单词 | long before |
释义 | 例句释义: 很久以前,老早以前,在…以前很久,很早以前,早在…之前 1. This was most blessedly perfect long before we had the slightest knowledge of him. 远在我们对祂有丝毫认识以前,祂就完完全全认识了我们。 blog.sina.com.cn 2. Different from Engels, there had been a critical distance between Marx and Feuerbach long before he started to compose the Holy Family. 与恩格斯不同,马克思早在撰写《神圣家族》之前就与费尔巴哈思想有着批判性的距离。 www.ceps.com.tw 3. As might have been expected, it was not long before John tried to break all his promises. 果然不出人们所料,隔不多久,约翰就想撕毁他的全部字据。 www.jukuu.com 4. When Obama get up in the morning he borrows more than the cost of an entire aircraft carrier long before he goes to bed that night. 当白天奥巴马起床的时候,他就借走了远比一整艘航空母舰更多的钱,直到晚上睡觉之前才结束。 www.ltaaa.com 5. And he made a wonderful talking doll for his children, long before the days of the phonograph. 他还为孩子们制造了一个绝妙的、会说话的玩偶,而那时,留声机还远未问世。 www.zftrans.com 6. It wasn't long before Corey started to struggle. I was holding on to his jacket, but he kept trying to jump off the boat. 不久科里便开始挣扎,我紧紧攥住他的救生衣,可他仍然试图跳下船去,结果他挣脱了我的手。 www.bing.com 7. A woman in Bristol read about her in a newspaper and recognized her as a girl who had stayed at her lodging house not too long before. 一个布里斯托尔的女人从报纸上读到这条新闻,认出这原来是不久前还投宿在她家里的一个女孩。 www.techcn.com.cn 8. He began to go down to the shore, but long before he reached it, the sun had set. 他开始往下走向岸边,但在他走到之前,太阳老早就下山了。 www.ivyenglish.com.cn 9. But it might have been much better if the epidemiologists had taken a look long before the FT got involved. 但如果流行病学家早在英国《金融时报》介入之前就阅读她的论文,那么情况可能会好得多。 www.ftchinese.com 10. "Monks can now practice and reside in monasteries, but we're talking about long before the establishment of any monastery, " he said. “现在僧侣们能在寺庙中静修并住在那儿,但我们所讲的事可发生在任何寺庙建立之前。”他说。 www.bing.com 1. The inventor of the name appears to have done so long before the actuality of an independent nation was a possibility. 早在巴基斯坦的独立成为可能以前,乔杜里·拉赫马特·阿里就已经发明出这一名称了。 www.bing.com 2. I won't be leaping like an international show jumper any time soon, but it might not be long before I get back in the saddle. 虽然我绝不可能在短时间内有国际马术师那样惊人的表演,至少理我能够落回马鞍的日子已经不远了。 dongxi.net 3. It was not long before he saw me looking at him, and so he began to move. 不久之前,他看到我看着他,所以他开始行动了。 www.bing.com 4. you can only fish for so long before you got to throw a stick of dynamite in the water? 你只能在把炸药扔进鱼塘之前钓那么一会儿鱼。 www.putclub.com 5. However the pattern of consumption began long before Terra exited the Great Central Sun as she was consumed until she fell therein. 其实肉食的图案模式早在Terra离开大中枢太阳前就开始,她被“食用”导致振动下跌。 blog.sina.com.cn 6. "There is room, there is a cushion, " he said. "The question is, how long before everyone can get back up to 100 percent? " “目前还有一定的缓冲馀地,”他表示,“问题在于所有企业恢复全面生产会需要多长时间?” cn.reuters.com 7. Once upon a time, there lived a poor cowherd, Niulang, whose parents had died long before. He had to live together with his elder brother. 很久以前,有一个放牛娃名叫牛郎,父母早亡,只好跟着哥哥嫂嫂度日。 blog.sina.com.cn 8. You think dogs will not be in heaven? I tell you, they will be there long before any of us. 你认为狗不会上天堂吗?我告诉你,牠们会远比我们之中任何人更早到那里。 www.petcare123.com.tw 9. Bryant was a hit with Lakers fans long before he reached this skill level, back when he was just a dazzling rookie. 在科比的球技还没达到现在的水平以前,他曾经打击了湖人球迷,那时他还是个爱表现的新秀。 blog.sina.com.cn 10. Intelligent as she, I'm afraid it will not be long before insight into the truth - who would be willing to face the bloody truth? 聪明如她,只怕用不了多久就会洞悉真相——试问谁愿意面对这血淋淋的真相? www.bing.com 1. So said Paul Krugman, the Princeton economics professor and New York Times columnist, long before he took up journalism. 远在投身新闻业之前,普林斯顿经济学教授兼《纽约时报》(NewYorkTimes)专栏作家保罗-克鲁格曼(PaulKrugman)就说过这样的话。 www.ftchinese.com 2. A clumsy man not noticing it, had his foot on it for ever so long before he discovered it. 一个笨手笨脚的家伙开始没有注意,在上面踩了很久才发现它。 blog.tianya.cn 3. and long before I had come to a conclusion, surprise had taken entire possession of my mind, and I could do nothing but stare and wonder. 我还没有来得及做出决定,就被眼前的事情惊呆了,只能瞪大了眼睛傻坐在小筏子上。 www.jukuu.com 4. No one's ever stuck with me for so long before. And if you leave. . . if you leave. . . I just, I remember things better with you! 而且如果你离开,如果你离开的话,我只是,我记得跟你在一起更美好的时光! zhidao.baidu.com 5. To be sure, some of the changes were in the works long before the first stress fractures appeared and the economy began to crumble. 可以肯定的是,一些计划中的改变早在经济结构出现问题和经济开始下滑之前就已经有的。 www.bing.com 6. It had not been long before it was made out the figure falling onto the ground was a woman, a grey-haired woman clad literally in rags. 跌倒的是一个女人,花白头发,衣服都很破烂。伊从马路边上突然向车前横截过来; bbs.e5zj.com 7. It may not be long before some of the ideological ruptures that seem to have healed burst. 无需多久,一些看似已经弥合的意识形态的裂痕将会爆发。 www.ecocn.org 8. You can only go without adequate sleep for so long before your body and mind force you to catch up. 在你的身体和头脑强迫你入睡前,你失眠的时间也不会太长。 www.bing.com 9. Joy has not been there long before Tao asks for her hand in marriage, Maoist style. 乔伊在那里呆了没多久,冯涛就以那个时代经典的方式向她求婚了。 dongxi.net 10. When she asked Metson about surgery, he said most people with her degree of sinus problems would have had it long before. 