单词 | lamented |
释义 |
例句释义: 令人悼念的,使人思念的,被哀悼的,哀叹,感叹 1. Or, as a writer in The Washington Times lamented last week: "Mr Mubarak may have been a tinpot dictator, but he supported America. " 或者,正如《华盛顿时报》(TheWashingtonTimes)一位撰稿人上周哀叹的那样:“穆巴拉克或许是个无足轻重的独裁者,但他支持美国。” www.ftchinese.com 2. Looking at painful money money, cold Ling Feng lamented greatly a tough pole, very restless to hurtled up to once be subjected to for her! 看着痛苦的金钱钱,冷凌风心痛难极了,恨不得冲上去替她受过! www.bb365.org.cn 3. Being thus deprived of the means of his livelihood, he sat down on the bank and quietly lamented his hard fate. 正因此,剥夺了他生活的手段,他坐在银行悄悄感叹他的努力和命运。 www.en400.com:8080 4. Headhunters lamented that it was easier to put a man on the moon than a woman in a corner office. 猎头们哀叹说,就算把男人送到月球,也比把女人送到高级经理的角落办公室容易。 www.bing.com 5. But five days before he ventured out for his anniversary dinner, the president lamented what has happened to his nights out with his wife. 结婚纪念日五天前总统遗憾地述说他和米歇尔出去约会时碰到的事情。 www.bing.com 6. And the ghost lamented to his son that his mother should so fall off from virtue, as to prove false to the wedded love of her first husband. 鬼魂又对儿子哀叹说:他母亲竟然堕落到这个地步,这样背弃同她第一个丈夫的一场恩爱。 www.tdict.com 7. Mussolini was notorious for his winning ways with women, though, as a mistress of his lamented, he never wasted time taking his pants off. 墨索里尼以其勾搭女人的能力而闻名,不过据他的一位情妇抱怨到,他甚至都不愿意浪费时间把裤子脱掉。 www.bing.com 8. "The light of my life, " Twain lamented, has "gone out in utter darkness. " “生命之光已经消失,”吐温痛苦地写道,“我陷入无尽的黑暗之中。” www.bing.com 9. Adam Posen, a member of the Bank of England's Monetary Policy Committee, lamented that fact in a speech in October. 英国央行货币政策委员会委员AdamPosen在10月份的一次谈话中对这个现象表示遗憾。 www.ecocn.org 10. "I lamented that they had not been blessed as I had, with this jolt to life, " he writes. “他们没有我这样幸运,可以经历这一人生的突变,我为他们感到难过,”他写道。 www.ebigear.com 1. He lamented how Indian captains were made idols and then "thrown in the gutter" by the public; the habit took off with him. 他为印度队长如何成为偶像,然后被公众“扔进排水沟”而悲伤;这个习性拖累了他。 www.ecocn.org 2. The poor little sister wept and lamented as she brought the water , and tears poured down her cheeks ! 可怜的小妹妹打水的时候,哭哭啼啼,十分伤心,泪珠儿不断从脸上流下来! www.bing.com 3. In the midst of his election he lamented the fact that he did not have time to play with his beloved grandchildren. 在他选举获胜时,他不禁感叹,没时间和他最疼爱的孙子玩。 dictsearch.appspot.com 4. Scripture: "And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. " 经文:「有许多百姓跟随耶稣,内中有好些妇女,妇女们为他号啕痛苦。」 blog.sina.com.cn 5. Messages lamented the loss of her talent at the age of 27 and said her legend would live on. 人们对27岁的天才手艾米?怀恩豪斯的陨落表示哀悼,表示她的传说将会永存。 www.hxen.com 6. Talking to journalists Tuesday, he lamented that it was "a regrettable case, which today is thwarting Ukraine's European integration. " 谈向记者星期二,他感叹,这是“一个令人遗憾的情况下,今天是阻碍乌克兰的欧洲一体化。” www.englishtang.com 7. Similarly, when anesthesia during childbirth came into use, bioconservatives lamented that it ran against nature. 同样的,麻醉剂被用于分娩时,保守主义者悲叹那是违反自然规律的。 www.bing.com 8. "1984 may have come a bit later than predicted, but it's here at last, " he lamented in his dissent. “1984年可能出现比预计的晚了一点,但它终于在这里,”他哀叹异议。 