单词 | London |
释义 | 例句释义: 伦敦,英国,英国伦敦,英国首都伦敦 1. "China is out on its own, far ahead of the pack, " said James Wilsdon, science policy director at the Royal Society in London. “中国独占鳌头,遥遥领先于其它国家,”英国皇家学会(RoyalSociety)的科学政策主管詹姆斯?威尔斯顿(JamesWilsdon)表示。 www.ftchinese.com 2. Record showed that William Legg did not sell canvases in London when Jane Austen was a teenager. 记录表明简·奥斯汀少女时期,威廉姆·莱格并没有在伦敦卖画布。 blog.sina.com.cn 3. By the time Baby P was returned to his mother on January 26 2007, she had been moved into a house in Tottenham, north London. 等到2007年1月26日婴儿P被归还母亲时,她已经搬到了伦敦北部的塔腾汉区。 www.bing.com 4. Returning to London, I located Jurys. As soon as I said my name the manager bobbed up and showed me to a room. 回到伦敦,我找到朱瑞斯旅馆,一报姓名,值班经理立刻迎了上来,引我进到房间。 edu.sina.com.cn 5. Susan will be in London next week. -I've never been there. 苏珊下星期要去伦敦拍广告对,我好兴奋,我没去过 www.bing.com 6. The message from London, whispered my neighbour, was: "The next Olympics will be very loud, very wet and very messy. " 在对我耳语的邻座看来,伦敦的“下届奥运会一定会非常喧闹,非常潮湿,非常混乱。” www.ftchinese.com 7. She kept to herself until the ship docked in London, and a carriage took her straight to the Randolph estate outside the city. 她单独待着,直到船抵达伦敦,马车直接把她接到城外的鲁道夫宫殿。 blog.sina.com.cn 8. This tree-lined street runs parallel to Kensington Palace (see cover), one of the royal family's residences in London. 这条绿树林立的大街紧邻英国皇室的肯辛顿王宫(见封面)。 www.chinadaily.com.cn 9. Tower Bridge is one of the most famous landmarks in London and one of the world's most recognisable bridges! 塔桥是伦敦最著名的风景之一,也是公认的世界上最好的桥之一。 www.bing.com 10. In London CBD which is under police control, a woman is ordered to strip herself naked before being allowed to enter the area. 在伦敦的市中心的警察管制地区,这名妇女被警察要求脱光全身的衣服才被允许进入。 multipletext.com 1. Our record of these is almost wholly confined to the papers which he kept and put in his box when he left Trinity for London. 我们有关这些的记录几乎全部局限于当他离开三一学院去伦敦时保存并放在他那个盒子中的文献。 www.bing.com 2. It was the largest private gallery space in London at the time, as well as being wonderfully light, proportional and functional. 那是当时最大的私人画廊空间,照明效果极佳,空间比例均衡且实用。 dongxi.net 3. If you think Linda Evangelista is over-paying for child care in New York, imagine what she would be paying in London. 果你认为琳达?伊万格丽斯塔(LindaEvangelista)在纽约为幼托服务花的钱太多,想想她在伦敦会花多少钱。 cn.wsj.com 4. Two more locations in London are being tested for traces of radiation following the poisoning death of a former Russian spy. 在一位前俄罗斯间谍被毒害后,调查员又对伦敦的两个地方进行了测试,以确定是否有放射性物质的踪迹。 bbs.putclub.com 5. Tuesday's tube strike in London gives us a flavour of the media narrative to come, and it's not going to be pretty. 星期二发生的铁路罢工让我们看到了媒体叙事的另一面,而这次,并不会如往常般精彩。 www.bing.com 6. and her chief anxiety was lest Mansfield should not satisfy the habits of a young woman who had been mostly used to London. 她主要担心的是,一个在伦敦待惯了的年轻女士来曼斯菲尔德就怕过不惯。 novel.tingroom.com 7. "It's a bit of fun and it's a bit light-hearted, " she told reporters outside the Houses of Parliament in London. 加雷特在伦敦的下议院大楼外接受记者的采访时说:“参选议员有点意思,也很轻松愉快。” www.chinadaily.com.cn 8. Ian, if I were to stay in London now, it would only be for you. 伊恩,若我此刻想留在伦敦只会是为了你 www.tingclass.net 9. A rich American went into a shop in London. 一个有钱的美国人走进伦敦的一家商店。 zhidao.baidu.com 10. On each, Merkel is at odds with Washington (and London), though she prizes a strong alliance with the White House. 默克尔在每一点问题上都与华盛顿政府(及伦敦政府)意见不一,虽然她自己高度重视与白宫的紧密联盟。 www.bing.com 1. The 20-year-old was given permission by his club to travel to London after Chelsea made Feyenoord an initial offer for him on Thursday. 切尔西在星期四答应为这位20岁的球员提供这样一个参观的机会,随后费耶诺德俱乐部也同意他的伦敦之行。 61.175.162.20 2. She said it's great to see London celebrating other people's cultures. 这位女士说,看到伦敦庆祝其他民族的文化,真让人开心。 www.bbc.co.uk 3. Met in London on that moment, my mind filled with a fear, like a giant face was frightened child. 就在英国伦敦相遇的那一瞬间,我心中涌起一股恐惧感,就像一个面对着巨人被吓坏了的小孩。 bookapp.book.qq.com 4. Alexander, who has moved back to Serbia from his exile in London, is a godson of the Queen, whom he calls Lizzie in private. 亚历山大曾流亡在伦敦,现已回到塞尔维亚,伊丽莎白女王是他的教母,私下里他称呼他Lizzie。 www.ecocn.org 5. Tuesday night saw an uneasy calm restored in London after the police presence was more than doubled. 在至少两倍警力现身后,伦敦骚乱于9日晚暂时得以平息。 www.bing.com 6. The property flips we used to do back in london? 我们在伦敦做的倒爷买卖么?。 www.b2b99.com 7. You've been selected to be part of an elite group to help test Hellgate: London, the highly-anticipated Action-RPG from Flagship Studios! 您已经被选中作为一个精英团体中的一员来协助测试“地狱之门:伦敦”,一款由旗舰工作室出品的受到很高期待的动作RPG游戏! wenwen.soso.com 8. I wish you would write to me--say once a fort-night: every alternate Monday: to the General Post Office in London. 我希望你给我写信――就算半个月一次吧。每隔一个礼拜的礼拜一,交伦敦邮政总局。 novel.tingroom.com 9. A woman poses in London's Hyde Park amid deck chairs featuring original artwork by various artists and celebrities. 一名女子摆Pose在伦敦的海德公园中的折叠椅——各种艺术家和知名人士论为有原始作品特色。 blog.sina.com.cn 10. And, he said, international leaders would be meeting in London to push that process forward. 