于是,她向米特森医生询问做手术的事情,医生告诉她说,大多数像她那种程度的鼻窦问题的人,早就做手术了。 www.bing.com 1. Perhaps it would suggest that I could have had intercourse long before, if I hadn't contracted polio, if I hadn't been so fearful, if. 也许它意味着我很久以前本能够性交的,如果我不患脊髓灰质炎的话,如果我没有那么害怕是话,如果…… www.bing.com 2. Long before there was a country called Brazil, a tree with that name grew in abundance all along the northeastern coast of South America. 在巴西这个国家诞生之前很久,一种与其同名的树即繁茂地生长在南美东北海岸沿岸。 dongxi.net 3. Long before any voting, two or more drafts of legislation circulate, all trying to address the same problem. 在进行任何投票前很久,就会有两个或者更多的法律草案流转,所有的草案都是针对同一个问题。 www.ecocn.org 4. However, such a move away from the continent can only go on for so long before Europe's own industrial base is harmed deeply. 但这种转移的前提是,欧洲自己的工业基地不会受到明显的伤害。 www.ftchinese.com 5. If insanity means being out of touch with reality, Nebuchadnezzar was insane long before he thought he was a cow. 如果疯狂是指脱离现实,那麽尼布甲尼撒在他以为自己是一头牛之前早就已经疯了。 www.chinesetodays.org 6. Of course, it's only so long before at least one of the two start to develop more romantic feelings. 当然,这只是他们俩人中至少有一个人开始产生更爱恋的感觉之前很久。 www.bing.com 7. It lost more money than it earned. The company was no longer profitable. It did not take long before my friend's dishonesty was discovered. 失的钱比赚的多。公司不再有赢利。但没过几天,我朋友的不诚实被发现。 bbs.putclub.com 8. A scientific discovery is often made long before someone is able to put it to use. 任何科学发现往往都是经过很长的时间才被推广使用。 family.mblogger.cn 9. It had an open development model long before many other popular distributions, with intensive beta testing and frequent stable releases. 它比许多其他流行的发行有一个开放的开发模式,稳定版本发布前有密集的和频繁的beta测试期。 www.cnbeta.com 10. It was not long before Peter decided to build a fleet of his own. He would take his army to sea. 不久后彼得决定成立一支自己的舰队,他要带领军队出航。 www.englishtide.com 1. My first sight of him was a matter of long before. 我第一次看见他已是很久以前的事。 www.bing.com 2. She did not wait long before she saw a young girl approach the spot where he lay. 她没有等多久,就看见一个姑娘走近王子躺着的地方。 bbs.yahoo.cn 3. Long before the Massachusetts vote Mr Obama's aides worried that the president was on the wrong side of the bank- reform debate. 早在麻省投票以前,奥巴马的助手就担心在银行改革的问题上,总统站错了队。 www.ecocn.org 4. The last time we walked on Earth with you in a peaceful period, was in Atlantean times long before its downfall. 最后一次我们与你们在一个和平的时期并肩同行的时刻,曾经是在很久以前的亚特兰蒂斯时代,在它毁灭之前。 blog.sina.com.cn 5. It was not long before he began to quarrel with his wife and later family conflicts were a usual practice. 没过多久他就和妻子争吵起来,家庭冲突接连不断。 www.cntuw.com 6. It will not be long before he is putting up statues of himself in public squares as part of his hard work. 离他在公共场所树立自己的雕像来作为自己辛勤工作的一部分的日子不远了。 www.ltaaa.com 7. Second, Keynes pretty much had the policy implications of the General Theory down long before he actually worked out the detailed analysis. 其次,凯恩斯在实际完成其分析框架的细节很久之前就凭《通论》取得了相当大的政策影响。 www.bing.com 8. And I would have liked to have known you, But I was just a kid, Your candle burned out long before, The legend ever did. 而我好希望当时能够认识你,但是那时我只是个孩子。你的烛火虽已烧尽,但传奇将流传下去。 zhidao.baidu.com 9. The simian he was chasing seems to have arrived long before, and is revered there as a planetary forefather. 他追逐的那只人猿似乎已久居该处,摇身一变,竟成了星球的开朝元老。 www.365world.com 10. It was long before he began to do his homework. 过了很长时间,他才开始做作业。 www.dic123.com 1. The Spirit Guides are in consultation with him, long before death, and are telling him the truth. 精神导师在与他协商,远早于濒死那一刻,并且正在告诉他珍象。 blog.sina.com.cn 2. Plants were world travelers, long before tourists like you and me, were able to fly off to vacation around the world. 植物是世界的旅行者,就想我们一样有这样长期的旅行,能在假期时在世界飞来飞去。 www.showxiu.com 3. The bullet that kills is only the final instrument of the hatred that began being nurtured in the heart long before the gun was picked up. 杀戮的子弹只是心怀怨恨之人的终极手段:早在举枪之前,仇恨就已孕育他们心中。 www.bing.com 4. She said that she had heard of it long before. 她说她早就听说过此事。 www.jxenglish.com 5. Tom was fired by the company, but it wasn't long before he found a new job. 汤姆被那家公司解雇了,但是不久他就找到了一份新工作。 www.chinaedu.com 6. The President at last had the means to put the United States on a war footing, long before the people were ready to fight. 总统终于远在人民还没准备好作战之前就有了把美国置于战时体制的手段。 www.bing.com 7. Philosophers had pondered this sort of question for millennia, long before anyone thought to examine it in a lab. 几千年前,远早于有人想到要把幽默放进实验室里研究的时候,哲学家们就开始思考这个问题了。 dongxi.net 8. So, long before the industrial age we've been affecting the planet on a global scale, with just a small amount of technology. 所以,早在工业时代我们虽然那时用的技术很少但人类就已经在全球范围内影响地球 www.ted.com 9. That southernmost section was torn down in the 1960s, long before any thought of turning the line into a park. 铁路最南端的部分于上世纪六十年代被拆除,之后过了很长时间,才有人提议可以将剩下的部分改造成公园。 www.bing.com 10. No, Kobe never should've selected the next Lakers coach, but he should've connected with him long before a text message on Wednesday night. 是的,科比从不应该是湖人新任主帅人选的决定者,但他早就该与主帅联系了,而不是到周三晚上才给他发短信。 