网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 lighten
释义

lighten

美 [?la?t(?)n]
英 ['la?t(?)n]
  • v.减轻;减轻重量;变成淡色;(使)感到不那么悲伤(或担忧、严肃)
  • 网络变亮;照亮;变亮模式
第三人称单数:lightens  现在分词:lightening  过去式:lightened  
v. n.
lighten load,lighten burden
lighten
v.
1.
[t]
~ sth
减轻,减少(工作量、债务、担忧等)to reduce the amount of work, debt, worry, etc. that sb has
equipment to lighten the load of domestic work
减轻家务负担的设备
The measures will lighten the tax burden on small businesses.
这些措施将减轻小型企业的纳税负担。
2.
[i][t]
(使)变明亮,变成淡色to become or make sth become brighter or lighter in colour
The sky began to lighten in the east.
东方开始透亮了。
Use bleach to lighten the wood.
用漂白剂把木材颜色漂浅。
3.
[i][t]
(使)感到不那么悲伤(或担忧、严肃);缓和to feel or make sb feel less sad, worried or serious
My mood gradually lightened.
我的心情渐渐好起来。
She told a joke to lighten the atmosphere.
她讲了个笑话以缓和气氛。
4.
[t]
~ sth
减轻重量to make sth lighter in weight

例句

释义:
1.
What started as an attempt to lighten a dark corner of Chinese life has turned into something that looks suspiciously like a witch-hunt.
一个起点为点亮中国生活的一个黑暗角落的努力,变成了看上去可疑的行为,像对人莫须有的政治陷害。
www.bing.com
2.
In fact, I think too much, and I should lighten myself of it a little.
事实上我确实想得太多了,我应该让自己放松一点。
tieba.baidu.com
3.
But it's summertime, the perfect time of year to lighten things up, and I'm going to encourage you to give this tomato sauce recipe a shot.
现在可是夏天,一年中使事情变轻松最完美的时光,因此我才要鼓励你们来试一试这个番茄酱配方。
www.bing.com
4.
In a city bereft of entertainment, text messaging are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.
报道说,在(伊拉克)这个毫无乐趣的城市,发短信成了当地年轻人用来调节生活的流行时尚。
www.chinadaily.com.cn
5.
Most of his colleagues steer clear of him, except his roommate, Charles, who tries to lighten him up.
除了试图使他放松一点儿的室友查尔斯之外,他的大部分同事都躲着他。
210.46.97.180
6.
This feeling of merging with nature allowed me to lighten my mind and to free my heart as if I was going for a dream date.
那种融入自然的感觉,让我体验到思维的轻松和心灵的自由,仿佛去赴一个梦想中的约会。
blog.artintern.net
7.
Cream tea seems to lighten the skin color and improve the overall appearance of the complexion.
奶茶能使皮肤光亮、红润,并改善皮肤的总体外观。
www.jvcxp.com
8.
The two things that don't go together so well. oh! lighten up. You have been down on him since the beginning.
这两个东西可不能走一起,-多有激情。你从一开始就对他有歧视。
www.bing.com
9.
Remember the old saying, "laugh with you. " So relax, lighten up; do not get things out of proportion.
记住这句话吧,“笑对世界,世界便会同你一起欢笑。”所以,放松自己,轻松面对;不要小题大做,自寻烦恼。
blog.sina.com.cn
10.
In a city bereft of entertainment, text messaging and swapping ringtones are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.
在这个了无生趣的城市,发短信和互发手机铃声成了伊拉克年轻人用来调节生活的流行时尚。
www.chinadaily.com.cn
1.
And when they were satisfied with food, they began to lighten the ship, throwing out the wheat into the sea.
他们吃饱了,就把麦子抛在海里,叫船轻一点。
edu.china.com
2.
Some complained they had not been able to fire enough rounds to lighten their heavy packs.
一些官兵抱怨说他们没有办法进行足够次数开火,以减轻他们厚重的弹药包。
www.ecocn.org
3.
I've used it for a week at night and I love the texture of my aloe goo and not the smell but do you think it can lighten my acne scars?
我一个星期晚上使用,我很喜欢芦荟黏黏的感觉但不喜欢它的味道,但是你相信这样可以帮助我减轻我的痘痕吗?
www.elanso.com
4.
Realizing it was not her fault, the chairman smiled at her to lighten the atmosphere.
董事长意识到这不是好的过错,对她笑了笑来缓和气氛。
www.wxtyyxx.com
5.
Not until he decided to publish his own account of their relationship did the burden begin to lighten.
直到他出版了自己的这本有关他们关系的书时,他身上的负担才得以减轻。
www.langfly.com
6.
If you want to lighten up, you need to select principles, processes, and technologies that make it easy to work that way.
如果您想轻松一些,那么需要选择使它易于工作的原则、过程和技术。
www.ibm.com
7.
Lighten up. Often, at least half of what we accomplish is due to luck. None of us are in control as much as we like to think we are.
放轻松。通常我们所实现的成就中,至少有一半是出于运气。我们没有人像自己以为的那样掌控着一切。
bbs.esnai.com
8.
" If this were one of my students asking advice, I'd pat him on the back and say, " Lighten up, it's your bedroom.
如果是我的学生,我会拍着他的背说,‘轻松些,这是你的卧室。
www.usastudy.com.cn
9.
'It was a good time to lighten up in the art market and take on real estate at a favorable price, ' he said.
他说,在艺术品市场减持、同时以好价格买房,眼下正逢其时。
c.wsj.com
10.
By the time the sky began to lighten the sound of drums had faded away, though warhorns were heard thrice more, each time a little closer.
当天空开始泛白,鼓声也渐渐消失,但是战号声又吹响了三次,一次比一次接近。
www.cndkc.net
1.
Taking more vitamins than the body needs does not make it function better any more than overfilling the oil-lamp makes it lighten better.
摄入的维生素超过了身体所需要的量并不能使身体更好地发挥作用,就像往油灯里倒入过多的油不能使其更亮一样。
blog.hjenglish.com
2.
He had a dream, let us above the head of the sun during the day and night, he really lighten our lives.
他曾经的一个梦想,让我们的头部太阳上述白天和黑夜,他真正减轻我们的生活。
wenwen.soso.com
3.
It was as if the city, in the heat of the afternoon, had exhausted itself, only to lighten with the setting sun.
