网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 lead to
释义
led to是lead to的过去式

lead to

美 
英 
  • na.通向
  • 网络导致;导致了
第三人称单数:leads to  现在分词:leading to  过去式:led to  
na.
1.
通向,导致

例句

释义:
1.
this led to limited information sharing , as there was no centralized information repository.
同时也导致了信息共享限制,因为没有集中的信息仓库。
www.ichacha.net
2.
European researchers said the salt reduction has led to lower blood pressure, fewer heart attacks and strokes, and lives saved.
欧洲研究人员说减少食盐量已经导致血压水平降低,心脏病和中风发作减少,并挽救了生命。
www.med66.com
3.
The concept of pop art refers not as much to the art itself as to the attitudes that led to it.
流行艺术的概念,是指不一样的艺术本身的态度,导致了它。
bbs.humengdao.com
4.
Fears that his peaceful protest would turn into a communal riot led to the police breaking up the protest with tear gas and sticks.
因担心拉姆德夫的和平抗议演变为社会骚乱,印度警方使用催泪弹和警棒驱散了抗议者。
www.ftchinese.com
5.
So far, no one has been able to prove whether Facebook and Twitter activities have led to customer sales.
到目前为止,还没有人能够证明是否挂Facebook和推特可以增加销量。
www.bing.com
6.
Believe it or not, it was the answer to this question that has led to my blog's exponential growth.
信不信由你,这的确是导致我的博客流量指数增长的原因。
www.bing.com
7.
The frequency and high cost of this has led to reluctance by some operators to have this maintenance done at the required frequency.
频率和成本高,这导致一些运营商不愿意将这一维修工作在所需的频率。
www.tech-domain.com
8.
Then he led to high ground troops launched the attack, the countless times, are the enemy charge again and again to dominant.
于是他率领部队向高地发起了进攻,无数次的冲锋,都被敌人一次又一次地击退。
www.liangzichangenglish.com
9.
If I "accidentally" pressed the wrong link on an Internet search, I would be led to a vital piece of information.
在网络上找数据时,如果“不经意地”按到某个错误的链接,也会把我带到极重要的关键信息上。
blog.sina.com.cn
10.
He said it was part of a "culture change" since last summer that had led to competition between advisers, teams and regional offices.
他说从上一个夏天开始这一现象是文化变迁的一部分。这种变迁导致顾问间,团队间及区域性公司间的竞争。
bulo.hjenglish.com
1.
Being led to believe that old age is a nothing but a burden to others does not make the "dwindling" period any easier.
即便你去相信,人老后只是他人的累赘,“老化”的阶段也不会变得容易。
www.bing.com
2.
It was not so much the many blows he received as the lack of fighting spirit that led to his losing the game.
与其说是他受到的打击太多,还不如说他没有求胜欲才导致他输掉了比赛。
zhidao.baidu.com
3.
This led to an altercation in which Ding was thrown against the corner of an outside wall, causing injuries to his face and wrist.
之后,对峙演变成肢体冲突,丁被摔到商店外墙的角落,导致面部和手腕受伤。
www.fortunechina.com
4.
The affair had led to her father's suicide, leaving her to fend for her daughter and mother, and deciding to seek work as an escort.
这件事导致达达里奥的父亲自杀,留下达达里奥只身一人照料女儿和母亲,也促使她决定寻找三陪女的工作。
www.ftchinese.com
5.
But a year ago he warned that its fast growth had led to what he called the watering down of the Starbucks experience.
但在一年前,他曾警告称,星巴克如此快速发展,已导致了他所谓的“星巴克经验的注水淡化”。
blog.hjenglish.com
6.
Unfortunately at the later stages , there was a misunderstanding between the both of them, which subsequently led to Lu's disappearance.
不幸的是在最后阶段,有一种误解两者之间,随后导致陆的失踪案。
wenwen.soso.com
7.
Her second thoughts about the bank's leverage crusade led to her being sidelined into a policy job a year before the bank went belly-up.
安东西奇对雷曼兄弟杠杆运动的反思导致她在该行破产前一年被排挤至一个政策性职位。
www.fortunechina.com
8.
She approached the casket and after leaning her face against the cold glass for a moment was gently led to a seat near her daughter.
她走到棺材旁,把脸在冰冷的玻璃上贴了一会后,就被温和地引到她女儿身旁的一个座位。
www.bing.com
9.
Rep. Towns said the House committee wants to ask Mr. Greenberg what went wrong at AIG that led to the bailout.
唐斯说,众议院监管委员会希望问格林伯格,AIG究竟出了什么样的问题导致政府不得不出手救助。
www.bing.com
10.
The panic led to the need to bail out the American International Group, for instance, which had C. D. S. contracts with many large banks.
为了帮助AIG摆脱困境的需要引起了恐慌,AIG与许多银行签订了C.D.S.合同。
www.bing.com
1.
near the beginning of a chain of events that led to the Great Depression, a period of economic decline in the industrialized nations.
也是临近一连串引发美国大萧条的事件发生之际,同时是世界上许多工业化国家经济衰退之期。
www.bing.com
2.
Family members of a musician in Dallas, Carter Albrecht, recently said that Chantix might have caused the rage that led to his death.
达拉斯,一位音乐家的亲人,卡特.阿布雷彻,最近表示,由Chantix引起的愤怒,可能导致了这位音乐家的死亡。
www.bing.com
3.
It was an almost secret door in a wall in Brixton, south London, that led to my own initiation into the splendours of China tea.
带我走进中国茶的精妙世界的,是伦敦南部布里克斯顿(Brixton)围墙上的一扇极为隐秘的门。
www.ftchinese.com
4.
At last, in attacking sacerdotal power, he was led to deny transubstantiation, which he called a deceit and a blasphemous folly.
最后,当他攻击祭司权时,他进而否认了化体说,把化体说称作一桩欺骗和渎神的蠢事。
blog.sina.com.cn
5.
America's mess, even if it has already led to the demise of famous Wall Street firms, is far from finished.
现在美国的危机,即使已经让许多华尔街的知名公司倒闭,但还远谈不上已经过去了。
www.bing.com
6.
Nobody wants to be surprised by a large bill and left without a full audit of the use that led to that bill.
没有人希望收到令人惊愕的巨额账单,而且还不能完整地审计该账单。
www.ibm.com
7.
Years of discussion have led to a tendency to appreciate the integration logic while the joint-stock system seems to be .
多年的探讨中出现了同意综合逻辑的倾向,而股份合作制似乎被看作就是一种综合逻辑的企业组织形态。
www.dictall.com
8.
All this has led to a reappraisal of whether state banks should be fully privatised in the long term.
这一切促使人们重新思考,从长远看国有银行是否应彻底私有化。
www.ecocn.org
9.
That sort of controversial rhetoric recently led to Tamogami's ouster as the air force chief of staff.
充满争议的措辞使得他近日被黜免空军参谋长的职位。
www.bing.com
10.