www.englishtang.com 9. The device was a throwback to the early days of AOL and its walled garden alternative to the internet, he lamented. 他沉痛写道,iPad是向早期的美国在线(AOL)时代的倒退,是在用“带有围墙的花园”取代互联网。 www.ftchinese.com 10. Another newspaper lamented that young athletes missed out on a normal childhood. 另外一家报纸为这些年轻运动员失去正常的童年生活而感到悲哀。 dictsearch.appspot.com 1. Prof Yu lamented that Chinese civilisation did not make a significant world impact in the past few centuries. 余教授亦叹息道,过去几个世纪,中华文明并未对世界发挥重要的影响。 www.jukuu.com 2. One of his own economic advisers lamented: "This is the end of Western civilisation. " 一位其手下的经济顾问曾为此大唱挽歌:“这简直就是西方文明的末日。” www.ecocn.org 3. In a rare misjudgment of the public mood, Lula laughingly lamented his bad luck to be leaving just before the largesse arrived. 在一次罕见的误判民众心情,鲁拉满脸笑意地悲叹自己在加薪大礼送达之前就要离别的不幸。 www.ecocn.org 4. It is often lamented life is too dull. 常有人感叹生活太过平淡。 www.enwaimao.cn 5. He deeply lamented the death of his wife. 他对妻子的去世深感悲痛。 blog.hjenglish.com 6. All the same, as Mr Sarkozy has lamented, Paris seems to lack London's dynamism. 然而,正如萨科奇所遗憾的,巴黎看上去依然缺少伦敦所拥有的活力。 www.ecocn.org 7. I never thought of my dearest friend but I lamented for him. 我每次想到我亲密的朋友就为他感到悲伤。 www.hotdic.com 8. Patroclus came home, and they told him, and he sat down and lamented with them. 普特洛克勒斯回来了,他们把事情告诉他,他也坐下来和母子俩一同大哭。 dictsearch.appspot.com 9. That knock-on job effect of manufacturing is one reason policy makers and economists have long lamented the U. S. 's manufacturing decline. 制造业带出就业机会的影响是政策制定者和经济学家长久以来悲叹美国制造业衰退的原因。 blog.sina.com.cn 10. Even Kennan felt sorry for "poor John" ; in 2003 he lamented the "serious burden" of his own "unnatural longevity" . 凯南甚至为“可怜的约翰”感到惋惜;2003年,凯南哀惋他自己“违背自然规律的长寿”为一种“严肃的负担”。 www.ecocn.org 1. Some red shirts this week lamented that, if King Bhumibol is against the leader they keep voting for, he must be against them too. 本周一些红衫军哀叹说,如果普密蓬国王反对他们不断投票支持的领导人,那么国王一定也反对他们。 www.ecocn.org 2. "A lot of us are waiting for [Obama] to say that there's nothing wrong with being a Muslim, " Ellison lamented. “我们中的很多人期待着(奥巴马)能够宣告,作为一名穆斯林本身并没有错”,Elison语带哀怨的说。 www.bing.com 3. " Frankel later lamented that the " diversity training " seminars sponsored by the paper were often " delivered by shameless charlatans. 后来,弗兰克尔悔恨道,报纸赞助的“多样化培训”课程,“老师们都是一群无耻的骗子。” dongxi.net 4. Another long lamented issue for fans of our game was the four play limitation for plays assigned to each player. 另一个长期让玩家叹息的是每个球员的四个战术上限。如果你很少玩,这可能不是一个主要的议题。 bbs.baballs.com 5. In his Christmas Day sermon, the Archbishop of Canterbury lamented the early adulthood of modern children. 坎特伯雷大主教在他的圣诞节布道中表达了对现代儿童成年期早期阶段的痛惜。 www.suiniyi.com 6. I believe in you patiently read, taste carefully, eventually will be issued by knowing laughter, lamented the wisdom of the American people. 相信在你耐心地读,细心地品味后,最终会发出会心的笑声,感叹美国人的睿智的。 bbs.putclub.com 7. always been an independent cold autumn leaves to go back lamented. 总是独立寒秋,感叹落叶的归去。 