单词 | afternoon tea |
释义 | 例句释义: 午后茶点,下午茶,英式下午茶,下午茶点 1. be able to have afternoon tea with you today. 我今天恐怕没办法跟你去吃下午茶了。 mag.nownews.com 2. Since he'd traded his watch for the ring he couldn't tell the exact time, but he had a strong suspicion he'd be late for his afternoon tea. 因为他用他的表交换的戒指,所以他也不知道确切的时间,但是他有强烈的质疑,他会误了他的下午茶。 www.bing.com 3. Afternoon tea was served on both days and everyone was able to enjoy excellent tea brewed in a Heavenly Dragon Imperial Teapot. 在两天展示期间,会场均备有下午茶,让大家有机会一尝由天茶壶泡出来的好茶。 sm2000.org 4. Mr. _, it is time for afternoon tea. We have prepared various tea and refreshments for you to enjoy the leisure onboard. 先生,现在是下午茶时间,我们准备了各种茶点,希望您在机上能够享受一份悠闲。 blog.sina.com.cn 5. The British working population did not have afternoon tea. 英国的工人在过去并不喝下午茶。 www.kekenet.com 6. Queueing, warm beer and afternoon tea were supposed to be once attributes of British, nowadays they seems willing to queue no more. 排队、热啤和下午茶曾一度是英国人的典型特点。而如今,英国人似乎不再愿意排队了。 bbs.ebigear.com 7. On a peaceful afternoon, one can also choose to relax and enjoy a traditional British afternoon tea at The Point bar in the lobby. 宁静的午后在优雅的大堂悠点吧品味传统英式经典下午茶,惬意十足。 blog.sina.com.cn 8. English-style afternoon tea is not tea and refreshments itself attractive, but the British elite lifestyles. 英式下午茶吸引人的并非茶与茶点本身,而是英国贵族的生活方式。 dictsearch.appspot.com 9. In recent months, it reduced the hours of its free cafeteria service and suspended the traditional afternoon tea in its New York office. 最近数月,谷歌在纽约的部门减少了免费餐厅服务时间,暂停了传统的下午茶点服务。 www.ebigear.com 10. From Monday to Friday Jing Zhao Yin offers a set Chinese afternoon tea of two pastries and a covered cup of tea , for from NT 198 per head . 京兆尹在非假日期间有平价中国午茶,盖杯茶饮配上两客宫廷点心,每人198元起。 www.bing.com 1. Visiting gardens and afternoon tea are the perfect complement for one another. 逛花园和喝下午茶是对彼此最好的补充。 www.nciku.com 2. Now most ordinary British families do not have time for afternoon tea at home, but in the past it was a tradition. 现在大多数英国家庭都没有时间在家喝下午茶,但在过去这却是个重要的传统习惯。 happycola.diandian.com 3. Billed as Teas, Plain, the first afternoon tea menu consisted of dainty pieces of cake, sweets, bread and butter and of course, tea. 以茶点为主的第一份下午茶菜单囊括了精致的蛋糕,甜点,奶油和面包,当然,还有茶。 www.grandhotels.com.cn 4. but afternoon tea as a distinct ceremony, complete with pastries, was a Victorian invention. 但是下午茶作为一种独特的礼节还是维多利亚时代的发明,没有糕点就不算下午茶。 kekenet.com 5. Normally I do not finish working until afternoon tea, but yesterday I was all done and dusted after lunch. 通常我要到喝下午茶以后才干完工作,可昨天我午饭后就干完了。 www.qeto.com 6. Start with breakfast, go for a walk in the park, go shopping, have afternoon tea in a cozy cafe and finish off with a romantic dinner. 开始吃早饭、然后去公园散步、购物、在舒服的咖啡店喝下午茶,以浪漫晚餐结束一天。 shuoziw.hn00.com 7. For an additional daily supplement guests can enjoy a lavish breakfast buffet afternoon tea and evening champagne cocktails. 每天周详的服务,包括丰富的自助早餐、精美的下午茶点、以及奉上多款顶级香槟和鸡尾酒的欢乐时光。 