dongxi.net 1. We cannot remember a time when we did not know it, and we feel sure that we learned it long before we were able to read. 我们不记得什么时候我们知道这个词,但我们肯定在学会读书前很久就已经认识它了。 blog.sina.com.cn 2. The mind is always trying to do, and it won't be long before it volunteers to stay as the presence. 你的大脑总是试着去这样做,但是不久它就会愿意存在于当前。 www.bing.com 3. Even when she did manage to hold a few drops in her beak they were lost long before they could trickle down to her throat. 她好不容易吸了几滴在嘴里,可还没流到喉咙就流掉了。 www.paedu.net 4. Long before children are able to understand or speak a language, they communicate through facial expressions and by making noise. 在儿童能够表达和理解一种语言之前,他们是通过面部表情和声音来进行沟通的。 bbs.freekaoyan.com 5. He feared, however, that it would not be too long before the young man headed back to his native Uzbekistan to open his own bakery. 可是,他担心这位年轻的小伙子不久将回到自己的祖国乌兹别克斯坦开自己的面包房。 www.ftchinese.com 6. Not long before the primary, Tom Campbell came for a visit on his way to Texas for his Marine Corps officer training. 初选前不久,汤姆.坎贝尔在前往德克萨斯州接受海军陆战队军官训练的途中顺道前来看我。 www.bing.com 7. It's not long before for me to join Pacific Translation Company, more or less two or three months ago. 我加入太平洋翻译公司时间并不长,大约两三个月。 www.ok-chinese.com 8. There had been, long before Marx, doctrines teaching the total war leading to the radical extinction or enslavement of the defeated. 在马克思主义出现之前很久,就一直存在着传授各种彻底灭绝或奴役战败者的全面战争的学说。 www.bing.com 9. It wasn't long before he pulled out his geological maps and began trying to quantify the relationship, to see if the link was just a fluke. 不久前他绘制了地质地图,试图确定有多少文明符合这样的地质关联,看看这样的关联是不是只是巧合。 www.bing.com 10. As always, one feels it won't be long before Porto sell him for a multi-million euro transfer fee and a tidy profit. 依照经验,这离波尔图卖掉他来换取千万欧元转会费赚取丰厚利润的日子不远了。 www.bing.com 1. To answer her question, the US was following, or at least emulating, China long before Mr Rove arrived in the White House. 如果要回答她这个问题的话,其实早在罗夫进入白宫很久之前,美国就在追随、或者至少说是在效仿中国。 www.ftchinese.com 2. It did not take long before I found that there were countless positions available in many countries. 没过多久,我就发现在许多国家可以得到数不尽的工作。 www.ebigear.com 3. Sub-Saharan Africa, Southeast Asia, the Subcontinent, not to speak of Latin America, were all seized long before Mesopotamia or the Levant. 撒哈拉沙漠以南的非洲,东南亚,南亚次大陆,更不用说拉美了,在美索不达米亚或累范特(theLevant)之前,长期以来都处于西方的控制之下。 www.bing.com 4. It was not long before the enemy was driven out of their motherland. 不久敌人被赶出了他们的祖国。 school.ecp.com.cn 5. The fisherman went back to the old hut which had been built long before. 渔夫回到了很就以前盖的旧茅屋里。 bbs.dl.cn 6. You can only kick sand in ANYONES face for so long before they fight back, just as our Founding Fathers did! 你无法再对我们继续挥拳,因为我们必将反击,就像我们开国元勋做的那样! www.ltaaa.com 7. Hailing from Montreal, Cohen was an acclaimed poet and novelist long before he started recording his songs professionally in his mid-30s. 在他35岁左右开始专业地录制歌曲之前很久,他是一位来自蒙特利尔的著名诗人和小说家。 sunsp.com 8. He said he had known her long before. 他说很久以前就认识她。 www.nmkx.com 9. Marie: I know. I began to get a bit sick of it long before the end. 玛丽:是啊,电影放映不久,我就感到有点厌倦。 www.51test.net 10. Of course, many of the clothes hitting stores now were in the works long before global financial markets melted down in the fall. 当然,现在上市的许多服装早在去年秋天全球金融市场崩溃之前就已经设计完成了。 bbs.51ielts.com 1. Long before the ANC came to power, fearful whites had begun to leave the country in droves. 早在非国大上台之前,恐慌的白人就开始成群结队地离开南非。 www.ecocn.org 2. It was not long before the enemy was driven out of their country. 不久之后,敌人就被赶走了。 blog.sina.com.cn 3. The sea was no friendly element to unhappy Pericles, FOR long beFORe they reached Tyre another dreadful tempest arose. 海跟不幸的配力克里斯真是冤家对头,他们离泰尔还老远的时候,海上又起了一场可怕的风暴。 dict.ebigear.com 4. Original text: Long south very very long before one winter, the swallow which prepared to fly has fallen in love with an ice. 原文:很久很久以前的一个冬天,一只准备南飞的燕子爱上了一块冰。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. One such glow had been seen long before, and every one knew it was Little Mytishtchy, which had been set on fire by Mamonov's Cossacks . 这一处火光大家早看到了,并且都知道是小梅季希村起了火,放火的是马蒙诺夫的哥萨克。 dictsearch.appspot.com 6. Netanyahu said the Palestinians were in conflict with Israel long before settlement construction began in 1967. 内塔尼亚胡称远早于定居点的建设,在1967年巴勒斯坦人就已经和以色列发生冲突了。 www.bing.com 7. It was not just that he thought "intensive measuring and counting" the key to music's future; Stravinsky had got there long before him. 这也不是因为施托克豪森认为“精深的测定与计算”是决定音乐未来的关键,斯特拉文斯基在他之前就已经参透这些。 www.ecocn.org 8. I believe it will not long before we meet each other. How I wish to go there with you. 而且我相信我们很快就会见面的~我多想和你一同前往。 zhidao.baidu.com 9. Novartis defended the decision, saying that it had planned to register the drug long before winning the award. 诺华对这个决定进行了辩护,它说它在获得这个奖的很久之前就打算注册该药了。 www.scidev.net 10. It was not long before our soldiers broke through the enemy's defence works. 不久,我们的战士突破了敌人的防御工事。 www.dfg.dq.hl.cn 1. Set goals that yield a positive effect on your life whenever you think about them, long before the final outcome is actually achieved. 确立能改善你生活的目标,早在实现最终目标之前,就能一想到它就想到它给你生活带来的好的变化。 