好像城市被下午的烈阳晒得筋疲力尽了,只有到太阳落山的时候,才活跃起来。
www.bing.com
4.
For most of us it takes quite a bit of time, so doing even a few each evening can lighten the load.
对于我们大多数人而言这需要花一点时间的,所以就算每天写那么一点也是好的。
www.bing.com
5.
The judges said in their ruling that the fact that he was president was no reason to lighten the sentence.
法官说,在他们的判决中,卡察夫曾经担任总统并不能成为减轻刑期的理由。
www.bing.com
6.
If your picture is quite dark you will need to lighten it a little.
如果你的照片效果很暗,你应该稍微调亮一点。
dioenglish.com
7.
We then add some details and lighten parts of the cloud, which are probably not sufficiently thick enough to create the deepest shadow.
然后我们给它添加更多的细节,并加亮部分不太厚的云彩,因为它们不足以产生如此深的阴影。
cg798.5d6d.com
8.
Simultaneously, however, Madrid were also trying to offload player to lighten the payroll.
在这个时候,皇马也在努力卖出或者租借掉一些队员,来减轻薪金压力。
bbs.argstorm.com
9.
So, parents, lighten up . The stakes have been vastly exaggerated. Up to a point, we can rationalize our pushiness .
所以,家长们,放松些吧。奖金被大大地夸大了。在某种程度上,我们可以使我们爱出风头的想法更趋合理。
dictsearch.appspot.com
10.
Lighten up. Joke about whatever annoys you, and if you can manage it, laugh about it with that person, or poke fun at your own reaction.
对任何给你烦恼的事情开玩笑,如果可以处理,那么和“那个人”一起大笑,或者,把“自己的反应”拿来开玩笑。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
They try to lighten their load but conclude that they have to leave one person behind.
他们试图减轻负载,但最终的结论是有一个人不得不留下来。
www.joyen.net
2.
GE has also found a way to lighten metal components, including some for engines, by "printing" rather than forging them.
通用电气还发明了一种减轻金属部件重量的方法,这也适用于发动机一些零部件,通过“印刷”实现而不是传统的锻造法。
www.ecocn.org
3.
I got up early and went to bed late, grasp myself and never lighten up.
我都在为了梦想而起早赶晚,把握自己不再松散。
wenku.baidu.com
4.
So relax a little more and lighten up a bit. It can do wonders for your mood and as an extension of that; your life.
因此放松一些,高兴一点,这能给你的情绪带来奇迹,并且继而使你的生活产生奇迹。
treasure.1x1y.com.cn
5.
To lighten up the atmosphere, SH jokingly said "in this case, am i better (than the substitute)? " , making everyone laughed.
为化解当场气氛,承宪还开玩笑说“这样看来,我(比起替身演员)驾驶摩托车没有更好吗?”引起大家地笑声…
www.trulyseungheon.com
6.
You wink gently, I also wink, lighten the night of rain all over the sky stars.
你轻轻眨一眨,我也眨一眨,点亮夜雨满天繁星。
wenwen.soso.com
7.
We weselves too record we notes on tapes so as to frequently Listen to you easier, to deepen we impression or to lighten we burden of .
更胜一筹的做法是把记事本录成音,那样咱们没去外国国家国家疑题听一听来加深印相和减轻记忆负担。
www.ffenglish.com
8.
THL began talking to the banks and bondholders about how to lighten Simmons's debt load, and put the company up for sale.
THL当时就开始和各银行股东商谈怎样减轻公司债务负担,再次把公司推上了出售的境地。
www.bing.com
9.
Grooving in the skirt of coke drum is able to lighten the stiffness impact on the skirt and reduce the thermal stress on its fillet weld.
在焦炭塔裙座上开设柔性槽能够减轻裙座刚度影响,降低裙座角焊缝处热应力。
dictsearch.appspot.com
10.
The world had just begun to lighten, and the tall grass rustled softly in the wind.
周围的一切开始变亮,高高的草丛在风中沙沙作响。
www.cndkc.net
1.
Part of the recovery process for a couple in a codependent relationship is learning to lighten up, have fun and play together and apart.
处于共生关系中的情侣的康复疗法有:学会放松、一起开心地玩、分别开心地玩等。
www.bing.com
2.
To hold on is to be serious and uptight. To let go is to lighten up.
紧紧抓住会严肃和焦虑,而放手就心情轻松愉快。
www.kekenet.com
3.
Urged by the host of the Tabard, who accompanies them, the pilgrims agree to tell tales to amuse the group and to lighten the journey.
在随同前往的塔巴德客店老板的建议下,这群朝圣者达成一致意见,每人轮流讲故事以供娱乐,让大家旅途愉快。
bbs.eblcu.cn
4.
If you're driving in a funeral procession, pointing out a hilarious road sign can lighten everyone's mood.
当你开车在葬礼的队伍中,指出一个滑稽的路标可以让每个人心情愉快起来。
www.showxiu.com
5.
Vacuum drying method will lighten the agglomeration of ultrafine particles during the drying process as well.
真空干燥方法可以减轻莫来石超细粉粒子在干燥过程中的团聚。
www.ceps.com.tw
6.
She is always trying to get her husband to lighten up.
她总是尽力使丈夫心情轻松愉快。
www.bing.com
7.
Instead, forgiveness can be the agent that frees you to move on and lighten your energy.
相反,宽恕可以成为推动你继续前进来减轻你的能量的推动机。
www.bing.com
8.
Hey, lighten up! It's only a game, you know!
喂,别太当真!你知道,这不过是游戏!
www.tingroom.com
9.
The green tea cream seemed to lighten patients' skin color and improve the overall appearance of their complexion.
绿茶浸膏还能使患者皮肤光亮、红润,并改善皮肤的总体外观。
tieba.baidu.com
10.
forget that it cannot be cured completely for heart pain, but can lighten through sincere pity come from other people.
我们永远不应忘记,心痛不能通过医疗来治愈,却可以因人们付出真诚的同情而减轻。
bbs.ebigear.com
1.
Now in the recent weeks, you have come magnificently to help me and the depression began to lighten.
最近几周,你们很好地帮助了我,我的沮丧开始减轻。
apps.hi.baidu.com
2.
The ideal would be to lighten or eliminate the footprint, either by changing one's way of life, or by regulating human numbers.