enwaimao.cn 8. With a craftsman's rigour, he lamented that you couldn't get proper, thick, brown rope these days, or red-tipped matches that exploded. 带着工艺家严苛的眼光,他哀叹现在已经找不到一根合适的,结实的棕色绳索,或是会爆炸的红头火柴。 dictsearch.appspot.com 9. His first two years, many others lamented, brought a dangerous expansion of government; now the right has arisen again. 很多人都惋惜奥巴马执政的前两年把政府的扩张引向了危险的边缘。如今右翼势力东山再起。 www.bing.com 10. Tanya Chua recently lamented that her pal Stefanie Sun gets all the lurve. Indeed, why do we love Stef so much? Let's count the ways. 近来,蔡健雅抱怨她的好朋友孙燕姿得到了所有人的爱,确实,我们为什么这么爱孙燕姿呢?让我们逐一道来。 dict.bioon.com 1. Their enthusiasm will have been shared in Western capitals that once lamented Turkish reluctance to sever ties to the Libyan leader. 他们的热情将在曾悲叹土耳其不愿断绝与利比亚领导人关系的西方政府所共享。 www.ecocn.org 2. Seedorf lamented Milan's disappointing performance in defence but remains confident of a return to winning ways. 西多夫为AC米兰糟糕的防守唏嘘不已,但是依然相信球队可以回到胜利的道路上。 www.bing.com 3. Jackson lamented this year that he couldn't seem to get through to the players. 杰克逊这个赛季很可惜,他不能跟队员很好的沟通。 www.bing.com 4. Most of those interviewed for this article lamented that ideology was increasingly irrelevant to policy decisions. 接受采访的大多数人都哀叹意识形态同政策决定越来越不相关。 www.ecocn.org 5. And as she thus lamented someone said to her, "What ails you, king's daughter? You weep so that even a stone would show pity. " 当她听见有人说她:“你怎么啦,国王的女儿吗,你哭得这样伤心,就连石头听了都会心疼的呀。” www.youeredu.com 6. People's Daily, the party's mouthpiece, ran a commentary in October that lamented the negative influence of two shows. 共产党的喉舌《人民日报》在10月份曾登出一篇评论文章,痛陈两档节目。 www.bing.com 7. On this the lion groaned and lamented very much, and reproached himself with his cowardice, and wished that he might die. 狮子听后,不断呻吟,感到非常悲哀,责怪自己太胆怯,狠不得马上死去。 blog.sina.com.cn 8. The head of history, it is the helplessness of his life, lamented, really want to jump into that era, that the unfortunate Mr Steve rescued. 历史的这一头,人们为他的无奈人生哀叹,真想跳入那个时代,救出那不幸的李煜。 www.bing.com 9. Robert Gibbs, the president's press secretary, lamented that nothing Mr Obama did would ever be good enough for some on the left. 令人遗憾的表示,奥巴马先生并没有对一些左翼成员提供什么足够好的政策。 www.ecocn.org 10. Obama lamented tensions and a "drift" between Moscow and Washington in recent years. 奥巴马对近几年来莫斯科和华府之间的紧张关系和观望态度表示惋惜。 blog.sina.com.cn 1. Arafat rejected the "Clinton parameters, " but many Palestinians subsequently lamented the lost opportunity for statehood. Arafat拒绝“克林顿提案”但是很多巴勒斯坦人后来都对失去这次巩固地位的机会感到惋惜。 www.elanso.com 2. Its host deeply lamented. Thousands of orders for such type of pet dogs' fashion dress have reportedly been made. 据悉,这种款式的“宠物狗时装”已被许多商家预定出数万套。 www.bing.com 3. More troubling, the country lacks the national leadership needed to speed change, lamented an expert panel convened by the scientific group. 更麻烦的是,国家缺乏一个领导机构,这使科研组织召集的专家组深感沮丧。 www.enread.com 4. International Monetary Fund Managing Director Dominique Strauss-Kahn lamented fading global cooperation this week. 日前,国际货币基金组织(IMF)总裁施特劳斯-卡恩痛陈全球合作的减弱趋势。 cn.reuters.com 5. As Sinclair later lamented, the Jungle appealed to the stomachs rather than the hearts of the American people. 