dictsearch.appspot.com 8. Afternoon tea time, we feel the heart beat together, a warm clean feeling. 下午茶时间,我们一起来感受心跳的声音,一种温暖干净的感觉。 zhidao.baidu.com 9. The custom of taking afternoon tea is believed to have been first introduced in England in 1840 by Anna, the Seventh Duchess of Bedford. 一般认为,英国下午茶的传统是维多利亚女王时代1840年期间由贝德芙公爵夫人安娜女士所开创的。 www.hxen.com 10. The silver tea service and strains of Chopin bespeak a bygone era. But a revamped version of afternoon tea is thriving. 银茶具和紧俏的肖邦预示着一个过去的时代,改版的下午茶逐渐流行。 xiaozu.renren.com 1. Anne: Aren't they the same? Elisabeth: No, not at all. Afternoon tea means tea, perhaps sandwiches and definitely cakes around 4. 伊莉萨白:不一样,完全不一样,下午茶是指四点钟左右喝茶,也许还有三明治,蛋糕则一定有。 edu.21cn.com 2. I think you also hope for that? If not, it will be your last afternoon tea, so accept my love! 我想你也这样希望的吧?如果不是的话,这将是你最后的下午茶,所以接受我的爱意吧! zhidao.baidu.com 3. My guidebook recommends afternoon tea at the Wedgewood, which happens to be where I'm staying. 我的导游书介绍最好在威基伍花布饮下午茶,而我正好住在那里。 www.bing.com 4. Afternoon tea has been part of everyday life for the British fuo centuries. 下午茶的一部分已经日常生活中,为英国的表现好几个世纪了。 goabroad.wenda.sohu.com 5. A cup of hot caffeine content is less the United States, Thailand and Morocco of the peak of the afternoon tea make you refreshed. 一杯现泡的咖啡因含量较少的美泰摩洛哥之峰茶让你整个下午精神焕发。 www.ymtweb.com 6. Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea. 在某些情况下,所谓午后茶点这段时间是最令人心旷神怡的,生活中这样的时刻并多。 www.jukuu.com 7. Poor thing! I tell you what. Let's find somewhere to sit down and have afternoon tea. 可怜!不如这样。我们找处地方坐下及喝下午茶。 deaf.cczu.edu.cn 8. The centre of the hotel which has an amazing glass roof is where you can take afternoon tea or a pre dinner drink (if you can afford it). 该酒店的中央地带,上面是超级华美的玻璃顶,在那里可以享用下午茶或餐前饮品(如果你能负担得起的话)。 weike.taskcn.com 9. The British have the habit of drinking breakfast tea and afternoon tea. 英国人有喝早茶和下午茶的习惯。英国人有喝早茶和下午茶的习惯。 wenku.baidu.com 10. Afternoon tea, that most quintessential of English customs is, perhaps surprisingly, a relatively new tradition. 下午茶是英国传统的精华所在,但它并没有特别悠久的历史。 www.hjenglish.com 1. The grounds include a kitchen garden, and the music room and library open directly on to verandahs where afternoon tea is served. 该别墅范围内有一个菜园,有音乐室和图书室通向游廊,人们在游廊上可饮用午茶。 tr.bab.la 2. Muse Lobby Bar is also a good choice for coffees, afternoon tea, cocktails and cakes accompanied by the music from Sensation Live Band. 如果不是那么迫切的投入大自然的怀抱,缪斯大堂吧也是宾客放松心情不错的选择,各式鸡尾酒和茶点,伴有灵感乐队的现场表演。 blog.sina.com.cn 3. They enjoyed hiking, swimming, playing tennis, having afternoon tea, dancing to music played on gramophones. 他们在这里悠闲地登山、游泳、打网球、喝下午茶,跟着留声机播放的音乐跳舞。 dongxi.net 4. It's arrival marked the start of afternoon tea becoming an elegant British ritual, one that continues to this day. 它的到来标志着下午茶开始成为一个优雅的英国仪式,一个持续到今天。 gtn9.com 5. American coffee chain Starbucks has pushed the idea that enjoying a cup of coffee can compete with the tradition of afternoon tea. 美国咖啡连锁星巴克也推动了想法,享受一杯咖啡可以跟传统的下午茶。 