我们的理想是能够通过改变生活方式或调节人口数量,以减轻或消除这些生态足迹。
www.bing.com
3.
Now you know how to lighten up your container without sacrificing enterprise services .
现在您知道了,如何在不牺牲企业服务的前提下减轻您的容器。
www.bing.com
4.
In fact, lighten natural calamities already becoming one of the urgent mission realizing sustained development.
实际上,减轻自然灾害已经成为实现持续发展的迫切任务之一。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Emblica? is a powerful ayurvedic fruit extract to lighten the appearance of discoloured stretch marks and pigmentation.
是种强大的印度传统医学所用水果的精华,可以减轻妊娠纹变色以及色素沉淀。
www.231tao.com
6.
The sky began to lighten after the storm.
暴风雨后天空开始放晴。
bbs.ebigear.com
7.
As was his custom, Haw even drew a picture of cheese around it, hoping it would help Hem to smile, lighten up, and go after the New Cheese.
唧唧希望这幅画能给哼哼带来一丝希望,会对哼哼有所启发,并促使哼哼起身去追寻新的奶酪。
lkbbs.mba.org.cn
8.
on their path, to lighten their sorrows by the BALM of sympathy, to give them the pure joy of a never-tiring affection.
但愿我们把阳光洒向他们的道路,用同情的甘露减轻他们的悲苦,以不懈的爱心使他们获得纯洁的欢乐。
dict.ebigear.com
9.
You know, Marcus, you're way too serious. You need to lighten up, come on.
你知道,马库斯,你的方法太严肃了。你需要放松些,来吧。
shynuphy.spaces.live.com
10.
You can lighten your picture , clip art, or color so that it does not interfere with the content of your slide .
您可以淡化图片、剪贴画或颜色,使其不会对幻灯片的内容产生干扰。
www.bing.com
1.
You now need to lighten up a bit, and the universe agrees and, rather than have forgotten you, will now help you enjoy life more.
现在你需要轻松一下,上天亦有此意,所以它不但没有忘掉你,反而会帮你享受生活。
q.163.com
2.
In 1995 the rape of a teenage girl set off vigorous demonstrations and led to various proposals to lighten the island's burden.
1995年的凌辱少女事件激起了强烈的示威游行,也引起了各种减轻该岛重担的提议。
www.bing.com
3.
The pilot ordered the baggage to be thrown out to lighten the plane.
驾驶员命令大家抛掉行李,以减轻飞机的负载。
dict.veduchina.com
4.
The core of the issues concerning agriculture, countryside and farmers is to lighten the farmers' load and increase their income.
“三农”问题的核心就是要减轻农民负担,提高农民收入。
infos.edulife.com.cn
5.
How to use magnesium alloy and other new materials wider to help automobile lighten weight will be the direction of development in future.
如何能更大范围的利用镁合金等新材料为汽车轻量化提供帮助将是未来发展的方向。
www.fabiao.net
6.
There was also an effort to lighten the need for banks to constantly write off billions of dollars in the value of troubled investments.
其它还有些举措旨在减轻银行机构不得不持续冲销数十亿不良投资的压力。
www.bing.com
7.
What aids there were to lighten labour were immemorial , like the mill, which was already ancient in Chaucer's time .
那些帮助减轻劳动的机械都不知从哪个时代就有了,比如磨坊,在乔叟的时代就已经是古老的了。
wenku.baidu.com
8.
The recent signs of a plunge in European business confidence in early June will not lighten the mood.
最近有迹象显示,6月初欧洲企业信心下挫,这不会让人们的情绪高涨起来。
www.ftchinese.com
9.
Some teachers, male and female, use harmless flirting techniques to lighten the atmosphere in a classroom.
有的老师,不论男女,会用一些无害的调笑技巧让课堂的气氛轻松活跃。
www.bing.com
10.
As the skis flatten and aim downhill, lighten or pick up the downhill ski - it becomes the free foot.
当雪板指向山下时,提起原来的支撑脚,让它变成活动脚;
www.lvye.org
1.
The reasonable equipment with the use nursing staffs, may lighten its work load and the pressure, enhances the work degree of satisfaction.
合理配备与使用护理人员,可减轻其工作负担与压力,提高工作满意度。
www.11665.com
2.
I wish Mark would lighten up a little. He takes things too seriously sometimes.
我希望马克能放松一点,他有时候看待事情太认真了。
www.hjenglish.com
3.
Lighten up a little ! There are always quarrels between different departments .
看开一点!部门之间总是会有冲突。
www.bing.com
4.
'You have to lighten up, and remember at the end of the day that no business is worth sacrificing a relationship, ' Ms. VanGordon says.
范戈登夫人表示,“你必须放轻松,并且记得,无论如何,没有什么工作值得付出牺牲婚姻关系的代价”。
www.putclub.com
5.
As a result, consumers in the United States and other developed countries have done little to lighten their carbon footprints.
结果表明,美国和其他发达国家的消费者在减少他们的碳足迹上行动甚少。
www.bing.com
6.
She tried to lighten up her speech with a few jokes.
她讲了几个笑话以使讲话轻松愉快些。
bbs.ebigear.com
7.
Lighten up. We have no alternative. You're sentimental. That's the trouble with this country.
放松点,我们别无选择你太多愁善感了,这国家也一样。
www.bing.com
8.
Sweet umberbird, lighten her eyes lest she sleeps the sleep of death.
那甜美的暗黑的鸟儿,她点亮双眼——唯恐在死亡中沉沉睡去。
hi.baidu.com
9.
Michael Carr said that he was now prone to lighten up or take a portion of the profits.
迈克尔·卡尔说他现在更喜欢轻装上阵或兑现部分利润。
www.irich.com.cn
10.
Lighten up on your position if unsure about the impact of a coming announcement.
如果你不知道消息对市场的影响,那就要特别关注自己的仓位。
www.leson6666.com
1.
I am still keeping the blog active, don't worry I am not going anywhere. . . . but I do need to lighten things up a bit.
我现在仍不断更新我的博客,不要担心我不会去别的地方,但是我需要把事情看得更淡些。
www.elanso.com
2.
In the sweet marriage with his newly wed, Chagall appears to feel that love can lighten the burdensome flesh.
在恋爱、新婚的幸福感受里,夏卡尔似乎感觉到,人是可以透过爱,将沉重的肉体飞扬起来。
www.douban.com
3.
