单词 | leaving | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
leaving 显示所有例句 地方;人place/person
家;工作;学校home/job/school
妻子;丈夫wife/husband
以后要做的事sth to do later
处于某种状态;在某地方sb/sth in condition/place
数学mathematics
死后after death
留给某人的责任responsibility to sb
递送deliver
IDM 大多数含 leave 的习语,都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到,如 leave sb in the lurch 在词条 lurch 下。Most idioms containingleave are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for exampleleave sb in the lurch is atlurch .
leave go (of sth) (informal) 松手;撒手;放开to stop holding on to sth
leave it at that (informal) 别再说了;到此为止;就这样算了to say or do nothing more about sth
leave it out (informal) (让人停止做某事)行啦,就这样吧used to tell sb to stop doing sth
IDM by/with your leave 如蒙您允许的话;承蒙俯允with your permission take leave of your senses 丧失理智;发疯to start behaving as if you are crazy
take (your) leave (of sb) 告辞;辞别to say goodbye
without a by your leave; without so much as a by your leave 擅自;未经许可;粗鲁地;无礼地without asking permission; rudely 例句释义: 休假,假期,许可,准许,同意,遗留下来的球的位置,脱离,退出,辞去,遗弃,遗留,委托,丢弃,离开,离家,离别 1. Financial shocks also frequently expose fraud and crime, adding to the general sense of unease and leaving the public baying for vengeance. 金融震荡也频繁暴露出欺诈和犯罪,加强了一种不安的总体感觉,并让公众叫嚷着要复仇。 www.ftchinese.com 2. These gases act like the glass of a greenhouse in that they allow energy from the Sun to enter but prevent energy from leaving. 这些气体的行为,如玻璃温室,因为它们允许能源来自太阳的进入,但阻止能源离开。 wenwen.soso.com 3. Leaving the fans out of it, if West is willing to be a consultant, the Lakers had better. 抛开湖人球迷不说,一旦维斯特成为湖人的顾问,湖人将可以更到的请教到他。 www.24kobe.cn 4. "Lisa" was all that Claudia said before dropping the letter and jumping into her car and leaving her house at full speed. “丽莎。”这是克劳迪亚扔下信,跳进汽车时所说的唯一的话,紧接着便全速离开。 dictsearch.appspot.com 5. That $50 a month leaving your bank account on payday that you barely notice will add up to $600 a year, plus your return on investment. 每月发薪日从你的银行账户里提出拟几乎不注意的50美元,累积起来一年就有600美元,还有你的投资回报。 www.bing.com 6. In modern anti-imperialist struggle against the anti- closure fight against the enemy as a shield, killer, leaving a number of epic stories. 在近代反帝反封斗争中成为对敌斗争的护身符、杀手锏,留下了许多可歌可泣的故事。 dictsearch.appspot.com 7. If it is cloudy, he will have to take a raincoat or an umbrella with him when he is leaving the house. 如果是阴天,当他离开房子时,他将不得不采穿雨衣或带把雨伞离开家。 wenwen.soso.com 8. For a century and a half, China smarted over its domination by the West, leaving it with a deep sense of humiliation. 一个半世纪以来,中国一直被西方国家在国际上的统治地位和领先优势所刺痛着,这使得他们一直有一种深深的屈辱感。 www.bing.com 9. Singapore is very tough about this sort of army business and my Singaporean colleague had to serve two years after leaving high school. 新加坡对军队的事很严格,我的同事离开高中后曾服役两年。 www.bbvq.com 10. We were having a meal when he met some of his old friends and went off with them, leaving me in the lurch to pay the bill. 我们在吃饭时,他碰到了几个老朋友,后来和他们一同离去,结果抛下我一人付帐。 www.jukuu.com 1. Steve: Tom, I'm sorry to tell you I going to be leaving the company. 史提夫︰汤姆,很遗憾告诉你,我要离开这家公司了。 blog.sina.com.cn 2. But leaving out my arm, every inch of me is as sore as if I had been fighting with a legion of imps! '' ‘可是除了我的胳臂,我浑身上下都酸痛得好像我跟一大队小鬼打过仗似的。’ putclub.com 3. Leaving his wife and a baby son, he joined a group of pilgrims, who wandered through the country. 他离开了他的妻子和幼小的儿子,和一批香客一道,走遍了全国各地。 www.netfm.com.cn 4. Leaving Bavaria we were once again treated to flat roads, easy-to-follow cycle paths, courteous drivers and the warmth of an Indian summer. 在离开巴伐利亚的时候,我们又一次骑行在平坦而易于识别的自行车专用道上,驾车人都很彬彬有礼,天气像印度一般炎热。 www.bing.com 5. I was summoned to Wuthering Heights, within a fortnight of your leaving us, she said, and I obeyed joyfully for Catherine's sake. 你离开我们以后两星期之内,我就被召到呼啸山庄来了,她说,为了凯瑟琳的缘故,我欢欢喜喜地服从了。 6. He got to his feet and tried to say something to comfort the lady before leaving. 他站起来想在走之前说点什么来安慰这位太太。 wljy.axhu.cn 7. We would be obliged if you could book one economy class seat for him on a flight leaving Guangzhou on or about July 28. 如果你能为他预订1个经济舱的座位,在7月28日当天或者前后几天,飞离广州的话,将不胜感激。 www.hjenglish.com 8. The empty cell membrane of the bacterium may separate off, like the hull of a seed, leaving the spore as a free. round or oval body. 