www.88769253.com 6. In many English home people eat four meals a day: breakfast, lunch, afternoon tea and dinner. 在许多英国家庭,人们每天吃四顿:早餐、午餐、下午茶和正餐。 zhidao.baidu.com 7. He would arrive at the Walton home just at the hour of afternoon tea. 他要在喝下午茶的时间赶到沃顿家的。 engnet.jiangnan.edu.cn 8. The afternoon tea with a balanced nutrition can drive away the drowse bug afternoon not only, still conduce to refection . 一顿营养均衡的下午茶不仅能赶走下午的瞌睡虫,还有助于恢复体力。 dictsearch.appspot.com 9. 00 pm, after the resting little while drinks the cup afternoon tea, supplements the moisturizer frost conveniently for the forehead. 下午4点,歇会儿喝杯下午茶后,顺手给额头补充点保湿霜。 www.luckerer.com 10. an Englishman would interrupt a war to have his afternoon tea. 一个英国人会中断一次战争去吃他的下午茶。 www.jukuu.com 1. The Afternoon Tea reception on Friday afternoons will be dedicated to a different creative team each week. 每周五的下午茶由中心的一个创作团队负责主持。 www.bing.com 2. Afternoon tea is from four to five in the afternoon, and dinner is at about half past seven. 午茶在下午的四点到五点,晚饭在大约七点半。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. What about elevenses? Luncheon? Afternoon tea? Dinner? Supper? 早午餐呢?午餐?下午茶?晚餐?宵夜? blog.sina.com.cn 4. Early in Victorian England, the afternoon tea is not only a British an upper social decorous eating habits. 早在英国维多利亚时代,下午茶已经不仅仅是英国的一种上层社会文雅的饮食习惯。 blog.sina.com.cn 5. High tea, a term often confused with afternoon tea, usually takes the place of supper. 人们常常会把“茶点”和“下午茶”搞混,其实茶点通常相当于晚餐。 edu.sina.com.cn 6. with afternoon tea served, I enjoyed my wonderful afternoon in a cafe. 我在一家咖啡馆喝着下午茶享受着 zhidao.baidu.com 7. Meanwhile, the River Lounge serves a variety of snacks and the afternoon tea with everyday fresh array of homemade pastries and dim sum. 同时,凌波阁大堂吧,会为客人提供自制点心和精致的下午茶。 blog.sina.com.cn 8. Tiny, dainty sandwiches, scones and pastries were served with afternoon tea. 美味的小块三明治、烤饼和酥皮糕点通常都是享用下午茶时的小吃。 edu.sina.com.cn 9. Do your best to have an enjoyable morning and afternoon tea away from your desk in a pleasant environment. 尽可能远离你的办公桌在一个舒适的环境下享受美好的早晨和下午茶。 bbs.24en.com 10. Now cooks everywhere can master the time-honored tradition of afternoon tea. 现在到处可以掌握厨师的下午茶时间悠久的传统。 www.ccebook.net 1. Enjoy afternoon tea time with a tasty coffee or tea. 在下午茶时间享受美味的咖啡或茶。 onsenji.com 2. According to the different time, every meal cent has dinner (lunch and dinner), breakfast, lunch, afternoon tea, early dot. 按照每天用餐的不同时段,分有正餐(午餐、晚餐)、早餐、早午餐、下午茶、小点。 www.7781.org 3. Generally, there are three times for tea (morning tea, afternoon tea and evening tea) at a Cantonese tea house. 一般说来,茶分三批,早茶、下午茶和晚茶。 www.bing.com 4. Afternoon tea (because it was usually taken in the late afternoon) is also called "low tea" as it is served at a low table. 下午茶(因为它通常是在傍晚时享用),又称“lowtea”,这样叫是因为它是放在一张矮桌上享用的。 www.crazyenglish.org 5. I'm Mrs. Smith. We've reserved to have afternoon tea today. 我是史密斯夫人。我们已预订好今天下午用茶点。 blog.sina.com.cn 6. Soldiers of the English Gloucestershire Regiment battalion stop for afternoon tea. 