单词 | lament |
释义 | laments是lament的复数
复数:laments 现在分词:lamenting 过去式:lamented 例句释义: 悲叹,挽歌,哀悼,叹惜,哀歌,哀词 1. "He is still paying for the mistakes he made when he was first elected, " laments one senior party figure. 一位资深党内人士叹息道,“他一直在为自己第一次选举时所犯下的错误付出代价”。 www.ecocn.org 2. "No one knows what will happen to us, " laments Shamin Khan, one of a few hundred residents of camping besides the ruins. “没人知道会发生什么事”ShaminKhan哀叹道。在Sultanwas有几百名居民露宿在废墟旁,ShaminKhan是其中一员。 www.ecocn.org 3. One of those things that's intriguing about Psalm 39 and Psalm 126 is all the laments, Solomon's laments, are prayers. 有件引人注意的事是:诗篇39和126都属于哀歌,而所有的哀歌,包括所罗门的哀歌实际上都是诗人的祷告。 www.bing.com 4. The economist who laments the hardships of the poor, allows himself to grow rich upon the sale of his book. 经济学家痛心疾首的描写穷人的困苦生活,却靠了书的销路发大财。 5. As party literature laments, however, this is often far less about love for the Communist cause than it is about burnishing credentials. 然而,党的印刷品抱怨说,这些成员对于打磨自己履历的兴趣往往多过对共产主义事业的热爱。 www.bing.com 6. As one top Wall Streeter laments, "We are all trying to put the compensation genie back in the bottle. " 一位资深华尔街人士哀叹道:“我们都在试图把薪酬魔鬼重新放回瓶子里。” www.ftchinese.com 7. When police are in the International Union for the fourth floor of bit video game inventory of the city when a woman laments the scene. 当民警在对位联都国际四楼的电玩游戏城进行清查时,一位现场的女士感叹。 www.dw188.com 8. Dickinson laments: "too much sun Alexa eyes, the truth, like the sun, see the eye is also blind. " 狄金森感叹:“阳光太灼眼,真理也如阳光,看到了,眼也瞎了。” www.bing.com 9. Such laments VB programmers side of the ease of use, and general frustration like to see some " undefined type, " the wrong occurred. 这样一些程序员一边感叹VB的易用性,一般沮丧地地看着一些类似于“未定义类型”错误的发生。 dictsearch.appspot.com 10. Under its present management, laments Mr Trump ( "our current president came out of nowhere" ), it is sorely disrespected. 在美国现有的管理下,Trump先生感叹道(“我们现在的总统先生出身无门”),这是十分不尊重的表现。 www.ecocn.org 1. It is one of the U. S. Navy's laments that they know so little about the strengths and weaknesses of top-ranking Jap officers. 这是美国海军的悔恨之处,他们对于日本的高级将领的优缺点了解得太少。 pro.yeeyan.com 2. "By the time the classic Neanderthals had emerged, " Finlayson laments, "they were already a people doomed to extinction. " “当尼安德特人出现的时候,”Finlayson哀叹道,“就已经注定了他们灭绝的命运了。” www.bing.com 3. From her improvised laments, people get to know some details of Lee's goodness they had never suspected. 从她哭坟的哀叹中,人们才知道了一些老汉从前发仁心的善事。 www.bing.com 4. The report laments that, in many cases, candidates seemed "unduly reliant on short sentences, simple tenses and a limited vocabulary. " 报告指出,在很多情况下,考生“过度使用短句和简单的时态,所用的词汇也很有限。” www.ebigear.com 5. In this book he laments the slight interest shown in his writings. 在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱。 dict.veduchina.com 6. This could just be another book about women, the glass ceiling and the usual laments about why women don't make it to the top. 这本书也可以是另一番模样——写女人、写玻璃天花板、对女人为何不能升任最高职位发出司空见惯的悲叹。 www.ftchinese.com 7. This year, without a terrorist attack, the hotel industry is "putting the same numbers on the board" , laments Mr Sorenson. Sorenson先生悲叹道,今年没有恐怖攻击,但是旅馆业的「帐面数字仍然一样难看」。 www.bing.com 8. A diplomat laments that the place has been as good as leaderless for more than two years, as politicians fail to agree on how to run things. 