正如辛克莱后来哀叹:《屠场》与其说是诉诸美国人民的心灵,不如说是诉诸他们的胃口。 6. Critics of America at home and in the region lamented the Obama administration's apparent powerlessness during the unrest in Cairo. 美国国内和在埃及的批评家对奥巴马当局在开罗动荡中的明显无力表示失望。 www.ecocn.org 7. Nor is the professionalization of politics necessarily to be lamented. 政治的职业化必然不会令人遗憾。 www.ecocn.org 8. It has often been lamented on by developers and system administrators alike that repeated unique customizations is tedious and often risky. 开发人员和系统管理员们觉得,重复那些独特的自定义设置过程,是一项冗长而且充满风险的工作。 www.infoq.com 9. His new co-host, Ellen, lamented his departure on her show. 他的新搭档艾伦,在她自己的谈话节目中对他的离开表示惋惜。 www.joyen.net 10. While lamented the beautiful and gorgeous of this photos . Please do not forget this is OUR HOME. 大家在感叹这些照片的美丽与壮观同时,不要忘了这里是我们的家。 tieba.baidu.com 1. He lamented their only had to be a single winner, because all of them were stellar. 他感叹他们只能有一个赢家,因为他们都很出色。 www.bing.com 2. Jose Mourinho has lamented the fixture congestion which has put back Chelsea's potentially pivotal date with Manchester United. 由于将切尔西与曼联的关键对决的推迟,穆里尼奥对于如此紧密的赛程表示了遗憾。 bbs.qieerxi.com 3. On the Catholic side, arch-conservatives lamented that their archbishop was not "truly of French origin" . 天主教的那边,主流的保守派对他们的大主教感到很惋惜,因为他“不是地道的法国人。” www.ecocn.org 4. Many on Amazon's developer board lamented the fact that their website's reliability was entirely dependent on S3. 在Amazon开发者讨论版上,很多人都在为自己的网站的可靠性完全依赖于S3而感到悲哀。 www.infoq.com 5. "We're here, we're going to die here, we're going to be buried here, " lamented Waleed Matar, 22. “我们现在在这里,将来会死在这儿,埋在这儿。”22岁的瓦利德?马塔尔悲伤地说道。 www.bing.com 6. He lamented his decision to quit his job when he realized how hard it was to find a new one. 在意识到找新工作有多么难之后,他很后悔辞掉了工作。 wordnet.sparke.cn 7. So far as was possible I checked my recollections with the data of Dr. Grayson, before his lamented death in 1938. 在1938年格雷森医生去世前,我尽可能根据他的资料核实自己的回忆。 www.bing.com 8. In November Kyrgyzstan lamented that remittances (mostly from migrants in Russia) were tumbling. 十一月吉尔吉斯斯坦悲叹汇款(主要来自在俄罗斯的移民)一直在减少。 www.ecocn.org 9. The world is not peaceful, and your heart is not peaceful, you lamented that the world is not peaceful, what use? 天下并不太平,你的心都不太平,你悲叹天下不太平又有何用? www.bookbao.com 10. 'It's difficult to make a profit [on the Corolla] at current exchange rates, ' lamented one Toyota executive. 丰田一位高管沉痛地说,以当前汇率很难让花冠实现盈利。 c.wsj.com 1. HU Yang lamented the gone perhaps more should lament their own humanity, is to save Hu Yanglin save mankind their homes. 哀叹胡杨的远去也许更应该哀叹人类自己,拯救胡杨林便是拯救人类自己的家园。 dictsearch.appspot.com 2. The widow lamented the death of her only child. 寡妇为她独生子的死而悲痛。 www.godict.com 3. Learn Glanz, you would like sincerely feel that its constant effort brings a strong willpower, it is lamented, it is respected. 了解格兰仕,你会由衷地感到它水滴石穿般的坚强意志力,令人感叹,令人尊重。 zhidao.baidu.com 4. Mr Yu described a lack of innovation and creativity as the economy's "Achilles heel" , and lamented the inefficient use of capital. 余永定将创新和创造力的缺失形容为中国经济的“阿喀琉斯之踵”,并对资本利用的低效表示叹息。 