单词 | leeway |
释义 |
n. scope,flexibility,margin,freedom,latitude 例句释义: 自由活动的空间,余地,风压差,偏航 1. This has involved giving a bit of leeway to freethinking individuals, but occasionally punishing those seen as straying too far. 这个包括了给自由思想者一些余地,然而偶尔对这些人的惩罚显示这些人走得太远了。 www.bing.com 2. To Leave Some Leeway is the necessary requisition of a general idea of New programme. 留白是新课程理念的必然要求,对学生自主学习有重要意义。 www.71155.com 3. You can have a bit of leeway here, but make sure that you don't end up letting work run your life. 这样的话,当你周末走出办公室的时候就不会觉得工作没有做完了。 www.elanso.com 4. Why do you think your magazine seems to enjoy more leeway than other Chinese publications? 伊恩.约翰逊:是什么让您认为您主编的《炎黄春秋》杂志比中国的其他出版物有更大的回旋余地呢? www.bing.com 5. The stalker currently operates with a wide amount of leeway, fenced in to a certain extent by the 1997 Protection from Harassment Act. 由于1997年防骚扰保护法将其限定在某一限度内,使得骚扰嫌疑人目前在实施犯罪时,会有很大的灵活度。 dongxi.net 6. Furthermore, because of the "ample margin of safety" requirement, the agency believed it had no leeway to consider feasibility. 再者,因为“充分的安全限度问题”,机构相信,也没有余地考虑可行性。 www.jukuu.com 7. Full operating equipment almost no let person test or to adopt new technology of leeway. 全套经营设备几乎没有让人试验或采用新技术的余地。 zhidao.baidu.com 8. This means most of Chinese agriculture are small holdings, not the U. S. -style super-farms with great leeway for economies of scale. 换句话说,中国的农业生产大都采取小农经济的形式,而非美国那种存在规模经济效应的超大农场形式。 c.wsj.com 9. Widespread, though not ubiquitous, signs around the city urge drivers to "share the road" and give cyclists three feet leeway. 城市里尽是敦促驾驶人员给自行车“让道”并空出三英尺余地的标识,虽然没有处处皆是,但也分布很广。 www.bing.com 10. But she says that the financial leeway provided by the hair salon gave her the time to learn from her mistakes in retail. 但她说,发廊生意为她提供了在挫折中学习的机会,得以继续从事零售业务。 kk.dongxi.net 1. He took timid steps to turn over more land to private farming, and gave more leeway to some small businesses, such as private taxi drivers. 他小心谨慎地将更多的土地归为私人耕作,同时也赋予小型商业活动更大的自由:比如私人出租司机等。 www.ecocn.org 2. you know , miss scholl ? there is no leeway . . 知道吗,烁尔小姐?你现在没有退路了。。 www.ichacha.net 3. Google has also begun to give a few engineers broad leeway to start big projects of their choosing, Mr. 施密特说,谷歌还开始给一部分工程师以很大的回旋余地,可以自主决定发起大型项目。 www.bing.com 4. Make sure you understand - and agree with - who is responsible for what and how much decision-making leeway you have. 你一定要明白--并且同意--谁负责什么,你有多大的决策权。 www.bing.com 5. He said censors could also giver greater leeway to some titles in an effort to modernize the sector. 他称,审查机关也会有选择地给与一些媒体更大的回旋余地,以促进媒体产业的现代化。 blogs.cn.reuters.com 6. 'It's a deal. I never repent. ' Jack has no leeway. ‘就这么定了,决不反悔。’杰克后退无路了。 blog.163.com 7. The marital agreement property system provides the leeway of dealing with the husbands and wives property relations with a flexible way. 约定财产制为婚姻当事人灵活处理夫妻财产关系提供了余地。 www.dictall.com 8. Indeed, China has, in theory at least, the most leeway to stimulate domestic demand and imports. 至少在理论上,中国拥有最大的回旋空间去刺激内需和进口。 www.stnn.cc 9. But so far growth remains strong, giving the Fed leeway to resume tightening if the situation calls for it. 现在,通货膨胀率还在增长,如果形势紧迫,美联储将再次考虑紧缩财政。 www.ecocn.org 10. Their American counterparts may have had more leeway to question authority and speak their minds. 他们的美国同事则更多地向权威发问,表达自己的想法。 www.common-talk.com 1. Thus, the general must be given the maximum leeway to reorganise and restructure his troops. 因此一定要放手给统帅,好重新进行兵力的组织及结构。 www.hotdic.com 2. Instead, the Environmental Protection Agency, states and cities have been given leeway to set their own guidelines. 