此细菌的空细胞膜象种子壳一样可被分离掉,留下呈圆形或蛋形散粒物的芽孢。 www.ebigear.com 9. Employee will not be paid in lieu of any outstanding accrued holiday entitlement except on leaving the company. 除非离开本公司,否则员工任何未休完的累计假期的权利将不会由支付薪酬代替。 gatefanyi.com 10. Keith DID not flinch at the thought of dying. But he hated the possibility of leaving me, and I dreaded it too. 基思并不因为快要死去而畏缩,只是为要离开我而不高兴。我也很害怕。 dict.ebigear.com 1. A week later, he pleaded guilty to a charge of leaving the scene of an accident and was given a two-month suspended sentence. 一周后,他承认了肇事逃逸的罪名,被判2个月缓刑。 www.ecocn.org 2. When he was a child, his father left home leaving him in poverty. 当他还是小孩时,他的父亲离开了家,让他活着穷困中。 tieba.baidu.com 3. I thought of leaving details like remainders of parapets, contours of windows and I try to break in a logical way. 我试着留下一下细节,例如残留的墙,窗户的框架,并用一种理性的方式来破坏它。 www.cgbegin.com 4. The company will be able to prioritize its own shows, leaving local and independent programs to wither. 同时,康卡斯特一家独大,使它能够优先推广自己的节目,扼杀其他独立地方电视台的发展。 www.bing.com 5. Many of the businesses in his Virgin empire have come to a crossroads this year, leaving the entrepreneur with an intimidating to-do list. 其维珍(Virgin)帝国旗下的许多企业今年已走到了十字路口,使这位企业家面临一份紧迫的待做事项清单。 www.ftchinese.com 6. He hurried to the railway station out of breath, only to be told that the train leaving for Shanghai had been away for half an hour. 他上气不接下气地赶到了火车站,不料却被告知开往上海的火车已经离开半小时了。 blog.sina.com.cn 7. 'We're leaving now because by the time we're ordered to leave, it may not be possible, ' said Ms. Lopez. 妈妈说,我们现在离开,是因为到下令离开的时候可能就走不掉了。 chinese.wsj.com 8. During the hearing you sought from me a means of leaving the court building so as to enable you to avoid the attention of the media. 聆讯期间你们曾要求我作出安排,让你们在离开法院大楼时可以避开记者的注意。 blog.sina.com.cn 9. Leaving the page of a book carelessly open, something unsaid, the phone off the hookand the love, whatever it was, an infection. 丢开不经意翻开的书页言不由衷,电话断线这爱,无论怎样,都是一种感染病。 blog.yam.com 10. No, we did not. I mean, I heard rumors about her leaving. And I made my decision around January. 不,我们没有。我的意思是,我听到流言说她要离去。我在一月会做决定。 www.kekenet.com 1. The idea is to allow the user to view outside content without leaving your site , but the result is often less than cohesive . 原本是想允许用户在不离开站点的情况下查看外部内容,但结果往往不一致。 www.bing.com 2. Avoid impulsive spending on food and other items by leaving credit cards at home and bringing only cash with you to work. 把信用卡留在家里,只带现金上班,避免在这方面冲动消费。 www.hjenglish.com 3. Back in June 2007, Yahoo appeared to be rudderless. Its business was slowing, morale was low and many of its key executives were leaving. 2007年6月,雅虎(Yahoo)还是一盘散沙,业务进展缓慢,士气低下,许多核心高管离开公司另谋出路。 www.fortunechina.com 4. when he said he was leaving Beijing. 他真的说了他要离开北京。 dict.veduchina.com 5. Why should I think about that [the prospect of him leaving]? He is a deep thinker, a very intelligent thinker. 他是一个深邃的思想家,一个非常聪明的思想家。 bbs.arsenal.com.cn 6. It releases the body endorphin into the bloodstream, producing a sense of euphoria and leaving you with a feeling of well-being. 在血液系统中释放内啡肽,让你产生轻松愉快的心情并让你感觉幸福。 www.bing.com 7. But an aged workman had died in the infirmary of the factory a few days before, leaving behind him nothing but his blouse. 而在那工厂的疗养室里,前几天死了一个老工人,只留下一件布罩衫。 www.ebigear.com 8. So here we are, then, leaving entirely to its wanderings the question of whether what is at stake is to be or not to be. 这就是我们的处境,我们让生命的实存与否的这个问题,陷入岌岌可危,任其漂泊不定。 springhero.wordpress.com 9. He threw himself at me and I jumped to one side , leaving him to fall on the deck . 他扑向我而我跳到一旁,他摔倒在甲板上。 www.chinaedu.com 10. Perhaps I have been wrong in leaving her alone so long. I think you'd better bring her to me, even if she's not yet ready. 我也许我错了,不该让她一个人呆这么久,我想你最好带她来见我。即使她还没有准备好。 q.sohu.com 1. Of course, it's the moment when investors start to feel confident that markets double back , leaving people with a case of whiplash. 当然,目前这种时候投资者也会开始认为,市场可能二次探底,让人们再次蒙受损失。 dictsearch.appspot.com 2. He had never thought that his wife would have died from tiredness, leaving not even a word that she ought to say to him. 他怎么也没想到,妻子会在这个时候突然累倒离去,连一句诀别的话也来不及对他讲。 