www.elanso.com 2. I invited him to the White House, and we had a good visit in the Oval Office not long before he died. 我邀请他到白宫,好好地参观了椭圆形办公室,之后不久,他就去世了。 www.bing.com 3. It was not long before he described to her the origin of his passion. 他不久就向她描绘了他的感情的由来。 4. In fact, if you go back into the literature, you'll find people using it long before we started using it, but that's how we got to it. 事实上,如果你阅读过去的文献,你会发现人们早在我们用这个术语之间,就开始使用了。 www.bing.com 5. The ark was discovered stranded on the eastern shore, where it had long before been driven, with the prevalent northwest winds. 他们在湖东岸找到了搁浅的方舟,它老早就被这一带常刮的西北风吹到这里。 www.bing.com 6. It was not long before he established a map room of his own of the highest efficiency . 不久,他设置了他自己的效率极高的地图室。 www.jukuu.com 7. And it was how long before you were able to call your parents in North Dakota? 多久之后他们才让你给北达科他州的父母打电话? blog.hjenglish.com 8. Though the horses got off to a good start, it was not long before over half of them were out of the race. 尽管马儿们刚开始的时候都跑得不错,但是不久以后半数以上的赛马就已经相当于淘汰出局了。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. A vertical slice can be delivering perceived value long before completion of the rest of the project, even before it has a positive ROI. 在完成项目其余部分很早以前,甚至在拥有正ROI值之前,系统的一个垂直单元已经可以体现出明显的价值。 www.infoq.com 10. It was not long before customers came back to the store and specifically asked for me to help them. 它不是在顾客回来对这个商店和具体地请求我帮助他们之前。 zhidao.baidu.com 1. Long before Nashville became the music capital it is today, it was the scene of a devastating Civil War battle. 在那什维尔成为现在的音乐之都前,在内战期间,这里曾经发生过死伤惨重的战争。 www.24en.com 2. I heard the screams long before I could see him, but as I wheeled my grocery cart around to the next aisle of the store, there he was! 我老远就听到有人在尖叫,但直到我推着购物车转进超市里的另一条走道时,才看到了那个小男孩。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. My first boss was a really nasty person, who seed to enjoy making life difficult for everyone, I did not work for him long before leaving. 我的第一位老板真让人讨厌,让每个人日子难过似乎是他的乐趣,我干了没多久就走人了。 www.wxtyyxx.com 4. At the last minute, not long before the party met to hear our campaign speeches, Taunton filed. 在最后一刻,就在召集党派会议听取我们的竞选演说前不久,汤顿提出了竞选申请。 blog.sina.com.cn 5. A study of decision-making suggests that your mind may be made up long before you think it is. 一项关于决策的研究提出在你做出决定之前很久你可能就有了主意。 www.bing.com 6. He had been a party member long before he came to our school. 他到我们学校来之前早就是一个党员了。 www.hxen.com 7. How wonderful to be able to let go and smile again, long before you are dying. 能让你走和再次微笑是多么美妙的事情啊,这是你临死之前渴望的。 www.bing.com 8. I had admired and almost idolized Mencken as a writer long before I got to meet him, about 1930 or so. 在见到他之前,我一直把他当做作家来崇拜,几乎把他当做偶像;大约1930年时,我才见到了他。 www.bing.com 9. Don't It won't be long before other obligations interfere with your studies. By then, know as much as you can. 别拖延,不久就得履行另外一项义务而干扰你的学习,在此之前尽所能了解。 www.taipeitimes.com 10. and it was not long before they reached the road of yellow brick and turned again toward the Emerald City where the Great Oz dwelt. 不久,他们到达了黄砖铺砌的路,再转向伟大的奥芝所住的翡翠城走去。 www.bing.com 1. Jack took the jar and put it into the large pocket of his jacket, spilling it all, long before he got home. 杰克接过罐子,放在外衣的大口袋里,大门还没走出几步,就全给洒了。 www.dreamkidland.cn 2. Not long before she wrote those lines, a century ago, drought had been one of the factors bringing the states to federation. 在她写这些诗句的不久的一个世纪以前,干旱是使那些州结成联盟的因素之一。 www.ecolion.cn 3. Long before children are able to speak or understand a language, they communicate . through facial expressions and by making noises. 儿童在能说或能听懂语言之前,很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交流了。 wenku.baidu.com 4. Radar tells us of an approaching object long before visual contact is possible. 雷达能在眼睛看到前就告诉我们有个物体正在靠近。 blog.sina.com.cn 5. Long before they were formally taken over, the two mortgage giants, Fannie Mae and Freddie Mac, had an implicit government guarantee. 早在房利美与房地美被正式接管之前,政府就为这两大按揭巨头提供了暗含的担保。 www.ecocn.org 6. Amid great rejoicings he was again seated on the throne from which he had been driven so long before. 他在万众欢呼声中重新登上了被剥夺了很久的王位。 7. Should the abuse increase it won't be long before technology will filter out SMS spam and take the buzz out of a useful marketing tool . 随着使用人数的增加,不过多久科技将对SMS邮件进行过滤,这种有用的营销工具将不会再有嗡嗡声。 www.bing.com 8. The attacker might give up in frustration long before figuring out that you lied. 在弄清您欺骗了他之前,攻击者很早就可能因受挫而放弃。 www-128.ibm.com 9. The most effective testing programs start at the beginning of a project, long before any program code has been written. 最有效的测试程序是在工程一开始的时候,比程写序代码要早很多。 blog.sina.com.cn 10. However, it did not take long before they gathered themselves and politely cheered the foreign conqueror. 不过,他们很快恢复常态,拜礼貌地为外国胜利者欢呼。 www.hotdic.com 1. Often they had a history of low or no taxes long before they began to attract the deposits of British expatriates and others. 而且在开始吸引英国流亡者等人的存款之前他们通常都有低税甚至免税的历史。 www.ecocn.org 2. It was not long before he told me about this affair . 不久,他就告诉我这件事。