来自英国格洛斯特郡的士兵在战斗间隙中喝下午茶。 www.bing.com 7. The bureau had intended to invite fans to afternoon tea to meet the officers. 该局原本有意邀请粉丝们来同五位单身警察见面,共享下午茶。 www.ebigear.com 8. Queuing, along with warm beer and afternoon tea, was once a quintessential British trait. 排队、热啤和下午茶曾一度是英国人的典型特点。 www.chinadaily.com.cn 9. Elisabeth: No, no. I think you're mixing up high tea and afternoon tea. 伊丽莎白:不对,不对,你一定是把傍晚茶和下午茶混为一谈了。 blog.sina.com.cn 10. How was the afternoon tea party at your teacher's yesterday? 昨天在你老师家的下午茶派对进行得如何? dictsearch.appspot.com 1. Some are having afternoon tea at home or working to pubs and having a drink. 一些正在在家喝下午茶,或走着去酒吧喝酒。一些正在在家喝下午茶,或走着去酒吧喝酒。 wenku.baidu.com 2. Josie: Just what the doctor ordered. It's almost 4 o'clock, let's go in and have afternoon tea. 卓喜:正合我心意。将近四点钟了,我们去吃下午茶了吧。 blog.sina.com.cn 3. Afternoon tea was introduced in England by Anna, the seventh Duchess of Bedford, in the year 1840. 下午茶是由第七任贝德福公爵夫人安娜在1840年创造出来的。 www.hjenglish.com 4. Have afternoon tea, reading books, listening to music. 要有喝下午茶、阅读书本、听音乐的习惯。 tieba.baidu.com.cn 5. And young people prefer drinking afternoon tea and evening tea. 年轻人则偏好下午茶和晚茶。 www.bing.com 6. The report said Lam took his assistant to meet his father last week and the three had afternoon tea together. 上周,林保怡被拍到带助手与父亲见面,三人一同饮了下午茶。 eamrs5211.blog.163.com 7. Bring afternoon tea, you must think of the famous English-style afternoon tea. 提起下午茶,你一定想到了著名的英式下午茶。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. In fact, the English custom of afternoon tea, it is said, goes back to the late eighteenth century. 事实上,英国人用下午茶的习俗可以追溯到。 home.jit.edu.cn 9. Fox hunting is a tradition almost as British as afternoon tea. 猎狐活动几乎和下午茶一样,是英国的一项传统。 edu.sina.com.cn 10. Some are having afternoon tea at home or having a drink. 一些人正在家里吃茶点或喝点东西。 wenku.baidu.com 1. But she is too professional to flag - she gives me another encouraging smile and scans the afternoon tea menu. 但她的表现太过于职业化——她再次给我一个鼓励的微笑,然后浏览下午茶餐单。 www.ftchinese.com 2. Some are having afternoon tea or walking to pubs and having a drink. 一些人在家里面吃茶点,或是在去酒馆的路上,或正在喝酒。 files.eduu.com 3. Okay, We set the Christmas tree in order, then what about afternoon tea? 好的,我们摆好圣诞树就喝下午茶吧。 my.chinese.cn 4. We reached HSBC Bungalow at Cameron Highlands in time for afternoon tea. 我们在午餐时间抵达金马伦高原的汇丰银行别墅。 dict.kekenet.com 5. We also enjoyed a Traditional Afternoon tea here. 我们还在这里吃过一次传统的下午茶。 www.taskcn.com 6. Currently, the afternoon tea custom is gradually becoming the pastime habit of modern people which is a symbol of purchasing fad. 现在,下午茶风俗正逐渐成为现代人的休闲习惯,进而演变为一种追求时尚生活的象征。 www.waiwenfanyi.com 7. I usually have my afternoon tea between three and four o'clock. 我通常在下午三点到四点之间喝茶。 engnet.jiangnan.edu.cn 8. Buffet style afternoon tea, salad bar served all you can eat. 自助式精致下午茶沙拉吧无限供应,绝对物超所值。 grand-view.com.tw 9. In Moscow it's eight o'clock and people aren't having afternoon tea. 