to have to tell you that Declan is no longer able to reply to the 350 emails he gets each day.
我很抱歉的告诉你，迪克兰已不能再答复他每天收到的350多封电子邮件。
zhishi.sohu.com
2.
I shook his head, they see nothing, I said, no longer speak.
我摇了摇头，他们见我说没事，就没再说话。
www.bing.com
3.
Goetzl said the pill would not necessarily make people live longer but that they would be healthier and enjoy a better quality of life.
葛佐称，“青春之泉”并不是所谓的“长生不老药”，它只能让人更健康、生活质量更好。
gb.cri.cn
4.
But, I can't, I promise to love you, until no longer to think of you, even if you forget our promise to remember and her promise.
可是，我不能，我承诺过要一直爱你，直到不再去思念你，即使你忘了我们的承诺只记得和她的约定。
www.bing.com
5.
Jim used to be homosexual. However, now Jim is married to a woman and no longer has sex with men.
吉姆曾经是一个同性恋患者。但是现在吉姆同一位女士结婚并对男性不再有性冲动了。
www.bing.com
6.
The boundaries were clear: He was no longer allowed to contact her personal account or interact with her during her personal time.
界线十分清楚：他不能再通过她的私人邮箱联系她或在她的私人时间同她有任何的互动。
www.bing.com
7.
was convinced I was no longer interested in hearing him tell of his adventures during the long weeks when he was far away from the house.
他以前总给我离家时的长时间内经历的冒险故事，而（我）相信，自己再也不会像以前那样那么感兴趣了。
www.kekenet.com
8.
It took a little bit longer, and certainly in the end it turned out to be rather more complicated than I predicted.
那花费了更长一点时间，而确实的，最后结果变得比我预计的要复杂得多。
www.ept-team.com
9.
The trouble with not working, he said, wasn't just that you lose money or status. It was no longer rubbing shoulders with young people.
他说，不工作的问题不止是没有了收入和地位，而是不再接触年轻人。
www.ftchinese.com
10.
Reflection upon and Reconstruction of the Establishment Standard for the Principle of "The matter is no longer fined"
“一事不再罚”原则确立标准的反思与重构
www.ilib.cn
随便看

　

英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/5/1 15:13:11