(时间状语从句) www.landong.com 3. I started working as a translator long before I was ready. I started at the beginning of 2006, mostly out of desperation. 我是在远还没有准备好的时候就开始翻译东西了,我于2006年初开始从事翻译工作,主要是迫于生计。 www.bing.com 4. Couples who split seem to recognize their marriage isn't working long before they get to a landmark anniversary. 分开的夫妻似乎在远未达到具有里程碑意义的周年庆之前就认识到婚姻过不下去了。 www.bing.com 5. Policymakers have come to understand this tipping point and try to act long before it is reached. 决策者已认识到了这一临界点,并试图在触及该临界点之前尽早采取行动。 www.ftchinese.com 6. Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expression and by making noise. 儿童能说或者理解一种语言之前,他们通过面部表达和一些声音交流。 bbs.freekaoyan.com 7. Long before people started shooting fireworks into the sky, nature had its own light show, the Northern Lights. 很久以前,人们已经将绚丽的烟花射向天空。而自然界,自有它自己的光线出现,这就是北极光。 www.ebigear.com 8. We had already wiped out all the enemy troops long before day-break. 拂晓前很久,我们就已经将敌军全部歼灭了。 bulo.hjenglish.com 9. In fact it has been heard long before, but I have no time to look, also almost forget the existence of this film. 其实很早之前就已经听说过,但是没有时间去看,也差点忘记这部片子的存在。 www.wenkuwu.com 10. Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by IT noises. 儿童在能说或能听懂说话之前,良久就会经由历程面部脸色和靠发出噪声来与人交换了。 www.xmu9.com 1. In 1987, when Cloverleaf was spiritually born and long before the Internet came into existence, the prophecy of the Web of Light came to us. 在1987,诞生了灵性立体式互联而且很早以前因特网进入生活,预言光之网向我们走来。 dictsearch.appspot.com 2. Officer: Yes, actually from 1883, long before the Bank of England was the official central bank for Britain. 是的,实际上从1833年开始,英格兰银行早已成为英国的官方中央银行了, www.putclub.com 3. But long before they get to that point, growing numbers of old people will become less able to look after themselves and need more care. 但远在走到生命终点之前,就有日益增多的老人渐渐无法照顾自己,需要更多关爱。 club.topsage.com 4. Whatever the embarrassment, these did him no harm in the end, and long before he formally took over in 1993 he was largely running the bank. 不管情势再难堪,他最后总能一清二白地全身而退,而且早在1993年正式任命为央行总裁之前,他就已经管遍央行大大小小的事务。 www.bing.com 5. It was not long before they rose up and drove the enemy out. 不久,他们就起义把敌人赶走了。 blog.sina.com.cn 6. And even if, this week, things appear to be getting more chaotic, it won't be long before you start to hear harmony. 这周,事情显得更混乱无章,但过不多久你就开始听到顺利的好消息了。 blog.sina.com.cn 7. It wasn't long before. Ford was turning out several hundred thousand cars a year, a remarkable achievement then. 不久,福特公司一年就生产出几十万辆汽车,在当时是一项极出色的成就。 www.ebigear.com 8. He was right about me being an atheist, but I was an atheist long before I was any kind of "scientist" . 他是正确的,我确实是无神论者,但我早在成为任何种类的“科学家”之前,就已经是一位无神论者了。 www.bing.com 9. For a while that book was indeed very popular, but it was not long before the demand petered out. 那本书的确风行一时,可是不久就变得没有什么销路了。 www.websaru.com 10. Long before he died, he had given both of his children their own money, and each had created a charitable foundation. 早在他去世之前,他就各给了两个孩子一些钱,他们也都各自用它成立了一个慈善基金会。 www.bing.com 1. But if Mr Ortega's wealth continues to grow, it may not be long before he's in contention for the top two spots. 但如果奥特加的财富持续增长,也许要不了多久就能与以上两大巨头分庭抗礼。 www.bing.com 2. Estimation was an integral part of enterprise planning long before IT arrived on the scene. 在很久以前,评估就是企业计划过程的重要部分。 www.ibm.com 3. It was not long before enterprising merchants turned the humble soap into a beauty product. 企业家不久就把普通的肥皂改头换面,成为美容产品。 www.wearyourchinesename.com 4. Some of these goals may have been written in long before you two met each other, long before marriage was under consideration. 有些目标可能在你们俩相遇之前就已经定下了,在结婚前就在努力奋斗中。 www.bing.com 5. It now seems as though laughter evolved millions of years ago, long before vowels and consonants, as a mechanism to build cooperation. 现在看来似乎笑早在几百万年前,即远远早于语音出现前,就成为建立合作关系的手段。 dongxi.net 6. Travel beyond earth ceased to hold our imaginations long before Columbia from the instant the first astronauts got to the moon. 从第一位宇航员登上月球的那一刻,早在哥伦比亚号失事以前很久,外太空旅行就不再吸引我们了。 xkdwyx.com 7. Today in flowers market, is a sort of everybody called "forget-me-not" flower, can with our amaranth, long before the mentioned is not an. 现今花卉市场中,有一种被大家称为“勿忘我”的花,可以长久不凋,与我们前面所提的并非一种。 zhidao.baidu.com 8. It was not long before he spoke Mandarin, with a trace of the soft Soochow tones. 没有多久,他就说上一口北京话,带有一些甜丝丝的苏州音。 tr.bab.la 9. Still, it might not be long before such a system becomes a valuable tool for the visually impaired. 但可能用不了多久,blinput就可以成为视觉受损人群的宝贵工具了。 blog.sina.com.cn 10. There was an old village here long before. 很久以前这里就有个古老的村庄。 www.student.gov.cn 1. He was full of allusions about his beloved city long before a link to Atlantis became one of them. 他满怀典故约他心爱的城市,早在一个链接到亚特兰蒂斯成为其中的一员。 www.sjgcz.cn 2. To Louis Vuitton's surprise the Noe bag was extremely popular, and it wasn't long before wealthy woman began to carry this elegant bag. 令路易斯威登惊奇的是经过他设计后的诺埃袋是如此的受欢迎,而且没用多久富裕的女士们开始手挎这种优雅的包包。 www.bing.com 3. He chose you long before you chose Him. He took the initiative. 他早就选中了你,在你选择他之前。 www.bing.com 4. To be fair, the Borrego program had been given the green-light long before gas prices started with the number four. 公平地说,在博雷戈计划得到了开绿灯天然气价格早就开始与排名第四。 