Though she didn't believe what other people said, the evidences that she collected led to the conclusion: that her boy friend cheated her.
虽然她不相信别人说的话,可她所收集的证据得出这样的结论:她的男朋友骗了她。
blog.sina.com.cn
1.
The supremacy of this need and to meet the non-oriented nature of the conflict led to the emergence of crime and criminal law.
这种需要的至上性和满足的非至上性的矛盾,导致了犯罪和刑法的产生。
www.fabiao.net
2.
That was the beauty of it, because no one was turned away, but it also led to many hopefuls who had no talent having their hopes crushed.
因为没有人被转离开,但是它也导致许多有希望之人,所以那是它的美人谁没有才能有他们的希望压破。
post.baidu.com
3.
Israeli army spokesman said officials were still trying to understand what in the end led to the emergency alerts issued.
以军发言人表示,官员们仍然在设法了解到底是什么情况导致紧急警报的发出。
www.englishtang.com
4.
He called America's bond with Israel "unbreakable" and said the tragic history that led to a Jewish homeland cannot be denied.
他称美国和以色列的联盟是不可分割的,并且说犹太人无家可归的悲痛历史,是不可否认的。
www.unsv.com
5.
The company found that the question led to all sorts of engagement, helping its fan base grow at a rate of 1000 people per week.
这家公司发现这样一个活动带来了各种各样的订单,帮助他的粉丝规模以一周1000人的速度增长。
www.bing.com
6.
The increasingly dull nature of many industrial jobs has led to the alienation of many workers.
许多工业工作越来越单调刻板,导致很多工人离心离德的倾向。
blog.hjenglish.com
7.
Everyone has one. If not, try to imagine the circumstances that might have led to the person acting or looking like they do.
如果没法做到这点,就试着想想可能导致他们这样行为的环境原因。
www.bing.com
8.
It was just such an approach that, in 2002, led to a brainstorming session about reinventing basic thermal underwear.
2002年,就是一次这样的做法,导致了一场关于重新设计保暖内衣的头脑风暴会议。
www.bing.com
9.
as if letting it go , which led to an increased ability to grasp the second number , This shows that attention can change with practice.
好像使它去,这导致一种增加的能力抓住第二个数字,这表示注意能以练习改变。
iask.sina.com.cn
10.
I should say that this has revolutionized rural aquaculture that has led to improved livelihoods and nutrition of the rural populace.
应当说,这是农村水产业的一场革命,改善了农村人口的生活和营养。
www.america.gov
1.
But it is hard to think of a recent ballot in a developed country that has led to a stockmarket taking a decisive new course.
但是我们很难想到最近有哪一个发达国家的选举使该地区股市峰回路转。
www.ecocn.org
2.
Chiang was not a weak man, but in him strength of character often led to a degenerate form of it, obstinacy .
蒋并不是软弱之辈。但是他的坚强性格常常化为固执。
dictsearch.appspot.com
3.
Senator Obama wants to raise taxes and restrict trade. The last time America did that in a bad economy it led to the Great Depression.
奥巴马参议员希望增加税收,限制贸易。上次美国在经济困难时期采取这些措施只带来了大萧条。
www.englishok.com.cn
4.
Most of its policyholders did not do badly, but they did less well than they had been led to expect.
它的大多数投保人做得并不坏,但没有他们被引导的预期那么好。
www.ftchinese.com
5.
Inevitably, while reading and rereading and going over this little booklet, my thoughts are led to the question of happiness.
在我翻阅重读这本小册子之时,每每不期然而然想到这安乐的问题。
bhygz2008.blog.163.com
6.
"An unidentified reason caused a hole in the ship, which led to its sinking. Rescue efforts are under way, " the ministry said.
国防部称:“不明原因在舰艇上制造了一个大洞,致使它沉没。营救措施依旧在进行。”
blog.sina.com.cn
7.
But so far, at least, the anxiety doesn't seem to have led to more tightening of the purse strings.
但至少在目前看来,这种焦虑似乎并没有导致更多收紧钱袋的紧缩行为。
cn.wsj.com
8.
But he said the failures that led to a potentially catastrophic breach in security must be addressed immediately.
但是他说,导致潜在灾难的安全体系漏洞必须立刻解决。
blog.sina.com.cn
9.
Whatever circumstances led to this picture, it is at least verifiable that the Battle of Antietam took place on this field.
无论是在什么情况下拍下这张照片的,至少它能证实安蒂特姆之战发生在这片原野。
www.bing.com
10.
She said those efforts have reduced illegal border crossings and led to more removals of illegal immigrants who have committed crimes.
她表示,这些努力减少了非法跨越国界的情形,遣返了更多有犯罪记录的非法移民。
www.voanews.cn
1.
The measures led to Mr Schr? der's premature ousting from office, ironically a few months before they began to bear fruit.
这些举措导致施罗德提前离任,而具有讽刺意味的是,此时距离这些措施开始见效仅有几个月时间。
www.ftchinese.com
2.
It was the beginning of what led to the break with civilization, the Shoah.
那一天是文明破碎的开端,是大灾难。
bbs.edu.sina.com.cn
3.
This was the first period when he first began the research which led to his famous theory of relativity.
这就是他最初开始的导致他著名相对论研究的时期。
www.for68.com
4.
So it was no longer necessary to change the water in a tank for fish to live there. This led to the building of the first public aquariums.
所以,就没有必要再对养鱼缸中的水进行更换,这导致了第一批水族馆的兴建。
www.bing.com
5.
But as it turns out, the primitive technology inside the Hunley holds some clues to what led to its eventual fate.
但最后亨利号内的原始技术提供了一些是什么导致了其最终命运的线索。
www.bing.com
6.
But a couple of weeks ago, I made a series of choices that led to me, a heterosexual man, waking up in a man's bed, trapped underneath him.
然而几个礼拜之前,我做的一系列的选择,最终导致我被困在一个男人的身下,在他床上醒来——被强暴了。
www.bing.com
7.
The collected results of a century of such research have led to new theories explaining how the mind organizes and retrieves information.
这类研究在一个世纪中累积下来的结果,产生了一个新的理论,可以解释心智是如何组织并提取讯息的。
192.192.169.81
8.
Whether this form of lending has led to peace, the presumptive reasoning behind the award, is just as big an unanswered question.
不管是否这种形式的借贷能带来和平,奖项背后蕴含的道理同样是大的未解决的问题。
www.ecocn.org
9.
The German carrier Lufthansa has not been fined as it provided the information that led to the investigation.
德国航空公司,Lufthansa,因在调查中提供了一些重要的信息,所以没有被罚款。
www.tingclass.com
10.
It noted the usefulness of the work of the SCP and the open forum in March 2006, which had led to a constructive exchange of views.
它指出,SCP的工作以及2006年3月举行的公开论坛非常有用,让各方建设性地交换了意见。
www.wipo.int
1.
Several years of "open door" policies had led to rapid urban development in Beijing and an increasingly consumerist-oriented society.