blog.sina.com.cn 5. At the time, Mr. Schultz lamented, "We achieved fresh-roasted bagged coffee, but at what cost? " 那时,Schultz悲叹到,“我们得到了新鲜烘烤的包制咖啡,但是那花费了多少?” www.bing.com 6. She lamented that despite the relaxation of restrictions on the media, there remains a lack of transparency within the government. 她感到痛惜的是,尽管对媒体放宽了限制,政府内部却依然缺乏透明。 cn.wsj.com 7. Essayists lamented people's reliance on the electricity-devouring invention. 散文家哀叹人们对“电老虎”的依赖。 dongxi.net 8. British and American broadcasters have lamented the slow death of comedy, especially the sitcom. 英美两国的电视人早就为喜剧特别是生活情景剧唱起了挽歌。 www.ecocn.org 9. Osama lamented the inexperience of rebels like Muhannad and his friends. 奥萨马对像穆罕纳德和他朋友们这样的毫无经验的反叛军很无奈。 www.bing.com 10. The decline in good manners is to be lamented . 好的风俗习惯江河日下,值得痛惜。 www.bing.com 1. We lamented the death of the child. 我们哀悼这个孩子的离世。 www.websaru.com 2. we have mourned unto you, and ye have not lamented. 我们向你们举哀,你们不捶胸。 download.godwithus.cc 3. He quietly vowed to become a better son, and he lamented all those times he had disobeyed his parents. 他下定决心作个好孩子,他后悔以前没有听从父母的话。 www.starwarschina.com 4. Not so long ago, the world lamented its broken continent. 不久之前,世界还在为破败不堪的非洲悲叹。 www.bing.com 5. "WATER, water everywhere, nor any drop to drink, " lamented the becalmed Ancient Mariner. “水,到处是水,但没有一滴可以喝的,”古代水手感叹到。 www.bing.com 6. The poets have lamented the power of Time to sweep away every object of their love. 诗人们曾经悲叹着,时间有力量消灭他们所爱的一切对象。 blog.sina.com.cn 7. She lamented to us about her wretched lot. 她向我们哀叹自己悲惨的遭遇。 wenku.baidu.com 8. Everyone in the neighborhood lamented the death of my Uncle Robert. 附近的每个人都对罗伯特叔叔的死表示哀悼。 edu.sina.com.cn 9. "I wish I were back there, I wish I could help, " Abdullah lamented. “我希望我能回到那儿(祖国),希望能尽我所能。”阿卜杜拉叹惋不已。 www.ecocn.org 10. An expert on family life lamented: "By now, predictions of the demise of the family are familiar to everyone. " 一位研究家庭生活的专家嗟叹说:现在,人人都认为家庭已日薄西山了。 www.wearyourchinesename.com 1. Pakistan's intransigence in combating the Taliban has already been much lamented. 打击塔利班合作中,巴基斯坦的不让步已很令人遗憾。 www.bing.com 2. The layman in town lamented the location of the landfill outside their town! 城里的外行对城外垃圾填埋地的地点感到悲伤! www.hxen.com 3. "When it comes to feelings, I'm always in syncopation with others, " Chopin lamented. 肖邦哀叹道:“说到爱情,别人总不眷顾我。” www.bing.com 4. My mother also lamented the fact that I'd inherited my father's small single-lidded eyes as suppose to her big round double-lidded ones. 我妈妈也因为我遗传了我爸爸的单眼皮小眼睛这一事实感到痛惜,要是遗传她双眼皮大眼睛多好。 cuc.buluo.tianya.cn 5. If you've ever lamented to someone about not having enough time to read, there's a cure for what ails you. 如果你曾向别人抱怨:我就是没时间读书。那么好,现在你有救了。 www.bing.com 6. Although McCarthy confessed the West Midlanders were "masters of their own downfall" the he still lamented the decision. 麦卡锡认为主要还是自己原因导致最终的失利,但是他仍然对这次判罚表示遗憾。 lfcbbs.fans1.com 7. "It's a crazy year, " lamented one well-placed Republican who has long supported Skelton. “这是一个疯狂的一年,”哀叹一个有利的位置谁一直支持共和党斯凯尔顿。 