单词 | left-behind |
释义 | 例句释义: 遗留,留下,追过,留在后头,落后 1. Many of them, as you might have heard, when they died, their bodies dissolved, with only their hair and nails left behind. 也许你们也有所耳闻,他们中有许多人在命终时肉身消融,只剩下头发与指(趾)甲。 blog.sina.com.cn 2. But by all that's still holy, I wish I'd never returned to this accursed place. This fetid jungle can't be the fair Kurast I left behind. 但是对这边仍然神圣的东西发誓,我真希望我从来没有回到这个饱受诅咒的地方。这个恶臭的丛林绝对不是我离开库拉斯特时出现的东西! dictsearch.appspot.com 3. The Planck observatory's job was to look at the age, contents and evolution of the cosmos by studying the heat left behind by the Big Bang. 普朗克天文台的任务是通过研究宇宙大爆炸(theBigBang)之后遗留的热量,去考察宇宙的年龄、容量与进化。 www.bing.com 4. In many ways her life was tragic, but she left behind, not a sense of despair and loss, but the dynamic imagination of a true original. 从很多意义上说,她的一生是悲剧性的一生,但她留给世人的却不是绝望和失落,而是对一个真正具有独创性的艺术天才的蓬勃想象。 e.3edu.net 5. Robinson left behind an amazing record of baseball accomplishments and a heroic beginning for others, perhaps some of your favorite players. 罗宾逊留下了令人赞叹的棒球成就记录,同时也是其他人所极力追求的伟大目标。也许你最喜欢的球员就正在积极赶上罗宾逊的纪录呢。 www.24en.com 6. In a classic case of what might have been, the club he left behind has never been the same since. 在他本有可能重掌利物浦教鞭的情况下,被他抛在身后的俱乐部再也没有重回往日的巅峰。 dongxi.net 7. Adrian McKinnon sent his wife to see her sister while he inspected the piles left behind. 第凡尼麦金农派妻子到她妹妹家去。他查看那留下的一堆堆垃圾。 bbs.chinadaily.com.cn 8. "Europe risks being left behind, " she said at a lecture in London organised by the International Institute for Environment and Development. “欧洲面临着被赶超的危险,”她在国际环境与发展协会在伦敦举办的一个报告上如此说道。 www.bing.com 9. You will tell them that you have left behind your wife in Sudan, and that her life is now in danger and you want her to come as well. 你将会说你的妻子被留在了苏丹,她的生命现在时刻都在危险中,你希望她也能一起来。 www.bing.com 10. He left behind instructions saying that if his expedition did not return, no rescue parties should be sent as it was clearly too dangerous. 福塞特曾留下话说,如果他没能从那次探险中返回,千万不要派搜救队寻找他,因环境过于危险。 cn.reuters.com 1. The sad state of city schools has never been plainer, thanks to testing required by No Child Left Behind, George Bush's 2002 education law. 经过“不让一个孩子掉队”(乔治?布什2002年签署的教育法令)的有关测试,城市学校的糟糕状况越来越突出。 www.ecocn.org 2. The stream left behind it a crescent deep pool at each of its turning points. 溪水每到拐弯处都会留下一枚新月型的水潭。 read.guanhuaju.com 3. If you focus on what you've left behind, you will never be able to see what lies ahead. 如果你专注于你所失去的,你就永远无法看见前方。 blog.sina.com.cn 4. North Korea looks like a grotesque parody of Mao's centrally controlled China, precisely the sort of system that Beijing has left behind. 朝鲜看上去像是毛时代中央集权的中国的怪诞模仿,其体制恰恰是北京方面已经抛弃的。 www.ftchinese.com 5. If you focus on what you've left behind, you'll never be able to see what lies ahead. 如果你一味留意过去,你将永远看不见前方的道路。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. He was able to preserve some of the learning which had been left behind when the Romans left England. 他设法将罗马人撤离英国时遗留下的一些学问研究保留下来。 www.zftrans.com 7. But as they try to pick up the lives that they left behind, they discover it's not going to be as easy as all that. 然而,当他们试着过回原来的生活时,他们却发现并没那么容易。 www.bing.com 8. Furthermore, there was no communication between what was left behind and that which ascended. 此外,留下的部分与提升部分间也无法产生通讯交流。 dipan.maidee.com 9. Dad and Grandma along with the wet nurse's home to see Grandpa, so all the things left behind after moving my mother and I had to do. 爸爸又跟着奶奶一起去奶娘的新家看爷爷,所以搬家之后留下的所有事情都得我和妈妈来做。 zhidao.baidu.com 10. Al had not left any money behind, but he had been a kind loving father, and he left behind a legacy of love. 虽然艾尔之前并没有给孩子留下一分一毫的财产,可他是一个爱着孩子的父亲,他只留下了这么一份爱的遗赠。 blog.sina.com.cn 1. Police discovered Mr Strauss-Kahn's whereabouts by chance, when he rang the hotel from Kennedy airport to ask about things he'd left behind. 警方意外在发现了卡恩的下落,当时他给肯尼迪机场的旅店打电话询问他落在那里的东西。 www.ecocn.org 2. They do not know, are for me to leave back for those left behind my people, for the people who can not go out. 他们不会知道,我离开是为了回来,为了那些我留在身后的人,为了那些无法出去的人。 zhidao.baidu.com 3. Kraft had only to wipe off the andiron and a few ot her surfaces to eliminate any fingerprints he might have left behind. 卡夫特只是擦了柴架和其他一些地方,除去他可能留下的指纹。 www.showxiu.com 4. All he could find was a stale soda cracker in one of the tins his mother had left behind when she ran off with the dentist. 在他妈妈和牙医私奔后留下的一个锡罐里,他找到了一块不新鲜的苏打饼干。 www.bing.com 5. There once was a girl who was always left behind to the last one in the running exercise in PE class due to her physically weak body. 一个女孩,小的时候由于身体纤弱,每次体育课跑步都落在最后。 www.hajzxx.cn 6. Downtown, nearly a week on, looters are finishing off whatever the earthquake left behind. Today, they were chased by local police. 近一个星期,抢劫者无论是整理过地震留下的阴影。今天,他们被当地警察追捕。 www.yappr.cn 7. My first hollow clay augers became "Earth Augers " . They began to remind me of earth shapes left behind the plow in the rolling farmlands. 我的第一部中空的作品就叫做《大地旋转》,它们使我注意到犁过的农场土地的形状。 dictsearch.appspot.com 8. He left behind him an immense city plunged into darkness, where the only lights were the reflections of his headlamps. 他驶出伦敦市,这个大都市一下就陷入一片黑暗之中,只有他的车的前灯反射出光亮。 www.bing.com 9. Best of all, I realized that Tippy left behind all of my good memories of him. 