政策在短短数年内,带动北京都市地区迅速发展,也造就了日趋消费导向的社会。
www.christies.com
2.
This led to a dispute with Canada's privacy commissioner Jennifer Stoddart, who said the practice breached Canadian law.
加拿大隐私专员(privacycommissioner)JenniferStoddart对此提出了质疑,他认为这违反了加拿大法律。
www.bing.com
3.
The research did not investigate whether the improvement in sperm quality led to better pregnancy rates.
这项研究没有调查是否改善精子质量导致更好的怀孕率。
pandagon.blog.163.com
4.
Leibowitz said it had not led to a joint product yet, but he would not rule it out.
Leibowitz称尚无合作开发的产品出炉,但他不会排除这一可能。
cn.reuters.com
5.
The desire to help others in such a manly way has led to a plethora of films and TV programs that feature the awesomest of awesome cops.
这种想以充满男子汉气概的方式去帮助他人的愿望,导致了影视作品中塑造威严警察形象的泛滥。
www.elanso.com
6.
Gaddafi has also led to the bombing is often used to call a meeting of officials of the building badly damaged.
轰炸还导致一栋常被卡扎菲用来召集官员开会的建筑受损严重。
www.englishtang.com
7.
These efforts have led to a growing confidence among the public that corruption is a serious punishable offense in Albania.
这些努力增强了公众的信心,即人们相信,腐败在阿尔巴尼亚是严重犯罪,能够受到惩罚。
www.america.gov
8.
On Monday, rescuers began drilling toward the men, who were trapped last Tuesday when a small earthquake led to a rock's collapse.
周一,营救者对上周二因小规模地震所致岩石坍塌而被困的人员实行救助。
iask.sina.com.cn
9.
This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.
这导致了引入中卫去阻止对方中锋,并试图平衡防御和进攻打。
www.zhidao6.com.cn
10.
Most of you, no doubt, know the story of Newton and the falling apple and how it led to his discovery of the law of gravity.
毫无疑问,你们大多数人都知道牛顿和掉落的苹果的故事,以及掉落的苹果如何导致他发现万有引力定律。
www.59edu.com
1.
The geodesic dome was associated with the same sort of progressive thinking in design that led to the wind turbine.
导致测地线拱顶出现的渐进式设计思维,也适用于风力机。
www.showxiu.com
2.
This push from Mr Sarzoky led to a more sensible regime, with a Frenchman running EADS and a German at the controls of Airbus.
由法国人管理EADS,由德国人管理空客,来自萨尔科齐先生的这一推动力给空客带来了更合理的管理体制。
www.ecocn.org
3.
Things that really worries me is all of the economic problems that led to these crises are all going to be there the day after.
真正让我担心的是所有导致这些危机的经济问题都将是在随后发生。
english.suridea.cn
4.
Problems with the project have led to doctors being unable to call up X-rays on screens in operating theatres.
故障导致医生在手术室里不能从屏幕上调用X射线。
www.hjbbs.com
5.
Word processing has led to the advancement of office automation and is definitely the best-established technology in the office today.
字处理给办公自动化带来了进步并且无疑是当今办公室中最完善的技术。
www.kancaimi.cn
6.
This was the beginning of a beautiful friendship, which led to his historical role as Han Solo in Star Wars.
这是一段友谊佳话的开端,它将福特领引到了一个具有历史意义的角色:在《星球大战》中扮演汉·索罗。
edu.163.com
7.
The case that led to that historic decision was brought by an interracial couple, Richard and Mildred Loving.
的情况是导致这一历史性决定所带来的是跨种族夫妇,理查德和米尔德里德爱。
www.maynet.cn
8.
What was the sequence of demographic events that led to the colonization of the globe by modern humans?
导致由现代人进行的全球殖民地化的人口统计学事件的顺序是什么?
chinapubmed.net
9.
Because physical resources were the same, having two servers might have led to greater efficiency of the resources.
由于物理资源是相同的,使用两个服务器就能提高资源的效率。
www.ibm.com
10.
He has stubbed out Cuba's freedom once; it would be tragic if hatred of him led to more pain.
他已一次的扼杀了古巴自由,如果对他的仇恨会带来更多痛苦,这将是可悲的。
www.ecocn.org
1.
Template installed directly with god did not change horses. It also led to a template to repeat! ! ! ! !
模板安装了直接就用神马也没改。这也导致模板得重复!
www.82g.com.cn
2.
But is plagued with a deep fear of commitment, the role led to a string of questions, many people have been wanting to ask her for years.
不过由于害怕承担责任和义务,这个角色有很多问题,多年来大家都想问她为什么会这样。
blog.sina.com.cn
3.
This has led to an increase in ethanol consumption in Brazil, surpassing that of gasoline (petrol).
这致使巴西乙醇消费增加,超过了汽油的消费。
www.chenyingke.com
4.
It also led to his falling-out with Sartre, who at the time was still defending the Soviet Union and refusing to condemn the gulags.
此举引发了他和萨特的争执,当时萨特依然一直捍卫苏联,拒绝谴责古拉格集中营。
www.24en.com
5.
This error, if it had been left uncorrected, could have led to a potential loss of bookings equating to $3 million per year.
如果我们不更改这条错误信息的话,可能每年会造成价值300万美元的潜在预订业务损失。
www.bing.com
6.
The disaster led to a review of the country's energy policy that has left less than a quarter of its remaining nuclear plants still in use.
这场灾难也让日本重新审视其能源政策,目前只有不到四分之一的核电站在使用。
ielts.hjenglish.com
7.
The plan was to move upstairs if the river reached the seventh of the steps that led to the front porch.
家里的计划是,如果河水上涨到通向前廊的第七级台阶,我们就搬到楼上去。
www.kekenet.com
8.
He reflected on the options which had been open to him, one of which had led to his downfall.
他反省那些自己以前一直可有的选择,其中有一选择导致了他的垮台。
east.jstu.edu.cn
9.
Adult videos The collapse of the Ottoman Empire at the end of World War I led to Greater Syria being carved into a half-dozen states.
奥斯曼帝国随着第一次世界大战的战败而崩溃后,大叙利亚被切割为半打小型国家。
www.bing.com
10.
Had the bank gone bust, it would have led to huge uncertainty, and large potential losses, on a variety of contracts.
如果贝尔破产,将导致摩根大通很多合同的不确定及巨额损失。
blog.sina.com.cn
1.
But is plagued with a deep fear of commitment, the role led to a string of questions, many people have been wanting to ask her for years.
不过由于害怕承担责任和义务,这个角色有很多问题,多年来大家都想问她为什么会这样。
blog.sina.com.cn
2.
This has led to an increase in ethanol consumption in Brazil, surpassing that of gasoline (petrol).
这致使巴西乙醇消费增加,超过了汽油的消费。
www.chenyingke.com
3.
It also led to his falling-out with Sartre, who at the time was still defending the Soviet Union and refusing to condemn the gulags.