一个外交官叹惜道,政客们经济就如何管理分歧很大,在尼泊尔群龙无首的日子已经有两年了。 www.ecocn.org 9. Nourmand laments that the concept of original artwork no longer exists . 努尔曼德哀叹道,原版艺术品的概念已不复存在。 www.bing.com 10. "It's the subject that preoccupies my every waking moment, " laments Peter Melchett, policy director of the Soil Association. “这是我每天早晨醒来都要担忧的问题,”土壤协会政策主任彼得·迈尔切特悲叹道。 newssgo.com 1. As our friend Brenda Knight laments frequently, "Why am I always riding in the back of my own bus? " 正如我们的朋友布伦达爵士经常悲叹的:“为什么我总是乘坐在我自己的公共汽车的后部?” www.tiantianbt.com 2. Judging from the sighs and laments the subsequent reports have evoked, he has indeed achieved what he had set out to. 从报道所唤起的叹息和同情来看,他确实达成了自己先前的期望。 dongxi.net 3. In the past, Caixin laments, when there was uncertainty over the outlook for the economy, the markets knew where each economist stood. 这篇文章感叹说,以前在经济前景出现不确定时,市场知道每一位经济学家的立场。 cn.wsj.com 4. Viktor Orban, leader of the opposition Fidesz party, laments that more than 80% of the financial system is "in foreigners' hands" . 反对党青年民主联盟的领袖欧尔班·维克多对于金融系统80%以上都在“外国人的手上”很是忧虑。 www.ecocn.org 5. Talking to Hendry, I was reminded of one of the most famous laments to be heard when the credit crisis broke in the summer. 与亨德里交谈时,我想起了去年夏天信贷危机爆发时最有名的悲叹。 www.ftchinese.com 6. Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the men and women singers commemorate Josiah in the laments. 耶利米为约西亚作哀歌。所有歌唱的男女也唱哀歌,追悼约西亚,直到今日。 www.ebigear.com 7. Half a century after Suez, part of the British psyche still laments this retreat from the world. 在苏伊士危机过去半个世纪之后,英国人部分程度上仍有因放弃争夺世界霸权而懊恼的心理。 www.ftchinese.com 8. "We thought the only business cycle was up, " laments John Restrepo, a Las Vegas consultant. 拉斯维加斯的咨询师JohnRestrepo感叹道:“我们还以为唯一的商业周期就是不断向前。” www.ecocn.org 9. "You can be very unlucky in that place, " laments Mr Cheah. “在那种情况下,你可能非常不走运,”谢清海叹道。 bbs.55168.cn 10. Chellaney laments what he regards as India's folly in recognising Chinese sovereignty (as opposed to de facto control) over Tibet. 切拉尼沉痛地指出,他认为印度承认中国对西藏拥有主权(而不是承认中国是西藏的实际控制者)是愚蠢的。 www.ftchinese.com 1. In the book, Chatwin laments the disappearance of a hardcover notebook, bound in oilcloth, called a moleskine. 书中,Chatwin惋惜于一款硬皮油布装订、名叫moleskin的笔记本的消逝。 www.bing.com 2. A man laments that in China people are "not allowed" to stage protests on the lines of those in New York and elsewhere. 一名男子感叹,在中国,政府“不允许”群众像纽约和其他地方的人们一样进行抗议。 blog.sina.com.cn 3. He gushes about berberechos, which he describes as a cross between a clam and a scallop, and laments that he can't find any outside Spain. 他说到berberechos便滔滔不绝,据他描述这是一种蛤蜊与扇贝的混合体,除了西班牙在哪里都找不到,这让他非常遗憾。 www.ftchinese.com 4. He laments the quality of potential engineers coming out of British schools. 他对英国学校出来的未来工程师的质量感到失望。 www.ftchinese.com 5. "Sometimes I miss my old army days. . . times were simpler then, " laments Minister Cai, the gatekeeper to lucrative government contracts. “有时候我怀念我在部队的日子……那时候过得很单纯”,蔡部长,这个通往政府丰厚利润合同的看门人感慨道。 www.bing.com 6. By flaunting its contempt for international norms, the administration renders those norms laughing-stocks, laments Mr Wittes. “通过炫耀它对国际名词的不屑一顾,政府将这些名词译成了笑料”,怀特叹息着说。 boboan79.blog.163.com 7. A senior civil servant in Morocco laments that his country is "between the hammer and the anvil" of Africa and Europe. 一位摩洛哥高级文职官员不无惋惜地表示,自己的国家是身处非洲和欧洲的“锤砧之间”。 