最欣慰的是,我理解到蒂皮给我留下了所有美好回忆。 www.2r2y.com 10. Libby was always breathless as if, to a seven-year-old, life were excitingly on the run and she must keep pace or to be left behind. 利比总是上气不接下气的,对一个七岁的孩子来说,好像生活在奔腾向前,一切都是令人兴奋的,而她必须要一直跟上,否则就会落后似的。 www.jukuu.com 1. For the last several months, we have followed a California teenager as he left behind civilian life and began a career in the U. S. Army. 过去的几个月,我们一直追踪报道一名加利福尼亚青少年,他离开了平民生活,开始了美国军旅生涯。 show.24en.com 2. But suddenly that part of him that was left behind convulsed in undignified haste. 但突然这部分他留下的有损尊严的震撼操之过急。 zhidao.baidu.com 3. So as not to damage your pride, I should not interfere in the matter of left behind children. 为了不伤害你们的自尊感,我是不应该管留守儿童的事情。 www.bing.com 4. And for the first time in a year he thought about the family he had left behind, and the love he would try to reawaken. 而且这一年来他第一次想起了被他抛在身后的家庭,以及那份他想要尽力再次唤醒的爱。 bbs.rtucn.com 5. Wherever it went, it would left behind (it) a trail of dead dear and small animals like rabbits. 不管它走到哪,[一路上]都会留下一串的死鹿及死兔子之类的小动物。 www.bing.com 6. And as the sun arose you were part of that light and had left behind everything that thought had put together. 太阳升起时,你便是那光的一部分,将思想所构筑的一切丢在脑后。 blog.sina.com.cn 7. After living in Britain for two years, Peters returned to the Soviet Union in 1984 to be reunited with the two children she had left behind. 在英国居住了两年后,彼得斯于1984年回到过苏联,与她留在那里的两个孩子团聚。 www.bing.com 8. However when you ascend with Mother Earth, all of that will be left behind as you enjoy the beauty and wonders of the higher dimensions. 然而,当你们与地球母亲一起提升了,所有那一切都会留在身后,因为你们将喜悦于这更高维度的美丽和奇妙无比。 blog.sina.com.cn 9. Right now, Mr. Bernanke is in crisis-management mode, trying to deal with the mess his predecessor left behind. 现在,伯南克正处在“危机处理”模式,他要努力解决他的前任留给他的混乱状况。 www.bing.com 10. Please carry away your own trash. If it is possible, clean up the garbage that other people left behind. 带走你的垃圾,也尽可能带走别人留下的垃圾。 blog.sina.com.cn 1. Therefore the Tao and all creators failed to perceive that which had been lost and left behind over time. 因此道和所有造物者们都没有觉察到随时间已被丢失的和留在后面的。 dictsearch.appspot.com 2. Leave the television behind, and the artificial need for objects that you really do not require to subsist will also be left behind. 将电视留在身后,那么对你而言并非维生所需的物品的虚假需求就可以被留在身后。 www.360doc.com 3. left behind it in his mind a sort of astonishment, which rendered him still more gentle. 只不过给他留下了一种使他变得更加温良的惊叹的回忆。 bbs.ycwb.com 4. One of his first tasks was to build a boarding school for orphans: "Having lost a million people, lots of babies were left behind. " 他最初的任务之一就是为孤儿建立一所寄宿制学校:“损失了一百万人之后许多孩子称为了孤儿。” www.bing.com 5. From that time many of His disciples went back to what they left behind and no longer walked with Him. 从此他门徒中有许多退去的,不再与他同行。 edu.china.com 6. Apparently, he was getting onto the train and his shoe got stuck in the door and left behind on the platform. 显然,在他上火车时鞋给车门夹住了,并留在了站台上。 blog.sina.com.cn 7. But he had been a kind loving father, and he left behind one of the finest, most giving men I have ever known. 他死后没有留下任何物质方面的遗产,但他是一位慈爱的父亲,他培养出了一个我所见过的最善良、最无私的儿子。 www.mipang.com 8. Perhaps I had not noticed her enough when she was alive, but now that she is gone, I could feel her shadow left behind. 她在世的时候我对她的关注还远远不够,而如今她走了,但我感到她的音容犹存。 blog.sina.com.cn 9. there was no significant difference in physical development between left-behind children and non-left-behind children. 留守儿童体格发育水平与非留守儿童相比无明显差异; www.fabiao.net 10. Then again, if makers are the ones left behind, the world might be better off, and at least one smart man will stick around. 如果留下的还有那些创造者,这个世界可能会变得更好,至少总会有那么一位会在我们身边的。 dongxi.net 1. He took his time walking home from Gilder Middle School, weaving past cracks in the sidewalk and mud puddles left behind by the spring thaw. 和往常一样,吉米放学后从吉尔德中学步行回家,慢慢绕过人行道上的裂缝和初春解冻后留下的泥坑。 www.bing.com 2. The new Lilli was the girl left behind, waiting wistfully for her soldier to return safely. 新的丽莉是一个留在后方、苦苦期待她的心上人平安归来的姑娘。 www.ebigear.com 3. However, all that I can do right now is to reminisce, cherish and treasure everything you've left behind. 然而,我现在只能惋惜,珍惜,爱惜你所留下的一切。 www.mtime.com 4. Wherever it went , it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. 无论它走到哪儿,总会留下一串鹿,兔子之类的小动物的尸体。 blog.sina.com.cn 5. After Noel and the boat pulled away, the fading of the sound of its motor left behind a suddenly loud silence. 诺埃尔开着船离开了,渐渐远去的马达声过后是一片巨大的沉寂。 www.bing.com 6. Having left behind years of military rule, Nigerian society is no longer riven with fear. 在经历了长期的军事统治后,尼日利亚人民已不会因恐惧而分裂。 www.ecocn.org 7. Wherever it went, it left behind it a trail of dead dear and small animals like rabbits. 无论它走到哪儿,一路上总会留下一串死鹿以及死兔子之类的小动物。 bbs.kingxue.com 8. I walked into the kitchen and there on the back of the sink was a bottle brush that had been left behind. 我走进厨房,水池后面有一个被落下的洗瓶刷。 www.joyen.net 9. Wherever it went, it left behind it a tail of dead deer and small animals like rabbits. 它所到之处,会留下一些死去的鹿和兔一类的小动物。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Those left behind began to exploit an obvious market opportunity, offering private lessons on the side. 留在本国的人开始开发明显的市场机遇,一边提供私人课程。 