www.englishtang.com 8. The royal members lamented the passing of aristocratic society. 王室家族成员悲叹贵族社会的消失 blog.hjenglish.com 9. lamented a recent article in a Beijing newspaper. 北京的一家报纸最近在一篇文章中遗憾地表示。 www.ftchinese.com 10. Even the blitz didn't stop London's buses, some lamented; how would today's Britons have fared in winters of yore, when the Thames froze? 甚至1940年德国对英国的猛烈空袭也没有使伦敦的公共汽车停止,有些人哀叹;当泰晤士河冻结时,今日的英国人将如何度过在往昔的冬天。 www.ecocn.org 1. He lamented that his 10 years in office had witnessed little progress in resolving the planet's most pressing problems. 他悲叹到在他任职的10年中在解决世界的迫在眉睫的问题中只取得很小的进步。 www.hjbbs.com 2. "At Chelsea, I am not playing and I don't know why, " he lamented. “在切尔西我这个赛季还没有打国比赛,我不知道这是为什么,”他说。 www.chelsea.net.cn 3. Some people have lamented the relative public indifference to the anniversary this year, compared with 50 years ago. 一些人埋怨美国公众对今年的周年庆祝活动没有50年前那样热情。 www.ecocn.org 4. He lamented: "I can calculate the motions of heavenly bodies, but not the madness of people. " 他哀叹道:“我能计算天体的运动,但不能计算人类的疯狂”。 bbs.ecocn.org 5. While he lamented and bewailed his sores and bruises, he cried loudly for help. 尽管他感到遗憾和哀叹他的伤口和擦伤,他大声喊道帮助。 www.en400.com:8080 6. "Men are turning into women, " lamented critic Mr Morinaga. “男人变得像女人了。”评论家森永卓郎先生哀叹到。 ido.3mt.com.cn 7. In no other developed market, he lamented, could this happen. 这样的事情没有在其他发达的市场上发生过 www.ecocn.org 8. The failure of the bill was lamented by green groups. 环保团体对该法案的失败表示不满。 www.bing.com 9. There are plenty of Balkan gangs operating in Latin America, he lamented. 他抱怨道,在拉丁美洲有大量来自于巴尔干半岛的犯罪集团。 www.ecocn.org 10. "It's like telling them just to get on with it and have sex, " lamented one working-class mother. “这仿佛是告诉她们这样没什么不好,她们可以继续这样任意性交,”一位工薪阶层的母亲哀叹道。 www.ecocn.org 1. Bloggers lamented Mr Obama's "betrayal" . 许多博客写手因此攻击奥巴马的“背叛行为”。 www.ecocn.org 2. We all lamented the death of our friend. 我们都为朋友之死而悲痛。 bbs.putclub.com 3. FIFTY years ago, Mao Zedong lamented that China could not even launch a potato into space. 五十年前,毛泽东曾悲叹中国可能连个土豆也发射不上太空。 www.ecocn.org 4. "In my office, I just can't win! " lamented the psychiatrist's secretary. “在我的办公室里,我没有对的时候!”一位精神病学家的秘书诉苦说。 english.cri.cn 5. The girls lamented loudly over their lost hopes. 姑娘们为她们失去了希望大声叹息。 6. They lamented the death of their friend. 他们为朋友的死感到悲哀。 7. Doctors can't make money legally, he lamented. 医生不能合法地赚钱,他感觉遗憾。 www.bing.com 8. He lamented his thoughtless acts. 他非常懊悔自己轻率的举动 www.putclub.com 9. he lamented, referring to the current field of people jostling to become Republican candidate for the 2012 elections. 他哀叹道。他指的是现在正角逐2012年总统大选共和党候选人的那些人。 www.ftchinese.com 10. All the people lamented the death of their President. 所有的人哀悼他们的总统去世。 blog.sina.com.cn 1. lament: We lamented his absence. 我们对他的缺席感到非常遗憾。 www.englishbaby.com 2. Mrs. . Blake lamented her son's death all night. 布莱克太太对于儿子的死悲伤了一整夜。 3. Her last book, "Dark Age Ahead" , lamented the loss of interdependence in society. 她的最后一本书《集体失忆的年代》哀叹社会中相互依赖的丧失。 www.ecocn.org 4. But it lamented "incomplete identification of the nature and extent of the threats to independence and objectivity" . 