treasure.1x1y.com.cn 3. Leaving aside deliberate pretensions, a person tends to project the same personality through all means of communication. 除故意之外,一个人一般在所有交流方式中都展示了同样的个性。 www.elanso.com 4. Leaving it late (I started building my CV in the second year) has made me realise just how much this put me at a disadvantage. 大学第二年我才开始打造我的履历,这使我意识到滞后让我处于不利的地位。 www.bing.com 5. Gold is melted over a hot fire and all the dross or impurities come to the surface to be skimmed off, leaving only pure gold behind. 金会在熊熊的烈火中熔化,里面的一切杂质便会浮到表面,让人将它除去,留下来的,便是真正的精金。 www.seewant.org 6. The professor was in his office at the engineering faculty when the student stabbed him in the back with a knife, leaving him injured. 事件发生在南大电机与电子工程学院教授的办化验室内,这名学生用一把刀子刺伤他的背部。 www.rr365.com 7. Bryant said he wanted to be traded and that nothing could change his mind about leaving the Lakers. 科比说他想要交易,没人什么能改变自己离开湖人的决定。 blog.163.com 8. NOTHING in Shinzo Abe's occupation of the Japanese prime minister'soffice became him like the leaving of it: he made a mess of that too. 日本首相府第中安培晋三的办公室里没有任何东西和他的离去相象,因为他把那里搞得太糟糕了。 www.ecocn.org 9. Their teardrops fall on my hand, as if I were leaving them for a long journey to the kingdom of death. 他们便都把眼泪滴到我手上,好像觉得我就要长远的离开他们而走向死之国一样。 dictsearch.appspot.com 10. In leaving behind 60 years of diplomatic relations, this has created a great deal of critical comments, as well as of support. 由于将长达六十年的外交关系弃之在后,此举已产生众多批评及支持的意见。 zh.globalvoicesonline.org 1. I'm leaving now and I shall be back soon. If somebody asks for me, please tell him (her)that I shall be back after 10 a clock. 我现在出去,很快就回来。要是有人找我,请告诉他(她),我将在十点后回来。 www.8u5.info 2. And while women are now able to be the family breadwinner, a third of mothers feel guilty about going out to work and leaving the children. 不过虽然现在女性可以成为养家糊口的顶梁柱,还是有三分之一的母亲感到很愧疚,因为要出去工作只能离开孩子。 tr.hjenglish.com 3. Show him how much you love and appriciate him - Maybe one of the reasons he is leaving you is because he feels you don't love him anymore! 让他明白你有多爱他,你有多欣赏他——也许他离开你的原因之一就是因为他认为你已经不再爱他! www.bing.com 4. I knew the main reason made me stay here no longer existed, but I wasn't sure leaving was really what I wanted. 我知道让我留在这里的主要原因已经不存在了,但我不确定我是不是真的想要离开这里。 www.simplykat.com 5. The top image shows the beginning of the coronal mass ejection, while the lower image shows the solar matter leaving the Sun's corona. 上图显示的是日冕物质抛射的开始,而下图显示的是太阳物质脱离日冕的景象。 www.bing.com 6. so if I am going to get in a plane and fly for 15 hours to another continent, I am not leaving until I'm ready to! 所以如果我准备花15个小时坐飞机去另一个洲,我不会离开直到我准备去! www.bing.com 7. The chapter of life is so short , when you turn over a page , all things of that will disappears except for leaving love for ever. 人生的篇章苦短,每翻过一页,凡事都将消亡,唯有爱永生 bbs.ebigear.com 8. Chances are good that the wolves are circling ahead of you and leaving just the scraps for you to deal with and implement. 情况很可能是狼群在您四周环绕,只留下残渣碎片等您去处理和实现。 www.ibm.com 9. Right before leaving Kennedy Airport in New York, my grandma warned me of the behavior of the native mosquitoes around the visitors like me. 其实就在我从纽约肯尼迪机场起飞前,我的祖母就曾提醒过我要注意本土蚊子的习性,尤其是对我这样的访客。 www.kuaiyilin.com 10. Imagine someone always leaving stuff to the last minute and madly running around trying to get everything done on time? 你想想,有没有人每次都要把事情拖到最后一秒才完成,并且发疯般地到处跑来跑去同时又想要按时完成每件事? zhichang.umiwi.com 1. Later, her father left the family to return to New Zealand, leaving her mother to raise the children. 后来,她爸爸抛弃妻子返回了新西兰,留下她妈妈独自一人抚养孩子。 www.bing.com 2. His wife, Cheri, filed for divorce in 1993 and moved to California to remarry, leaving him to raise their four daughters in Indiana. 他的妻子谢里,在1993年提出离婚,搬到加州的再婚,让他在印第安纳提高他们的四个女儿。 www.englishtang.com 3. Mrs. Penniman, with a degree of act that was as unusual as it was commendable, took the line of leaving her alone. 对于这一切,佩尼曼太太采取了不介入的态度,她的这种策略一反常态,倒是值得钦佩的。 4. It was the ultimate Oprah moment. She announced that she was leaving and urged her fans to stay. 这是奥普拉时代的终结。她宣布即将离开,同时也尽力挽留观众。 www.chinaenglish.com.cn 5. I' ve been leaving urgent message for you for the last few days, but you obviously haven' t seen them. 过去的几天,我一直给你留了紧急短信,但你明显没有看到。 