此举引发了他和萨特的争执,当时萨特依然一直捍卫苏联,拒绝谴责古拉格集中营。
www.24en.com
4.
This error, if it had been left uncorrected, could have led to a potential loss of bookings equating to $3 million per year.
如果我们不更改这条错误信息的话,可能每年会造成价值300万美元的潜在预订业务损失。
www.bing.com
5.
The disaster led to a review of the country's energy policy that has left less than a quarter of its remaining nuclear plants still in use.
这场灾难也让日本重新审视其能源政策,目前只有不到四分之一的核电站在使用。
ielts.hjenglish.com
6.
The plan was to move upstairs if the river reached the seventh of the steps that led to the front porch.
家里的计划是,如果河水上涨到通向前廊的第七级台阶,我们就搬到楼上去。
www.kekenet.com
7.
He reflected on the options which had been open to him, one of which had led to his downfall.
他反省那些自己以前一直可有的选择,其中有一选择导致了他的垮台。
east.jstu.edu.cn
8.
Adult videos The collapse of the Ottoman Empire at the end of World War I led to Greater Syria being carved into a half-dozen states.
奥斯曼帝国随着第一次世界大战的战败而崩溃后,大叙利亚被切割为半打小型国家。
www.bing.com
9.
Had the bank gone bust, it would have led to huge uncertainty, and large potential losses, on a variety of contracts.
如果贝尔破产,将导致摩根大通很多合同的不确定及巨额损失。
blog.sina.com.cn
10.
His reply led to further conversation and, no doubt, to her conversion.
结果便带来进一步的交谈,和她最后的改变。
blog.163.com
1.
He reflected on the options which had been open to him, one of which had led to his downfall.
他反省那些自己以前一直可有的选择,其中有一选择导致了他的垮台。
east.jstu.edu.cn
2.
Adult videos The collapse of the Ottoman Empire at the end of World War I led to Greater Syria being carved into a half-dozen states.
奥斯曼帝国随着第一次世界大战的战败而崩溃后,大叙利亚被切割为半打小型国家。
www.bing.com
3.
Had the bank gone bust, it would have led to huge uncertainty, and large potential losses, on a variety of contracts.
如果贝尔破产,将导致摩根大通很多合同的不确定及巨额损失。
blog.sina.com.cn
4.
His reply led to further conversation and, no doubt, to her conversion.
结果便带来进一步的交谈,和她最后的改变。
blog.163.com
5.
But there has been a sharp reversal this year as a slowdown in policy sales has led to a decline in premium revenues.
但今年保单销售放缓,导致保费收入下滑,局面急剧逆转。
www.ftchinese.com
6.
Many of the company's employees had not received any professional training, which led to low efficiency and poor quality of the products.
该公司员工很多异国受过专业培训,这是其工作效果低下,产品格量差劲的因为。
www.whluzhou.com
7.
The reason for this interest-driven intrinsic motivation is, out in a number of factors led to a distortion of accounting information.
究其原因,利益驱动是内在动因,而外在的一些因素也导致了会计信息的失真。
cul.zhishi.sohu.com
8.
Although Edison did not actually invent the light bulb, he did create an electric lighting system which led to its widespread use.
虽然爱迪生实际上并没有发明灯泡,但他的确发明了电灯照明系统,这导致了灯泡的广泛使用。
www.24en.com
9.
This gave it a new strength, which ultimately led to the Reformation.
这曾给予他们一种终于导向宗教改革的新力量。
blog.sina.com.cn
10.
"This led to our collaboration with Hunter to produce a sleek interpretation of the British classic, " Mellon said. via WWD.
“这导致我们与亨特产生圆滑的解释英国经典,”梅隆说。通过WWD。
www.haibao.cn
1.
The Fed's classic mistake that led to the Great Depression was that it tightened monetary policy when it should have eased.
美联储引领大萧条的经典错误在于当萧条减缓时候紧缩了银根。
www.ecocn.org
2.
Although Edison did not actually invent the light bulb, he did create an electric lighting system which led to its widespread use.
虽然爱迪生实际上并没有发明灯泡,但他的确发明了电灯照明系统,这导致了灯泡的广泛使用。
www.24en.com
3.
This gave it a new strength, which ultimately led to the Reformation.
这曾给予他们一种终于导向宗教改革的新力量。
blog.sina.com.cn
4.
"This led to our collaboration with Hunter to produce a sleek interpretation of the British classic, " Mellon said. via WWD.
“这导致我们与亨特产生圆滑的解释英国经典,”梅隆说。通过WWD。
www.haibao.cn
5.
Cosco insisted on Friday that there was nothing unusual about the dispute, which has led to the seizure of at least three Cosco vessels .
中远在上周五坚称,已导致至少三艘中远货轮被扣押的这起纠纷,并无不寻常之处。
www.ftchinese.com
6.
One wife in Orbuch's marriage study planned a treasure hunt for her husband all around the city that led to a skating rink.
Orbuch婚姻研究中的一个对象为自己的老公设计了一个寻宝路线,目的地就在溜冰场。
www.bing.com
7.
Since the beginning of reform and opening up, China's sustained and rapid economic development has led to demand for energy, especially oil.
改革开放以来,中国经济的持续快速发展,导致对能源需求特别是石油、天然气需求的不断增长。
www.minshilawyer.com
8.
The innovative competences of the company also led to the early decision to invest in stretch-wrap film for agricultural applications.
对还导致尽早作出决定,投资拉伸农业应用的包装薄膜,该公司创新的权限。
zhqj.a1pak.com
9.
In the first game of the year, suffered a sports hernia, which eventually led to a surgery that took him out for seven games.
在他这一年的第一场比赛中得了运动疝。之后为此接受手术缺席了7场比赛。
www.bing.com
10.
It was the widespread belief in this theory that led to the view that the credit bubble before the financial crisis did not exist.
正是因为各方普遍相信这一理论,才导致金融危机之前出现“信贷泡沫并不存在”这一观点。
www.ftchinese.com
1.
The innovative competences of the company also led to the early decision to invest in stretch-wrap film for agricultural applications.
对还导致尽早作出决定,投资拉伸农业应用的包装薄膜,该公司创新的权限。
zhqj.a1pak.com
2.
In the first game of the year, suffered a sports hernia, which eventually led to a surgery that took him out for seven games.
在他这一年的第一场比赛中得了运动疝。之后为此接受手术缺席了7场比赛。
www.bing.com
3.
It was the widespread belief in this theory that led to the view that the credit bubble before the financial crisis did not exist.
正是因为各方普遍相信这一理论,才导致金融危机之前出现“信贷泡沫并不存在”这一观点。
www.ftchinese.com
4.
We are beginning to realise that this simplification has led to completely unreal fantasies about who we are really fighting.
我们开始了解到这种简单化已经使得我们与之斗争的对象成了一个完全虚幻的奇想。
www.bing.com
5.