www.ecocn.org 1. In their withdrawal, the enemy left behind thousands of rifles and machine guns. 敌人在撤退时,丢下了数千支步枪和机枪。 dictsearch.appspot.com 2. It is often harder to be the one left behind. 被留下的往往是更难受的。 www.bing.com 3. Protons left behind by the oxygen migrated to a second electrode made of platinum and formed into hydrogen. 氧气留下的质子便移至第二个由铂制成的电极中,接着转变成氢气。 www.ecocn.org 4. I take the camera home, ready to take pictures of evidence left behind, the results I have from home, the other party has already drove off. 我又回家拿照相机,准备拍照留下证据,结果等我从家里出来,对方已经开车走了。 wenwen.soso.com 5. e. g. What he left behind after his resignation was just a can of worm. 他辞职后留下来的只是一大堆头痛的问题。 wenku.baidu.com 6. As all cords of attachment release, then the grief or sense of loss is left behind and a greater sense of internal freedom born. 当所有牵绊的连线都被解除时,那么悲痛或者丧失的感觉就会消失,而内在更大的自由感就会诞生。 www.lingyuan.net 7. Everytime you are able to pick up a piece of litter that another has left behind, you are helping me breath better and look nicer. 每次你捡起一块别人丢下的垃圾,你都正帮助我呼吸的更好,看起来更漂亮。 apps.hi.baidu.com 8. We had been trained to be ready within ten minutes of receiving such an order ; those who dawdled were left behind . 平常我们已经被训练好必须在十分钟之内准备全,如果速度太慢赶不上的话,就只好留下。 www.bing.com 9. Huang: It's like this, one of our bags may have been left behind in our taxi just now. 黄人豪:是这样,我们的一个包可能落在刚才送我们的出租车上了。 blog.sina.com.cn 10. it left behind it a trail of dead deering small animals like rabbits. 一路上总会留下一串死鹿以及死兔子之类的小全讯网动物。 www.rq10000.com 1. I sure hope no part of him gets left behind. 希望别遗漏了他的哪个部位 www.tingroom.com 2. Players didn't seem to linger in this age for very long, so you need to keep an eye on your economy in order that you don't get left behind. 玩家似乎不会在这个时代停留很长时间,所以你要随时留心你的经济不要落后。 club.qingdaonews.com 3. it left behind it a trail of dead demand small animals like rabbits. 一路上总会留下一串死鹿以及死兔子之类的小动物六合彩查询。 www.rq10000.com 4. It left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. 一路上总会留下一串死鹿以及兔子之类的小动物。 blog.hjenglish.com 5. In this paper hysteresis is considered to be due to the liquid film left behind the drop during retreating of its contact line. 本文滞后被认为是由于液膜留下下拉撤退期间的接触线。 www.syyxw.com 6. Others are gearing up to make their own acquisitions so as not to be left behind. 其他公司则在准备进行收购,以便不被落在后面。 c.wsj.com 7. But its local leaders seem to feel left behind by the peace process. 但是,其地方领导人似乎觉得被和平进程所冷落。 www.ecocn.org 8. It is the law of the Tao that nothing is to be left behind or become so lost that it cannot return home. 这是道的法则,没有任何事物被落下或是变成太迷失了以至不能回家。 www.eeffee.com 9. One of the gifts that we left behind in Hangchow was a planted sapling of the American redwood tree. 我们离开中国后,在杭州留下了一个礼物,它是一棵美国红杉树苗。 dict.ebigear.com 10. rules could not be broken. And she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind. 规章制度不能破坏,姑娘只得眼看着那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。 www.kekenet.com 1. Left behind at school time, but later on in bed, snug as a bug in a rug, hugged him to a shred. 放学以后的时间,但是在上床以前,像个臭虫一样舒适的躺在毯子里几乎要把它抱得粉碎。 www.yappr.cn 2. Jim left behind him a widow and three boys, and a few hundred dollars in insurance. 吉姆去世后留下一个寡妇和三个男孩,再有几百美元的保险金。 www.tianya.cn 3. Destination left behind And she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind. 姑娘只得眼看着那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。 www.xycai.com 4. That's right, one can say that this empty camera case isa memento he left behind for me. 是的,这个照相机的空匣子,算是他所留给我的纪念品了。 daphne.sun8518.blog.163.com 5. When John Grogan and his wife traveled to Ireland, they left behind the third member of the family: Marley, their Labrador retriever. 当约翰.格兰甘和他的妻子去爱尔兰旅行时他们把家庭中的第三个成员——马利(拉布拉多寻回犬)留在了家里。 www.bing.com 6. As she passed the tables, she left behind her a mingled scent of flowers and flesh. 每美她舞过桌子,身后便会散下混杂鲜花和肉体的芬芳。 www.bing.com 7. Or art thou one of those naughty elfs or fairies, whom we thought to have left behind us, with other relics of Papistry. 我们还以为,连同罗马天主教的其它遗物,全都给留在快乐的老英格兰了呢。 g5.baidu.com 8. Since the resumption of adolescent acne acne scars left behind after the acne scars is called. 由于青春期的青春痘痤疮在恢复后所留下的疤痕称为痤疮疤痕。 www.showxiu.com 9. Your friends may not approve of your new state as you become free and needless. This will make them feel like they have been left behind. 你的朋友们也许会不赞同你新的状态,因为你变得自由和不再需要他们。这会使他们感到你抛开了他们。 blog.sina.com.cn 10. The juvenile to leave . . . left behind long ago, but last night the atmosphere. 那个少年早已离去…留下的,只是昨夜的气息。 tieba.baidu.com 1. it was like a piece of day left behind by accident, dusk having closed in elsewhere. 它仿佛是偶然剩余下来的一片昼,而四周已经被暮色包围了。 ts.hjenglish.com 2. It was a red track he left behind him on the moss and stones. 在他身后的苔藓和石头上,是一条红红的痕迹。 blog.cersp.com 3. This is a time where all worries and sorrows are left behind and the only rule is to be merry and celebrate. 这是一个让所有的忧虑和惆怅的是留下的唯一规则是欢乐和庆祝的时间。 zhidao.baidu.com 4. If you know your shortcomings and feel reluctant to change, then you will only vanish with time without any trace to be left behind. 明知己之不足不改,最后只能在蹉跎岁月中渐渐消逝,不留痕迹。 www.ebigear.com 5. And the intellectual work of archaeology, figuring out the past from clues left behind, was a great deal like detective work. 