相反,联邦政府放手让美国环保局(EPA)、各州及各市自行设立相关指引。 www.ftchinese.com 3. China's market structure currently permits investors little leeway to protect themselves from the possibility of a market fall. 中国股市目前的交易结构没有给投资者留下什么对冲市场下跌风险的选择余地。 www.bing.com 4. The plug-in unit type solutions choice SolidWorks the enormous plug-in unit type solution choice leeway meets your specific need for you. 插件式解决方案的选择,SolidWorks给你极大的插件式解决方案选择余地以满足你的特定需求。 www.doc88.com 5. Our leash is long enough to give us a degree of leeway, but is not long enough to allow us to wander wherever we please. 拴系我们的那条皮带的长度,足以给我们一定的回旋余地,但又不足以让我们想去哪里就去哪里。 www.ftchinese.com 6. the kitchen of her home is clothbound is repaired send, play leeway is lesser. 她家的厨房是精装修送的,发挥余地较小。 dictsearch.appspot.com 7. It cannot be, for it is too vague; it allows for too great a leeway in individual matters of taste and choice. 也不可能是。因为它太含糊不清;在个人和品位的选择方面,乐谱保留了大大的余地。 blog.sina.com.cn 8. Independent jewelers tend to have slimmer profit markups, as well as more leeway to offer discounts. 独立珠宝商的利润往往低一些,但也有提供折扣的足够的余地。 www.bing.com 9. Apart from Japan, with its rock-bottom rates, most Asian central banks have similar leeway to cut rates more. 除了已无降息余地的日本,多数亚洲央行都有进一步降息的空间。 bbs.enfamily.cn 10. YangYueTing warn him, eat meal is no leeway river devoid of, if he dare to exit the gang, there will be all the ZhuSha gang brothers! 杨月亭正告他,吃上江湖饭是没有退路可言的,假如他胆敢退出帮派,将会遭到帮派中一切弟兄的诛杀! tv.360mp3.com 1. England and Wales while also recognising entrapment as an offence, do leave some leeway for the prosecution. 英格兰和威尔士都认为钓鱼执法属违法行为,但也给原告留了余地。 qkzz.net 2. To give themselves more leeway, bigger developers have turned away from fickle onshore financing to international bond markets. 为了给自己留有更大的余地,更有实力的开发商已从变数多端的境内融资转向国际债券市场。 www.kekenet.com 3. Currently, the goal is tofinish the New Safe Confinement by 2014, although contractors are givingthemselves a year leeway. 虽然承包商打算给自己留一年的余量,但现阶段的目标是在2014年之前完成新一代安全保护罩的建设。 www.bing.com 4. As the science in the IPCC Fourth Assessment report clearly demonstrates, there is no leeway for delay or denial any longer. IPCC第四期总体报告中的科学清楚的表明,我们已没有一点拖延和不认账的余地了。 www.bing.com 5. As a result of the Paris Commune, put in the organism of leeway without bureaucratism just about. 由于巴黎公社,正是没有官僚主义存在余地的社会组织。 dictsearch.appspot.com 6. This committee has given you remarkable leeway. We've tolerated your personal eccentricities as well as your need for privacy. 这个委员会给了很特别的自由空间,我们一直在容忍你的怪癖和隐私的需求。 bbs.cnnas.com 7. Mr. Lee, the South Korean president, ordered a review of the rules of engagement to give soldiers more leeway in responding to an attack. 南朝鲜总统李明博命令对开火规则进行审查,从而在面对袭击时给予士兵更大的灵活性。 blog.sina.com.cn 8. Facing stiff Republican opposition, the administration will have little or no leeway for doing anything significant to boost the economy. 面对共和党人的百般阻挠,当局想通过任何重要举措振兴经济几乎都是不可能。 www.ecocn.org 9. But it has more leeway to delay cuts than most other countries, thanks to continued demand for its debt. 但由于对其国债持续不断的需求,美国拥有比其他大多数国家更多回旋的余地以推迟财政削减。 www.ecocn.org 10. Body but still turn over, really even emancipated leeway to all have no. 身子却还是翻着的,真的连翻身的余地都没有。 blog.163.com 1. Wireless companies, however, were given more leeway to manage data traffic because wireless systems have more bandwidth constraints. 但是,无线运营商在控制数据传输方面拥有更大的灵活性,原因是无线系统的宽带服务本来就十分有限。 www.voanews.com.cn 2. The fact that the dollar is the key reserve currency of the world gives the US even more leeway . 