www.kekenet.com 6. The agent said it was too early to reconfirm. She said to call a week to three days before leaving. 艾凡:地勤人员说现在确认太早了。她说在离开前三至七天左右再打过去。 www.ivyenglish.com.cn 7. Last month, Schwarzenegger, who after leaving office in a television interview, said he had been waiting for the right script . 上个月,卸任后的施瓦辛格曾经在一次电视访问中透露,他一直在等合适的剧本。 www.hjenglish.com 8. Thou hast vanished from my reach, leaving an impalpable in the blue of the sky, an invisible image in the wind moving among the shadows. 你从我手中消失了,留下一道琢磨不到的触摸在天空的蔚蓝中,一个飘摇在风中之影里,无形的幻象。 vip.rongshuxia.com 9. once, before leaving on a long trip, he gave me a rainbow-striped blanket that Lakota friend had given him as a token of appreciation. 在一次长途旅行离开之前,他给了我一个彩色条纹的毛毯,那是拉科塔人送给他的感谢品。 www.eoezone.com 10. To make matters worse his wife left him a short time later, leaving him alone with his six yearold younger son. 更糟糕的是,不久妻子也离开了他,留下六岁的小儿子与他相依为命。 www.mipang.com 1. In his 1997 autobiography he confessed that at the time of his leaving of Liverpool he had felt as if his head would explode. 在1997年出版的自传里,他承认,在刚离开利物浦的那段时间里,他觉得自己头都要爆炸了。 dongxi.net 2. His construction supervisor was just leaving in his pickup truck as I walked up to his simple, small and tidy home. Mike met me at the door. 他的建筑监理人刚坐着他的卡车离开,我就进了他那窄小而简朴整洁的家,迈克站在门口迎接我。 www.jukuu.com 3. We found a briefcase leaving behind in Guangzhou, will send up to Philippine next flight. 我们发现一个公文包留下在广州。下次航班将送回菲律宾。 www.xmatc.com 4. The arty animal picks up the brush in his mouth before creating a rough draft and then tidies up the painting, leaving onlookers stunned. 这只满身艺术气质的山羊口衔画笔,先打底稿,再加以修饰完善,整个过程让人惊叹。 eamrs5211.blog.163.com 5. Previously agreed upon, leaving a certain number of Dominoes FACE DOWNWARDS as stock to drow from. and stands them up in front of him. 此前商定,留下了一定数量的多米诺脸向下的股票从卓尔。并且他们在他的前面。 zhidao.baidu.com 6. Turn everything off as if you were leaving home for the day. Then go look at your electric meter. 例如,像每天出家门时那样关掉所有电器,然后查看电表。 www.america.gov 7. Because the girl was not ready to love someone else yet. Beside, the guy didn't know she would be leaving the next day. 因为这个女孩还没有准备好爱上任何人啊。而且,这个男人也不知道她第二天会离开。 blog.sina.com.cn 8. Farmers in parts of Europe are to be allowed to resume the practice of leaving dead livestock in their fields for vultures to feed on. 欧洲部分地区的农场主已被允许恢复将死牲畜抛弃野地的习惯,以供秃鹫食用。 bbs.koolearn.com 9. The general sketched out his battle plan to a special group of officers, leaving them to organize the details. 将军向专门的军官小组扼要交代了这次作战的计划,将具体细节留待他们去布置。 www.jukuu.com 10. I had not thought of my leaving the villa, But my steps, out of the entranceway , felt lighter and full of joy. 我没有想过自己要离开这个别墅,但是在我迈步走出大门口时,却觉得脚步轻快,而且也满心欢喜。 dict.kekenet.com 1. While leaving is an option, it's not the only one for coping with a bad boss. 虽然离开是一种选择,它并不是对付坏老板的唯一招数。 www.bing.com 2. They were obliged to make peace with him and to be content with dominion over Africa, leaving Sicily to Agathocles. 他们被迫与他停战,不得不满足于对非洲的统治,而把西西里留给了阿加索克利斯*。 www.bing.com 3. Steve: Oh, that's nice of him. Well, I must be leaving now. 噢,他真好。嗯…我必须得离开了。 www.ebigear.com 4. Sound no longer, no matter how many troubles facing the front of all, as if the whole world behind, leaving only himself. 喧哗都不再,无论有多少烦恼,对着眼前的一切,仿佛全世界都在身后,只剩下了自己。 enwaimao.cn 5. It amazed me to hear that you were leaving. 听说你要走我很惊讶。 www.henanedu.com 6. Leaving children behind is one of the hardest parts of migrant life, whether the home village is in southern Africa or east Asia. 在外打工,最苦的就是把孩子扔在家里——无论在南部非洲还是东亚都是如此。 www.ftchinese.com 7. And now I began to think of leaving my effects with this woman, and setting out for Lisbon, and so to the Brazils. 我开始打算把我的财产交给这个妇人,起程到里斯本去,再从那里到巴西去。 8. Stupidly , the men on both sides of her opened their doors and got out, leaving her a choice of exits. 愚蠢,她两边的男人都开门下去了,剩下她自己选择出口。 dictsearch.appspot.com 9. We 're trying to recruit new young graduates at the moment, you know, there will be 3, 000 graduates leaving school in June. 我们正在准备招收新的大学毕业生,你要知道,今年六月将有三千名大学生离开学校。 www.jukuu.com 10. Bear made his final wish, that all the other bears in the world were females as well, leaving him as the only male bear in the world. 