在莫斯科,现在是八点钟,人们没在喝下午茶。 zhidao.baidu.com 10. In England , afternoon tea is the most informal meal of day . 在英国,下午茶是一天中最不正式的一餐。 wenwen.soso.com 1. Feel lost this morning, but better after attending to the "Jun-Zheng afternoon tea " . 早上心绪不宁,但是下午听了莙政下午茶之后感觉好多了。 dictsearch.appspot.com 2. Do you know how comes the afternoon tea? 你知道下午茶的来历吗? wenku.baidu.com 3. Afternoon Tea Meal before drinking beer or whiskey habit first. Pay attention to morning tea and afternoon tea. 他们进餐前习惯先喝啤酒或威士忌。讲究喝早茶与下午茶。 wenku.baidu.com 4. Then I brought me daughter to drink the afternoon tea in Venice Restaurant. 于是,我就带着女儿去威尼斯餐厅喝下午茶。 www.1363.cn 5. She meets friends for afternoon tea. 她在下午茶时间会见朋友。 iq300.en101.blog.163.com 6. However, with the development of the times, will be developed into an established custom of afternoon tea culture, then it is English. 然而随着时代的发展,将下午茶发展为一种既定习俗的文化方式,则是英国人。 www.xiaobaozi.com 7. Proboscis Monkeys and fireflies, 1 afternoon tea, 1 buffet local cuisine dinner. 包来回车程,门票,红树林觅长鼻猴 萤火虫,下午茶,马来私房菜晚餐及导游服务。 word.hcbus.com 8. Sherry: Well, look on the bright side. Next time, you will know what to expect for a true English afternoon tea ! 这个嘛,往好处想吧。下次你就知道什麽叫做真的英式下午茶了! dictsearch.appspot.com 9. The students ask old people to their school for afternoon tea and give them the food as part of their celebrations. 下午他们还邀请老人们来学校喝茶,并且将吃的东西作为礼物送给老年人。 www.chinaedu.com 10. The best time is when I'm around family and friends cooking or having an afternoon tea party or doing karaoke. 对我来说,最美好的时光是和家人朋友一起做饭、喝下午茶或者唱卡拉OK。 chinese.wsj.com 1. Afternoon tea , on My Treat. 三点三,“我的”下午茶时间! dictsearch.appspot.com 2. This hotel serves an afternoon tea, that's on the house. 这家旅馆提供免费下午茶。 www.hjenglish.com 3. Though numerous restaurants serving afternoon tea focus on delivering quality cuisine, there are some that deliver quantity over quality. 虽然许多餐厅都着重在提供高质量的午茶料理,但也有些餐厅是重『量』不重『质』。 www.ivyenglish.com.cn 4. Coffee, Lemon Tea , Fruit Tea , Cocktail . . . . . . The lilac bar will offer you afternoon tea and wish you have a leisure time. 香浓的咖啡,宜口的柠檬茶、水果茶、梦幻迷情的鸡尾酒……丁香酒吧将为您呈现缤纷可口的下午茶,伴您渡过悠闲的下午时光。 dictsearch.appspot.com 5. Lunch comes at one o'clock. Afternoon tea is from four four to five in the afternoon and dinner is about half past seven. 午餐是在下午一点钟的时候,下午茶则是下午四点到五点,而正餐大约在七点半。 zhidao.baidu.com 6. Afternoon tea is about five in the afternoon. 下午茶是在大约下午五点钟喝的。 zhidao.baidu.com 7. Since 2004, the Ritz has served "afternoon" tea from 11. 30am to 7. 30pm; it hosts nearly 150, 000 people a year. 自2004年开始,瑞滋酒店提供上午十一时三十分至晚上七时三十分的下午茶;每年接待客人将近十五万人次。 www.ecocn.org 8. And the afternoon tea fad is trickling down. 下午茶的时尚正在慢慢扩散。 www.ecocn.org 9. This is the traditional British art of afternoon tea. 这就是传统英式下午茶的艺术。 udn.com 10. In addition the UK has the habit of afternoon tea drink milk tea. 除此之外英国也有在下午茶时喝奶茶的习惯。 www.xiaobaozi.com 1. WE tried afternoon tea too - ok but again it wasn't offered when we walked in at 3pm. 