单词 | long-delayed |
释义 | 例句释义: 被长期耽搁的 1. The two fierce rivals, known as the "Battling Begums" and heirs to political dynasties, were freed to contest the long-delayed election. 这两位宿敌以及两人政治王朝的继任者均获释,得以参加这次一再推迟的选举。 www.voanews.cn 2. But it now says it may be held within 90 days after the date of the long-delayed announcement, ie, by the end of July. 但是现在有消息透露最终大选将可能在选举长期通报日后的90日内举行,即7月底前。 www.ecocn.org 3. The long-delayed negotiations to resolve North Korea's nuclear crisis is now facing a possible breakthrough. 为解决朝核危机而进行的漫长谈判如今可能出现突破。 www.stnn.cc 4. The long-delayed proposed plant of POSCO in India's eastern state of Orissa has been stalled by protests and green probes. 浦项在印度东部Orissa邦的长期拖延的提议项目因为抗议和调查而走样。 www.bing.com 5. Analysts say the long-delayed white version of the white iPhone 4 has been more in demand in Asia than in the U. S. 分析师说,发布被推迟的白色版iPhone4在亚洲的需求一直比在美国大。 c.wsj.com 6. Rejoice, Oh king; for the taint is removed from your blood and the stain from your crown. Justice, long delayed, is at last triumphant. 高兴吧,陛下,在你身世中的污点洗去了,在你王冠上的锈斑擦掉了。正义,尽管长期受到阻挡,现在终于得到了申张。 7. But while the search for a replacement should not be rushed, it cannot be long delayed. 不过,尽管物色继任者不应操之过急,也不能拖延太久。 www.ftchinese.com 8. Just when you thought it was over, the chatter surrounding Microsoft's long-delayed Windows client update has only just begun. 就在你以为它已经结束时,姗姗来迟的微软公司的视窗用户系统更新计划才刚刚开始。 blog.sina.com.cn 9. During its first term AK enacted a raft of radical reforms that persuaded EU leaders to open long-delayed membership talks. 在他的第一个任期期间,AK政党进行了许多激进的改革,劝说欧盟展开耽搁已久的成员会谈。 www.ecocn.org 10. and Mr Dombey further signified his pleasure that the ceremony, already long delayed, should take place without further postponement. 董贝先生还进一步表示了他的愿望:这个拖延已久的仪式应该很快举行,不再推迟。 www.kekenet.com 1. Victims of the gas leak, accompanied by family members and supporters, took to the streets of Bhopal to demand long-delayed justice. 毒气泄露的受害者和的家人、支持者走上街道,呼吁耽搁已久的公正判决。 www.ttxyy.com 2. And someone taking long-delayed civil action because traumatization prevented criminal action within the applicable time limit. 以及那些因为精神损害延误而不能在时效范围内提起刑事诉讼从而只能进行民事诉讼的人。 it.bab.la 3. Both America and the world would then pay a painful price for the long-delayed drop in the dollar. 一旦如此,不仅美国,全世界都将因为美元大跌付出惨痛的代价。 www.ecocn.org 4. So on Wednesday, it let it be known it wants to get its long-delayed flotation done by the end of June. 因此,光大银行周三透露它希望于6月底之前完成其拖延已久的上市计划。 chinese.wsj.com 5. I grab a handful of chips from the bowl by my side and resolve to make tomorrow the first day of my long- delayed diet. 我从身边的碗里抓了一把薯条,决定明天再开始执行我那拖延了很久的节食计划。 bbs.translators.com.cn 6. In July. But alas. "Once again, the news has been long delayed, mainly because we've been too busy adding features and fixes to AROS. " 又一次,消息迟迟才来,主要是因为我们一直过于忙于为AROS增加特性和进行漏洞修复了。 www.linux-ren.org 7. By making long-delayed fuel shipments to Bushehr now, Russia will weaken further the UN Security Council effort to end Iran's defiance. 如今俄罗斯将拖延已久的燃料运抵了布什尔,这将进一步削弱联合国安理会结束伊朗挑衅的努力。 www.ecocn.org 8. Trade: In October, Obama signed long-delayed free trade agreements with Colombia, Panama, and South Korea. 贸易问题:十月,奥巴马与哥伦比亚、巴拿马和南美签订了搁置已久的自由贸易协定。 dongxi.net 9. In October 1911 the long-delayed Chinese revolution began, and in 1912 the six-year-old boy emperor abdicated. 中国革命姗姗来迟,1911年10月才开始,1912年那位六岁的儿皇帝就退位了。 www.gztrc.edu.cn:8080 10. Some companies are opening the spigot on long-delayed upgrades to computer systems. 一些企业开始重启延期已久的电脑系统升级工作。 chinese.wsj.com 1. Long delayed by India's snail-like judicial system, the judgment caused an outcry in India. 印度的蜗牛般延迟的司法系统,判决引起了印度全国的强烈抗议。 www.ecocn.org 2. This is my confession, too long delayed, which I have been afraid to make and only now reveal because of the passing dangers to my own son. 这是我姗姗来迟的告白,我一直不敢启齿,如今说出来,是因为这些过去威胁着我的儿子。 www.crazyenglish.org 3. Research on Long Delayed Temperature Field Control Technology of Open System 开放系统大滞后温场控制技术研究 service.ilib.cn 4. Validity of Long-delayed Recall Test on the Diagnosis of Alzheimer Disease 长时延迟回忆测试对阿尔茨海默病的诊断价值 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。