但同时对审计师本质身份的不完整和其对独立性和客观性的威胁程度感到遗憾。 www.ecocn.org 5. The man himself lamented, "I think there are more people who dislike me than like me. " 贝克汉姆本人则悲叹:“我想,不喜欢我的人比喜欢我的人多。” www.ftchinese.com 6. She lamented having lost her father. 她因失去父亲而哀伤。 bbs.putclub.com 7. More and more people start feeling the growing of material prosperity, while lamented the decline in the humanities spirit. 越来越多的人开始在感慨物质文明日益昌盛的同时,也惋惜于人文精神的日渐衰落。 www.fabiao.net 8. We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 www.kekenet.com 9. Our species has always devised new tools and lamented the loss of old ways. 我们人类总能设计出新的工具,然后哀悼失去的古老方式。 www.bing.com 10. We lamented for a friend over his death. 我们哀悼朋友的逝世。 www.powerdict.com 1. We are shocked at the same time, is now also lamented how the artists what? 在我们感到错愕的同时,也在感叹现在的艺人究竟怎么了? dictsearch.appspot.com 2. The Economist, for example, has occasionally lamented Japan's "amazing ability to disappoint" . 例如,《经济学人》(Economist)杂志有时会抱怨日本“让人失望的能力惊人”。 www.ftchinese.com 3. Listen to a friend of mine once lamented : "If there is no book, how I will do? " 曾经听一位朋友慨叹:“如果没有书,我将怎么办?” dictsearch.appspot.com 4. So when I first go to the library, I was marveling at the phenomenon its vast resources, also lamented the backwardness of its management. 所以当我第一次去图书馆时,我在惊叹其庞大资源的同时,也惋惜于其落后的管理方式。 uimg1.zhubajie.com 5. " But they all lamented that " the people how to do Shiquan 9 America. 可他们都感慨“人如何才能做到十全九美”。 wenwen.soso.com 6. "Chengguan has scarred the government, " China Daily, a national publication, lamented last year after yet another controversy over tactics. 去年,在另一起城管争议执法行为曝光后,中国官方报纸中国日报(ChinaDaily)曾发文痛惜地叹息道,“城管让政府伤痕累累”。 dongxi.net 7. Ten years ago, when The Economist lamented Japan's amazing ability to disappoint, one shrewd parliamentarian wrote in to challenge that. 10年前,当《经济学人》感慨日本使人失望的本领惊人时,一位聪明的日本国会议员来信反对这个说法。 www.ecocn.org 8. Even in Japan and Korea more people practice calligraphy than here, " he lamented. " 练书法的日本人和韩国人都比这儿多。 www.common-talk.com 9. "I am dreading April fools day ! Last year the crew got me bad, cream and bustard in hair doesn't go well . " one Twitter user lamented. 一位推特用户失望地写道:“我对愚人节感到担心,去年我被他们整疯了,他们在我头上涂了奶油,还扔上来一只鸨鸟,糟糕透了。” www.tingclass.com 10. Downing Street said it "lamented" the leak but did not make a detailed comment (11. 31am) 英国唐宁街首相府对泄密感到“深切遗憾”,但拒绝发表具体评论。 www.bing.com 1. In Saadaya [ES], Hiram, a Puerto Rican blogger from Chicago, lamented the long history of homophobia in Puerto Rico 现居美国芝加哥的波多黎各人Hiram在Saadaya博客上,感叹波多黎各社会长期怀有恐同情结 zh.globalvoicesonline.org 2. When they reached the threshing floor of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly; 他们到了约但河外、亚达的禾场,就在那里大大的号啕痛哭。 www.ebigear.com 3. The General Lack of Singing Lamented 令人惋惜的是歌唱普遍缺乏 www.cntheology.com 4. Lamented the spectre of Her 哀悼着她的魂灵 zhidao.baidu.com 5. And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son: 大卫作哀歌,吊扫罗和他儿子约拿单, www.ebigear.com 6. Once lamented the cruel reality 一次令人哀悼的残酷的事实 bbs.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。