他还说,国际领导人将在伦敦召开会议以推动该进程。 blog.hjenglish.com 1. A large proportion of the gold is in London, according to figures in the proposal document, with the Bank of England holding 99. 2 tonnes. 根据上述提案中的数据,委内瑞拉海外黄金大部分存放在伦敦,其中有99.2吨存在英国央行。 www.ftchinese.com 2. Reviews of "Viva La Vida" have been generally positive, and a free pre-tour concert in London on Monday night was also warmly received. 目前《VivaLaVida》已经收到了不错的评价,Coldplay周一晚上在伦敦举行的临行前演唱会也应者甚众。 cn.reuters.com 3. Our traveler, Mr. J. , will be in London shortly, when he will submit you some of our newest goods. 我公司推销员J。先生近日将前往伦敦,届时将携带若干最新产品供你参考。 www.exam8.com 4. Held in London in 1851, the Great Exhibition introduced new inventions like an early form of the fax machine and the voting machine. 在那次万国博览会上引介了早期的传真机和计票机等新发明。 dipan.kekenet.com 5. "A price cut would be in line with past cycles, " said Paul Jackson, an analyst at Forrester Research in London. ForresterResearch驻伦敦的分析师保罗?杰克逊(PaulJackson)表示:“降价将符合过去的几个周期。” www.ftchinese.com 6. From the outset, the London Olympics has at least had a declared aim: the regeneration of the city's poor eastern districts. 从一开始,伦敦奥运会至少有一个公开的目标:重建城东的贫民区。 www.ecocn.org 7. A view expressed in London earlier was that Mr. Roosevelt would have preferred the work to go forward. 早些时候罗斯福曾在伦敦表示,希望这项工作能够走得更远。 www.bing.com 8. Recently on an eight hour flight from London to New York, Lady Gaga's legs began to swell due to the restrictive clothing she wore on board. 最近,在一次从伦敦飞往纽约的八小时航班上,LadyGaga的腿由于裤子太紧而开始肿胀。 gb.cri.cn 9. "This year has seen a levelling-off, obviously due to the economy, with the exception of London, which has continued to grow, " she said. 她说,“今年呈平稳下降趋势,很明显是由于经济原因,但伦敦除外,其比例继续增长。” www.bing.com 10. If there was agreement at next week's conference in London, Afghanistan would be in a position to run its own affairs. 在下周伦敦召开的会议上,阿富汗是否可以自己做主,处理自己的事情。 www.bing.com 1. "The system is just not working, " agrees Simon Samuels, banks analyst at Barclays Capital in London. “系统就是不管用,”巴克莱资本(BarclaysCapital)银行分析师西蒙·塞缪尔(SimonSamuels)表示同意。 www.ftchinese.com 2. Sure you can . Several banks in London are in a position to open letters of credit in Renminbi. 当然可以。在伦敦有好几家银行都可以开立人民币信用证。 blog.esnai.com 3. The company's top executives head to Europe this week for meetings with investors in London, Milan and Frankfurt. 通用汽车的高管本周前往欧洲,同伦敦、米兰和法兰克福的投资者会面。 c.wsj.com 4. As they all board the London-bound train the next day, a blow to the head leaves Iris disoriented. 由于他们所有董事会在伦敦的列车,第二天,打击头部叶虹膜迷失方向。 zh.lyricgogo.altervista.org 5. All the items up for auction Tuesday belonged to a single owner, but Sotheby's in London did not disclose that person's identity. 在周二拍卖会里的所有物品都是由某位人士拥有,然而伦敦苏富比并没有透露这个人的身份。 times.hinet.net 6. A century ago at the 1908 Games in London, China did not even field a team. 一百年前的伦敦奥运会(1908年)上,中国甚至还没有代表团。 www.ebigear.com 7. The dragons were sitting in an elegant den at the Royal Society in London, Britain's national academy of sciences. 巨龙正端坐在英国国家科学院——伦敦英国皇家学会(RoyalSociety)优雅的兽穴中。 www.ftchinese.com 8. She was curious of the thick detail of London, which had always loomed large and rich to her. 伦敦的风土人情使她向往,在她的心目中它始终是一个繁华热闹的都市。 www.jukuu.com 9. If you think you know it, shout it out! Is it London, New York, Tokyo or Atlanta? You've got three seconds, go. 如果你觉得你知道,那么大声喊出来!它是伦敦,纽约,东京还是亚特兰大?你有三秒钟的时间,开始! www.kekenet.com 10. British Prime Minister Gordon Brown said "common sense" had prevailed that he was ready to host a donors conference for Kenya in London. 英国首相布朗(GordonBrown)认为这是“共识”的胜利,他准备在伦敦召开援助肯尼亚的会议。 cn.reuters.com 1. Lloyd Scott isn't running this marathon for fun. He wants to earn lots of monkey for a charity. He runs in his robot in London and New York. 劳埃德斯科特跑这次马拉松比赛并不是为了好玩。而是要为慈善事业筹款。他曾在伦敦和纽约跑过,当然,也是在他的机器人里面。 women.zhishi.sohu.com 2. More than $20bn could also be raised by listings on the mainland's smaller Shenzhen exchange and on bourses in London, Singapore and the US. 通过在中国内地规模较小的深圳证交所以及伦敦、新加坡和美国上市,中国企业还将募集逾200亿美元的资金。 www.ftchinese.com 3. If the photos prove to be him, Phelps's dreams of adding to his overall 14 gold medal tally at the 2012 games in London could be over. 菲尔普斯在奥运会上共夺得了14枚金牌。如果照片上的人确认是他,那么他在2012年伦敦奥运会上继续续写辉煌的梦想可能会破灭。 www.rr365.com 4. south-east London, was on a sun lounger when the boat mounted the beach in August 2002, his mother Andrea said. 两岁的保罗。加拉格尔来自伦敦东南部的奥尔平顿,当飞艇冲向海滩的时候,他正好在躺椅上睡觉。他母亲说道。 dictsearch.appspot.com 5. At least twice during his 12 years in London he was asked by Tokyo headquarters to make swingeing cost cuts. 在伦敦的12年期间,东京总部至少有两次要求他大幅削减成本。 www.ftchinese.com 6. By supporting the regions outside London, where manufacturing is often located, his "enterprise zones" might also help. 英国制造业多分布在伦敦以外的地区,对于这些地区的支持,他的“企业区”也可得到发展。 www.ecocn.org 7. You are to take her to her room, "ordered Mr. Pitcher, " the master doesn't want to see her. He is going to London in the morning. 你带她去她的房间,“皮切尔先生命令道,”主人不想见她。他明天早晨要去伦敦。 