www.elanso.com 8. It is so complex that "only experts understand it, " laments the Free Democratic Party (FDP), also aligned with Mrs Merkel. 另一个默克尔的盟友,德国的自由民主党也不无遗憾地说,(德国的税收系统)复杂到“只有专业人士才能看明白”。 www.ecocn.org 9. Labour, drifting to the left, laments the persistence of privilege and promises "fairness" in distributing pain or gain. 工党主张则偏向左翼,批评特权之存在并承诺“更为公平”地分配社会福利与承担社会责任。 club.topsage.com 10. The emergence of melamine, hurt the heart of all parents so that their own notorious and laments us cause for regret. 三聚氰胺的出现,伤了天下父母之心,让企业自身声名狼籍,令人唏嘘感叹。 dictsearch.appspot.com 1. "GREECE has been a leftist country since 1974, " laments Yannis Stournaras, head of IOBE, a private-sector think-tank. “希腊从1974年以后成为一个左翼国家,”希腊经济与工业研究基金会,一个私营部门智囊团的总干事亚尼斯·斯托纳拉斯悲叹道。 www.ecocn.org 2. Christian Rhomberg of Kee Club laments the few al-fresco dining areas, and wishes he saw more restaurants along the water. Kee俱乐部的克里斯蒂安?隆伯格(ChristianRhomberg)抱怨香港的露天餐饮场所太少,还说他希望看到更多的海滨餐馆。 c.wsj.com 3. While he laments the deaths of American soldiers, he barely mentions the suffering of Iraqi citizens. 虽然他对死去的美军士兵表达了哀悼,却对伊拉克民众的苦难鲜有提及。 www.ftchinese.com 4. Humphys' book laments the growth of " cliched , dumbed-down, inflated and bogus management-speak" which he says now passes for English. 汉弗莱斯的这本书表达了作者对“陈腐愚蠢、夸张虚伪的官腔语言”滋生的悲叹,而这种语言现在(居然)被称为英语。 dict.wenguo.com 5. Meanwhile, Mufasa's wicked brother, Scar, laments the unfairness of his life. 这时,木法沙的兄弟,邪恶的刀疤,正为命运的不公平而痛苦不已。 blog.sina.com.cn 6. Even as it laments the US's relative decline, Japan wants to hug its ally still closer. 即便在哀叹美国实力相对下降的同时,日本仍希望加强与美国的关系。 www.ftchinese.com 7. Dick Bond, a former Republican leader in the state Senate, laments that candidates must now be ideologically pure. 该州前参议员、共和党领袖迪克·邦德(DickBond)感叹说,现在的候选人必须保证思想上的纯洁。 www.ecocn.org 8. Besides, as a senior UN official laments, the Iraq fiasco has "poisoned this well" . 另外作为联合国官方的一大痛楚,伊拉克的惨败已经“严重毒化了这一概念”。 blog.ecocn.org 9. Even families who have educated their daughters pressure them to abandon their professional desires, as this blogger laments. 即使是给女孩提供了教育机会的印度家庭也会逼迫她们放弃自己的职业理想。 cn.wsj.com 10. That culture, the loss of which he laments, is, for the enormous majority, a mere training to act as a machine. 这种文化,资产者为它的消失而悲恸欲绝,对绝大多数人来说,是像机器一样行动的一种纯粹训练。 jorping.blog.163.com 1. "They never merge, " laments a METI official, who fears more companies will go the way of Nikon and Canon in steppers. “它们从不合并”日本经济产业省(METI)的一位官员哀叹到,他担心更多的公司会走上尼康(Nikon)和佳能(Canon)在步进机上的道路。 blog.163.com 2. As Beverly Scott, MARTA's boss, laments, this has led to a situation in which "I have to buy buses that I can't afford to operate. " 正如MARTA的老板BeverlyScott感叹的,这导致这样一种境地,“我必须买车,但是我又没有钱让这些车跑起来。” www.ecocn.org 3. Arthritis and declining vision may simply be a facet of getting older, she laments. 她悲哀地说,关节炎和视力减退可能只是我们逐渐变老的一个方面而已。 www.forbeschina.com 4. He laments at the state of SOA initiatives in the enterprise. 他哀叹企业SOA项目的状况。 www.infoq.com 5. As one political scientist laments: "When Mr Noda came to power, the significance of the change of government in 2009 came to an end. " 正如一个政治学家所哀叹的:“一旦Noda上台,那么2009年日本政府发生的巨大变化就走向终点。” www.ecocn.org 6. 'I don't know why I was born or what I am, ' he laments at one point, and you can relate, since the movie doesn't know what to do with him. 