usa.315che.com 5. We were able to start using DITA content with our existing books long before time permitted a full-scale migration. 在能够实现大规模迁移的很长时间中可以在已有图书中使用DITA内容。 www.ibm.com 6. It was long before he recognized his comrades, though his eyes gazed straight at them. 据他承认,早在战友,尽管他眼中的目光直指他们。 www.cqwx.net 7. Jules Verne wrote about the concept of space flight long before it was a reality. 在太空飞行还没有成为现实的很久之前,儒勒?凡尔纳就写出了这一观念。 wordnet.sparke.cn 8. It appears that the evolutionary process of the human species had been distorted long before arriving upon Earth in Sirius . 看起来人类物种的进化过程在到达地球以前于天狼星上就已被扭曲。 dictsearch.appspot.com 9. Long before children are able to speak or understand a language, they still manage to express themselves to their parents by making noises. 儿童在能说或能听懂语言之前,通过发出噪声来向父母表达意思。 blog.sina.com.cn 10. He was known to us all as Dickie and his eccentricity had become legendary long before he died. 大家都管他叫迪基,在他去世前很久,他的怪癖就已经成了传奇了。 blog.sina.com.cn 1. Bill Gates has been talking about this product for years, long before it ever had a product name. 在这个产品有名字之前,比尔·盖兹就已经把它挂在嘴边好几年了。 www.bing.com 2. Hawking occupied the position long before he rose to fame on the back of his bestseller, A Brief History of Time. 早在发表《时间简史》而声名大噪之前,霍金就担任此职位了。 www.hjenglish.com 3. Long before it had taken place, my opinion of you was decided. 早在这件事发生以前,我对你的看法就已形成。 blog.sina.com.cn 4. They are able to teach other Americans about the countries and cultures in which they serve long before they return to the United States. 他们能够在返回美国之前就向同胞们介绍他们所服务的国家及其文化。 iipdigital.usembassy.gov 5. Don't tell me that about long long ago, stories long before are not realistic at all, especially the story of The Frog Prince. 不要跟我将很久很久以前,很久很久以前的故事都不靠谱,尤其是青蛙王子的故事。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Long before the written language appeared, there was an oral tradition of tales of fables and legends. 早在文字出现以前,就有口头流传寓言和传说的传统。 wenku.baidu.com 7. She had seen the film abroad long before it was shown in Beijing. 早在这部电影在北京上映之前,她就在国外看过了。 wenku.baidu.com 8. But the fear engendered by those bolts from the blue faded long before US Special Forces rappelled into a sleeping Pakistani compound. 但这些意外事件造成的恐慌远在美国特种兵空降到那位熟睡的巴基斯坦人院内之前就已消退了。 www.bing.com 9. Not long before, it had won a pyrrhic victory in a costly colonial war. 不久前,它赢得了一场殖民主义战争,但为此付出了惨重代价。 www.bing.com 10. Thisbroad definition can easily be applied to many early computers that existed long before the term "CPU" ever came into widespread usage. 这一宽泛的定义可以很容易地适用于许多早期的电脑上存在很久以前“一词的CPU”以往任何时候都开始广泛使用。 blog.sina.com.cn 1. The remains of a tail lost long before man began to walk upright six million years ago. 六百万年前人类开始直立行走很早以前,尾部的残余就丧失了。 news.dxy.cn 2. they communicate through facial expressions and by making noises. 14. Long before children are able to speak or understand a language. 很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交流了14。儿童在能说或能听懂语言之前。 www.baiweisi.com 3. So far, only about half the extra money has been pledged, much of it long before the London summit. 迄今,只有一半左右的资金达成肯定,而大部分资金在此次峰会前很久就已经落实。 www.ecocn.org 4. India is so far behind and needs to travel long before being counted as a leading nation. 印度非常落后,在成为一个领先国家方面,印度还有很长的路要走。 www.santaihu.com 5. Morning, devote their work, try not to want those who make me a headache, it didn't take long before last night's tough feeling disappears. 早上上班,全身心肠投入工作,尽量不去想那些令本人头疼的工作,成果没过多久昨晚上难熬的觉得就消逝了。 www.sxms5.com 6. Long before the ball began, she and Ashley would be on their way to Jonesboro to be married. 等不到舞会开始,她和艾希礼早就启程到琼斯博罗结婚去了。 www.okread.net 7. It is not long before the Buddhist sees an advertisement in a national newspaper and takes it to be yet another sign from the Universe. 不久,佛教徒在一家全国报纸上看到了一则招聘启事。他将这个当成了宇宙给他的又一个指示。 www.bing.com 8. This list was particularly close to my heart as all of the recordings were things that had fascinated me long before compiling it. 该榜单使我很感兴趣,因为榜单中所有的录像在发布前就一直是我所着迷的。 www.elanso.com 9. They loved Miss T. She was a dear, kind woman who had been at the school long before they were even born. 她们喜欢和蔼可亲的T女士,早在这些孩子出生之前,她就已经在这所学校任教了。 www.ftchinese.com 10. Long before the euro came into being, economists warned that Europe wasn't ready for a single currency. 早在欧元问世之前,经济学家就警告说,欧洲并没有为单一货币做好准备。 www.bing.com 1. He eventually decided to run away, outside a career, but it wasn't long before and return to the house dem. 他最终决定离家出走,到外面干一番事业,但没过多久又颓唐地返回家门。 zhidao.baidu.com 2. It wasn't long before unofficial reports began to detail mental-health problems in the Amerasian community. 不久以后,非官方的报告开始详述美亚混血儿群体中出现的心理健康问题。 www.bing.com 3. By these means President Khatami was deprived of his power long before he was deprived of his office. 这些人通过这些手段就让哈塔米总统在远没有退位之前就被剥夺了其至高的权力。 www.ecocn.org 4. Many have been operating in Kosovo for a number of years, long before the bulk of the international community arrived. 许多组织已经在科索沃工作很多年,早于国际社会到达科索沃。 www.ngocn.org 5. She said she had seen the movie long before. 她说她很久以前就看过这部电影。