考古时的脑力工作——从遗留的蛛丝马迹中推测过去的真相——就很像侦探工作。 www.joyen.net 6. You see, to live in fear is not to live at all. I wish I could tell this to those I left behind, but would it do any good? 多么浪费,你看,生活在恐惧中根本不是在生活,我希望能够把这些告诉身后人,但是那会有帮助吗? blog.sina.com.cn 7. Round: the sun and the moon, the second cut, sun-moon has just completely left behind the moment. 复圆:太阳与月球第二次外切,太阳光球刚完全离开月球背后的时刻。 www.ebigear.com 8. Hillary Clinton proclaims that she will "end the unfunded mandate known as No Child Left Behind" . 希尔克林顿宣称她将“结束没有充足资金运作的‘不让一个孩子落下’的计划”。 dictsearch.appspot.com 9. After party B moved out of the apartment, the items left behind as a waiver, the party A entitled to dispose of. 乙方搬离房屋后,遗留物品视为放弃,甲方有权处置。 wenku.baidu.com 10. As England's shores faded in the distance, I felt that at least War was left behind me and I sighed with content. 当英国海岸线消失在我眼前时,我觉得至少战争已经远离我了,我满足的叹了口气。 www.en400.com:8080 1. Hoh Xil, where you are free to leave a footprint, may be left behind by the first human footprint. 可可西里,在那里你随意留下的一个脚印,可能是人类留下的第一个足迹。 dictsearch.appspot.com 2. An ax from Berlin was used by a woman to smash every piece of furniture her girlfriend had left behind. 来自柏林的女士捐赠了一把斧子,她用它砸坏了前女友的所有家具。 www.chinadaily.com.cn 3. Hope is like the sun -- when you move forward, all shadows are left behind. 希望就像太阳,当你向着它行进时,你所负担的阴影,就抛在身后了。 dict.bioon.com 4. But al-Qaeda has correctly identified at least one weak spot in the arrangement left behind by the Americans. 但是基地组织准确地认识到剩下的美国兵们至少有一个弱点。 www.ecocn.org 5. When Mr Obama does eventually come to visit the new Indonesia, some aspects will recall the old one he thought he had left behind. 当奥巴马总统最终来访问新的印尼时,一些方面会将他已经忘却的旧事重新挑起。 www.ecocn.org 6. When he died, his demonic essence was left behind to corrupt sacred Draenei pools into what are now known as the Pools of Aggonar. 在他死后,他遗留下的恶魔躯体腐蚀了德莱尼的圣池,也就是现在的阿苟纳之池。 bbs.ngacn.cc 7. The only thing he left behind, investigators said, was the government-issued identification card in his pocket. 警方说,他唯一遗留的东西是他口袋里政府颁发的身份证。 www.bing.com 8. Zada said he worried about his children, who aren't in school, and about the crops and animals they left behind to fend for themselves. 扎德说他很担心他的孩子们,他们都不能上学,他也很担心他的庄稼和牲畜。 www.bing.com 9. Hope is like the sun , when march towards it the shadow you are burdened with will be left behind. 希望像太阳,当你迎面走进它时,你所肩负的阴霾就像影子般留在了身后。 bbs.ebigear.com 10. One passenger left behind, so opening the door to pick-up the passenger(pick him up). 一位旅客没有上飞机,请开机门让旅客上去。(让他上去) www.xmatc.com 1. China used to be left behind in terms of oil production. 瓷曾经被忘记根据石油生产。 www.bing.com 2. Lead ammunition left behind in carcasses by hunters has been proven to be a deadly hazard for condors that rely on this food source. 狩猎者在猎物尸体上留下的铅弹头已被证明对依赖此食物来源的秃鹰构成致命危险。 www.yappr.cn 3. The speed of China's development left him feeling that the US was, at least in some respects, being left behind. 中国的发展速度让他感到,至少在某些方面,美国已经落后了。 www.ftchinese.com 4. City Left-behind children are who one or both their parents have been unable to live with for work or other reasons. adad城市留守儿童是户籍所在地为城市或者城镇,父母双方或者一方由于工作或者其他原因长期不能与其一起生活的儿童。 www.fanzq.com 5. And the tech industry is so dynamic that the moment you stop taking risks is the moment you get left behind. 如今的高新技术是个非常活跃的领域,这一刻你害怕冒险,那么下一刻你就有可能被赶超。 blog.sina.com.cn 6. When the enemy withdrew, much of the heavy equipment was left behind. 当敌人撤退时,大量的重型装备被遗弃。 des.cmu.edu.cn 7. I feel sad and shocked, our society will develop in those left-behind children, the elderly and staying women staying for the cost of pain. 我感觉到无限的悲哀和震惊,我们的社会发展将以这些留守儿童、留守老人和留守妇女的痛苦为代价换取。 blog.sina.com.cn 8. Rachel and Phoebe find a cell phone left behind by a cute guy, and wait for him to call so they can make a date with him. 瑞秋和菲比拾到一个可爱男生的手机,守株待兔等人家打电话过来,好同人家约会。 www.hxen.com 9. But the children were the same as the second-graders he'd left behind in Philadelphia. 可是,“教室”里的学生和他撇在费城那里的二年级小学生并无两样。 www.bing.com 10. Unprofitable plants, contracts and other liabilities that the company can no longer afford will be left behind. 摒弃那些无利可图的工厂、合同以及公司再也无法负担的债务。 bbs.m4.cn 1. Chaplin left behind in the dash for gold, blown to the door of a lonely cabin. 卓别林正在试着淘金时,被一股风吹到了一座孤零零的小屋门前。 www.bing.com 2. A handful of decorated shell cases, finely engraved with dragons, flowers and inscriptions, are almost the only artefacts they left behind. 一小部分雕刻有龙、花和文字的弹壳几乎是他们留下的唯一人工制品。 www.bing.com 3. Among them are two sequels to this story, in which Crusoe returns to the island as a missionary and converts those who were left behind. 全部篇章中,是故事的两个后续。在续集里,鲁宾逊作为一名传教士回到到孤岛上,并改变了那些思想落后的人们。 dictsearch.appspot.com 4. Meanwhile, their former slaves were left with no direction, only plans that had been left behind from a schedule that had been discarded. 与此同时,他们的前奴才们被留下来没有了方向,但还有一些未完的被弃的计划。 a52xyo.blog.163.com 5. One of the reasons - teachers are busy attending meetings elsewhere, and there aren't enough teachers left behind to teach. 其中一个原因是,老师们都忙着去别处参加会议,因而没有足够的教学的师资。 www.elanso.com 6. Zhang was repeatedly raped the alarm immediately, the police at the scene to extract a temperature of the semen left behind. 多次遭到强暴的张某随即报警,警方在现场提取到温某的遗留的精液。 