他在片中哀叹:“我不知道我为何而生,我不知道我是谁。”你对他的话会深有同感,因为影片根本不知道该拿这个人物怎么办。 www.voa365.com 7. INSIDE DOPE : "We spend more on prisons than on homeland security, " Siebel laments, largely because of losing the war on drugs. 内幕:“我们在监狱方面的开销远多于在国家安全方面,”西贝哀叹道,这主要是因为在打击毒品战争中就输掉了。 www.bing.com 8. Growth has permitted the social stratification which even the Daily Mail now laments. 经济增长使社会分层,甚至《每日邮报》都为此感伤。 www.bing.com 9. 'Poor thing, ' a student says. 'So cruel, ' laments another, covering her mouth and giggling. 一名学徒说,可怜的东西。另一个人感慨道,太残忍了,一边捂着嘴傻笑。 www.qeto.com 10. Job laments that his last days, which are only a few, are fleeting and so full of trouble. 约伯的哀歌说,他末后的日子,已剩不多,匆匆将逝,且满灾患。 www.showxiu.com 1. Vain laments, slim fantasy, crushed into small thorn headlong into the atrium. 徒劳的感叹,渺茫的幻想,碾碎成了小刺扎进了心房。 blog.sina.com.cn 2. "Reading the economic pronouncements of the Chinese government is like kremlinology, " laments one UK-based hedge fund trader. “阅读中国政府的经济公告就像在做前苏联政策研究,”一位驻英国的对冲基金交易员抱怨道。 www.ftchinese.com 3. The spiritual type finds strength through God, while the other type laments his own weakness. 第一类于「神」中找到了力量,另一类则在哀悼他们的弱点。 blog.163.com 4. "We in business schools often act like technicians in the way we conceptualise and teach our topics of study, " he laments. “我们在商学院里经常像一个技术员,讲解我们研究的课题和概念,”他感伤的说到。 www.ecocn.org 5. Similar laments have been heard around China this summer. 今夏,相似的悲恸也萦绕着中国。 www.bing.com 6. Standing long days upstairs, railing overlooking, Bibo million dumping, and you will have "long Tianyi Chaplain color, " laments? 站在长天楼上,凭栏远眺,碧波万倾,您是否也会有“秋水长天一色”的感叹呢? zhidao.baidu.com 7. Trelease laments that elementary-school students are too often conditioned to associate reading with work. 特里斯痛感小学生常常太受限制以致不能把阅读和学习联系起来。 blog.sina.com.cn 8. "PRIVATE equity is the garbage can of corporate Japan, " laments the boss of one fund with more than $1 billion invested in the country. “私募基金对于整个日本来说就是一个垃圾桶”一位已经向这个国家投资了10亿多美元的基金公司的老板扼腕叹息道。 www.ecocn.org 9. HURRICANES, volcanic eruptions and tornadoes have a savage beauty that takes the breath away, even as one laments their destructive power. 每当我们哀悼由飓风,火山爆发和龙卷风的带来的破坏时,他们的蛮荒野性之美也常常令人窒息。 club.topsage.com 10. Which Thamus did, and the news was greeted from shore with groans and laments. 消息在海岸引起一片叹息和恸哭。 www.bing.com 1. A chief executive, he laments, is boxed in by legal and governance requirements. 他感叹道,首席执行官受到各种法律与监管规定的束缚。 www.ftchinese.com 2. Ever since 1804, laments Lorraine Mangones of FOKAL, a local NGO, Haiti has been unable to overcome its history and create a modern state. “1804年以始,海地就无法超越历史,创造一个现代国家。”当地的一家非政府组织感叹道。 www.ecocn.org 3. Youli laments that Yueguang has never forget Youqing, and that Youqing hates him is due to her love for him. 有礼感叹岳光始终没有忘记有情,有情会恨岳光,也是因为太爱他。 entertainment.xin.msn.com 4. They have launched a critique of government that laments its centralisation, not just its size. 他们已经发动了针对政府的评论,不仅攻击它的规模,更是中央集权。 www.ecocn.org 5. Pip wishes he were the Easter Bunny but laments that he has nothing to give. 比博希望自己就是那只复活节小兔子,但是可惜他没有什么东西给别人。 www.booksfly.com 6. "Without pictures it is difficult to get action, " laments an Ethiopian government official. “没有照片的话很难得到响应的”,一位埃塞俄比亚的政府官员哀叹道。 