www.zzdnyy.com 8. I grew up in London, and studied as an undergrad in the U. S. before going to Paris for a master's degree. 我在伦敦长大,在美国上大学,后来去巴黎攻读硕士学位。 www.stnn.cc 9. No, I'mnot in the middle of a daydream, I'm in a private clinic in London, andI'm about to have my fat zapped. 不,我不是在做白日梦,我正在伦敦一家私人诊所,要消除身上的脂肪。 www.bing.com 10. Two years later he was back in London receiving treatment for depression. 两年后,他回到了伦敦,接受抑郁症的治疗。 www.chinavalue.net 1. The idea of your being in London, and a vast millionaire, and a colossal celebrity! Why, it's the Arabian Nights come again. 哪儿想得到你居然会到伦敦来,成了这么大的百万富翁,而且是个鼎鼎大名的人物!嗨,这真是《天方夜谭》的奇迹又出现了。 dict.ebigear.com 2. Through your company bank in London . The bank can issue a banker's check drawn on their correspondent here in Tokyo . 通过在伦敦贵公司的银行来进行。伦敦的银行可以发出一张银行支票,这张支票可以在东京这里的往来银行支取。 www.putclub.com 3. his mother Ann, speaking from her home in Streatham, south London, told ITV News. 他的母亲安,从她在伦敦南部的斯特里汉姆的老家,告诉ITV新闻。 blog.sina.com.cn 4. Yes, and then on Sunday it got even better. I found out that some paintings I've done are going to be displayed at an art gallery in London! 是的,而且在星期天也过得很好,我发现我的一些油画在伦敦的艺术画廊里展览。 wenku.baidu.com 5. But now international interest in London property is no longer the preserve of a handful of peripatetic tycoons. 但是,现在国际上对伦敦地产的兴趣,已不再局限于少数到处游走的大亨。 www.ftchinese.com 6. Tale of Two cities is Dickens' tale of London and Paris leading up to, and during, the dramatic upheavals of the French Revolution. 狄更斯的双城记是叙述接近大革命和在大革命期间发生在伦敦和巴黎的故事。 dictsearch.appspot.com 7. Such museums are opened in Cancun, in Grenada Islands, in Lesser Antilles Islands but also on the bottom of a river in London . 这类展览馆曾在坎昆、格林纳达群岛和小安的列斯群岛开放,也在伦敦的河底开放过。 www.bing.com 8. he was no longer an amusing, talented hack writer, just one of a crowd of London journalists. 他不再是一个让人觉得好笑的,有才能的胡乱删改的作家,而是一名伦敦报刊撰稿人。 blog.sina.com.cn 9. Last night Kate was positively glowing as she arrived at the central London hotel where she was to spend her final night as a single woman. 昨晚,凯特抵达伦敦市中心的一家宾馆时,洋溢着幸福之情。她在那里度过了单身的最后一个夜晚。 www.chinadaily.com.cn 10. The following day, I met the man at the Victoria Coach Station in London. I accompanied him all day until he left by bus in the evening. 第二天,我在维多利亚车站与他会合,并陪着他一整天,直到傍晚送他上车离去。 sm2000.org 1. As polls closed at 10 p. m. in London on Thursday, Mr. Brown received another rude shock, this one from a member of his own cabinet. 在伦敦的投票于周四晚10点截止之际,布朗又遭遇了另一个沉重打击,给他打击的是他的一名内阁成员。 www.bing.com 2. Britain remembered 67 of its own sons and daughters who died in the New York attack at a memorial garden in London. 英国也在伦敦的纪念公园里悼念在纽约袭击中遇难的67位子女。 blog.hjenglish.com 3. His comments reflect growing frustration in London and Washington at the incremental approach so far adopted in response to the crisis. 他的言论反映出英美对欧元区迄今在应对危机方面所采取的渐进方式越来越失望。 www.ftchinese.com 4. If I shall not succeed in finding my friend in London, I shall be able to turn my time to account. 如果我在伦敦找不到朋友,我将能很好地利用我的时间。 www.hotdic.com 5. He grew up in London's East End and remains resolutely urban. 他在伦敦东区(当时是贫民区)长大,之后坚决留在城市。 www.ecocn.org 6. The bank held similar events in London, Frankfurt and Paris. 该行在伦敦、法兰克福和巴黎举行了类似的活动。 www.ftchinese.com 7. A graduate of London University with a degree in philosophy, he teaches physics at a secondary school in London. 一伦敦大学与一专业的学位哲学一起的毕业生,他教在在伦敦内的一所中学的物理学。 www.tzhealth.com 8. I asked my headhunter what was happening in London, and he said my alma mater had got this job going. 我问猎头伦敦的情况,他告诉我,我的第一家公司正在招聘这个职位。 www.ftchinese.com 9. Three international agreements govern fishing in these seas, all managed by the North-East Atlantic Fisheries Commission, based in London. 三个国际协议控制着在这些海域的捕鱼,全部由总部设在伦敦的东北大西洋渔业委员会管理。 www.bing.com 10. Some newspaper reports claimed Mourinho was either in London already or about to fly into England from Portugal for talks with the FA. 也有不少报导认为穆帅目前并不在伦敦,也没有打算离开葡萄牙前往英国与英足总商讨接任问题。 blog.pixnet.net 1. And with quiet determination and steely resolve, Coe began to turn the fortunes of London "s bid around. " 凭借着沉着冷静的意志和坚定不移的决心,科逐渐扭转了伦敦申奥的命运。 www.21campus.cn 2. And, of course, personal choice. However, this map of London seems to indicate that geography is a major factor in fan loyalty. 从下面这张伦敦球迷分布图可以看出:在伦敦,决定球迷对球队忠诚的主要因素还是地域。 www.bing.com 3. Hughes has many British newspapers and used to travel to London at least once a year to acquire them. 休斯有许多英国报纸,而且以前每年至少去伦敦一次,以购买英国报纸。 www.ftchinese.com 4. Since my family is all in London, I was invited to celebrate Chinese New Year's Eve at my friend's house. 由于我的家人全在伦敦,所以我受邀在朋友家过中国新年的除夕。 learning.sohu.com 5. The BBC is based at Broadcasting House in London, although it has studios in many other parts of the country. 英国广播公司的总部设在伦敦的广播大厦,在全国许多地方还设有分部。 www.nhyz.org 6. Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today). 伦敦当地时间4月29日,英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。 bilingual.huanqiu.com 7. In London, cars have to drive a bit more slowly than in New York, because there is a little more traffic. 