熊摇摇头,作出最后一个愿望,那就是:世界上所有其他的熊也都是雌的,留下他作为世界上唯一的雄性。 www.ryedu.net 1. Because the girl was not ready to love someone else yet. Beside, the guy didn't know she would be leaving the next day. 因为这个女孩还没有准备好爱上任何人啊。而且,这个男人也不知道她第二天会离开。 blog.sina.com.cn 2. Farmers in parts of Europe are to be allowed to resume the practice of leaving dead livestock in their fields for vultures to feed on. 欧洲部分地区的农场主已被允许恢复将死牲畜抛弃野地的习惯,以供秃鹫食用。 bbs.koolearn.com 3. The general sketched out his battle plan to a special group of officers, leaving them to organize the details. 将军向专门的军官小组扼要交代了这次作战的计划,将具体细节留待他们去布置。 www.jukuu.com 4. I had not thought of my leaving the villa, But my steps, out of the entranceway , felt lighter and full of joy. 我没有想过自己要离开这个别墅,但是在我迈步走出大门口时,却觉得脚步轻快,而且也满心欢喜。 dict.kekenet.com 5. A fuel cell creates electricity through a reaction between hydrogen and oxygen leaving water as the only form of emission. 燃料电池是通过氢气和氧气的化学反应产生电力的,排出物只有水。 www.ycwb.com 6. After awhile, I accept disappointment and I walk away, leaving her to sweat throughthe night in that oven of a bed room. 我等了一会,接受了这个失望的事实,离开了,让她在这个火炉似的卧室里流汗吧。 www.bing.com 7. While leaving is an option, it's not the only one for coping with a bad boss. 虽然离开是一种选择,它并不是对付坏老板的唯一招数。 www.bing.com 8. They were obliged to make peace with him and to be content with dominion over Africa, leaving Sicily to Agathocles. 他们被迫与他停战,不得不满足于对非洲的统治,而把西西里留给了阿加索克利斯*。 www.bing.com 9. Steve: Oh, that's nice of him. Well, I must be leaving now. 噢,他真好。嗯…我必须得离开了。 www.ebigear.com 10. Sound no longer, no matter how many troubles facing the front of all, as if the whole world behind, leaving only himself. 喧哗都不再,无论有多少烦恼,对着眼前的一切,仿佛全世界都在身后,只剩下了自己。 enwaimao.cn 1. I had not thought of my leaving the villa, But my steps, out of the entranceway , felt lighter and full of joy. 我没有想过自己要离开这个别墅,但是在我迈步走出大门口时,却觉得脚步轻快,而且也满心欢喜。 dict.kekenet.com 2. A fuel cell creates electricity through a reaction between hydrogen and oxygen leaving water as the only form of emission. 燃料电池是通过氢气和氧气的化学反应产生电力的,排出物只有水。 www.ycwb.com 3. After awhile, I accept disappointment and I walk away, leaving her to sweat throughthe night in that oven of a bed room. 我等了一会,接受了这个失望的事实,离开了,让她在这个火炉似的卧室里流汗吧。 www.bing.com 4. Ms. Schneider is leaving because officials haven't been satisfied with her performance, according to people familiar with the matter. 知情人士称,施耐德离开是因为高管们对她的表现不满。 chinese.wsj.com 5. While leaving is an option, it's not the only one for coping with a bad boss. 虽然离开是一种选择,它并不是对付坏老板的唯一招数。 www.bing.com 6. They were obliged to make peace with him and to be content with dominion over Africa, leaving Sicily to Agathocles. 他们被迫与他停战,不得不满足于对非洲的统治,而把西西里留给了阿加索克利斯*。 www.bing.com 7. Steve: Oh, that's nice of him. Well, I must be leaving now. 噢,他真好。嗯…我必须得离开了。 www.ebigear.com 8. Sound no longer, no matter how many troubles facing the front of all, as if the whole world behind, leaving only himself. 喧哗都不再,无论有多少烦恼,对着眼前的一切,仿佛全世界都在身后,只剩下了自己。 enwaimao.cn 9. It amazed me to hear that you were leaving. 听说你要走我很惊讶。 www.henanedu.com 10. Leaving children behind is one of the hardest parts of migrant life, whether the home village is in southern Africa or east Asia. 在外打工,最苦的就是把孩子扔在家里——无论在南部非洲还是东亚都是如此。 www.ftchinese.com 1. Ms. Schneider is leaving because officials haven't been satisfied with her performance, according to people familiar with the matter. 知情人士称,施耐德离开是因为高管们对她的表现不满。 chinese.wsj.com 2. This bit of online trickery allows you to connect to other to remote computers, while leaving your LAN-based game none the wiser. 这个线上的小欺骗允许你连接到其它的远程计算机,而离开你的局域网游戏仍旧一无所知。 www.bing.com 3. While leaving is an option, it's not the only one for coping with a bad boss. 虽然离开是一种选择,它并不是对付坏老板的唯一招数。 www.bing.com 4. They were obliged to make peace with him and to be content with dominion over Africa, leaving Sicily to Agathocles. 他们被迫与他停战,不得不满足于对非洲的统治,而把西西里留给了阿加索克利斯*。 www.bing.com 5. Steve: Oh, that's nice of him. Well, I must be leaving now. 噢,他真好。嗯…我必须得离开了。 www.ebigear.com 6. Sound no longer, no matter how many troubles facing the front of all, as if the whole world behind, leaving only himself. 