跟 edu.sina.com.cn 6. He was on the White Spider, a network of sheer ice on which nine mountaineers had died not long before. 他正在“白蜘蛛”上,前不久刚有9名登山者从这块网状薄冰带上失事。 www.ecocn.org 7. I had not waited long before he came. 我没等多久他就来了。 zhidao.baidu.com 8. e. g. She said she had seen the film long before. 她说很久以前就看过这部电影。 www.putclub.com 9. It wasn't long before my teacher pulled me aside. She knelt down and told me I should join the rest of the class. 过了一会儿,我的老师把我拉到一边,她蹲下告诉我,我也可以加入我的同学。 www.bing.com 10. Europe's map makers may have had an inkling of the Americas long before Columbus's voyage in 1492. 欧洲的制图家或许早在1492年哥伦布航海之前很久就已经对美洲有了模糊的认识。 www.bing.com 1. People flocked to see cannons and battle axes at the Tower of London long before the National Gallery opened. 人们在远远早于国家美术馆开放之前就成群的去伦敦塔看加农炮和战斧。 www.bing.com 2. He was getting old then long before his time. He'd come in from his sermons complaining of rheumatism and the cold. 当时他早已未老先衰了。他在布道后走进来,常诉说风湿关节炎和感冒之苦。 bulo.hjenglish.com 3. Once upon a time, long before the dawn of human history, werewolves were the dominant species on the planet. 很久很久以前,远在人类历史之前,狼人统治着这个星球。 blog.sina.com.cn 4. It would not be long before he was fleeing for his life. 他逃亡的日子本来就不会遥远。 www.ftchinese.com 5. When you are looking at gentlemen in their late 80s, it's not going to be long before the branch will close on its own accord. 当你在他们寻找80年代后期,先生们,它不会很长,分支之前将结束自己的协议。 wenwen.soso.com 6. It wasn't long before she had a full enrollment and a waiting list. 不久她的日托所招生额满,而且还有不少小孩登记等着人托呢。 wenku.baidu.com 7. People all over the world believe that it won't be long before a cure for cancer comes into being. 世界人民期待着不久的将来有治疗癌症的新药出现。 www.tesoon.com 8. She said she had read the novel long before. 她说她很久以前就读过这部小说。 wenku.baidu.com 9. It won't be long before the Japan Meteorological Agency officially declares the beginning of the mainland's rainy season. 再过不久,日本气象听就要正式宣布本土雨季的开始了。 taipedia.selfip.info 10. He had rigged his harpoon long before and its coil of light rope was in a round basket and the end was made fast to the bitt in the bow. 他早就把鱼叉准备停当,叉上的那卷细绳子给搁在一只圆筐内,一端紧系在船头的系缆柱上。 blog.hjenglish.com 1. The currency war, and its attendant risk of a full-blown tariff war to follow, could halt or slow the process long before it is completed. 汇率战争以及随之而来的爆发全面关税战争的风险,有可能在再平衡完成之前很久就阻止或延缓这一进程。 www.ftchinese.com 2. Very long before likes window-shopping, likes standing in the street corner looks at the beautiful woman, I knew that is only a traveler. 很久以前喜欢逛街,喜欢站在街头看美女,我知道那只是过客。 bbs.yylive.net 3. It was not long before the Swiss rose up and drove the Austrian soldiers out of their country. 不久瑞士人举行起义,把奥地利人赶出了他们的家园。 files.eduu.com 4. South Korea's income per person overtook Brazil's in the 1980s; it may not be so long before China's and India's do the same. 八十年代时,南韩的人均收入超过了巴西;中国和印度也许用不了多久,也会超过巴西。 www.ecocn.org 5. They lived on the earth tens of thousands of years ago, long before humans came into being. 千百万年前,恐龙就在地球上生活,必人类的出现要早得多。 vip.15546.zxxk.com 6. Eager to shake off the nightmare, I got dressed and headed down to the kitchen long before I needed to. 为了尽早摆脱噩梦,我梳妆打扮完毕提早许多下楼走进厨房。 www.hicoo.net 7. It wasn't long before the doorbell rang. Maude gave Harold some money from the money jar and flew out of sight. 很快,门铃响了,莫德从钱罐里叼出一些钱给哈罗德,自己飞开了。 www.bing.com 8. If the mobile version of the Web site does not look nice after I join, I depart from the seminar long before the meeting adjourns. 如果我加入之后发现网站的移动版看起来不太好,我可以在会议结束前离开。 www.ibm.com 9. I had heard of him long before I came here. I、我来这里很久以前就听说过他。 blog.cersp.com 10. Obama was not long before the end of the visit to China, the United States once again sponsor for China's export trade sanctions. 奥巴马结束访华不久,美国再次发起针对我国出口产品的贸易制裁。 www.bing.com 1. IT WILL not be long before paper tickets for a plane, train or bus seem as quaint as propellers, steam and conductors do today. 用不了多久飞机、火车和公共车的纸质票证将象螺旋桨、蒸汽和售票员出现在今天那样古怪。 www.ecocn.org 2. Many storekeepers closed early, and commuters flooded out of the city long before nightfall. 许多店主提早关门,上下班的人群在天黑前就蜂拥离开城市。 www.zzxxjy.com 3. We hope to keep going on these lines and get out other proposed features like Singletons and Async beans long before the spec goes final. 我们希望能再接再厉并在最终规范发布前提出其他建议如单例及异步beans。 www.infoq.com 4. But the smell of fresh blood proves to be too strong and enticing for the croc, and it is not long before he comes after Nils again. 但是鲜血浓烈的味道吸引鳄鱼,不久之后,鳄鱼又再靠近尼尔斯。 120.101.70.10 5. Why was China systematically deforested long before the industrial era or Western capitalism had anything to do with it? 为何中国森林的系统性退化发生的时间远在工业时代到来之前,或是根本无法和西方资本主义扯上关系? www.chinadialogue.net 6. Most of them believe that Norwegian visited the "New World" long before Columbus did, so westerners feel this may be a false celebration. 大多数人认为挪威人远比哥伦布早到达“新世界”,因此西方人觉得也许他们一直在错误的庆祝。 www.hjenglish.com 7. However, it wasn't long before Mr. Rich relatives began to bicker over who should inherit his money. 然而,瑞奇先生死后不久,他的诸多亲属就开始为分财产而争吵不休。 www.24en.com 8. It doesn't take long before he sends an urgent radio message to say that he is in trouble. 