在伦敦,汽车因为交通会比在纽约开的慢一些。 blog.sina.com.cn 8. The result is a world in which it now feels as natural to do business in Beijing, Moscow and Delhi as in London and New York. 其结果是构建了这样一个世界:如今在北京、莫斯科和德里做生意,感觉就和在伦敦和纽约一样自然。 www.ftchinese.com 9. PS: Many thanks to one of my friends in London who recommended this article to me. 附:十分感谢伦敦的一位朋友向我推荐了这篇文章。 www.chinadialogue.net 10. he appeared to mean up the chimney, but I believe he intended to refer me to Liverpool; 'and then in the City of London here. 起初在那儿,”他那样子是指烟囱那个方向,根据具体情况我猜他是指利物浦这个地方,“后来就到了伦敦这里。 novel.tingroom.com 1. A graduate of London University with a degree in philosophy, he teaches physics at a secondary school in London. 一伦敦大学与一专业的学位哲学一起的毕业生,他教在在伦敦内的一所中学的物理学。 www.tzhealth.com 2. I asked my headhunter what was happening in London, and he said my alma mater had got this job going. 我问猎头伦敦的情况,他告诉我,我的第一家公司正在招聘这个职位。 www.ftchinese.com 3. Three international agreements govern fishing in these seas, all managed by the North-East Atlantic Fisheries Commission, based in London. 三个国际协议控制着在这些海域的捕鱼,全部由总部设在伦敦的东北大西洋渔业委员会管理。 www.bing.com 4. Some newspaper reports claimed Mourinho was either in London already or about to fly into England from Portugal for talks with the FA. 也有不少报导认为穆帅目前并不在伦敦,也没有打算离开葡萄牙前往英国与英足总商讨接任问题。 blog.pixnet.net 5. Peter Barnes, Visitor, said, "It's just been nice to be in London having a nice day out, experiencing a different culture. " 游客皮德·巴恩斯说:“在伦敦度过愉快的一天,还体验了不同的文化,我觉得相当开心。” www.hjenglish.com 6. MALLIKA Still, many companies in London aren't prepared to deal with their systems going down. 然而,伦敦还是有许多公司没有准备好系统遭破坏时如何应急。 www.kekenet.com 7. And with quiet determination and steely resolve, Coe began to turn the fortunes of London "s bid around. " 凭借着沉着冷静的意志和坚定不移的决心,科逐渐扭转了伦敦申奥的命运。 www.21campus.cn 8. And, of course, personal choice. However, this map of London seems to indicate that geography is a major factor in fan loyalty. 从下面这张伦敦球迷分布图可以看出:在伦敦,决定球迷对球队忠诚的主要因素还是地域。 www.bing.com 9. Hughes has many British newspapers and used to travel to London at least once a year to acquire them. 休斯有许多英国报纸,而且以前每年至少去伦敦一次,以购买英国报纸。 www.ftchinese.com 10. Since my family is all in London, I was invited to celebrate Chinese New Year's Eve at my friend's house. 由于我的家人全在伦敦,所以我受邀在朋友家过中国新年的除夕。 learning.sohu.com 1. Some newspaper reports claimed Mourinho was either in London already or about to fly into England from Portugal for talks with the FA. 也有不少报导认为穆帅目前并不在伦敦,也没有打算离开葡萄牙前往英国与英足总商讨接任问题。 blog.pixnet.net 2. Peter Barnes, Visitor, said, "It's just been nice to be in London having a nice day out, experiencing a different culture. " 游客皮德·巴恩斯说:“在伦敦度过愉快的一天,还体验了不同的文化,我觉得相当开心。” www.hjenglish.com 3. MALLIKA Still, many companies in London aren't prepared to deal with their systems going down. 然而,伦敦还是有许多公司没有准备好系统遭破坏时如何应急。 www.kekenet.com 4. If Shakespeare were suddenly to materialize in London or New York today, he would get a huge shock. 如果莎士比亚今天突然在伦敦或纽约出现,他将会大吃一惊的。 blog.hjenglish.com 5. And with quiet determination and steely resolve, Coe began to turn the fortunes of London "s bid around. " 凭借着沉着冷静的意志和坚定不移的决心,科逐渐扭转了伦敦申奥的命运。 www.21campus.cn 6. And, of course, personal choice. However, this map of London seems to indicate that geography is a major factor in fan loyalty. 从下面这张伦敦球迷分布图可以看出:在伦敦,决定球迷对球队忠诚的主要因素还是地域。 www.bing.com 7. Hughes has many British newspapers and used to travel to London at least once a year to acquire them. 休斯有许多英国报纸,而且以前每年至少去伦敦一次,以购买英国报纸。 www.ftchinese.com 8. Since my family is all in London, I was invited to celebrate Chinese New Year's Eve at my friend's house. 由于我的家人全在伦敦,所以我受邀在朋友家过中国新年的除夕。 learning.sohu.com 9. The BBC is based at Broadcasting House in London, although it has studios in many other parts of the country. 英国广播公司的总部设在伦敦的广播大厦,在全国许多地方还设有分部。 www.nhyz.org 10. Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today). 伦敦当地时间4月29日,英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。 bilingual.huanqiu.com 1. If Shakespeare were suddenly to materialize in London or New York today, he would get a huge shock. 如果莎士比亚今天突然在伦敦或纽约出现,他将会大吃一惊的。 blog.hjenglish.com 2. However, he wanted first to meet the kind old gentleman in London, who would help him. 不管怎样,他先要见见在伦敦的这位好心的、会帮助他的老先生, www.kekenet.com 3. And with quiet determination and steely resolve, Coe began to turn the fortunes of London "s bid around. " 凭借着沉着冷静的意志和坚定不移的决心,科逐渐扭转了伦敦申奥的命运。 www.21campus.cn 4. And, of course, personal choice. However, this map of London seems to indicate that geography is a major factor in fan loyalty. 从下面这张伦敦球迷分布图可以看出:在伦敦,决定球迷对球队忠诚的主要因素还是地域。 www.bing.com 5. Hughes has many British newspapers and used to travel to London at least once a year to acquire them. 休斯有许多英国报纸,而且以前每年至少去伦敦一次,以购买英国报纸。 www.ftchinese.com 6. Since my family is all in London, I was invited to celebrate Chinese New Year's Eve at my friend's house. 由于我的家人全在伦敦,所以我受邀在朋友家过中国新年的除夕。 