bbs.d9it.com 7. Bad banks create a clean break that enables the good bank left behind to get on with the real job of raising capital and lending it out. 不良银行可以给优质银行创造一个喘气机会,使其可以进行资产借贷的本质工作。 www.ecocn.org 8. From that time on, Jesus, you will have left behind You a bit of heaven. This is our move to put heaven on earth. 耶稣,从那时开始,要暂时离开天堂,这是我们把天堂建立在地上的行动! hourofpower.org.hk 9. Then John and I jumped into the task of cleaning out closets and drawers, dispatching all the things Jeff had left behind. 接着,我和约翰立即投入了清理橱柜抽屉的工作,把杰夫留下的东西都处理掉。 blog.sina.com.cn 10. Left behind, we watched as Shackleton and the boat sailed away from Elephant Island. 我们被留在后面,注视着沙克尔顿和他的小船驶离象鼻岛。 www.jxenglish.com 1. Some, such as Susan Cruz, a former gang member, now work in the world they have left behind, trying to yank others out of it. 有些人,如前帮派成员苏珊?克鲁兹现在为他们已经抛弃的世界工作,尽力拯救其他人出来。 www.ecocn.org 2. The antimatter is left behind rather than transmuted by light due to a lack of whole and complete light wave synergy to accomplish the task. 反物质就会由于缺乏完整完全的光波协同来完成这项工作而滞留下来,而不是被光改变。 www.lingyuan.net 3. He strikes up a friendship with an Iraqi boy, and he's conflicted about the estranged wife and young son he's left behind. 证据是,他和一个伊拉克男孩建立起了友谊,而对日渐疏远的妻子和年幼的儿子也有依依不舍的矛盾心情。 www.bing.com 4. We knew that was the sole purpose of coming to a retreat here, so our levels were uplifted and our karma left behind. 我们那个时候知道来这里为了专心突破等级,所以等级会提高,把业障留在后面。 www.godsdirectcontact.com 5. No matter where it goes(went), it left behind it a trail of dead deers or dead small animals such as rabbits. 无论它走哪儿,一路上总会留下一串死鹿及死兔子之类的小动物。 dictsearch.appspot.com 6. These tests only have to do with funding, following the great fallacy of the No Child Left Behind Act. 遵循《不让一个孩子掉队》法案的幌子,这些考试只关注是否得到资金支持。 www.bing.com 7. When death strikes suddenly from the shadows or claws at us until the last breath, those left behind experience numbness and disorientation. 当死亡突然从暗处袭来或抓向我们直至最后一息时,在麻木和迷惑背后的那些东西保留了下来。 www.bing.com 8. Often left behind in the rush to find exciting new ideas is the essential nature of the gospel. 而在人们蜂拥追寻新鲜刺激的想法之际,福音在其本质上往往是落后于这股潮流的。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. Watching the boss let a favored colleague head home early from the office, yet again, can be galling for those left behind. 到老板再次恩准某位宠将早早下班回家,留在办公室里继续上班的人不免愤愤不平。 cn.wsj.com 10. A ridge system for the aesthetic theory of poetry and left behind a legacy of a very valuable theory. 阿垅的诗歌美学理论体系为后人留下了一笔十分宝贵的理论遗产。 www.fabiao.net 1. I began to believe in this amazing feat, and for the first time, I didnt feel left behind. 我开始相信这不可思议的奇迹,这是第一次,我不觉得被遗弃了。 www.mjjcn.com 2. For the pain, suffering and hurt of these stolen generations, their descendants and for their families left behind, we say sorry. 对那些被偷走的一代、他们的后人和家人所承受的痛苦、苦难和伤害,我们说声对不起。 www.ryedu.net 3. And in the dark she'd left behind, I knew what she had done. 在她留下的黑暗里,我想通了她究竟有多坏。 blog.sina.com.cn 4. rushing in for fear you'll be left behind, without stopping to think about what some of the downsides are. 有人认为,这就像淘金热--惟恐落后而纷纷效仿,却没考虑到一些负面影响。 www.tingroom.com 5. Why could someone with a genius IQ be left behind by a hardworking person with an average IQ? 为什么有人拥有天才级智商却被智商平平但很耐劳的人丢在后面? www.noforget.com 6. With the transfer of rural labor to the cities, groups of left-behind children began to emerge. 随着农村劳动力向城市的转移,留守儿童群体开始出现。 lib.cqvip.com 7. Left behind were the remnants of a much loved garden which still provides us with irises, daffodils, day lilies and wild black raspberries. 左后方是一个原来很受欢迎的花园的遗留地,到现在仍供应着我们虹膜、水仙、萱草、以及野生黒树莓。 di2jiayuan.com 8. A monumental case of a landed UFO, several small beings, and physical traces left behind, occurred in Socorro, New Mexico in 1964. 一个飞碟降落,几个小生命,身体留下痕迹,在索科罗,新在1964年墨西哥发生重大案件。 www.ufoxh.com 9. In this book heyday of wealth, smart people are desperate efforts, only a fool who only want to be left behind. 在这个账面财富盛行的时代,聪明人都在拼命努力,只有傻瓜才希望被人甩在后面。 www.englishtang.com 10. One of his greatest legacies will be the superb team and company he left behind, in addition to the superb devices he innovated. 他最伟大的遗产是其身后卓尔不凡的团队和公司,除此之外就是其发明的无与伦比的产品。 www.bing.com 1. When he died at age 100, Pastor Willis left behind a legacy of one who sang a new song of praise at every turn of his earthly life. 他在100岁那年过世,树立了一个典范,那就是不管人生道路如何曲折,他总能唱出赞美的新歌。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. What Ms Merkel's generation has left behind is the intuitive belief that Germany's national interest is inextricably bound to Europe. 默克尔这一代人已经抛弃了德国国家利益与欧洲利益不可分割的直观信念。 www.ftchinese.com 3. is a memory of standing in the wind of the hunters left behind. 就是一个站在风里的遗落记忆的猎人。 www.onlylz.com 4. Just as the Japanese economy is being left behind, its exchanges are struggling. 在日本经济滞后的同时,日本的证券交易所也陷入困境。 www.bing.com 5. He says the United States should not be left behind while other nations are moving ahead with high-speed rail. 他表示,在其他国家都在大力发展高速铁路的时候,美国不应当落在后面。 www.voanews.cn 6. 000 troops left behind in Iraq is not conducive to peace any more than 50, 000 Russian soldiers would be in the United States. 把五万士兵留在伊拉克对和平一点益处都没有,想象一下如果有五万俄军驻扎在美国本土的景象吧。 www.bing.com 7. The "No Child Left Behind Act" raised school standards but did not provide enough money to implement them. 