而美元又是世界主要储蓄货币,这给美国以更多的余地。 www.bing.com 3. However, policymakers have limited leeway to help, because the core of the problem is a contraction of external demand. 然而,由于核心问题是国外需求的收缩,决策者们能够提供帮助的余地很有限。 www.ecocn.org 4. And retailers, unlike producers wrestling with soaring input costs, have more leeway to raise prices before consumers change eating habits. 零售商不像制造商一样,要与急剧上涨的成本角力,他们能在消费者改变饮食习惯之前从容地提高食品价格。 cn.reuters.com 5. While questions on this site are supposed to focus on business, there's a little leeway. 此网站专注于商务方面的问题,同时也涵盖其他方面的问题。 www.bing.com 6. Regulation and oversight will be extended to those that are "systemically important" , a definition that leaves plenty of leeway. 监管将被拓展到“具有系统重要性”的部门,该定义留有足够的回旋余地。 www.ecocn.org 7. Its current account surplus and strong fiscal position provided the macro policy leeway to make any slowdown strictly temporary. 其现金账户剩余和强劲的财政头寸为其暂时采纳严格减速的宏观政策提供了余地。 www.bing.com 8. Of course, phrased in a natural language way like this, there is a lot of leeway. 当然,使用像这样的自然语言编写方式时,会存在许多摸棱两可的地方。 www.ibm.com 9. Plus make sure that the product managers have the leeway to skip sections that are not applicable and to create new ones if needed. 还有如果需要,确信产品经理可以灵活的跳过模板某些部分和创建新的内容。 www.bing.com 10. They did not want to give Taiwan too much political leeway. 他们不想给台湾太多政治选择的余地。 www.elanso.com 1. Many tourist attractions is right beside escarpment, took pictures when must return overdo see whether retreat of leeway, lest hurt. 很多景点旁边就是悬崖绝壁,拍照留念时一定要回过头看看有无后退的余地,以免摔伤。 en.cnxianzai.com 2. But all efforts were in vain. Army of Di was determinate to invade, no leeway to go. 然而,所有这些努力都失败了,狄军执意入侵,完全没有转圜的余地。 blog.sina.com.cn 3. Sometimes people notice, as when Mr Bush claimed limitless leeway to tap phones and detain suspected terrorists. But sometimes they don't. 有时候人们会注意到布什为监听和拘留疑似恐怖分子而无止境的索取特权,但有些时候,人们也会注意不到。 www.24en.com 4. Ovens. It offers technicians with esthetic and creative skills enough leeway to easily influence the firing process . 它使用简单的方式来改变焙烧过程,为那些在美学上具有创新精神的技术人员提供了足够的自由空间。 www.bing.com 5. Monetary authorities have little leeway given the Congress Party's demands for both high growth and cheap deficit financing. 鉴于国大党即要求高速增长又要求为赤字提供廉价的资金保障,印度货币当局几乎没有可操作的空间。 c.wsj.com 6. And it has given Mr Rasmussen more leeway to improve relations with Russia, helped by America's "reset" with the Kremlin. 这样拉斯马森先生在改进北约与俄罗斯关系方面有了更多发挥的空间,这也得益于美国对其与俄罗斯关系的重写。 www.ecocn.org 7. Overall, though, compensation data suggest employees don't believe that they have much leeway with the boss. 整体来说,虽然,酬劳数据意味着受雇人员不相信他们和老板有很多的灵活性。 zhidao.baidu.com 8. High debt countries under market pressure have little leeway, and must continue fiscal consolidation. 高负债国家在市场压力下几乎没什么回旋余地,必须继续整顿财政。 www.ftchinese.com 9. Build in leeway for delays. Assume there will be road construction, transportation delays, parking problems. 要预留一些时间比防不测,比如道路整修,堵车或者停车难等问题等等。 www.bing.com 10. In return, Indian customers allow outsourcing firms greater leeway in how they meet their commitments. 作为回报,印度的客户在协议的委托事项方面也给了外包商更大的余地。 www.ecocn.org 1. So, when traveling beyond Beijing with insistent Chinese hosts, I have to give my usual time limits a little leeway. 因此,当我难却中国主人的盛情,要去北京市郊旅游时,我决定把时间定得更为宽裕一些。 www.neworiental.org 2. Companies with a relatively reliable stream of cash but a stale business model, such as AOL, have a little bit more leeway. 但对于AOL这样的流动资金相对充裕、经营模式却过于陈腐的公司,回旋的余地稍微充分一点。 www.fortunechina.com 3. the train was late , and we had an hour ' s leeway to make up. 