learning.sohu.com 7. The BBC is based at Broadcasting House in London, although it has studios in many other parts of the country. 英国广播公司的总部设在伦敦的广播大厦,在全国许多地方还设有分部。 www.nhyz.org 8. Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today). 伦敦当地时间4月29日,英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。 bilingual.huanqiu.com 9. In London, cars have to drive a bit more slowly than in New York, because there is a little more traffic. 在伦敦,汽车因为交通会比在纽约开的慢一些。 blog.sina.com.cn 10. The result is a world in which it now feels as natural to do business in Beijing, Moscow and Delhi as in London and New York. 其结果是构建了这样一个世界:如今在北京、莫斯科和德里做生意,感觉就和在伦敦和纽约一样自然。 www.ftchinese.com 1. And with quiet determination and steely resolve, Coe began to turn the fortunes of London "s bid around. " 凭借着沉着冷静的意志和坚定不移的决心,科逐渐扭转了伦敦申奥的命运。 www.21campus.cn 2. And, of course, personal choice. However, this map of London seems to indicate that geography is a major factor in fan loyalty. 从下面这张伦敦球迷分布图可以看出:在伦敦,决定球迷对球队忠诚的主要因素还是地域。 www.bing.com 3. Hughes has many British newspapers and used to travel to London at least once a year to acquire them. 休斯有许多英国报纸,而且以前每年至少去伦敦一次,以购买英国报纸。 www.ftchinese.com 4. Since my family is all in London, I was invited to celebrate Chinese New Year's Eve at my friend's house. 由于我的家人全在伦敦,所以我受邀在朋友家过中国新年的除夕。 learning.sohu.com 5. The BBC is based at Broadcasting House in London, although it has studios in many other parts of the country. 英国广播公司的总部设在伦敦的广播大厦,在全国许多地方还设有分部。 www.nhyz.org 6. Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today). 伦敦当地时间4月29日,英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。 bilingual.huanqiu.com 7. In London, cars have to drive a bit more slowly than in New York, because there is a little more traffic. 在伦敦,汽车因为交通会比在纽约开的慢一些。 blog.sina.com.cn 8. The result is a world in which it now feels as natural to do business in Beijing, Moscow and Delhi as in London and New York. 其结果是构建了这样一个世界:如今在北京、莫斯科和德里做生意,感觉就和在伦敦和纽约一样自然。 www.ftchinese.com 9. PS: Many thanks to one of my friends in London who recommended this article to me. 附:十分感谢伦敦的一位朋友向我推荐了这篇文章。 www.chinadialogue.net 10. he appeared to mean up the chimney, but I believe he intended to refer me to Liverpool; 'and then in the City of London here. 起初在那儿,”他那样子是指烟囱那个方向,根据具体情况我猜他是指利物浦这个地方,“后来就到了伦敦这里。 novel.tingroom.com 1. Hughes has many British newspapers and used to travel to London at least once a year to acquire them. 休斯有许多英国报纸,而且以前每年至少去伦敦一次,以购买英国报纸。 www.ftchinese.com 2. Since my family is all in London, I was invited to celebrate Chinese New Year's Eve at my friend's house. 由于我的家人全在伦敦,所以我受邀在朋友家过中国新年的除夕。 learning.sohu.com 3. The BBC is based at Broadcasting House in London, although it has studios in many other parts of the country. 英国广播公司的总部设在伦敦的广播大厦,在全国许多地方还设有分部。 www.nhyz.org 4. Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today). 伦敦当地时间4月29日,英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。 bilingual.huanqiu.com 5. In London, cars have to drive a bit more slowly than in New York, because there is a little more traffic. 在伦敦,汽车因为交通会比在纽约开的慢一些。 blog.sina.com.cn 6. The result is a world in which it now feels as natural to do business in Beijing, Moscow and Delhi as in London and New York. 其结果是构建了这样一个世界:如今在北京、莫斯科和德里做生意,感觉就和在伦敦和纽约一样自然。 www.ftchinese.com 7. PS: Many thanks to one of my friends in London who recommended this article to me. 附:十分感谢伦敦的一位朋友向我推荐了这篇文章。 www.chinadialogue.net 8. he appeared to mean up the chimney, but I believe he intended to refer me to Liverpool; 'and then in the City of London here. 起初在那儿,”他那样子是指烟囱那个方向,根据具体情况我猜他是指利物浦这个地方,“后来就到了伦敦这里。 novel.tingroom.com 9. I saw him in London the other day. 我最近有一天在伦敦见过他。 blog.sina.com.cn 10. Maybe after one or two years her mother and I will join you in London. 也许一两年之后,她的母亲和我将会去伦敦和你们会合。 www.bing.com 1. The BBC is based at Broadcasting House in London, although it has studios in many other parts of the country. 英国广播公司的总部设在伦敦的广播大厦,在全国许多地方还设有分部。 www.nhyz.org 2. Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today). 伦敦当地时间4月29日,英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。 bilingual.huanqiu.com 3. In London, cars have to drive a bit more slowly than in New York, because there is a little more traffic. 在伦敦,汽车因为交通会比在纽约开的慢一些。 blog.sina.com.cn 4. The result is a world in which it now feels as natural to do business in Beijing, Moscow and Delhi as in London and New York. 其结果是构建了这样一个世界:如今在北京、莫斯科和德里做生意,感觉就和在伦敦和纽约一样自然。 www.ftchinese.com 5. PS: Many thanks to one of my friends in London who recommended this article to me. 附:十分感谢伦敦的一位朋友向我推荐了这篇文章。 www.chinadialogue.net 6. he appeared to mean up the chimney, but I believe he intended to refer me to Liverpool; 'and then in the City of London here. 起初在那儿,”他那样子是指烟囱那个方向,根据具体情况我猜他是指利物浦这个地方,“后来就到了伦敦这里。 novel.tingroom.com 7. I saw him in London the other day. 我最近有一天在伦敦见过他。 blog.sina.com.cn 8. Maybe after one or two years her mother and I will join you in London. 也许一两年之后,她的母亲和我将会去伦敦和你们会合。 