喧哗都不再,无论有多少烦恼,对着眼前的一切,仿佛全世界都在身后,只剩下了自己。 enwaimao.cn 7. It amazed me to hear that you were leaving. 听说你要走我很惊讶。 www.henanedu.com 8. Leaving children behind is one of the hardest parts of migrant life, whether the home village is in southern Africa or east Asia. 在外打工,最苦的就是把孩子扔在家里——无论在南部非洲还是东亚都是如此。 www.ftchinese.com 9. And now I began to think of leaving my effects with this woman, and setting out for Lisbon, and so to the Brazils. 我开始打算把我的财产交给这个妇人,起程到里斯本去,再从那里到巴西去。 10. Stupidly , the men on both sides of her opened their doors and got out, leaving her a choice of exits. 愚蠢,她两边的男人都开门下去了,剩下她自己选择出口。 dictsearch.appspot.com 1. While leaving is an option, it's not the only one for coping with a bad boss. 虽然离开是一种选择,它并不是对付坏老板的唯一招数。 www.bing.com 2. They were obliged to make peace with him and to be content with dominion over Africa, leaving Sicily to Agathocles. 他们被迫与他停战,不得不满足于对非洲的统治,而把西西里留给了阿加索克利斯*。 www.bing.com 3. Steve: Oh, that's nice of him. Well, I must be leaving now. 噢,他真好。嗯…我必须得离开了。 www.ebigear.com 4. Sound no longer, no matter how many troubles facing the front of all, as if the whole world behind, leaving only himself. 喧哗都不再,无论有多少烦恼,对着眼前的一切,仿佛全世界都在身后,只剩下了自己。 enwaimao.cn 5. It amazed me to hear that you were leaving. 听说你要走我很惊讶。 www.henanedu.com 6. Leaving children behind is one of the hardest parts of migrant life, whether the home village is in southern Africa or east Asia. 在外打工,最苦的就是把孩子扔在家里——无论在南部非洲还是东亚都是如此。 www.ftchinese.com 7. And now I began to think of leaving my effects with this woman, and setting out for Lisbon, and so to the Brazils. 我开始打算把我的财产交给这个妇人,起程到里斯本去,再从那里到巴西去。 8. Stupidly , the men on both sides of her opened their doors and got out, leaving her a choice of exits. 愚蠢,她两边的男人都开门下去了,剩下她自己选择出口。 dictsearch.appspot.com 9. We 're trying to recruit new young graduates at the moment, you know, there will be 3, 000 graduates leaving school in June. 我们正在准备招收新的大学毕业生,你要知道,今年六月将有三千名大学生离开学校。 www.jukuu.com 10. Bear made his final wish, that all the other bears in the world were females as well, leaving him as the only male bear in the world. 熊摇摇头,作出最后一个愿望,那就是:世界上所有其他的熊也都是雌的,留下他作为世界上唯一的雄性。 www.ryedu.net 1. Steve: Oh, that's nice of him. Well, I must be leaving now. 噢,他真好。嗯…我必须得离开了。 www.ebigear.com 2. Sound no longer, no matter how many troubles facing the front of all, as if the whole world behind, leaving only himself. 喧哗都不再,无论有多少烦恼,对着眼前的一切,仿佛全世界都在身后,只剩下了自己。 enwaimao.cn 3. It amazed me to hear that you were leaving. 听说你要走我很惊讶。 www.henanedu.com 4. Leaving children behind is one of the hardest parts of migrant life, whether the home village is in southern Africa or east Asia. 在外打工,最苦的就是把孩子扔在家里——无论在南部非洲还是东亚都是如此。 www.ftchinese.com 5. And now I began to think of leaving my effects with this woman, and setting out for Lisbon, and so to the Brazils. 我开始打算把我的财产交给这个妇人,起程到里斯本去,再从那里到巴西去。 6. Stupidly , the men on both sides of her opened their doors and got out, leaving her a choice of exits. 愚蠢,她两边的男人都开门下去了,剩下她自己选择出口。 dictsearch.appspot.com 7. We 're trying to recruit new young graduates at the moment, you know, there will be 3, 000 graduates leaving school in June. 我们正在准备招收新的大学毕业生,你要知道,今年六月将有三千名大学生离开学校。 www.jukuu.com 8. Bear made his final wish, that all the other bears in the world were females as well, leaving him as the only male bear in the world. 熊摇摇头,作出最后一个愿望,那就是:世界上所有其他的熊也都是雌的,留下他作为世界上唯一的雄性。 www.ryedu.net 9. Betty is only leaving for three months and not breaking up with you. Don't be a baby about this. 贝蒂只不过是离开三个月而已,又不是和你分手,别这么孩子气。 www.joyen.net 10. Leaving any sort of information around on your system can help potential attackers. 把任何类型的信息留在系统上都可能帮助潜在攻击者。 www-128.ibm.com 1. It amazed me to hear that you were leaving. 听说你要走我很惊讶。 www.henanedu.com 2. Leaving children behind is one of the hardest parts of migrant life, whether the home village is in southern Africa or east Asia. 在外打工,最苦的就是把孩子扔在家里——无论在南部非洲还是东亚都是如此。 www.ftchinese.com 3. And now I began to think of leaving my effects with this woman, and setting out for Lisbon, and so to the Brazils. 我开始打算把我的财产交给这个妇人,起程到里斯本去,再从那里到巴西去。 4. Stupidly , the men on both sides of her opened their doors and got out, leaving her a choice of exits. 