In an effort to lighten up their shoes, manufacturers often use an hourglass-shaped outsole design for some models.
为了减轻鞋的重量,制造商们通常在某些型号上使用沙漏状的鞋底。
bbs.dono.com.cn
4.
Be understanding if I lighten my posting schedule this week .
请各位谅解我减少这周的发帖计划。
www.elanso.com
5.
Hightlight: The activity was in a relatively simple way of mainly "Lighten the Earth" and uploading declarations and canvassing votes.
活动亮点:本次活动相对简单,以擦亮地球和上传宣言、拉票为主。
www.tencentmind.com
6.
To lighten up the four-hour training classes, an ad agency produced an observer training video for free.
为了让4小时的训练课程轻松一点,一个广告机构免费制作了一部观察员训练影片。
www.bing.com
7.
Stress Relief, laughter and smiling are the best ways to dissipate stress and lighten your mood.
释放压力,笑是最好的释放压力和提高情绪的办法。
sun_sky_on_the_road.tianyablog.com
8.
American politicians are preparing to lighten regulation at home to lure companies back to New York.
美国的政治家们正在准备放松本土的规制以吸引公司重回纽约。
club.topsage.com
9.
The city of Wenzhou launched a pilot project to lighten restrictions on its residents' ability to invest money offshore.
温州市启动一个试点项目,减轻对市民投资海外的限制;
www.ftchinese.com
10.
To lighten their reading material , people eventually began to write on silk.
为了减轻读本的重量,人们最终开始在丝绸上书写。
dict.veduchina.com
1.
The administration has tried hard to lighten the burden on small businesses, the engine of American job-creation.
政府已极力减少小公司的负担,他们可是美国创造就业的引擎。
ecocn.org
2.
These catalysts could effectively improve the bleaching efficiency of hydrogen peroxide and lighten the decreasing of pulp viscosity.
这些催化剂能有效地改进过氧化氢漂白的效果,减轻纸浆粘度下降的程度。
dictsearch.appspot.com
3.
When an old resentment, belief, or attitude becomes heavy, lighten your load.
当旧的怨恨,信仰或态度变得沉重,那么不妨轻装上阵吧。
www.ebigear.com
4.
The computer is a tool helpful to mechanical designers to lighten tedious calculations, and provide extended analysis of available data.
计算机是一种工具,它能够帮助机械设计师减轻繁琐的计算,并对现有数据提供进一步的分析。
www.jxcad.com.cn
5.
Lighten up: When the body absorbs sunlight, it enhances the effect of mood-stabilizing chemicals like serotonin .
亮化:当身体吸收了日光后能增强例如血清素这样的情绪稳定化合物的效果。
dictsearch.appspot.com
6.
If you lighten your hair you can only go dark again by coloring it or letting new hair grow out.
如果你想染后的头发再黑回来,那只能重新染色或等头发重新长出来。
www.elanso.com
7.
So we sliced the monastery walls creating four major gateways, which lighten the big block, generating also a people friendly building.
因此将建筑的墙壁切断,创造四个主要通道,减少了很大的体量,形成一个人尺度的友好建筑。
blog.sina.com.cn
8.
Alleviate the pressure, relax spirit, stable mood, steady blood pressure, lighten the angry and drained feeling, and improve the insomnia.
舒解压力、放松精神、安定情绪、平稳血压、减轻愤怒和精疲力竭的感觉,改善失眠。
www.kingmaneclub.com
9.
If the FDA would either lighten up on their requirements or extend the effective patent life on a drug, the drug costs would come down.
如果美国或者减轻对他们的要求或延长专利有效期,药物费用才会降下来。
www.dxy.cn
10.
Don't take things so seriously and try to lighten up a little.
不要总是显得那么严肃,试着去变得轻松一点。
bbs.wwenglish.org
1.
He says the balloons will lighten his weight, so he will be able to run faster.
他说,这些气球会减轻他的体重,从而使他跑得更快。
bbs.englishto.com
2.
I find that laughter and smiling are the best ways to dissipate stress and lighten my mood.
我发现笑声和微笑是释放压力的最好方式并且使我的心情明亮起来。
www.bing.com
3.
If this was written for Java, one would start looking for things like XML descriptor files to lighten the burden.
如果我们用Java编写插件,就可以查找类似于XML描述器文件的工具来减轻这种负担。
www.infoq.com
4.
To lighten their loads, they transferred a few essentials to the garbage bag.
为了减轻负重,他们把一些必需品转移到了塑料袋里。
www.bing.com
5.
Plan tax, lighten tax burdens and increase profit after tax are significance for small and medium enterprises to improve competition.
中小企业通过税收筹划,减轻税收负担,增加企业的税后利润,对提高中小企业的竞争力有着十分重要的意义。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Forget too much trouble, try to lighten its burden, it is a no trace of the attitude toward life.
忘记太多的麻烦,尽量减轻自己的包袱,正是一种无痕的人生态度。
www.tradeask.com
7.
The researchers said that young women who use hydrogen peroxide-based dyes to lighten their hair should not necessarily worry.
研究者还说年轻女子使用过氧化氢来将头发漂染金色发不必担心。
www.bing.com
8.
According to me, the best way to lighten a scene is the do like a real photographer will do.
对我来说,好的照亮场景的方法应该是和一个真正的摄影师的方法是一样的。
www.cgbegin.com
9.
To simplify the example (and to lighten my workload) we've defined instance variables that hold the values of the nodes we intend to serve.
为了简化这个示例(并减少我的工作量),我们定义了一些实例变量来保存准备为其提供服务的节点的值。
www.ibm.com
10.
Here Venus will challenge Saturn, who can get set in his ways, to remember to lighten up, leaving room for love and life to surprise you.
土星金星将在这里挑战,谁可以在他的道路设置,记得要减仓,离开爱和生命的惊喜你的房间。
www.douban.com
1.
You can also help others to lighten up and drop their worries by simply being open to what is interesting and enjoyable in their own lives.
你还能帮助别人卸下、减轻心理负担,你会帮助他们看到他们生命中有趣和愉快的东西。
www.360doc.com
2.
The application of self-certified public key policy also can lighten the burden of verifying cash for corporation and depositing bank.
同时,自证明公钥体制的应用也减轻了商家及其存款银行验证电子现金的负担。
www.594wm.com
3.