《不让一个孩子掉队法案》(NoChildLeftBehindAct)提高了学校标准,但没有提供足够的资金将其付诸实施。 www.ftchinese.com 8. The striker's main objective, apart from scoring goals, was to step into the considerable boots Lisandro Lopez had left behind. 除了进球,这位射手的主要目标就是继承利桑德罗洛佩斯留下的衣钵。 www.bing.com 9. Less than half a century later Johannes Vermeer, a Delft artist, began painting scenes of the Dutch world Hudson left behind. 不到半个世纪之后,代夫特艺术家约翰尼斯-弗米尔开始描绘哈德森身后的荷兰美景。 www.ecocn.org 10. leave; keep; stay; remain His wife left behind her two little girls. 他妻子死后留下两个小女孩。 zhidao.baidu.com 1. After the ball, the girls left behind to help clean. 晚会结束后,女孩子们留下来帮助清扫。 bbs.ebigear.com 2. That she left behind small traces of her time on earth. 她在这个世界上,几乎没有留下多少踪迹, arey-taotao.blogcn.com 3. The technology was adopted by farmers in the rich world outside Europe, but poor countries seemed likely to be left behind. 转基因技术由发达国家-不包括欧洲各国-的农民采用,贫穷国家似乎被落在了后边。 www.ecocn.org 4. Authorities say he left behind a rambling note with a list of grievances, including complaints about women, religion and "rich kids. " 学校当局说,赵承辉死前留下一张杂乱的纸条,上面列出他对女性、宗教和“富家子弟”等种种不满。 www.bing.com 5. You don't run the risk of being left behind by taking a conservative stance at this point. 此时此刻,你不会为作为一个保守者而承担任何风险。 www.infoq.com 6. Each moment seems split in two; melancholy for what was left behind and the excitement of entering a new land. 每一刻似乎都割裂成两部门:留下的是郁闷以及进入新地带的兴奋。 fatetown.com 7. Scully is a pediatric surgeon, and the point is she's busy, her hairstyle is prettier than ever, and she's left behind all things X. 斯嘉丽是个小儿外科医生,重要的是她很忙,发型比以前漂亮,但她将所有与X-档案有关的事抛诸脑后。 bbs.putclub.com 8. One of them left behind a video that quoted Koranic verses, cited conflicts between Western and Muslim nations and showed wartime footage. 其中一人留下了一段关于受可兰经启发而掀起西方与穆斯林世界战争的录像片段。 www.newmediachina.net 9. Many hotels told USA TODAY that at least one item a day is left behind by guests. 许多酒店经营者在接受《今日美国》采访时说,他们每天至少捡到一件失物。 www.bing.com 10. The move to increase standards predates No Child Left Behind by at least a decade, he says. 此举提高标准早没有一个孩子掉队,至少在十年内,他说。 www.00105.net 1. The Kremlin had no illusions about the long-term prospects for the regime it left behind. 克里姆林宫的统治者们对于他们留下的这个政权的长期前景并没有抱任何幻想。 dongxi.net 2. As awe-inspiring and spectacular as it was, we couldn't help but notice the gathering of cars near the trailhead we had left behind. 尽管这一场面既让人敬畏又让人惊叹,我们还是不自觉的注意到身后的小路口聚集了越来越多的车。 www.waiwenfanyi.com 3. Those bygone days have been dispersed as smoke by a fight wind, or evaporated as mist by the left behind any gossamer morning sun. 过去的口子如轻烟被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了:我留着些什么痕迹呢? www.bing.com 4. Chelsea's puzzlingly flat performance at White Hart Lane can be left behind only with a convincing win against cosily mid-table Stoke City. 切尔西只有在对阵斯托克城中场时取得令人信服的胜利,才能够把上周在白鹿巷令人困惑的沉闷表现抛诸脑后。 bbs.qieerxi.com 5. The insides of the turkey fryer that was left behind reminded me of the delicious Thanksgiving meal that we all enjoyed. 那个火鸡油炸锅内胆使我想起了我们都很享受的那顿美味的感恩节大餐; www.joyen.net 6. There is the resentment of those left behind to take up the slack, especially where fat advances have been paid. 落后者们在奋力追赶的时候会心存怨恨,特别是在已经提前付出很大代价的情况下。 dongxi.net 7. No one knows why, but she left behind important communication and navigation instruments. 没有人知道她为什么不带重要的通讯设备及导航仪器。 www.24en.com 8. A second distinguishing trait is the money involved, which not only sustains the families left behind but props up national economies. 第二个显著特点是移民所涉及的资金,这些资金不仅仅维持移民们留在老家的家庭生机,还支持了国家经济。 dongxi.net 9. Only promise to bring me an old tinder-box, which my grandmother left behind the last time she went down there. 我只要你替我把那个旧打火匣取出来。那是我祖母上次忘掉在那里面的。 www.hjenglish.com 10. E-commerce as one of the earliest cultivated, China's first e-commerce site BOL was Dangdang, excellent left behind. 作为电子商务最早的开垦者之一,中国首家电子商务网站BOL被当当、卓越甩在后面。 word.hcbus.com 1. The laid-off workers used to send money back to their home villages, adding to the paltry income of families left behind on the farms. 农民工过去会给家里寄钱,补贴农家收入微薄的生活。 bbs.21our.com 2. Scientists today routinely analyze DNA in blood, saliva, or hair left behind at the scene of a crime. 今天科学家一般可以在犯罪现场遗留的血液、唾液、毛发中分析出DNA。 www.qnr.cn 3. Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behind me? 过去的日子如轻烟却被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢? zhidao.baidu.com 4. After the party when all the other guests left, behind stayed my best friend to help clear up. 晚会结束,所有客人都离开了,只有我最好的朋友留下来帮我整理。 www.zzdnyy.com 5. Principal: We're progressive school system. We don't want to see anybody left behind. Is there a Mr. Gump , Mrs. Gump ? 校长:我们学校的制度是要学生循序渐进,我们不想有学生赶不上。甘普太太,甘先生在吗? dictsearch.appspot.com 6. Walk slowly, allowing every life to have freedom and dignity. No one should be left behind by our era. 慢点走,让每一个生命都有自由和尊严,每一个人都不被时代抛下。 www.ecocn.org 7. In their withdrawal, much of the heavy equipment had to be left behind. 他们在撤退中被迫舍弃了许多重型武器。 blog.sina.com.cn 8. Despite the dismal use to which executives are putting Twitter, more and more are signing up for fear of being left behind. 尽管高管们对Twitter的使用很乏味,但注册的人却越来越多,因为担心落伍。 