So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job.
所以我专门为她写了这首歌,仅仅是为了给她一些鼓励帮她减少工作上的压力。
www.ted.com
6.
after Pearl Harbor led to American involvement in World War II and a shortage of building materials it would not be any time soon.
珍珠港事件后,导致美国在二战中的参与和建材短缺,它不会被任何时间很快。
www.56gk.com
7.
It's a beautiful building that expresses what he felt for that woman, and that led to civilization.
是一座美丽的建筑,表达了他对,那个女人的感情,这导致了文明的出现。
open.163.com
8.
The garden grew, year by year, and led to the bottling of hot sauce, and then to my first hesitant steps into the capsaicin demi-monde.
园子是年年扩增,收获的辣椒已经要用瓶装了,我开始犹豫要不要投身到食辣一族中。
www.bing.com
9.
Near the end of our trip, Reij and I drove north into Mali, up a winding road that led to the cliffs of Bandiagara.
就在我们的旅行接近尾声时,瑞什和我驱车去往北部的马里,穿过一段曲折的道路,来到加拉的悬崖峭壁。
www.bing.com
10.
Eventually, this observation turned out to be more useful to the patient than the information that had led to his diagnosis of dysthymia.
最终,人们发现,这项观察比那些指向他的恶劣心境诊断的信息更为有用。
blog.hjenglish.com
1.
Near the end of our trip, Reij and I drove north into Mali, up a winding road that led to the cliffs of Bandiagara.
就在我们的旅行接近尾声时,瑞什和我驱车去往北部的马里,穿过一段曲折的道路,来到加拉的悬崖峭壁。
www.bing.com
2.
Eventually, this observation turned out to be more useful to the patient than the information that had led to his diagnosis of dysthymia.
最终,人们发现,这项观察比那些指向他的恶劣心境诊断的信息更为有用。
blog.hjenglish.com
3.
His long absence and speculation over his health have led to calls for him to hand over power to his vice-president.
他的长期不在和对他健康的猜测要求他移交总统权利给副总统。
www.bing.com
4.
One thing led to another, and I found myself asking him what he thought the problem was, between us.
雪上加霜的是,我发现自己正在问他他觉得我们之间存在什么问题。
www.bing.com
5.
The man is one of the three suspects in a string of robberies. One led to the shooting of an FBI agent accidentally shot by a colleague.
这个人是制造了一系列抢劫案的三个嫌疑犯之一,并导致了一个FBI特工意外被同事射杀。
bbs.putclub.com
6.
The Pentagon stated there was no evidence the WikiLeaks reports had led to anyone being harmed in Afghanistan.
五角大楼发布声明,说没有证据表明维基解密的报道曾给阿富汗的任何人员带来伤害。
bbs.chinaunix.net
7.
He told the BBC he did not regret his blunder because it had led to the divided Germany being reunited peacefully.
他告诉BBC,他对其所犯下的错误并不后悔,因为它导致了被分裂的德国重新以和平方式走向了统一。
blog.sina.com.cn
8.
Born toxicity led to early abscission of the older leaves, reducing total photosynthesis leaf area, but did not influence SLA or LWR.
硼中毒导致成熟叶片过早脱落,使光合面积变小;过量供硼对比叶面积和叶重比没有影响。
www.ceps.com.tw
9.
This led to its formal disbandment, and a split, with a breakaway group contesting the polls.
正是此事直接导致了民盟的正式解散和分裂,分离出来的团体对投票提出了质疑。
www.ecocn.org
10.
This feature led to massive losses and would have done so, according to one CDO investor, even if the housing market had not collapsed.
这一特点导致了巨额亏损,而且据一位CDO投资者表示,即便房地产市场没有崩盘,也会如此。
www.ftchinese.com
1.
This feature led to massive losses and would have done so, according to one CDO investor, even if the housing market had not collapsed.
这一特点导致了巨额亏损,而且据一位CDO投资者表示,即便房地产市场没有崩盘,也会如此。
www.ftchinese.com
2.
He said in a speech on Wall Street that some of the "old ways" that led to the crisis have already returned.
他在华尔街的演讲中说,导致危机的某些“旧制”又回来了。
www.unsv.com
3.
They ran behind the counter and through a second doorway, which led to a rickety wooden staircase that they climbed as fast as they could.
他们跑到柜台后面,又穿过一扇门,那里有一道摇摇晃晃的木头楼梯,他们尽快爬了上去。
okread.net
4.
Jobs traveled to India when he was a young man and the book explains how this led to his key business philosophies.
传记显示乔布斯年青时去印度旅行的经历,造就了他的核心的商业哲学。
www.bing.com
5.
The discovery that heat is a form of energy led to the postulate of a universal law of energy conservation.
热是能的一种形式这个发现,成为能量守恒这条普遍定律的出发点。
www.jukuu.com
6.
The housing boom led to a surge in the industry, but now years after the bubble burst the sector has continued to struggle.
房地产市场的兴旺造就了该行业的短暂繁荣,但如今,泡沫破灭已经有几年的时间了,该行业仍在苦苦挣扎。
c.wsj.com
7.
First instance was to dangerous means to sentenced to death executed immediately reported by the media led to a heated debate on the law.
一审被以以危险方法危害公共安全罪判处死刑立即执行,经媒体报道后引发了一场关于法律的热议。
www.fabiao.net
8.
Clanton said there was no specific event that led to the injury, but rather an "accumulation of stresses on the bone. "
队医克兰顿表示,并不是特定的事件导致了姚明的受伤,而是“骨骼受到的压力日积月累造成的”。
www.bing.com
9.
It has led to a dramatic shift away from risky assets to riskless assets, or at least assets perceived as riskless .
它将导致戏剧性的从风险资产到非风险资产的变化,或者最少是作为无风险资产保值。
dictsearch.appspot.com
10.
On the other side of the ledger, the Israeli invasion of Gaza has led to a rupture in the long-standing relationship with Israel.
另一方面,以色列入侵加沙导致土以的长期关系出现破裂。
www.ftchinese.com
1.
On the other side of the ledger, the Israeli invasion of Gaza has led to a rupture in the long-standing relationship with Israel.
另一方面,以色列入侵加沙导致土以的长期关系出现破裂。
www.ftchinese.com
2.
It would be a colossal mistake if misguided assumptions, rhetoric and actions led to a dangerous and conflicted relationship.
如果陷入误区,有关的假设、言辞与行动就会导致两国关系走到危险和发生冲突的地步,必然铸成大错。
www.america.gov
3.
But the fightback and ultimate draw against Tottenham which led to a replay means that this Sunday will be training and Monday the game.
但是那场绝地反击并最终战平热刺的比赛会重赛一场,这就意味着这个周日球队仍然会安排训练,然后参加周一的比赛。
bbs.qieerxi.com
4.
Some eye care professionals say all that screen time has led to an increase in what they call computer vision syndrome.