www.bing.com 9. According to Capital Economics, a research firm in London, however, the next trouble spot could be Venezuela. 据伦敦的资本经济公司所分析,下一个动荡地区会是委内瑞拉。 www.ecocn.org 10. A City of London police statement said: "[He] suffered a sudden heart attack while on his way home from work. " 一份伦敦城警察声明中说“(他)在下班回家路上突发心脏病。” www.bing.com 1. In London, cars have to drive a bit more slowly than in New York, because there is a little more traffic. 在伦敦,汽车因为交通会比在纽约开的慢一些。 blog.sina.com.cn 2. The result is a world in which it now feels as natural to do business in Beijing, Moscow and Delhi as in London and New York. 其结果是构建了这样一个世界:如今在北京、莫斯科和德里做生意,感觉就和在伦敦和纽约一样自然。 www.ftchinese.com 3. PS: Many thanks to one of my friends in London who recommended this article to me. 附:十分感谢伦敦的一位朋友向我推荐了这篇文章。 www.chinadialogue.net 4. he appeared to mean up the chimney, but I believe he intended to refer me to Liverpool; 'and then in the City of London here. 起初在那儿,”他那样子是指烟囱那个方向,根据具体情况我猜他是指利物浦这个地方,“后来就到了伦敦这里。 novel.tingroom.com 5. I saw him in London the other day. 我最近有一天在伦敦见过他。 blog.sina.com.cn 6. Maybe after one or two years her mother and I will join you in London. 也许一两年之后,她的母亲和我将会去伦敦和你们会合。 www.bing.com 7. According to Capital Economics, a research firm in London, however, the next trouble spot could be Venezuela. 据伦敦的资本经济公司所分析,下一个动荡地区会是委内瑞拉。 www.ecocn.org 8. A City of London police statement said: "[He] suffered a sudden heart attack while on his way home from work. " 一份伦敦城警察声明中说“(他)在下班回家路上突发心脏病。” www.bing.com 9. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界,在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 10. She had been with Mrs. T for seven years, and devoted though she was to her, she was sick to death of London. 她已经忠心耿耿地为“T”夫人工作了七年,再也忍受不了伦敦城市的生活。 1. PS: Many thanks to one of my friends in London who recommended this article to me. 附:十分感谢伦敦的一位朋友向我推荐了这篇文章。 www.chinadialogue.net 2. he appeared to mean up the chimney, but I believe he intended to refer me to Liverpool; 'and then in the City of London here. 起初在那儿,”他那样子是指烟囱那个方向,根据具体情况我猜他是指利物浦这个地方,“后来就到了伦敦这里。 novel.tingroom.com 3. I saw him in London the other day. 我最近有一天在伦敦见过他。 blog.sina.com.cn 4. Maybe after one or two years her mother and I will join you in London. 也许一两年之后,她的母亲和我将会去伦敦和你们会合。 www.bing.com 5. According to Capital Economics, a research firm in London, however, the next trouble spot could be Venezuela. 据伦敦的资本经济公司所分析,下一个动荡地区会是委内瑞拉。 www.ecocn.org 6. A City of London police statement said: "[He] suffered a sudden heart attack while on his way home from work. " 一份伦敦城警察声明中说“(他)在下班回家路上突发心脏病。” www.bing.com 7. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界,在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 8. She had been with Mrs. T for seven years, and devoted though she was to her, she was sick to death of London. 她已经忠心耿耿地为“T”夫人工作了七年,再也忍受不了伦敦城市的生活。 9. As a rich person might do now for tax purposes, the land for this priory was donated by one of the sheriffs of London Simon Fitz Mary. 伦敦一名地方长官西蒙·玛丽(SimonFitzMary)捐赠了修道院所在的土地,就好像现在的富人为了税收目的所做的一样。 www.bing.com 10. This one here is based on a circular stairway in an old building in London. It uses three pillbox hats one on top of the other. 这个是按伦敦的一个环行楼梯做的。用了三个药盒再加上其他。 bbs.3gbbs.com 1. I saw him in London the other day. 我最近有一天在伦敦见过他。 blog.sina.com.cn 2. Maybe after one or two years her mother and I will join you in London. 也许一两年之后,她的母亲和我将会去伦敦和你们会合。 www.bing.com 3. According to Capital Economics, a research firm in London, however, the next trouble spot could be Venezuela. 据伦敦的资本经济公司所分析,下一个动荡地区会是委内瑞拉。 www.ecocn.org 4. A City of London police statement said: "[He] suffered a sudden heart attack while on his way home from work. " 一份伦敦城警察声明中说“(他)在下班回家路上突发心脏病。” www.bing.com 5. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界,在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 6. She had been with Mrs. T for seven years, and devoted though she was to her, she was sick to death of London. 她已经忠心耿耿地为“T”夫人工作了七年,再也忍受不了伦敦城市的生活。 7. As a rich person might do now for tax purposes, the land for this priory was donated by one of the sheriffs of London Simon Fitz Mary. 伦敦一名地方长官西蒙·玛丽(SimonFitzMary)捐赠了修道院所在的土地,就好像现在的富人为了税收目的所做的一样。 www.bing.com 8. This one here is based on a circular stairway in an old building in London. It uses three pillbox hats one on top of the other. 这个是按伦敦的一个环行楼梯做的。用了三个药盒再加上其他。 bbs.3gbbs.com 9. How much does an ordinary ( registered , air mail) letter to London cost? 寄一封平信(挂号信,航空信)去伦敦要花多少钱。 www.bing.com 10. That group, known as the GAVI Alliance, held a pledging conference Monday in London. 该联盟周一在伦敦举行了一个认捐大会。 www.hxen.com 1. The BBC is based at Broadcasting House in London, although it has studios in many other parts of the country. 英国广播公司的总部设在伦敦的广播大厦,在全国许多地方还设有分部。 www.nhyz.org 2. Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today). 伦敦当地时间4月29日,英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。 