You'll lose everything. Family, place. For what? A lifetime of dudgery on a pittance? A child every year and no means to lighten the load?
你会失去一切的。家庭、地位、为了什么?辛辛苦苦一辈子?孩子一个个多起来,肩上永远扛着担子?
blog.sina.com.cn
4.
Pretty soon it darkened up and begun to thunder and lighten.
一会儿天阴得很黑;紧跟着就是打雷打闪。
dict.wenguo.com
5.
That life was not a stable permanent fixture was itself the sorrowful tidings which helped to lighten my mind.
生命并非坚固永久的东西,它本身就是一个悲讯,这使我沉重的心情有所减轻。
www.bing.com
6.
adjust the agricultural structure properly, lighten the pressure of agricultural water peak period.
适当调整农业结构,减轻农业用水高峰期的压力。
www.ceps.com.tw
7.
Selenium can protect it in a certain extent, and and lighten theautoimmune response of EAT rats.
硒可以预防和减轻高碘和自身免疫性甲状腺炎大鼠的甲状腺组织自身免疫反应;
www.fabiao.net
8.
She's the light that comes to lighten his world, but summer will end after two weeks and his world will be dark again.
她用光明点亮了他内心的世界,可是两个星期暑假结束后,他又将回到了他过去的世界。
www.bing.com
9.
The invention can improve the data transmission efficiency during data management and lighten network loads.
本发明可以提高数据管理时的数据传输效率,减轻网络负载。
ip.com
10.
Military medics looking to lighten their load have already placed orders for the multitasking gauze.
急于轻装上阵的部队医护人员已经下了定单,作不同用途。
www.bing.com
1.
And now, to lighten up the night shift, a very lively Shakira.
而现在,让夜班变得轻松愉快的是,非常可爱的夏奇拉。
www.yappr.cn
2.
The application of soybean bio-diesel can lighten the dependence of human being on fossil fuel, and reduce the pollution obviously.
大豆生物柴油的应用可以减少人类对矿物燃料的依赖,而且可以大大减少对环境的污染。
www.ceps.com.tw
3.
She was lighten up when he was present.
当他在场时,她就满面春风。
zhidao.baidu.com
4.
If I can admit to fault, or let it go, I can lighten my anger.
如果我能承认错误,或者,就此罢休,我就能减轻我的愤怒。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
Lenders and mortgage brokers tend to lighten up qualifications during the winter months.
贷款人和抵押贷款经纪人往往减仓在冬季资格。
corrugatedroofing.info
6.
The act of 'purging' or 'de-toxin' one's system is never a pleasant experience but it must be done to lighten up one's 'innards'.
对一个系统的“清洗”或是“去毒”的举动从来不是一个愉快的经历,但是这必须要被完成来照亮人的‘内在’。
blog.sina.com.cn
7.
Conclusion: Xue Zhi Kang could lighten injury of the aorta in rats induced with long-term high fat forage diet.
结论:血脂康可减轻高脂饲料喂养大鼠主动脉的损伤。
www.ceps.com.tw
8.
Were Hamas also to free a captured Israeli corporal, Gilad Shalit, held in Gaza for three years, the mood would lighten all round.
如果哈马斯也同意释放在加沙囚禁三年的以色列下士沙利特,那么该区域的氛围将变得轻松。
www.ecocn.org
9.
We should lighten up in the office.
在办公室我们应该放松点。
www.ftchinese.com
10.
for government, to raise support, lighten the burden of enterprises, to strengthen loan guarantee.
从政府方面看,要加大扶持力度,减轻企业负担,强化担保贷款等。
www.juhe8.com
1.
Measures have been taken to lighten the load of the hospital doctors.
业已采取措施减轻医院医生的工作量。
blog.163.com
2.
Maybe it is time to lighten up a little, and go beyond mere reason when developing your strategy.
或许到了稍微轻松一下的时候了,同时在制定你的战略时超越纯粹的理由。
www.ftchinese.com
3.
With the most pointed scissors point, "lighten" a few for hair only.
用剪刀的最尖点,只是给头发“减轻”一些。
apps.hi.baidu.com
4.
Busy Drupal sites may consider caching their pages to lighten the load on their server and speed up page-generation times.
繁忙的Drupal站点可以考虑缓存页面,从而减轻服务器的负载并加快生成页面的速度。
www.ibm.com
5.
This can avoid coronary artery bypass operation and lighten your economic burden obviously.
可避免心脏搭桥术,极大地减轻了您的经济负担。
yiheng.com
6.
GAC was added into MBR to interfere the formation of cake layer on membrane surface, and to lighten membrane fouling and clogging.
向膜生物反应器(MBR)中投加颗粒活性炭(GAC)以干扰膜面滤饼层的形成,减轻膜污染与膜堵塞。
www.dictall.com
7.
you can chat with netizens freely, talk about your privacy, reduce homework burden, lighten pressure.
可以毫无顾忌地与网友聊天,倾吐心事,减轻课业负担,缓解压力;
wenwen.soso.com
8.
Function: Whitening, clarifies dark spot, lighten pigment.
美白,澄清暗点,减轻色素。
dictsearch.appspot.com
9.
Lighten : for pale to medium mineral foundations. Will lighten one shade (not for drastic changes).
适合苍白至中等肤色的矿物质粉底,提高一个色度,但不是剧变。
www.gdceo.com
10.
Lighten up! When he realizes he's the butt of the joke, he'll think it's hilarious, trust me.
放轻松!当他意识到自己被愚弄了,也会感到很滑稽,相信我。
www.kekenet.com
1.
If I were an inventor, I would invent many useful things to lighten my parents' pressure from work, so that they can have more time for me.
如果我是个发明家,我会发明出许多有用的东西来减轻爸爸妈妈的工作压力,那样,他们就能有更多的时间来陪我。
www.shdzxxxy.cn
2.
Leads Title: Effective Under arm Whitening Cream Effectively Lighten your Under arms.
信息标题:下有效手臂美白霜,切实减轻您的胳膊之下。
www.wmtag.cn
3.
Girls are always looking for someone to have a good time with and lighten their moods.
女孩总是在寻找能与她们和谐相处并点燃他们情绪的人。
www.bing.com
4.
Objective To lighten the patients unfeeling and pain for setting the pipe for urine in the ward before operation.