www.hxen.com 9. At this point, the ancients left behind them a deviation and error in TCM. 在这一点上,古人在中医学上留下了一个偏差和谬误。 www.znqg.com 10. Chen Yi was left behind due to serious injuries, Director of the Office of the Central stay. 陈毅因身负重伤被留下任中央留守处主任。 zhidao.baidu.com 1. And I believe no part of the rim will be left behind if we start with an excellent plan of cooperation. 我认为,如果我们要实施一个美好的合作计划,那么,这个圈内的国家一个也不能少。 210.36.80.25 2. By the time of the fly-past around 11am, the skies were clear until air force jets left behind lines of coloured smoke-trails. 到了上午11点左右,飞机列队飞过时天空仍是清晰的,直到空军飞机在空中拉出道道彩色烟带。 www.bing.com 3. But in the central state of Puebla, a hotel is providing many women with the opportunity to earn money for the families left behind. 但是在国家中央的普艾布拉,有一间饭店提供了工作机会,给需要抚养家庭的妇女们。 www.newdaai.tv 4. A well-made umbrella can last for years, but that won't help if it's left behind on a bus or train. 一把精制雨伞可以用好几年,但是,如果它被遗忘在汽车或火车上,那就不可能了。 item.feedsky.com 5. Earlier in his career, as chairman of the education committee, he worked smoothly with Democrats on George Bush's No Child Left Behind Act. 职业生涯早期,作为教育委员会主席的他在乔治布什《不让一个孩子掉队》法案上同民主党合作顺利。 www.ecocn.org 6. If the nadir for stocks and credit was marked by the lows of early March, plenty of investors have been left behind. 如果说3月初的低点标志着股市和信贷市场底部,那么大量投资者都已踏空。 www.ftchinese.com 7. Even western investment banks that have thrived over the past year have been left behind in the price-to-book league table. 连在过去一年里得到蓬勃发展的西方投资银行,也在市净率排行榜上被甩在后面。 www.ftchinese.com 8. Unlike No Child Left Behind, this isn't about labeling a troubled school a failure one day, and throwing up our hands the next. 不像“不让一个孩子掉队”那样,给一个陷入困境的学校贴上“不合格”的标签然后再下一个。 www.bing.com 9. One time, I really was too weak, too tired, I almost had left behind, but I still insist to keep up with the team. 有一次,我实在是太虚弱、太累,差点就被甩在后面,但我还是坚持跟上了队伍。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Days that are now bruised tender with yearning, spent searching for a fingerprint, a scent, a breath you left behind. 备受煎熬的日子里,我用尽全力找寻你所残留的……指纹,香味与气息。 blog.sina.com.cn 1. He put much energy into calligraphy, left behind a large amount of calligraphy works, and possessed his own unique features. 书法是康有为倾注了很大精力的爱好,留下了大量的书法作品,拥有自家独特的风格。 www.boshuo.net 2. On the trail to Goodnow Mountain, a yellow birch appears to be ingesting a boulder left behind by a glacier. 通往古德诺山的一条小径上,一株黄桦缠绕在一块冰川流动之后显现出来的鹅卵石上。 www.bing.com 3. One day, party boat came across a beautiful smart sweet promise, and she accidentally left behind picked up the wooden box. 一天,方小舟偶然遇到了聪明美貌的许嫣然,并且捡到了她不慎遗落的木盒子。 www.yuwdy.com 4. It is so entrenched that honest officials are now part of a minority that risks being left behind. 大家都认同,正直的官员现在只是少数,而且冒着要被遗弃的危险。 www.bing.com 5. Now it's less than a tenth of that size. Left behind are 15, 000 square miles of salty, toxin-laden lake bed. 如今,它的面积已经不到原来的十分之一,只留下一万五千平方英里含盐和毒素的湖床。 www.bing.com 6. The last part is the settlement mechanism of education Problems of the left-behind children in rural areas. 本文最后一部分提出解决农村留守儿童教育问题的有关机制。 www.13191.com 7. Skipper Steven Gerrard and goalkeeper Pepe Reina have also been left behind but the key pair should be fine for the start of the campaign. 红军队长杰拉德和门将雷纳同样未能成行,并且这两位球队的关键人物应该在新赛季开始的时候一切安好。 www.lfc.org.cn 8. This is not a fairy tale, but the true history of my double life, left behind where it all began, in case I may be found again. 这不是童话,而是我双重生活的真实写照,我把它留在故事开头的地方,这样或许我还能为人所知。 www.crazyenglish.org 9. He ran off, with her hair under his cloak, but in his haste, he left behind a sandal. 他把她的头发藏在大衣底下,逃跑了,但是他却在匆忙中之中,留下了他的拖鞋。 www.12sign.cn 10. Those who were left behind were soon found bv the enemy. 留下来的那些人很快就被敌人发现了。 96ks.com 1. All things past by, but it is still left behind in the mind to be panic-stricken. 所有的悲惨都过去啦,但是由于太过惊悚以至于当时的情景还留在心上过不去。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Those who do not keep up with the clan, derro and slaves alike, are left behind or killed. 那些跟不上氏族的迪洛矮人和奴隶一样,被留下或者被杀死。 blog.sina.com.cn 3. In recent years, Education Problems of the left-behind children in rural areas become a difficult problem in contemporary society. 近年来,随着劳动力的转移,农村的留守儿童教育问题成为了当代社会的一大难题。 www.13191.com 4. A smaller programme ensures that less vociferous students do not get left behind. 小班授课保证了那些声音不那么大的学生不会被落下。 www.ftchinese.com 5. ALAN GUSKIN: The message he left behind was that young people could make a difference in helping to create a better and more peaceful world. 艾伦加斯金:他留下的话是这样的:在创造一个更美好、更和平的世界胡总,年轻人能够起重要的作用。 blog.sina.com.cn 6. When tomorrow comes, this day will be forever ; in its place is something that you left behind. . . let it be something good. 当明天来临的时候,这一天就永不存在了,而在它停留过的地方,是你留下来的东西。。。让这些东西有价值些吧。 zhidao.baidu.com 7. Art brought back smiles and color into a place otherwise left behind by history. 艺术给此地带来了欢笑与色彩,不然它已被历史遗忘了。 career.51youcai.com 8. Only when the Sava feels secure enough in the clan's position are the scouts sent back to the old settlement to escort those left behind. 只有萨瓦感觉氏族的位置足够安全的时候,才让斥候返回老定居点去护送那些留下的人。 blog.sina.com.cn 9. Earth is currently plowing through space debris left behind by a visitor that last swung by during the Reagan Administration. 