愚蠢,她两边的男人都开门下去了,剩下她自己选择出口。 dictsearch.appspot.com 5. We 're trying to recruit new young graduates at the moment, you know, there will be 3, 000 graduates leaving school in June. 我们正在准备招收新的大学毕业生,你要知道,今年六月将有三千名大学生离开学校。 www.jukuu.com 6. Bear made his final wish, that all the other bears in the world were females as well, leaving him as the only male bear in the world. 熊摇摇头,作出最后一个愿望,那就是:世界上所有其他的熊也都是雌的,留下他作为世界上唯一的雄性。 www.ryedu.net 7. Betty is only leaving for three months and not breaking up with you. Don't be a baby about this. 贝蒂只不过是离开三个月而已,又不是和你分手,别这么孩子气。 www.joyen.net 8. Leaving any sort of information around on your system can help potential attackers. 把任何类型的信息留在系统上都可能帮助潜在攻击者。 www-128.ibm.com 9. Turning to Denny and letting go of his hand, I put my finger to my lips and stood up, leaving him sitting there in the front row. 我转向丹尼,放开他的手,把手指放在嘴唇上(示意他保持安静),站起来,让他自己继续坐在第一排。 iask.sina.com.cn 10. He said he was leaving for Beijing that afternoon. 他说他哪天下午就要前往北京。 blog.sina.com.cn 1. Stupidly , the men on both sides of her opened their doors and got out, leaving her a choice of exits. 愚蠢,她两边的男人都开门下去了,剩下她自己选择出口。 dictsearch.appspot.com 2. We 're trying to recruit new young graduates at the moment, you know, there will be 3, 000 graduates leaving school in June. 我们正在准备招收新的大学毕业生,你要知道,今年六月将有三千名大学生离开学校。 www.jukuu.com 3. Bear made his final wish, that all the other bears in the world were females as well, leaving him as the only male bear in the world. 熊摇摇头,作出最后一个愿望,那就是:世界上所有其他的熊也都是雌的,留下他作为世界上唯一的雄性。 www.ryedu.net 4. Betty is only leaving for three months and not breaking up with you. Don't be a baby about this. 贝蒂只不过是离开三个月而已,又不是和你分手,别这么孩子气。 www.joyen.net 5. Leaving any sort of information around on your system can help potential attackers. 把任何类型的信息留在系统上都可能帮助潜在攻击者。 www-128.ibm.com 6. Turning to Denny and letting go of his hand, I put my finger to my lips and stood up, leaving him sitting there in the front row. 我转向丹尼,放开他的手,把手指放在嘴唇上(示意他保持安静),站起来,让他自己继续坐在第一排。 iask.sina.com.cn 7. He said he was leaving for Beijing that afternoon. 他说他哪天下午就要前往北京。 blog.sina.com.cn 8. Should Spain try to break out of this trap by leaving the euro, and re-establishing its own currency? 西班牙是否应该脱离欧元,建立自己的货币,通过这样的方式脱离陷阱? www.bing.com 9. The mother has shown a poor sense of responsibility, often gallivanting off somewhere and leaving the children on their own. 这位母亲表现得责任心不强,她经常只顾自己寻欢作乐,丢下孩子们不管。 10. There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address. 其中有一两行谈到了珀尔,说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。 www.ebigear.com 1. Betty is only leaving for three months and not breaking up with you. Don't be a baby about this. 贝蒂只不过是离开三个月而已,又不是和你分手,别这么孩子气。 www.joyen.net 2. Leaving any sort of information around on your system can help potential attackers. 把任何类型的信息留在系统上都可能帮助潜在攻击者。 www-128.ibm.com 3. Turning to Denny and letting go of his hand, I put my finger to my lips and stood up, leaving him sitting there in the front row. 我转向丹尼,放开他的手,把手指放在嘴唇上(示意他保持安静),站起来,让他自己继续坐在第一排。 iask.sina.com.cn 4. He said he was leaving for Beijing that afternoon. 他说他哪天下午就要前往北京。 blog.sina.com.cn 5. Should Spain try to break out of this trap by leaving the euro, and re-establishing its own currency? 西班牙是否应该脱离欧元,建立自己的货币,通过这样的方式脱离陷阱? www.bing.com 6. The mother has shown a poor sense of responsibility, often gallivanting off somewhere and leaving the children on their own. 这位母亲表现得责任心不强,她经常只顾自己寻欢作乐,丢下孩子们不管。 7. There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address. 其中有一两行谈到了珀尔,说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。 www.ebigear.com 8. CEO Steve Ballmer was unable to steer the company to a position of growth, leaving Microsoft selling PC software in a post-PC world. 首席执行官斯蒂夫?鲍尔默无法引领微软走向成长,只能让它后PC世界里继续卖PC软件。 www.fortunechina.com 9. Leaving these items outside all day could make it appear no one is home and that may make your house a more enticing target to a burglar. 别让这些东西整天放置在外令人知道家中无人,容易成为盗贼的目标。 dictsearch.appspot.com 10. She was leaving the next day but she missed the train. 他本来打算第二天离开,但她没赶上火车。 