目的减少病人手术前在病房留置尿管所引起的不适感和疼痛。
www.chemyq.com
5.
Some steps may help lighten the affected areas of your skin.
有一些措施能够改善皮肤受累区域的色泽。
www.bing.com
6.
Controlled ventilation in general anesthesia can lighten or eliminate the hyper-carbon dioxide caused by spontaneous breathing.
全麻控制呼吸可减轻或消除因保留自主呼吸引起的高碳酸血症。
www.networktelecom.cn
7.
Its platform outlines eight main programs to lighten the financial burden on households.
民主党阐述了减轻家庭经济负担的八项主要计划。
www.bing.com
8.
An element, influence, or agent that works subtly to lighten, enliven, or modify a whole.
要素可微妙地使整体变轻、变活泼或改变的因素、影响力或制剂
dict.ebigear.com
9.
Applying fresh peel to your face can lighten and brighten the complexion.
用柿皮敷脸可以使皮肤明亮,有光泽。
www.bing.com
10.
But this doesn't necessarily mean that music causes depression -- for some depressed teens, music can help them lighten depression.
但这并不一定意味着音乐就会让人抑郁,一些患有抑郁症的青少年可通过音乐使自己的症状减轻。
www.bing.com
1.
When that which you carry gets too heavy for you then please call on us to lighten the load for you.
当你们所负载的对你来说变得太过沉重时,请呼请我们为你减轻重担。
blog.sina.com.cn
2.
They are fairly useful for adding color to objects (Darken, Multiply, Overlay) or add some lights (Lighten, Color Dodge).
他们是相当有用的添加颜色对象(变暗,乘,覆盖),或添加一些灯(变亮,颜色减淡)。
www.xici.net
3.
Now using the Gradient Tool (G) set to black, lighten the ladybug, as she is our focal point here. Do this in the Layer Mask thumbnail.
(基于曲线层蒙版操作)此刻我们利用渐变工具设置前景色黑色,盖住瓢虫的部门,是为了让瓢虫的部门变亮,因为它是焦点部门。
www.bing.com
4.
It may even shore up growth and lighten the public debt burden.
这种投资甚至有可能支撑经济增长,减轻公共债务负担。
www.ftchinese.com
5.
It also contains mulberry to lighten the skin and raspberry root for its antiaging properties.
它也含有桑树根萃取物,可使肌肤明亮和树莓根的抗老化特性。
hungkuangtv.ning.com
6.
On the way home, in my brain again lighten out that piece weak makeup the face that light draw takes babyish wife slightly.
回家的路上,我的脑海里又一次闪现出那张淡妆轻描略带稚气女人的脸。
www.showxiu.com
7.
Fortunately, Mars will be retrograde from December 20 to March 10, and that alone should lighten the load a little.
幸运的是,火星将会在十二月二十日至三月十日这段时间里逆行,不过它只能稍稍减轻我们的负担。
www.douban.com
8.
WEISS All forms of exercise help people to lighten up, but Smith says aerobic exercise may be the most effective.
所有的锻炼形式都能帮助人们放松,但是史密斯说有氧锻炼可能是其中最有效的。
www.24en.com
9.
At one meeting, Thain would insist that the trading desk "lighten up" the balance sheet.
比如,在某次会议上,塞恩坚持要求交易部门的资产负债表“瘦身”。
www.ftchinese.com
10.
Tax the rich, demanded the left; lighten the burden on ordinary folk, countered the right.
左派要求对富人征税,右派则相应地要求减轻普通人的负担。
www.ecocn.org
1.
Drew with his kindness, his caring and his humor to lighten her day.
德鲁的亲切、爱心和幽默总能照亮她的每一天。
www.24en.com
2.
Bones remove material from areas where it isn't needed to lighten skeletal frameworks.
而骨骼则会从那些不必要的位置去掉多余的物质,以此来减轻骨骼框架的重量。
www.bing.com
3.
they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.
他们讲笑话,说好玩的事情,并且能够机智的使气氛变得轻松起来。
www.bing.com
4.
Lighten up! Have a little fun at the party. Don't worry about the test, it'll be fine. Lighten up, enjoy the party.
放松点.在聚会上好好玩.别担心考试了,没事的。
zhidao.baidu.com
5.
That will lighten the user's load, and make him or her more likely to follow through on an inquiry or purchase.
那将照亮用户前行的道路,使其更乐于继续完成一次询价或订购。
www.ibm.com
6.
Make a mask for this layer. Then using the black Gradient Tool (G) set to Radial, lighten the ladybug, as I did below.
为该层设置图层蒙版,然后利用渐变工具(径向渐变)前景色设为黑色,就像适才那样加亮瓢虫的部位。
www.bing.com
7.
Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.
国会努力减轻纳税人的负担。
zhidao.baidu.com
8.
SHANGHAI LIGHTEN MACHINERY EQUIPMENT CO. , LTD.
上海莱敦机械设备有限公司。
manual.propakchina.net
9.
So relax a little more and lighten up a bit.
所以放松一点,阳光一点。
www.bing.com
10.
So, how to lighten its deadweight and how to optimize its dynamicspeciality become a hotspot in the research of this domain.
为此,如何减轻大型集装箱装卸桥的自重,如何优化它的动态特性,就成为该领域研究的热点。
www.juhe8.com
1.
Long-term use could whiten skin and lighten specks , make skin fine, smooth and active.
长期使用本品可淡斑美白,令肌肤细腻润滑,充满活力。
dictsearch.appspot.com
2.
Lighten the ship stem to stern!
减轻负重,从船头到船尾!
www.showxiu.com
3.
Most importantly, it helps to lighten financial burdens of parents.
更重要的是可以减轻父母的经济负担。
zhidao.baidu.com
4.
Use the particular cure of chiropody, so, lighten suffering of sufferer.
治疗脚病有独特方法方式,使患者无痛苦并迅速康复!
dictsearch.appspot.com
5.
Come on, lighten up! It was only a joke.
喂,别紧张!这只不过是开玩笑。
bbs.ebigear.com
6.
Or if the baby has just been crying, and their eyes are red, we might lighten the eyes.
或者,如果这婴儿刚刚哭了一场,眼睛红通通的,我们会将眼睛处理的亮一些;
www.bing.com
7.
To lighten the atmosphere, Byron asked Slote about the workings of the embassy.