地球目前正穿过这个由星屑组成的空间。上次穿行是在里根总统任职期间。 blog.sina.com.cn 10. As in previous years, placating those left behind in China's rush for growth has been a main theme of the NPC (see article). 如同前几年里一样,今年全国人民代表大会的一个重要议题就是如何安抚那些落在中国经济增长大潮之后的人。 dictsearch.appspot.com 1. Four out of five schools in the United States were labeled as failing under the No Child Left Behind Act. 在《不让一个孩子掉队法案》的标准下五分之四的美国学校都被贴上了失败的标签。 dongxi.net 2. His wife was left behind in the dark and they could not talk any longer because of distance. 他的妻子落在了后边的黑暗中,他们由于相距太远,不能再交谈了。 www.jukuu.com 3. The war dogs deployed to Vietnam during that conflict were classified as "surplus equipment" and left behind. 越南战争期间向发生冲突的地方派遣的军犬,被看成一项“多余的设备”而弃之不用。 www.bing.com 4. As it does so, the air in the outer envelope is released to allow these gases to fill the void left behind. 从而挤压了外置气囊,使其中的空气溢出,如此这般膨胀的气体便填补了外置气囊所腾出的空间。 www.ecocn.org 5. The "no bank left behind" policy of central banks has not yet led to the kind of inflation seen in the 1970s. 中央银行“不放弃任何一家银行”的政策还没有导致任何类似于70年代的通胀。 english.xv88.net 6. The ejection process is called bleaching, named for the white skeleton left behind when the coral gets sick and, in some cases, dies. 弹射过程称为漂白,为了忘却的珊瑚生病时留下的白色骨架命名,并在某些情况下,死了。 www.englishtang.com 7. Our competitors are pressing ahead with ambitious high-speed rail plans. We cannot allow Britain to be left behind. 我们的对手正在,按压住动力,快速修建高速铁路,我们不能让英国在这方方面掉队。 www.bing.com 8. Such life forms left behind from varying Great Central Suns were never designed to be intermixed or interbred . 这类被从不同大中枢太阳中所留下的生命形式,从未被设计来混合或杂交繁衍。 dictsearch.appspot.com 9. Now he has left behind the world of vampires and is telling a real world story of an illegal immigrant in Los Angeles. 现在,他已经留下吸血鬼的世界,是在讲述一个在洛杉矶的非法移民的现实世界的故事。 www.maynet.cn 10. Deal with the bad debt left behind by the company. 处理公司遗留的呆坏账。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Database roles can be used to close the gaps left behind by the external group membership. 数据库角色可用于填补外部组关系留下的鸿沟。 www.ibm.com 2. 'We saw the bottle sticking out of the sand and just thought it was junk that someone had left behind. 我们看到这个瓶子埋在沙子中的时候,还以为是谁遗留下的垃圾呢。 www.tingroom.com 3. If anything, it may spur more buying as investors do not want to be left behind. 倒是随着越来越多的投资者不甘落后,购买量会继续上升。 www.forbeschina.com 4. But it has wreaked havoc on traditional family life, with women and old people left behind to fend for themselves. 但是战争毁坏了传统的家庭生活,留下妇女和老人自己独立生活。 blog.163.com 5. This time -- against orders -- they destroyed the land they left behind. Confederate forces could not stop them. 现在,倒过来了,北方军摧毁了他们身后的一切。南方军根本就无法阻挡他们。 www.bing.com 6. head home early from the office, yet again, can be galling for those left behind. 看到老板再次恩准某位宠将早早下班回家,留在办公室里继续上班的人不免愤愤不平。 www.qeto.com 7. Worse, France might find itself left behind in a second division of European economies rubbing along with Italy and Spain. 更糟糕的是,法国可能会发现自己沦为与意大利和西班牙同级的欧洲二流经济体。 www.ftchinese.com 8. Red firecracker chaff left behind after store-opening celebrations attests to the optimism of many investors. 市场开张庆典后的爆竹残渣,足以印证多数投资者的乐观情绪。 cn.reuters.com 9. However, if the supernova remnant exceeds three solar masses, conventional physics suggests a black hole should be left behind. 然而,如果超新星的残核大于三个太阳质量,按常规物理法则来说,就将成为黑洞。 www.bing.com 10. "I wanted to do something for the country, because I was always left behind taking care of the children, " Ms Haddix said. 哈迪克丝夫人说:“我想为我的国家做点事情,因为我总是被留在后方照料孩子。” www.ebigear.com 1. The president's education reform law, the No Child Left Behind Act, expanded testing as a way to measure results . 总统的教育改革计划法规——不让一个孩子落后行动——将测试作为衡量结果的一种手段。 dictsearch.appspot.com 2. An absent minded mugger commits a crime. Hysteria ensues; evidence is left behind and the body is moved. 一个健忘的劫匪在犯罪后,歇斯底里症便会接踵而至,移动尸体,留下了证据。 www.89tc.com 3. He came back the next day, hat in hand, to correct the problem he left behind. 他第二天回了来,老老实实地把头天扔下的问题给解决了。 blog.sina.com.cn 4. The more you move forward in your own personal recovery, the more the eating disorder will be left behind to become part of your past. 当你在自己的个人恢复中越取得进展,进食障碍就会越来越变成你过去的部分了。 www.bing.com 5. Still, after Jesse criticized me, I resolved to try harder to reach out to inner-city young people who felt left out and left behind. 尽管如此,在杰西责备我之后,我下定决心要更加努力,接触内城区那些感觉被人忽略和遗弃的年轻人。 www.bing.com 6. eg. We're going to be left behind by the rest of the world. 我们将被全世界甩在后面。 www.bing.com 7. to clean if air duct dries easily left behind the remnants of this solvent will affect the printed copy and exposure. 肮脏时如果不准时用风筒吹干便当留住溶剂的残印这样会感化晒版。 www.bing.com 8. 'I think the U. S. realized that it could be left behind, ' said a French diplomat. 一位法国外交官说,我认为美国意识到了它可能会被落下的局面。 chinese.wsj.com 9. The only problem is, if the real thing draws up beside you at the traffic lights, your sheep will be left behind bleating. 不过唯一的问题是,如果你在等交通灯时一台正版货出现在你旁边,你这台小绵羊只会被远远抛在后面咩咩叫。 www.bing.com 10. There are already plenty of people wailing about how No Child Left Behind has resulted in just such a situation. 已经有很多人在大声疾呼“不让一个孩子掉队”计划导致了以上情况的发生。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。