一些眼保健专家称,在屏幕前待如此长的时间会导致越来越多的电脑视力综合症。
www.hxen.com
5.
If somebody made the breakthrough that led to the prevention of breast cancer, it would win a Nobel Prize, she said.
她说,只要有人在乳房癌预防方面取得突破,他肯定能得诺贝尔奖。
www.bing.com
6.
If he didn't know before that this turbo lift led to only two exits, he had no doubt made it his business to know.
就算Lorian之前不知道电梯只有两个出口,毫无疑问,他也会想方设法知道。
starwarsfans.cn
7.
Now, as he passed through the streets that led to Anne's house he became horrified at the idea of finding Anne Walton at her table.
现在,当他穿过通向安妮家房子的那条大街的时候,一想起安妮沃顿坐在桌边,他就心神不安。
engnet.jiangnan.edu.cn
8.
The idea led to her acclaimed new book, "Origins: How the Nine Months Before Birth Shape the Rest of Our Lives" (Free Press).
这个想法直接导致了她的新作《起源:出生前的九个月是如何塑造我们以后的生命的》。
www.bing.com
9.
Limited train capacity and a shortage of tickets have always been two things that have led to complaints from potential passengers.
铁路载客量有限和车票短缺一直是旅客抱怨的问题来源。
www.hxen.com
10.
This driving method also allows for the LED to be dimmed and can be made to work with conventional wall dimmers found in most homes.
该驱动方法也可以把LED调暗,可以与大多数家庭里墙上的传统调光器一起使用。
bbs.21ic.com
1.
My many years of study of the Terman participants have led to a different conclusion.
我对于Terman参与者的许多年的研究产生了不同的结论。
www.bing.com
2.
He saw Marvel, curiously crumpled up and struggling against the door that led to the yard and kitchen.
他只见马弗尔古怪地弯着身子,挡住通往院子及厨房的那扇门。
www.jukuu.com
3.
In the second quarter, Bryant was upset at Gasol, yelling at him on the bench for not catching a pass from Fisher that led to a turnover.
在第二节的时候,科比在板凳那对着枷锁大叫,因为他没接好老鱼的传球而造成失误,让他好失望。
www.kobechina.com.cn
4.
In one case, a gallbladder medicine containing the wrong ingredients is believed to have led to the deaths of at least five people.
据信,其中一种含有错误成分的胆囊药物已导致至少5人死亡。
www.ftchinese.com
5.
At the beginning of the game, the original purple crystal into a white, crystal growth led to rely on the plant all gray.
在游戏开始的时候,原来紫色的水晶变成了白色,导致依靠水晶生长的植物全体变白。
4455.cc
6.
Tan is the early experience led to his premature "in the body of the West as" the root of thinking.
谭嗣同的早期阅历更是促成其不成熟的“中体西用”思想的根源。
www.cutpic.cn
7.
His quest for perfection led to his compulsion for Apple to have end-to-end control of every product that it made.
对于完美的不懈追求,使得他对苹果公司的每一件产品都进行端对端地控制。
dongxi.net
8.
A spokesman for the UN high commissioner for refugees said the fighting had led to huge displacement in the area.
欧盟难民署高级专员兼发言人指出冲突已经导致此地区出现了大规模的迁移。
www.bing.com
9.
But it was a very different and specific controversy surrounding Hwang's work that led to his resignation.
但是导致黄禹锡辞职的原因,是围绕他的研究的一个特殊的争议,这个争议与上一个争议很不一样。
www.scidev.net
10.
It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it.
5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败,就是因为压力不够。
www.ftchinese.com
1.
The number of safes continued to increase as the clearing of tsunami debris led to more discoveries.
随着海啸灾害残骸清理工作发现越来越多的物品,保险箱的数量也在上升。
www.bing.com
2.
Similarly, the disasters have led to a rapprochement with Russia, with which relations have also been fraught over a territorial dispute.
同样,这次灾难使日本与俄罗斯的关系也得到修好,两国的关系也是由于领土争端而始终不快。
www.ecocn.org
3.
This has led to concerns that the H5N1 virus might have changed substantially, although the nature of that change is unclear.
这导致人们担心H5N1病毒可能已经发生了显著变化,尽管这种变化的本质尚不清楚。
www.scidev.net
4.
We, too, are trying to understand what led to these revolutions.
我们也一样想了解是什么导致了这些革命。
dongxi.net
5.
This understanding of how species evolve led to a new concept of what it meant to be a species.
了解物种如何演化,促成了物种的新观念。
edba.ncl.edu.tw
6.
Reports of Mr Cayne's absence from the bank in times of stress also led to more questions about the quality of its leadership.
有关凯恩在危急时刻缺勤的报道,也令人们对该银行的领导层素质提出了更多疑问。
www.ftchinese.com
7.
All of which seems to have led to a bottoming out of Mr Sarkozy's approval ratings, which had been in free fall over the past two years.
所有这些看起来似乎都能使得萨科齐在过去两年中一直自由落体的支持率走出谷底。
www.ecocn.org
8.
They now believe that language may have been one of the "tools" that boosted humanity and led to the colonisation of the whole planet.
现在他们相信,语言也许已经成为人类发展以及整个地球殖民化的工具之一。
www.hxen.com
9.
Although just one game, Saturday's contest led to quite a bit of conjecture about what the playoffs might bring.
即使只是一场比赛,但是周六的比赛带来了一些推测,那就是季后赛会带来什么。
ttnba.com
10.
One voyage led to another, and a growing sense of competition encouraged each nation to send its ships to sea.
一次又一次的远航,竞争意识的高涨,激励各国纷纷派出自己的船队,驶向未知的海域。
www.zftrans.com
1.
Some of the flaws in the American financial system, which had never received due attention, eventually led to disastrous consequences.
美国金融制度中的一些缺陷始终没有得到足够的重视,最终酿成了灾难性的后果。
wenku.baidu.com
2.
The scope for diversity in terms of career choices- except in the case of the most professional courses- has led to a very important trend.
多元化的事业选择——最专业的领域除外——带来一个很重要的趋势。
bbs.gter.net
3.
The argument he used to justify his position proved to be a double-edged sword which ultimately led to his own defeat.
他用以证明自己立场正确的论据,结果却成了导致他自己败北的双刃利剑了。
lymangordon.blog.163.com
4.
Plummeting water oxygen levels due to a severe drought have led to thousands of fish dying along the Manaquiri River.
由于严峻的干旱导致的马拉奎利河水中含氧量缺乏导致了河中数以千计的鱼死亡。
www.bing.com
5.
Inevitably the cascade of capitulation led to that tragic moment when he weakly betrayed the final secret of his miserably desolated life.
这一连串的妥协投降之举不可避免地导致了那悲剧性的一刻,他终于软弱地出卖了其黯淡悲惨一生的最后的秘密。
www.muyisheng.com
6.
In the end, despite his meticulous planning and execution, it was a simple case of bad luck that led to his arrest.