为了缓和一下空气,拜伦问起斯鲁特大使馆里的工作情况。
dict.veduchina.com
8.
You may even use them to crack a joke to lighten up a conversation.
你甚至可以用它来讲一个笑话来烘托一下谈话的气氛。
lkbbs.mba.org.cn
9.
This meant they had less time to monitor air traffic, forcing the FAA to lighten their workload by delaying flights.
这意味着他们监视空中交通的时间减少了,这迫使FAA通过推迟航班减轻他们的工作负担。
cn.wsj.com
10.
Lighten up! It's the weekend . They're just having a little fun!
放轻松!今天是周末!他们只是小小娱乐一下!
www.qeto.com
1.
The Boeing 767 dumped fuel as a safety precaution to lighten its weight on landing.
据悉,这架波音767客机上载有144人,紧急迫降时为了安全考虑,还放掉了客机燃油,以减轻机身重量。
www.chinadaily.com.cn
2.
And bird bones are hollow and seem delicate, which should help lighten the load.
鸟类的骨头是中空的,而且看上去很脆,可以减轻负担。
www.hjenglish.com
3.
Lord, let thy mercy lighten upon us: as our trust is in thee.
上主,愿你的仁慈庇荫我们,我们把全副希望寄托在你手中;
www.verycd.com
4.
NXP has just announced a financial restructuring to lighten its debt burden of nearly $6 billion.
NXP刚刚公布了财务重组,以减轻其近60亿美元的债务负担。
www.ecocn.org
5.
Then thou, O LORD, wilt lighten my darkness. Before long things will change.
上帝会点亮明灯,驱走我的黑暗,不久事情就会有转机。
cllc-agape.spaces.live.com
6.
First, it must lighten your load so you can concentrate on more important issues.
首先,授权要减轻你的负担,这样你才有时间来处理更多的重要事情。
www.hjenglish.com
7.
And when I visit for the holidays, I'll probably get rid of even more, to lighten the burden.
当我回家过节时,可能丢掉更多,只是为了减轻负担。
www.bing.com
8.
This will help lighten the students' load, otherwise they must take several exams for different universities.
这将减轻学生们的负担,否则他们则必须参加不同学校的多次考试。
www.chinese.cn
9.
Like them, encourage others on the stage, lighten others with hope.
像他们一样,用舞台鼓励别人,用希望照像他们一样,用舞台鼓励别人,亮别人。亮别人。
wenku.baidu.com
10.
This will lighten your spirit and give you strength and motivation.
这样会减轻你的精神压力并会给你能力和动力。
www.elanso.com
1.
Mr Marchionne is preparing for the day: "We must act very quickly to cut overheads, lighten everything, speed up new models. "
马尔基奥尼正在为那一天做准备:“我们必须行动迅速地降低管理成本、裁减冗余、加快研发新车型。”
www.ecocn.org
2.
"We are negotiating in every way to lighten this debt, " Greek Prime Minister George Papandreou told a cabinet meeting on Wednesday.
希腊总理帕潘德里欧(GeorgePapandreou)周三在内阁会议上表示,“我们正在全力磋商如何削减债务。”
cn.reuters.com
3.
We all carry something with us. Of course, it's nice if we travel with some one who can help lighten the load.
我们都在负重前行。当然,能结伴而行会很幸福,有人帮助分担重负。
zhidao.baidu.com
4.
throwing cargo overboard to lighten the load when in distress.
在危难时扔掉所载货物以减轻重量的行为。
www.bing.com
5.
Decide to lighten up on yourself and call yourself something else.
下决心让自己放松,以别的方式介绍自己。
www.lznews.gov.cn
6.
cargo or equipment thrown overboard to lighten a ship in distress.
投弃物当船遇难时为了减轻船重而抛至船外的货物或设备
dict.ebigear.com
7.
It is time to reawaken this industrial giant, to get government back within its means, and to lighten our punitive tax burden.
现在到了唤醒这个工业巨人、让政府回归本位和减少惩罚性税收负担的时候了。
blog.163.com
8.
Precious are God's words that unravel life's mystery and lighten my heart.
神的话字字重千钧,拨开迷雾照亮我的心。
mainiti.com
9.
Lighten up, John! You're in your mid-twenties! You have plenty of time to decide what you want to do!
放松点,约翰!你才不过二十几岁。你有足够的时间决定自己想做什么。
www.chinadaily.com.cn
10.
once i get back to work , i can lighten her load . .
一旦我回去工作了,我就能减轻她的负担。。
www.ichacha.net
1.
This technology is very important to reduce the automobile cost, lighten the motor weight and improve the motor performance.
这对于降低汽车成本、减轻发动机重量、提高发动机性能方面都有重要的意义。
www.juhe8.com
2.
Because I thought that if I was around, I could help you lighten up.
因为我想如果我在旁边可以让你轻松一点
www.tingroom.com
3.
Lighten with good spirit, and sweeten with kindness.
用好心情化开,并用温柔作为香料;
blog.163.com
4.
When the sun lighten the earth.
当阳光照耀大地。
blog.sina.com.cn
5.
Lighten up: Certain topics, issues and events are serious but not everything is! Lighten up.
点睛:某些话题,观点和事情是很重要但却不是唯一。
www.bing.com
6.
Of course, it's nice we travel with someone who can help lighten the load.
当然,能结伴而行会很幸福。有人帮助分担重负。
zhidao.baidu.com
7.
This equipment is designed to lighten the load of domestic work.
此设备是为了减轻家务劳动负担。
bbs.freekaoyan.com
8.
Work is hard . Let's lighten up when facing something difficult.
工作又是困难的,让我们勇敢面对困难。
wenwen.soso.com
9.
Your father put a heavy yoke on us, but now lighten the harsh labor and the heavy yoke he put on us, and we will serve you. '
你父亲使我们负重轭,作苦工。现在求你使我们作的苦工,负的重轭轻松些,我们就事奉你。
www.ebigear.com
10.
For thou art my lamp, O Jehovah; And Jehovah will lighten my darkness.
耶和华啊,你是我的灯;耶和华必照明我的黑暗。
www.spring4life.org
1.
Eliminate the shadows by using your flash to lighten the face.
您可以使用闪光灯照亮脸部,消除阴影。
blog.sina.com.cn
2.
Then in Blending Mode change the status from Normal to Lighten.