bilingual.huanqiu.com 3. In London, cars have to drive a bit more slowly than in New York, because there is a little more traffic. 在伦敦,汽车因为交通会比在纽约开的慢一些。 blog.sina.com.cn 4. The result is a world in which it now feels as natural to do business in Beijing, Moscow and Delhi as in London and New York. 其结果是构建了这样一个世界:如今在北京、莫斯科和德里做生意,感觉就和在伦敦和纽约一样自然。 www.ftchinese.com 5. PS: Many thanks to one of my friends in London who recommended this article to me. 附:十分感谢伦敦的一位朋友向我推荐了这篇文章。 www.chinadialogue.net 6. he appeared to mean up the chimney, but I believe he intended to refer me to Liverpool; 'and then in the City of London here. 起初在那儿,”他那样子是指烟囱那个方向,根据具体情况我猜他是指利物浦这个地方,“后来就到了伦敦这里。 novel.tingroom.com 7. I saw him in London the other day. 我最近有一天在伦敦见过他。 blog.sina.com.cn 8. Maybe after one or two years her mother and I will join you in London. 也许一两年之后,她的母亲和我将会去伦敦和你们会合。 www.bing.com 9. According to Capital Economics, a research firm in London, however, the next trouble spot could be Venezuela. 据伦敦的资本经济公司所分析,下一个动荡地区会是委内瑞拉。 www.ecocn.org 10. A City of London police statement said: "[He] suffered a sudden heart attack while on his way home from work. " 一份伦敦城警察声明中说“(他)在下班回家路上突发心脏病。” www.bing.com 1. In London, cars have to drive a bit more slowly than in New York, because there is a little more traffic. 在伦敦,汽车因为交通会比在纽约开的慢一些。 blog.sina.com.cn 2. The result is a world in which it now feels as natural to do business in Beijing, Moscow and Delhi as in London and New York. 其结果是构建了这样一个世界:如今在北京、莫斯科和德里做生意,感觉就和在伦敦和纽约一样自然。 www.ftchinese.com 3. PS: Many thanks to one of my friends in London who recommended this article to me. 附:十分感谢伦敦的一位朋友向我推荐了这篇文章。 www.chinadialogue.net 4. he appeared to mean up the chimney, but I believe he intended to refer me to Liverpool; 'and then in the City of London here. 起初在那儿,”他那样子是指烟囱那个方向,根据具体情况我猜他是指利物浦这个地方,“后来就到了伦敦这里。 novel.tingroom.com 5. I saw him in London the other day. 我最近有一天在伦敦见过他。 blog.sina.com.cn 6. Maybe after one or two years her mother and I will join you in London. 也许一两年之后,她的母亲和我将会去伦敦和你们会合。 www.bing.com 7. According to Capital Economics, a research firm in London, however, the next trouble spot could be Venezuela. 据伦敦的资本经济公司所分析,下一个动荡地区会是委内瑞拉。 www.ecocn.org 8. A City of London police statement said: "[He] suffered a sudden heart attack while on his way home from work. " 一份伦敦城警察声明中说“(他)在下班回家路上突发心脏病。” www.bing.com 9. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界,在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 10. She had been with Mrs. T for seven years, and devoted though she was to her, she was sick to death of London. 她已经忠心耿耿地为“T”夫人工作了七年,再也忍受不了伦敦城市的生活。 1. PS: Many thanks to one of my friends in London who recommended this article to me. 附:十分感谢伦敦的一位朋友向我推荐了这篇文章。 www.chinadialogue.net 2. he appeared to mean up the chimney, but I believe he intended to refer me to Liverpool; 'and then in the City of London here. 起初在那儿,”他那样子是指烟囱那个方向,根据具体情况我猜他是指利物浦这个地方,“后来就到了伦敦这里。 novel.tingroom.com 3. I saw him in London the other day. 我最近有一天在伦敦见过他。 blog.sina.com.cn 4. Maybe after one or two years her mother and I will join you in London. 也许一两年之后,她的母亲和我将会去伦敦和你们会合。 www.bing.com 5. According to Capital Economics, a research firm in London, however, the next trouble spot could be Venezuela. 据伦敦的资本经济公司所分析,下一个动荡地区会是委内瑞拉。 www.ecocn.org 6. A City of London police statement said: "[He] suffered a sudden heart attack while on his way home from work. " 一份伦敦城警察声明中说“(他)在下班回家路上突发心脏病。” www.bing.com 7. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界,在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 8. She had been with Mrs. T for seven years, and devoted though she was to her, she was sick to death of London. 她已经忠心耿耿地为“T”夫人工作了七年,再也忍受不了伦敦城市的生活。 9. As a rich person might do now for tax purposes, the land for this priory was donated by one of the sheriffs of London Simon Fitz Mary. 伦敦一名地方长官西蒙·玛丽(SimonFitzMary)捐赠了修道院所在的土地,就好像现在的富人为了税收目的所做的一样。 www.bing.com 10. This one here is based on a circular stairway in an old building in London. It uses three pillbox hats one on top of the other. 这个是按伦敦的一个环行楼梯做的。用了三个药盒再加上其他。 bbs.3gbbs.com 1. I saw him in London the other day. 我最近有一天在伦敦见过他。 blog.sina.com.cn 2. Maybe after one or two years her mother and I will join you in London. 也许一两年之后,她的母亲和我将会去伦敦和你们会合。 www.bing.com 3. According to Capital Economics, a research firm in London, however, the next trouble spot could be Venezuela. 据伦敦的资本经济公司所分析,下一个动荡地区会是委内瑞拉。 www.ecocn.org 4. A City of London police statement said: "[He] suffered a sudden heart attack while on his way home from work. " 一份伦敦城警察声明中说“(他)在下班回家路上突发心脏病。” www.bing.com 5. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界,在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 6. She had been with Mrs. T for seven years, and devoted though she was to her, she was sick to death of London. 她已经忠心耿耿地为“T”夫人工作了七年,再也忍受不了伦敦城市的生活。 7. As a rich person might do now for tax purposes, the land for this priory was donated by one of the sheriffs of London Simon Fitz Mary. 