到最后,尽管计划和实施都做得天衣无缝,他终因运气不济而被捕。
www.bing.com
7.
It led to a recall of certain locomotives and a pledge by Beijing that inspections would be undertaken.
这导致一些机车被召回,北京还承诺将进行调查。
chinese.wsj.com
8.
Clashes between the ruling and opposition parties have already led to an embarrassing vacancy at the helm of the Bank of Japan.
此前,因执政党和反对党之间的冲突,已经导致日本央行(BankofJapan)行长职位令人难堪地一直空缺。
www.ftchinese.com
9.
It was her first ever advertising campaign as a model and also led to a three-year contract to be the face of Hudson Jeans.
这是她作为模特以来第一次拍广告,她与哈德逊牛仔裤签了3年合同,成为其代言人。
gb.cri.cn
10.
All this activity has led to a scramble by companies to recruit Indian executives who can operate at an international level.
所有这些行动导致企业争相聘用具有国际经营能力的印度高管。
www.ftchinese.com
1.
To break through these prejudices, it's helpful to look back at the architectural progression that led to the current state of affairs.
要打破这种偏见,我们来回顾一下整个架构是如何发展到现在这种状态的,这会很有帮助。
www.ibm.com
2.
Yesterday, after slipping the rubber band off the rolled up newspaper, Scott flipped it playfully at me: this led to an all-out war.
昨天,斯科特把原本捆扎卷起的报纸的橡皮筋拉下来,然后顽皮地把它弹向我,“全面战争”就此一发不可收拾了;
blog.sina.com.cn
3.
The observatory said the relatively strong localized convection led to the formation of the waterspout.
天文台表示,是相对强烈的地区性对流活动,导致了此次水龙卷的形成。
www.hjenglish.com
4.
In court Friday, she apologized for her affair and for the drug abuse that led to her romantic involvement.
星期五在法庭上,她为自己的风流韵事和导致他浪漫恋情的吸毒致歉。
blog.sina.com.cn
5.
It was this kind of navel gazing that led to its own flotation in 1999, after years of often rancorous debate among the partners.
正是这种专注的自我审视,让高盛集团在经历了合伙人之间常常满怀恶意的多年争论之后,于1999年整体上市。
www.bing.com
6.
This led to the idea that having some sort of gateway agent was beneficial and gave a step above the command line.
因此他想到利用网关代理,比命令行更进了一步。
www.infoq.com
7.
The lawyers' prescient observations eventually led to the recognition of a common law right to privacy in the United States.
这两位律师警醒的见解最终导致美国确立了承认隐私权的普通法。
iipdigital.usembassy.gov
8.
All that new money led to a real-estate gold rush that has seen property prices rocket like a Sputnik.
这里的房价像人造卫星一样飙升,导致新一轮房地产淘金热。
blog.sina.com.cn
9.
The incident led to something of a frenzy in financial and journalistic circles, including widespread condemnations of citizen journalism.
这个事件让财经界和媒体界都非常的愤怒,甚至还有对公民新闻的谴责。
www.bing.com
10.
EXAMPLE: Three years of discotetic management practices led to the total collapse of the giant corporation.
三年的管理混乱使这家大公司最终垮掉了。
news.cb.com.cn
1.
But his continued refusal to say when he will quit has led to speculation that he might call a snap election on the nuclear issue.
但是由于他始终不同意立即退位,让人们猜测他可能借此次核危机而提前召开大选。
www.hxen.com
2.
This led to the creation of a formal language for business process modeling known as Business Process Execution Language (BPEL).
这引领了业务流程建模的规范语言的创建,即众所周知的业务流程执行语言(BusinessProcessExecutionLanguage,BPEL)。
www.ibm.com
3.
Of course the disappointment always led to me having the "right" to be upset, depressed, frustrated or even angry.
当然了,失望总会导致我有“权利”烦恼、消沉、失意,甚至生气。
www.bing.com
4.
It was a symptom of the Japan disease, which led to the first of two lost decades for that country.
这是“日本病”的一个症状,也是该国“失去的20年”中第一个10年的罪魁祸首。
www.ftchinese.com
5.
The expansion into non-core activities was one of the basic factors that led to the company's public embarrassment.
向非核心业务扩张,是造成该公司公开出丑的根本原因之一。
www.ftchinese.com
6.
The existence of these formulas led to a search for their explanation in terms of the microscopic structure of gases.
这些公式的存在,导致了通过气体微观结构来解释它们的探索。
7.
And in America, a lot of what we eat has led to obesity and has led to a real change in sort of what our diet is in the last 30 years.
在美国,我们吃的很多东西导致了肥胖,而且与过去30年的饮食状况比真的发生了很大的变化。
www.ted.com
8.
Meanwhile the growth of online social networking has led to virtual communities of MBA students able to interact from all over the globe.
同时,在线社交网络的发展,能够让世界范围内的MBA学员虚拟群组实现互动。
www.ftchinese.com
9.
This has for long been a tradition at the temple and has also led to a booming business in hair export.
长期以来,剃发在这个寺庙成了一种习俗,由此也带来了头发输出生意的兴旺。
www.bing.com
10.
Netherlands Railways is expected to run a railway train collision led to chaos will last all day.
荷兰铁路局预计,火车相撞导致的铁路运行混乱将持续一整天。
www.englishtang.com
1.
Tang wept after hanging up the phone. Now he was fully aware that it was their behavior, accidental or not, which led to Zhang's death.
通话结束后,唐清威哭了。现在,他充分地意识到无论此事是否属于意外,都是他们的行为导致了张的牺牲。
bbs.e5zj.com
2.
For a time, ethanol has become universal condemnation that led to one of the reasons the food crisis.
一时间,乙醇成了千夫所指的导致粮食危机的缘故之一。
fanrengu.net
3.
So he started to cook. That led to his first book, which actually put him on the map as a writer.
于是,他开始做饭,这导致了他的第一本书,这实际上把他作为一个作家的地图上。
www.maynet.cn
4.
Could it be that this led to a false assumption that autism was overwhelmingly a male disorder?
这会不会就是为什么我们错误地以为孤独症基本上是男性障碍的原因呢?
www.bing.com
5.
While the external causes that have led to this situation should not be neglected, the internal causes seem to be more crucial.
虽然俄共陷入危机有着不容忽视的客观原因,但内部问题更为根本。
epub.cnki.net
6.
Be brave in to try, the course of any sudden crank mights as well bout, because each are led to " quality " the road of blessing.
勇于尝试,任何突发奇想的路线都不妨走一回,因为每一条都通往“性”福之路。
dictsearch.appspot.com
7.
"People have no confidence in the current government, " he said, accusing it of corruption, which had led to declining living standards.
“人民对当前的政府没有信心,”他说到,并指责政府的腐败导致了人们生活水平的下降。
blog.sina.com.cn
8.
But Prof Paabo said he was unclear if the couplings had led to children, of if they were capable of producing offspring.