然后将混合模式从正常改为变亮。
www.bing.com
3.
People naturally want to be around people who are funny and who lighten the mood.
人类天生希望处于滑稽的能使氛围轻松的人周围。
www.bing.com
4.
Kiss are things of darkness. But they lighten the night like stars.
吻在黑暗中进行,却像星星一样照亮夜空。
ruofengyisheng.bokee.com
5.
Lighten your schedule by cutting back on the commitments in your calendar.
通过减少日历上的任务来减轻你的日程安排。
www.bing.com
6.
to utilize gastrointestinal decompression in order to lighten abdominal distension.
胃肠减压以减轻腹胀
wenku.baidu.com
7.
For thou wilt light my lamp: Jehovah my God will lighten my darkness.
你必点著我的灯;耶和华我的神必照明我的黑暗。
www.spring4life.org
8.
We may also record our notes on tapes so As to often listen to them easier, to deepen our impression and to lighten our burden of memory.
更胜一畴的做法是把笔记录成音,这样我们可以经常听一听来加深印象和减轻记忆负担。
dict.ebigear.com
9.
I believe my appearance will lighten up everyone's eyes!
相信我的出现会让大家都眼前一亮!
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
We should lighten up more. Who would you rather be around, the person wearing the scowl or the smile?
我们应该再快乐一些。你希望谁在你身边?一个满脸愁云的人或是一个微笑的人?
info.fobshanghai.com
1.
adjust sugarcane layout, plan to determine the spring, autumn plant, plant ZheTian planting ratoon. Try to operate, it can lighten the hurt.
调整甘蔗种植布局,有计划地确定春植,秋植,宿根蔗田。尽量连片种植,可减轻受害。
www.ahzklk.com
2.
on the image we just did the blur on , adjust the blending to lighten.
在我们做迷离的图像,调整照亮的混和。
www.ichacha.net
3.
The hepatic steatosis degree were lighten obviously (P01).
肝脏脂变程度显著减轻(P0.01)。
dictsearch.appspot.com
4.
Linda, you seriously need to lighten up. Stress makes people gain weight.
琳达,你真得放松点。压力让人发胖。
www.chinadaily.com.cn
5.
Come on, Samantha. Lighten up, remember?
拜托,放轻松,记得吗?
www.tingclass.net
6.
First, lighten our focus on legal marital status.
首先,减弱对于合法婚姻地位的关注。
www.bing.com
7.
People will be honored to help out and it will lighten your load considerably.
他们当然乐意帮忙而且这也会大大减轻你的工作。
www.bing.com
8.
Lighten up your office with this quick and easy prank.
根据下面快速简单的小小恶作剧,让办公室气氛轻松愉快。
www.kekenet.com
9.
We need to open up and lighten up.
我们需要开放,需要放下包袱。
www.ftchinese.com
10.
If you dye your hair and the result is too intense, flat Coca Cola will help to lighten it.
如果你染完发发现颜色太深了,没气的可乐能帮你把它变淡。
www.bing.com
1.
This can also promote the study of the students lacking potential for study or inferior in intelligence and lighten their burden in study.
可以促进学习潜能偏低或智力发育迟滞学生的学习,减少他们学习的困难。
www.waiwenfanyi.com
2.
a change of scene that will lighten your spirits.
风景的改变会点亮你的心情。
bbs.ebigear.com
3.
To lighten the image, press the button second from the left.
影像要印淡,按左边第二个按键。
www.alphayeng.cn
4.
In order to lighten our load, my son left home to work an we managed to pay back the loan.
为了减轻家里的经济负担,我二儿子外出打工挣钱养家,于是两周的贷款也很轻松地还上了。
v2.wokai.org
5.
Happy couples give gifts on more than just routines occasions, or perform tasks in order to lighten the partner's burdens.
幸福的伴侣不仅仅只在那些常规的场合才给对方赠送礼物,或做些活儿来减轻对方的负担。
www.jukuu.com
6.
If you want to lighten the weight, had better eat fatting food.
如果你想减轻体重,最好少吃脂肪食物。
blog.sina.com.cn
7.
Pretty soon, with practice, you will lighten up your entire life.
通过练习,你很快就会能让自己的生活焕发新光彩。
www.kekenet.com
8.
Right. Yeah. Things started to lighten up then.
对。没错。随后气氛就开始好了起来。
www.enfang.com
9.
He sent a sparrow to lighten my life with song.
上帝派遣一只唱歌的麻雀来点亮我的生活。
blog.sina.com.cn
10.
There are several things you should be clear , first, it is relevant directly to encourage and lighten the pressure oneself.
有几件事你们应该清楚,第一,自我激励与减轻压力是直接相关的。
emuch.net
1.
To lighten the burden for low earners, Dr Rö sler would subsidise them through the tax system.
为减轻低收入者的负担,Rösler将通过税收系统对他们予以补贴。
www.ecocn.org
2.
In the summer, you want to lighten up. You want to enjoy the season.
夏天你应该光彩照人,应该享受这个季节,你应该穿粉色和白色。
www.bing.com
3.
Lighten up when necessary and cultivate laugher, for sometimes that is the best medicine.
在必要的时候放松自己,培养欢乐,因为有时候这就是最好的良药。
www.lingyuan.net
4.
If you want to lighten the weight, just you little EAT bread.
如果你想减轻体重,你就少吃面包。
dict.ebigear.com
5.
When the going gets tough, the English enthusiasm for football can usually be relied upon to lighten the gloom.
当事情发展得不顺利时,英国人总能借助于足球的热情驱散阴霾。
www.ecocn.org
6.
During difficult times, be committed to resolving problems, but also lighten up and ride the waves of impermanence.
在困难的时刻,勇敢地解决问题,同时也乐观向上。
www.hxen.com
7.
Joyful laughter helps to lighten the load.
欢乐的笑声有助于减轻负荷。
blog.sina.com.cn
8.
Hey! Lighten up! I'll buy you a replacement CD for the one I scratched.
嘿!别紧张!被我刮伤的那张CD我会买一张新的还给你。
msnking.com
9.
Finally, change its Blending mode to Lighten and Opacity to 50%.
最后,改变其混合模式,以减轻和不透明度到50%。
vvpp.5d6d.com
10.
Bring in a new topic to lighten the mood.
换一个新话题来调节情绪。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 23:51:46