火车晚点了,我们得把1小时的损失时间补上。 www.ichacha.net 4. If they swallow all Mr Starr 's reasoning, that would give schools vast leeway to restrict pupils' speech. 如果他们轻信了斯塔尔的话,那将意味着给学校限制学生言论自由留有广阔的余地。 dictsearch.appspot.com 5. Principals need leeway in determining how students present themselves, she added. 她还说,在学生该如何展现自己这一方面,校长们需要有自由决定的权力。 www.bing.com 6. Some deadlines are non-negotiable, but you usually have the most leeway to move a deadline around before it's been set. 一些限期是不容商量的,但通常在期限定下之前还有最大的松动余地。 www.bing.com 7. Then, assuming she agrees, give her ample leeway to change, modify or edit your letter as she sees fit. 其次,假设她答应了,给她足够的余地来改变,修改编辑你的信直至她觉得符合了。 www.bing.com 8. This lack of leeway is a real constraint on recovery. 缺乏政策上的退路则是真正制约经济复苏的因素。 www.ecocn.org 9. This leaves plenty of leeway for deliberate rudeness toward someone you can't stand. 这意味着对于一些实在忍无可忍的人你不必彬彬有礼。 www.bing.com 10. It seems unlikely that, in future, the rules will allow investment banks such leeway. 将来相关规则似乎不太可能允许投资银行有这么大的操作空间。 www.ftchinese.com 1. Second, central banks should use existing leeway in their monetary policy. 其次,央行应该利用货币政策现有的灵活性。 www.ftchinese.com 2. The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary. 持异议者还会给行政长官留有更多的余地。 www.jukuu.com 3. This bipartisanship may give him leeway to set a new course. 两党合作可能让他获得制定新方向的回旋余地。 www.stnn.cc 4. Don't make it so rigid (or inflexible), leave some leeway. 留点回旋余地,别把话说死了。 blog.hjenglish.com 5. Apple says it will give publishers more leeway to set e-book prices. 苹果称会让出版商自由确定电子书的价格。 www.ecocn.org 6. This results in giving you the leeway to perform functions across wide-ranging elements on a page while passing in only one CLASS name. 这使您可以在一个页面上跨多个元素执行函数,并且只需传入一个CLASS名称。 www.ibm.com 7. These will give banks more leeway in how they value certain assets whose prices have plunged. 这将使银行在为某些价格大幅下跌的资产估价时有更大的回旋余地。 www.ftchinese.com 8. Welcome to Da Ai Headlines. I'm Leeway Tsai. Thank you for joining us. 欢迎收看大爱英语新闻,我是蔡力薇,感恩有您的加入。 www.newdaai.tv 9. Moody's added that 'there is a large leeway for even a significant increase in debt issuance. 穆迪还指出,即使大大增加债券发行量也有很大的回旋余地。 bbs.enfamily.cn 10. The existing loophole-ridden land rules, dating from 2001, give developers wide leeway to clear property. 这部2001年起实施的土地法规漏洞多多,给开发商在处理本已产权明晰的房产上有了大量余地。 www.bing.com 1. While the overall situation has improved, officials still have tremendous leeway in carrying out Beijing's policies. 尽管整体情况已经有所改善,但各地官员在执行中央政策时仍出现严重偏差。 www.ftchinese.com 2. The parking space was big enough, but there wasn't much leeway , ie margin for error. 停车处大是够大,但并没有什麽回旋馀地。 dict.veduchina.com 3. Every province and major city has some leeway in how it applies those rules. 各个省或大城市都对一法规的执行有一定的余地。 treasure.1x1y.com.cn 4. Transportation minister T. R. Baalu says there is not much leeway to reduce taxes. 然而印度交通部长巴鲁说,减少税收的空间不大。 www.voanews.cn 5. Supporters of the Guangdong model also point to the greater leeway Mr Wang has given NGOs, which are heavily circumscribed in China. 广东模式的支持者也指出,汪给了民间组织更大的活动空间目前民间组织中国严格受限制。 www.bing.com 6. This itinerary leaves us plenty of leeway. 这个旅行计划给我们留有很多自由活动的余地。 www.kekenet.com 7. "For those who think China doesn't have much leeway to diversify, this just states the obvious. " “对于那些认为中国没有多少空间可分散投资的人而言,这只是在声明显而易见的事实。” www.ftchinese.com 8. And it will continue to enjoy some leeway in protecting sensitive sectors in merchandise trade. 越南也将在贸易交易中为保护敏感的部门享有一些回旋的余地。 www.ecocn.org 9. A single bat was created and given leeway to automatically flap its wings. 