在他发送一个无线电求救信号说他有麻烦了之前,他不会持续很久。 wenwen.soso.com 9. They had begun long before books were printed, but it was printing that released them from obscurity . 这些发展在书籍印成以前很久就已开始了,但把它们从朦胧状态中解放出来的却是印刷术。 dict.v.wenguo.com 10. This leads [one] to wonder if this ceremony was foreseen long before the children's death. 这就导致我们好奇这样的一个典礼是不是很早以前就预见了孩子的离世。 www.elanso.com 1. Even at its most fanciful, physics, it seems, can play around for only so long before it gets back to serious work. 物理学,虽然最具想象力,但是在回去进行认真的工作之前,好像只能做这么多。 www.bing.com 2. It was not LONG. before the captain received from the Cossack leader a manifesto ordering him to surender. 不久上尉便接到这位哥萨克首领要他投降的通牒。 dict.ebigear.com 3. But it is unlikely to be long before the leaders of the world's second largest economy are reminded that US friendship does not come free. 但是,很可能不需要多长时间,世界第二大经济体的领导人就会醒悟,美国的友谊并不免费。 www.ftchinese.com 4. I knew the news that they were invited to the party, long before you told me. 早在你告诉我之前很久我就知道他们被邀请来参加晚会的消息。 blog.sina.com.cn 5. It was not long before flames were roaring through a ground-floor ballroom and the first floor of the Taj. 不久之后泰姬酒店的一层舞厅和二楼就开始窜出火光。 blog.sina.com.cn 6. It wasn't long before he told me about this af fair. 不多久他就告诉我这件事了。 www.hebeol.cn 7. Long before he had sorted out the nature of my relationship with his dad and himself - Was I a babysitter? 很久以前,他曾经把我和他爸、以及和他自己的关系进行了分类梳理——我是一个临时保姆吗?一个朋友? www.bing.com 8. Smart shoppers anticipate the need for a new car and begin looking at what's available long before they actually need a new car. 聪明的购车者会从在确实需要新车很久之前期待买车时便开始关注。 bbs.chinadaily.com.cn 9. More often than not, the sides meet, examine the options and reach a settlement long before anyone has to incur the costs of a trial. 较为常见的情况是,双方会面,讨论可能的选项,并且早在任何一方被迫诉诸于法庭、增加成本之前,就达成和解。 www.ftchinese.com 10. Americans have loved their booze since long before Memorial Day became an occasion both to commemorate fallen soldiers and throw back a few. 自从“阵亡将士纪念日”在很久之前变成纪念牺牲将士同时小饮几杯的场合之后,美国人就已经爱上了酒宴。 www.bing.com 1. Divorce, of course, only reflects the legal winding up of a marriage which may have effectively broken up long before. 当然,离婚只是法律意义上的婚姻终结,其实可能在很早以前这婚姻已经名存实亡了。 zhidao.baidu.com 2. Long before, there lived an old man on the north frontier who was best at raising horses. People all called him Old Frontiersman. 很久以前,北部边境住着一位叫塞翁的老人,他非常擅于养马。 blog.sina.com.cn 3. " Agathon, effect. " " Call out chicken" Han Xiao shouted: " long before the door quickly lined up! " “阿加,上操了。”“叫明鸡”韩校长在门外吼着:“赶紧整队吧!” www.bing.com 4. This is all due to the legacy of 1839, which happened long before Pakistan was even created. 这些都是拜1839年的“遗产”所赐,比起巴基斯坦建国要早的多。 www.ltaaa.com 5. It is now already the fifteenth of May and my beans and chili should have been planted long before this. 今天已经是五月十五,我的豆子,辣椒早就该种上了。 www.chinaedu.com 6. It cannot be long before America and Europe put Japan in the dock, alongside China, and accuse it of keeping its currency unfairly low. 不用多久美国和欧洲就会将日本放到被告席上,旁边则是中国,指责其维持其货币被严重低估。 www.ecocn.org 7. Shaw was typically writing thundering reviews of photographic exhibitions long before he started photography. 早在萧开始摄影之前,他写了很多有代表性的非同寻常的摄影展评论。 www.bing.com 8. They advocated the need for a personal relationship with Jesus Christ long before anyone had ever heard of Evangelical Christianity. 他们主张与救世主基督间建立个人关系,这很久之后才有了福音派基督教。 www.elanso.com 9. It cannot be long before consumer spending stumbles, which in turn would hurt companies' profits and investment. 消费者信心指数同时表现出了锐减。用不了多长时间,这种羁绊也将影响到企业利润以及投资收益。 club.topsage.com 10. I have been asked this question several times long before, but I just want to say that how can I spend the day? 其实这样的问题在很早以前就被无数次的询问过,其实我想说,我能怎样度过呢? iask.sina.com.cn 1. Get prepared long before cold and flu season catches up with you or your family. 在感冒流感高发季节要提前做好药物食物储备。 news.dxy.cn 2. Sales volume tends to recover long before prices. 销售额趋于恢复到很久以前的价格。 www.dltcedu.org 3. It will not take long before you can speak fluent English as long as you keep practicing. 只要你坚持操练,用不了多久你就能够说一口流利的英语。 fcbyxjys.cn21edu.com 4. It appears that the prophet Habakkuk did not have to wait long before the Lord answered. 很明显的,先知哈巴谷并未久等不到上帝的回答。 dictsearch.appspot.com 5. Investment decisions have to be made long before products can be sold. 远在产品能销售之前,投资决定已经做出。 www.ecocn.org 6. TestNG established itself as an annotations-based framework long before the modifications to JUnit were in progress. 在修改JUnit之前很久,TestNG就已建立为一个基于注释的框架。 www.ibm.com 7. He had already discovered Kamala's house in the city long before, there he turned up the following day. 他早就打听到了卡玛拉在城里的住处,第二天便找到了那儿。 www.kekenet.com 8. It wouldn't be long before he closed a deal with one of the chain stores. 不久,他与其中一家连锁店达成了交易。 east.jstu.edu.cn 9. I had intended to talk about the priority of pedestrians at Cornell long before, but I always forgot about that. 一直打算说一下在康奈尔的行人优先权,但很不幸的是一直忘记。 mydearkiddy.spaces.live.com 10. It was not long before I came upon a natural well made of stones. 不久我来到一口石头围成的天然清泉前。 q.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。