伦敦一名地方长官西蒙·玛丽(SimonFitzMary)捐赠了修道院所在的土地,就好像现在的富人为了税收目的所做的一样。 www.bing.com 8. This one here is based on a circular stairway in an old building in London. It uses three pillbox hats one on top of the other. 这个是按伦敦的一个环行楼梯做的。用了三个药盒再加上其他。 bbs.3gbbs.com 9. How much does an ordinary ( registered , air mail) letter to London cost? 寄一封平信(挂号信,航空信)去伦敦要花多少钱。 www.bing.com 10. That group, known as the GAVI Alliance, held a pledging conference Monday in London. 该联盟周一在伦敦举行了一个认捐大会。 www.hxen.com 1. According to Capital Economics, a research firm in London, however, the next trouble spot could be Venezuela. 据伦敦的资本经济公司所分析,下一个动荡地区会是委内瑞拉。 www.ecocn.org 2. A City of London police statement said: "[He] suffered a sudden heart attack while on his way home from work. " 一份伦敦城警察声明中说“(他)在下班回家路上突发心脏病。” www.bing.com 3. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界,在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 4. She had been with Mrs. T for seven years, and devoted though she was to her, she was sick to death of London. 她已经忠心耿耿地为“T”夫人工作了七年,再也忍受不了伦敦城市的生活。 5. As a rich person might do now for tax purposes, the land for this priory was donated by one of the sheriffs of London Simon Fitz Mary. 伦敦一名地方长官西蒙·玛丽(SimonFitzMary)捐赠了修道院所在的土地,就好像现在的富人为了税收目的所做的一样。 www.bing.com 6. This one here is based on a circular stairway in an old building in London. It uses three pillbox hats one on top of the other. 这个是按伦敦的一个环行楼梯做的。用了三个药盒再加上其他。 bbs.3gbbs.com 7. How much does an ordinary ( registered , air mail) letter to London cost? 寄一封平信(挂号信,航空信)去伦敦要花多少钱。 www.bing.com 8. That group, known as the GAVI Alliance, held a pledging conference Monday in London. 该联盟周一在伦敦举行了一个认捐大会。 www.hxen.com 9. She did not know London very well, and she lost her way. 她对伦敦不很熟悉,因此迷了路。 www.bing.com 10. As chance would have it he was going to London as well and was able to give me a lift. 赶巧他也去伦敦,所以能载我一程。 www.kekenet.com 1. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界,在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 2. She had been with Mrs. T for seven years, and devoted though she was to her, she was sick to death of London. 她已经忠心耿耿地为“T”夫人工作了七年,再也忍受不了伦敦城市的生活。 3. As a rich person might do now for tax purposes, the land for this priory was donated by one of the sheriffs of London Simon Fitz Mary. 伦敦一名地方长官西蒙·玛丽(SimonFitzMary)捐赠了修道院所在的土地,就好像现在的富人为了税收目的所做的一样。 www.bing.com 4. This one here is based on a circular stairway in an old building in London. It uses three pillbox hats one on top of the other. 这个是按伦敦的一个环行楼梯做的。用了三个药盒再加上其他。 bbs.3gbbs.com 5. How much does an ordinary ( registered , air mail) letter to London cost? 寄一封平信(挂号信,航空信)去伦敦要花多少钱。 www.bing.com 6. That group, known as the GAVI Alliance, held a pledging conference Monday in London. 该联盟周一在伦敦举行了一个认捐大会。 www.hxen.com 7. She did not know London very well, and she lost her way. 她对伦敦不很熟悉,因此迷了路。 www.bing.com 8. As chance would have it he was going to London as well and was able to give me a lift. 赶巧他也去伦敦,所以能载我一程。 www.kekenet.com 9. Twenty years ago, if you wanted to run a hedge fund in the British Isles, you probably had to do it in London. 20年前,如果你想在英伦三岛经营一只对冲基金,你或许不得不在伦敦开展相关业务。 chinese.wsj.com 10. The road goes to London, the home of Queen Elizabeth of England. Mary sat with her little dog in her hands and watched it, all day long. 这条路通往伦敦——英格兰伊丽莎白女王的住宅。一整天玛丽都坐着,手里抱着她的小狗,两眼望着这条路。 zhidao.baidu.com 1. As a rich person might do now for tax purposes, the land for this priory was donated by one of the sheriffs of London Simon Fitz Mary. 伦敦一名地方长官西蒙·玛丽(SimonFitzMary)捐赠了修道院所在的土地,就好像现在的富人为了税收目的所做的一样。 www.bing.com 2. This one here is based on a circular stairway in an old building in London. It uses three pillbox hats one on top of the other. 这个是按伦敦的一个环行楼梯做的。用了三个药盒再加上其他。 bbs.3gbbs.com 3. How much does an ordinary ( registered , air mail) letter to London cost? 寄一封平信(挂号信,航空信)去伦敦要花多少钱。 www.bing.com 4. That group, known as the GAVI Alliance, held a pledging conference Monday in London. 该联盟周一在伦敦举行了一个认捐大会。 www.hxen.com 5. She did not know London very well, and she lost her way. 她对伦敦不很熟悉,因此迷了路。 www.bing.com 6. As chance would have it he was going to London as well and was able to give me a lift. 赶巧他也去伦敦,所以能载我一程。 www.kekenet.com 7. Twenty years ago, if you wanted to run a hedge fund in the British Isles, you probably had to do it in London. 20年前,如果你想在英伦三岛经营一只对冲基金,你或许不得不在伦敦开展相关业务。 chinese.wsj.com 8. The road goes to London, the home of Queen Elizabeth of England. Mary sat with her little dog in her hands and watched it, all day long. 这条路通往伦敦——英格兰伊丽莎白女王的住宅。一整天玛丽都坐着,手里抱着她的小狗,两眼望着这条路。 zhidao.baidu.com 9. When she was in London, she had already heard of this disease. 在伦敦时,她就已经听说过这种疾病。 www.ebigear.com 10. It's an attempt to second-guess how we'll run cars in the future, and a pilot scheme at present, but you can do this today in London. 尽管我们试图预测人类未来的驾车方式,这在当前还只是一个试验性计划,但在现在的伦敦你就可以做。 www.222fish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。