动画绘制者先制作一只蝙蝠,并赋予它一定的空间以使之能自动地扇动翅膀; dongxi.net 10. A 60-day leeway could be offered on this deadline. 这一期限最多可以宽限60天。 www.asaimchina.org 1. I hope you would leave us some leeway in terms of payment. 我希望你能让我们在付款条件上有所偏差 www.chinaenglish.com.cn 2. One, back off and give kids some credit and some leeway to demonstrate their competence . 第一,退后,给孩子一些信任和证明他们自己能力的回旋余地。 dictsearch.appspot.com 3. Another theory is that young women are simply given more leeway by society to speak flamboyantly. 还有一种理论认为,这只不过是由于社会给女青年较大的自由空间,容忍她们说话时搞些花样精。 www.bing.com 4. Suppliers' leeway to offer deals has been clipped by their own costs rising. 自身成本的上升也挤压了供应商提供优惠合约的空间。 www.ftchinese.com 5. But now, only have the leeway of the thinking. 但现在,只有思考的余地。 blog.sina.com.cn 6. Undoubtedly, such broad concepts will provide leeway for the government to block future Xugong- like takeovers. 毋庸置疑,这些宽泛的概念将为政府在未来阻止类似徐工收购案的交易提供回旋余地。 www.ftchinese.com 7. Give me lots of leeway around the legs, please. 裤腿请多给我留余地 zhidao.baidu.com 8. JORGE CASTANEDA: They never mention the Americans. They said, "We need leeway to show that we can get results, " and that's true. 他们从来不提及美国人。他们说,“我们需要努力显示我们能达成一致”,那是对的。 vip.book.sina.com.cn 9. Tomorrow. Is a can't escape the thing, I have no leeway. 明天。是一个不能逃避的东西,我没有退路。 www.onlylz.com 10. Women get a bit more leeway and can swell to 90cm, or 35. 4 in. 女性稍稍宽松一点,可以放大到90厘米即35.4英寸。 www.bing.com 1. Ten days should be a big enough leeway to allow for delays. 把耽搁考虑在内,增加十天时间是绰绰有余的了。 www.jukuu.com 2. In order to meet the need to develop, the engine room should leave leeway the extension leeway in the assembly drawing position . 为了适应发展的需要,机房在总图的位置上应留有扩建的余地。 wenwen.soso.com 3. She's been off school for a month, so she has a lot of leeway to make up. 她一个月没上学了,有许多课业要补上。 www.jukuu.com 4. If you're working from home then you probably have more leeway with talking while on the job. 如果你是一个在家工作者,那么在谈论工作的时候你可能会有更多的灵活性。 www.elanso.com 5. Supporters of theGuangdongmodel also point to the greater leeway Mr Wang has given NGOs, which are heavily circumscribed in China. 广东模式的支持者们还指出王先生对无政府主义者们更加宽容的态度,在中国这都严格限制的。 xiaozu.renren.com 6. The grandeur of waterfalls is foemed in no leeway. 瀑布的壮观是在瀑布庄严 zhidao.baidu.com 7. I always give big planets leeway of 10 degrees. 我总是给行星大概10度回旋的余地,可能其他的占星家不同意吧。 4445255.qzone.qq.com 8. Advanced countries, I've argued, have a lot of fiscal leeway. 我曾表示过,一个发达国家在财政调控手段上有很大的灵活性。 blog.sina.com.cn 9. Managers have a lot of leeway on Black Friday. 店内经理在黑色星期五掌握着许多灵活性。 www.bing.com 10. We must make up quite a lot of leeway if we're to finish the Job on schedule. 如果我们要想按计划完成这项任务,我们得抓紧时间。 dict.ebigear.com 1. Some will ignore it and follow their mindset that has become so strong, that there is little leeway if any to change. 一些人会忽视它,并且跟随他们自己的心态,确实如此的顽固不化,几乎没有能改变的余地。 www.douban.com 2. You have an hour's leeway to catch the plane. 你赶飞机还有一小时的充裕时间。 www.hotdic.com 3. Less effective than a larger fixed keel at preventing leeway (sideways movement of the boat) 比起固定龙骨而言,更不利于防止船只侧摇(leeway) www.bing.com 4. More effective at preventing leeway (sideways movement of the boat) 对于防止侧晃(leeway,船只的侧向摇动)更有效 www.bing.com 5. Research and Improvement on Flight Leeway for a UAV Flight Test 某型无人机飞行偏航异常的原因分析及改进 www.ilib.cn 6. The road to Orange County leaves an awful lot of leeway 这条通往橘子郡的路况实在是太可怕了 zhidao.baidu.com 7. allowed the chef leeway in choosing the menu; 允许厨师有选择菜单的自由; wenwen.soso.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。