bbs.ecocn.org 7. But these theories are often in dazzling at the same time, laments the lack of maneuverability. 但这些理论却往往在让人眼花缭乱的同时,感叹其可操作性的缺乏。 www.fabiao.net 8. In the lonely afternoon, she writes laments for the grey salt gulf that was her home. 在这个孤寂的下午,她写的悲叹说:那是她灰色盐海湾家。 wenda.weitiewang.com 9. You will be deeply laments the ceramic history of wide remote, quiet beauty secret, vastness. 你会深深感叹陶瓷历史的广阔悠远,静美神秘,深邃博大。 www.bing.com 10. "They're waiting for the cookie jar, " laments Gita Wirjawan, trade minister. 印尼贸易部长吉塔?维加万(GitaWirjawan)哀叹道:“他们正等着捞取这些不义之财。” www.ftchinese.com 1. Will love-songs one day no longer be laments? 终有一日,爱之歌里不再有丝毫哀伤,不是吗? 204.14.95.220 2. And if Liu's court case turns out badly for him "there is nothing we can do about it, " laments Professor Xie. 而且,如果刘先生的案子没有结果的话,谢教授悲叹道,“我们就没什么可做的事情了”。 www.bing.com 3. "We don't have time to run the ministry, " he laments. 他叹息道,“我们没有时间来使内阁运转。” www.ecocn.org 4. One biographer laments: "He hasn't said an interesting sentence in his life. " 一位传记作家哀叹道:“他这一辈子也没说过一句有意思的话。” www.ftchinese.com 5. "We are eating our seed corn, " the professor laments. “我们这是在吞食自己的谷种唉”这位教授哀叹道。 www.ecocn.org 6. Haunting in my mind were the thoughts on life span, the laments on the lost time, and the melancholy about the brevity of life. 于是便日渐有了对于生命周期的思考,有了对逝去岁月的惋惜,有了对生命短暂的惆怅。 dictsearch.appspot.com 7. At present, one aid worker laments, it just gets a lot of lip-service. 目前,一名援助工作者感叹收获的只是空头支票。 www.bing.com 8. We heard her laments at midnight . 我们在半夜里听到她恸哭。 www.bing.com 9. She dumps them at Daddy's feet and laments that the old cannot talk with anyone because they snap at them. 她转储他们爸爸的脚,并感叹说,旧的不能跟任何人,因为他们在他们单元。 zhongguodaixie.com 10. As cannon shells are falling around him, he laments, "Maybe I went a little too far. " 正当炮弹在他周围降落,他悔恨,“可能我离开得有一些远了。” www.ibm.com 1. These became a tradition in Israel and are written in the Laments. 而且在以色列中成了定例。这歌载在哀歌书上。 www.ebigear.com 2. Instant laments that a love of words. 瞬间的感叹,一个爱字。 www.bing.com 3. Xiamen free premarital about the grim situation in the former, the Secretary can not help but laments. 谈起厦门免费婚检前的严峻局势,局长不禁感慨道。 www.xmdsw.com 4. Another Ping Yibo play, burial, goofy went to answer the phone, Gao Daxiu laments this several small, a better one. 一波未平一波又起,下葬的时候,高飞跑去接电话,高大秀感叹这几个小的,一个不如一个。 www.cnqr.org 5. But that is not yet true in Russia, he laments. 他慨叹俄罗斯还未达到这种水平。 www.ftchinese.com 6. "We went to Tahrir Square and now we don't have any customers, " laments Hany abd-el-Fattah, a tent-maker from Bab Zuwayla in Cairo. 开罗帐篷制造商BabZuwayla的哈尼?阿比德-艾尔-法塔阿(Hanyabd-el-Fattah)痛惜道,“我们去了塔里尔广场,现在我们却没有任何客户。” www.ecocn.org 7. in intermittent light rain in the laments, writing, painting, Remembrance; 在淅淅沥沥的小雨中哀怨、写作、绘画、追忆; women.zhishi.sohu.com 8. A female veteran of the Mau Mau laments the new order 一位矛矛党的女性老兵哀叹新秩序 www.ecocn.org 9. The forest whispers laments for me 森林为我轻吟着哀歌 www.metal-666.com 10. And the nightingale that laments and weeps, 夜莺甜美地哀叹、哭泣, ah21.blog.hexun.com 1. eating, not only laments that China is a vast land 我们边吃还边感叹,中国是一个多么辽阔的土地。 wenwen.soso.com 2. Yue Yun Yue Yun, three hundred Talking " ( " Yang goods " , 17-11) laments Hence the " people rather than benevolence, such as Li Ho ; 乐云乐云,钟鼓云乎哉”(《阳货》,17-11)的感叹,遂有“人而不仁,如礼何; jztu.5d6d.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。