不过,帕博教授表示,他并不清楚他们的结合是否产生了后代,或者他们是否能够生育后代。
www.bing.com
9.
It had led to an improvement to the status of actors and musicians, which really meant effective implementation of neighboring rights.
这样做导致演员和音乐家的地位得到了提高,这实际上意味着邻接权得到了有效的落实。
www.wipo.int
10.
So far this approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category.
迄今为止,这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品。
www.bjartlab.com
1.
Rolls-Royce has said the engine failure "was confined to a specific component" which led to an oil fire and loss of turbine pressure.
罗伊斯称引擎故障“限于一个特定的组件”,其导致油火和涡轮机失去压力。
treasure.1x1y.com.cn
2.
One of the things that critics suggested led to failure was the lack of investment when Benitez arrived.
有批评指出,国际米兰在贝尼特斯上任后缺乏投资是导致失败的原因之一。
tieba.baidu.com
3.
The past eight years of a DPP president and opposition-controlled legislature have led to incessant bickering and little action.
在过去八年,民进党总统和反对派控制的立法会导致争吵不断,鲜有行动。
www.stnn.cc
4.
A subsequent activity is nevertheless taken into consideration if it has led to additional or aggravated damage.
如果随后发生的另一行为导致额外损害或加重损害,则仍必须加以考虑。
ielaw.com.cn
5.
Globalisation may be lifting millions of people out of absolute poverty, but it has also led to startling divergences in relative wealth.
全球化或许正使成百上千万人脱离赤贫,但也造成了相对富有者的惊人差异。
www.ftchinese.com
6.
Her voice has also led to my soul I know love is not lost, love is in the heart, love is a lifetime . . .
邓丽君的歌声也致使我深深知道爱是不会忘却的、爱是在心底的、爱是一生一世的事…
blog.sina.com.cn
7.
The concurrent and deployment of the Internet and mobile communication led to a new environment known as mobile computing.
随着互联网的普及和移动通信技术的飞速发展,移动计算成为引人注目的新课题。
www.juhe8.com
8.
My client was led to believe that it would receive one of the most luxurious apartments in New York history.
他们诱导我的当事人相信,他所购买的这幢房子将是纽约历史上最奢华的公寓之一。
cn.reuters.com
9.
As a girl Mary was vain, and this C. defect in her character led to her ruin in later life.
玛丽是一个爱慕虚荣的女孩。他性格上的这个缺点差点毁了他。
blog.sina.com.cn
10.
Another note to Google in April led to a similar response and noimprovement until a few days ago, six months after my initial report.
四月份寄往谷歌的另一份便函得到了同样的反应,直到几天前才得到改进,距离我最初的报告已经6个月。
www.ecocn.org
1.
It was curiosity, after all, that led to the creation of Skinbook, the first global social-networking site for nudists.
正是出于好奇,世界上第一个裸体主义者的社交网站Skinbook诞生了。
www.bing.com
2.
It then ran out of petrol at a time when the tsunami had led to a nationwide shortage of fuel.
紧接着,当海啸造成日本全国上下燃料短缺时,这辆车又没油了。
www.ecocn.org
3.
which led to sex. Which led her to believe that Marathon Man could be more than a running buddy.
进而引起了性行为。这一切让她相信,马拉松先生可以不仅仅是一个跑步伙伴。
www.1363.cn
4.
I'm not sure why that's such a bad thing: government subsidies have kept mortgage rates too low and led to overinvestment in housing.
政府补贴导致抵押贷款率走低和过度投资房地产。但我也不清楚这事到底哪不好。
www.ecocn.org
5.
The crisis has led to a bail-out of the US car industry and a government role in how it will be run.
本次危机已导致美国汽车业得到纾困,以及政府在汽车行业的经营中扮演角色。
www.ftchinese.com
6.
I burnt It, for fear that even a fragment should remaIn; for that letter must have led to your condemnatIon.
我把它给烧了,就怕留下只字片言,因为那封信简直就是您的判决书。
dict.ebigear.com
7.
A company statement said the move led to an immediate 80 percent drop in postings to that section.
公司的一份声明说,采取这个举措后,相关栏目的发帖量立即下降了80%。
www.bing.com
8.
Penticoff is led to a phone bay, where he removes a tiny slip of paper from his mouth.
彭蒂科夫被领到一个电话间,他从口中取出一张小纸片。
www.bing.com
9.
This led to errors in trying to record statistics after finishing an operation.
在完成操作之后还想记录统计值时会造成错误。
www-128.ibm.com
10.
This led to Chen finding his own style and voice. "To attract the camera, I tried thinking out of the box, " said Chen.
这种想法使他琢磨出了自己的动作和说话方式。“为了吸引镜头的注意,我尝试着打破常规独辟蹊径。”
wenku.baidu.com
1.
Uzbekistan emergency department statement said the earthquake led to some of Ferghana region destroyed the old building.
乌兹别克斯坦紧急情况部门的声明说,地震导致费尔干纳地区部分老旧楼房被毁。
www.englishtang.com
2.
Part of that project has led to the closure of hundreds of inefficient power plants, steel mills and cement plants, the white paper said.
白皮书说,为此有关部门关闭了数百家低效发电厂、钢铁厂和水泥厂。
www.bing.com
3.
It would be insane, for instance, for Germany to embark on an expansionary wage policy that led to higher unemployment.
举例而言,德国实施导致失业率上升的扩张性薪资政策就将是愚蠢的。
www.ftchinese.com
4.
In the case of American Sign Language, years of patient observation and scholarly inquiry have led to some exciting conclusions.
就美国手语这个研究个案来说,在令人兴奋的研究结果得出之前已耗费了前人致力于耐心观察和学术质询的数年时光。
dict.bioon.com
5.
This event led to the disbanding of the entire Air Force and a large number of its former members were either dismissed or court-martialled.
此事件导致解散整个空军和大批前成员被解雇或军事法庭审判。
q.sohu.com
6.
The possibility that fuel in the reactor pools could ignite led to the recommendation on evacuation, he said.
“反应堆池中的燃料可能起火,我们这才建议撤离。”,他还说道。
www.bing.com
7.
There was a deep political chasm between the two countries which nearly led to a war.
两国间的政治冲突几乎导致战争。
www.aaronengine.appspot.com
8.
Leak led to a small country rallied around the great powers plundered China's interests.
泄密导致周边大国小国群起掠夺中国利益。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
The road led to an old house with an avenue of tall beeches with their young, fresh leaves, and you looked up through them at the blue sky.
马路通向一座老房子,有着新鲜嫩叶的高大山毛榉排成了一条大道,你透过它们仰望蓝天。
j-krishnamurti.org.cn
10.
The architects of the EEC did not seek to harness popular enthusiasm, because it was such enthusiasm that had led to Fascism and Bolshevism.
欧洲经济委员会的设计师并不指望利用平民的政治热情,因为正是这种热情引发了法西斯主义和布尔什维主义的产生。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 14:09:41