我们也尝试了下午茶————还不错哦,但是在下午3点再去的时候已经不再供应。 weike.taskcn.com 2. How comes the afternoon tea? 你知道下午茶的来由吗? www.ebigear.com 3. This lovely rose fragrance black tea is your perfect cup of afternoon tea ! 浓郁的玫瑰红茶,是下午茶的首选! dictsearch.appspot.com 4. Today, afternoon tea parties continue to play an important part in the social life in modern Britain. 在今天,下午茶聚会在现代的英国社会生活中仍然扮演重要的角色。 wenwen.soso.com 5. Jocelyn: Look! What a lovely balcony! We can have our afternoon tea here. 你看!好可爱的阳台喔!我们可以在这里喝下午茶。 dictsearch.appspot.com 6. Then we went to drink the afternoon tea in Venice Restaurant. 于是,我们就去威尼斯餐厅喝下午茶。 www.1363.cn 7. 00 replace the life-giving beverage such as afternoon tea and coffee with a cup of healthy mineral water! 00以一杯健康矿泉水代替午茶与咖啡等提神饮料吧! dictsearch.appspot.com 8. When do you usually have your afternoon tea? 你通常何时用下午茶? www.360abc.com 9. After drinking afternoon tea in Venice Restaurant, we went to buy some daily goods. 在威尼斯餐厅喝完下午茶之后,我们去买了一些日常用用品。 www.1363.cn 10. Britain is very well-known afternoon tea. 英国的茶,主要有下午茶 zhidao.baidu.com 1. Today's afternoon tea is cake and coffee. Would you like to pre-order some? 今天的下午茶是蛋糕加咖啡,你要预订吗? www.taipeitimes.com 2. Hong Kong's el different huangshan hotel has always been there, a general from 10 a. m. to business, strictly speaking is afternoon tea. 香港的早茶不同于广州一早就有,一般酒店要从10点开始才营业,严格意义讲是午茶。 en.cnxianzai.com 3. My father is having afternoon tea at home. 我爸爸正在家里喝下午茶。 wenwen.soso.com 4. What time do you have afternoon tea usually? 你通常什么时间喝下午茶? www.ibuwan.com 5. IFChina hosts an Afternoon Tea reception at its office every day starting at 4 pm, Monday through Friday. 中心周一至周五每天下午4点整在办公室举办下午茶活动。 www.bing.com 6. The Romantic and Emotional Tea Set for the British-Style Afternoon Tea 细节处见优雅——英式下午茶茶具中的浪漫与温馨 www.ilib.cn 7. she wore a brand new cocktail dress to an informal afternoon tea party . no wonder everyone accuses her of overkill 她穿了全新的鸡尾酒礼服参加非正式的下午茶会,难怪每个人都骂她太夸张了。 www.ichacha.net 8. Traditional Afternoon Tea and cocktails served throughout the day 全天提供传统下午茶和鸡尾酒 www.ritzcarlton.com 9. In addition to the courteous gentleman, elegant lady of easy, elegant and delicious English afternoon tea; 除了彬彬有礼的绅士、优雅从容的淑女、精致可口的英式下午茶; zhidao.baidu.com 10. Mygrandparents like having afternoon tea 喝下午茶 bbs.rrenglish.com 1. An Afternoon Tea of Beijing Opera Tidbits 京剧下午茶 www.sbt.com.cn 2. Afternoon tea of the seaside 海边的下午茶 www.dongxiaoli.net 3. Silver Gilt Persia Afternoon Tea Set 镀银波斯下午茶具 shop33129143.taobao.com 4. They Go Perfectly with Afternoon Tea 完美的下午茶点心 wuping90511.blog.hexun.com 5. Have Afternoon Tea at Ruijin Hotel 在瑞金宾馆喝下午茶 zhidao.baidu.com 6. elton hated the whole system of afternoon tea 艾尔顿不喜欢喝下午茶这样的繁文缛节。 www.ichacha.net 7. The Origins of Afternoon Tea 英国下午茶的起源 www.baenglish.com 8. Afternoon Tea at Brown's Hotel 布朗饭店的下午茶 blog.sina.com.cn 9. Afternoon Tea served with JunMei's Cake 第一个蛋糕成了我们的下午茶 spaces.msn.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。