zhidao.baidu.com 1. The mother has shown a poor sense of responsibility, often gallivanting off somewhere and leaving the children on their own. 这位母亲表现得责任心不强,她经常只顾自己寻欢作乐,丢下孩子们不管。 2. There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address. 其中有一两行谈到了珀尔,说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。 www.ebigear.com 3. CEO Steve Ballmer was unable to steer the company to a position of growth, leaving Microsoft selling PC software in a post-PC world. 首席执行官斯蒂夫?鲍尔默无法引领微软走向成长,只能让它后PC世界里继续卖PC软件。 www.fortunechina.com 4. Leaving these items outside all day could make it appear no one is home and that may make your house a more enticing target to a burglar. 别让这些东西整天放置在外令人知道家中无人,容易成为盗贼的目标。 dictsearch.appspot.com 5. She was leaving the next day but she missed the train. 他本来打算第二天离开,但她没赶上火车。 zhidao.baidu.com 6. Perhaps, once more Saint Mark lent a hand in protecting the stronghold, leaving the greatest treasure of the Rhine intact to this day. 也许圣马克再度保护这座城堡,使莱茵河畔的珍宝至今仍保完整。 www.fangfavip.com 7. He died of a heart attack at the age of 45, leaving his final novel, The Last Tycoon (about life in Hollywood), only half done. 他在45岁的时候因为心脏病发而去世,留下他最后一本小说“最后的大亨”(TheLastTycoon),这是一本有关好莱坞生活的小说,不过只写了一半。 www.24en.com 8. These years also witness something of a regression, after leaving behind the simple certitudes of university. 最近几年还见证了一种在离开简单,稳定的大学生活后的一股怀旧潮。 dictsearch.appspot.com 9. The mother bird hastily kissed each of her children and flew away on her mission again, leaving those hungry little ones powerlessly crying. 母鸟匆忙地亲亲每一个孩子,便又去执行她的任务了,留下这批饥饿的小东西更是有气无力地哭喊着。 www.xinss.com 10. Do you know how much i miss you after your leaving? 你知道当你离开后,我有多么想念你吗? www.love-yg.com 1. CEO Steve Ballmer was unable to steer the company to a position of growth, leaving Microsoft selling PC software in a post-PC world. 首席执行官斯蒂夫?鲍尔默无法引领微软走向成长,只能让它后PC世界里继续卖PC软件。 www.fortunechina.com 2. Leaving these items outside all day could make it appear no one is home and that may make your house a more enticing target to a burglar. 别让这些东西整天放置在外令人知道家中无人,容易成为盗贼的目标。 dictsearch.appspot.com 3. She was leaving the next day but she missed the train. 他本来打算第二天离开,但她没赶上火车。 zhidao.baidu.com 4. Perhaps, once more Saint Mark lent a hand in protecting the stronghold, leaving the greatest treasure of the Rhine intact to this day. 也许圣马克再度保护这座城堡,使莱茵河畔的珍宝至今仍保完整。 www.fangfavip.com 5. He died of a heart attack at the age of 45, leaving his final novel, The Last Tycoon (about life in Hollywood), only half done. 他在45岁的时候因为心脏病发而去世,留下他最后一本小说“最后的大亨”(TheLastTycoon),这是一本有关好莱坞生活的小说,不过只写了一半。 www.24en.com 6. These years also witness something of a regression, after leaving behind the simple certitudes of university. 最近几年还见证了一种在离开简单,稳定的大学生活后的一股怀旧潮。 dictsearch.appspot.com 7. The mother bird hastily kissed each of her children and flew away on her mission again, leaving those hungry little ones powerlessly crying. 母鸟匆忙地亲亲每一个孩子,便又去执行她的任务了,留下这批饥饿的小东西更是有气无力地哭喊着。 www.xinss.com 8. Do you know how much i miss you after your leaving? 你知道当你离开后,我有多么想念你吗? www.love-yg.com 9. In Berlin, a train slowly leaving Berlin, the compartment in the net are women and children, almost do not see a strong man. 在柏林一列火车缓慢地驶出柏林,车厢里净是妇女和孩子,几乎看不到一个健壮的男子。 zhidao.baidu.com 10. Blackburn Rovers midfield ace David Bentley admits he took a huge gamble leaving Arsenal. 布莱克本中场球员大卫·本特利离开阿森纳对他来说是一次巨大的赌博。 bbs.arsenal.com.cn 1. In Berlin, a train slowly leaving Berlin, the compartment in the net are women and children, almost do not see a strong man. 在柏林一列火车缓慢地驶出柏林,车厢里净是妇女和孩子,几乎看不到一个健壮的男子。 zhidao.baidu.com 2. Blackburn Rovers midfield ace David Bentley admits he took a huge gamble leaving Arsenal. 布莱克本中场球员大卫·本特利离开阿森纳对他来说是一次巨大的赌博。 bbs.arsenal.com.cn 3. I still remember leaving the kindergarten, turning around to look back at my former classmates who were staring out the window at me. 我依然记得我离开幼儿院那天,转身再看看我的小伙伴们时,他们都透过窗户盯着我。 www.jukuu.com 4. He said he was leaving for Beijing next week. 他说他下个星期要动身去北京。 blog.sina.com.cn 5. I say a horse at a gallop, Tom, ' returned the guard, leaving his hold of the door, and mounting nimbly to his place. “我可说是有匹马快跑过来了,汤姆,”卫士回答。他放掉车门,敏捷地跳上踏板。 dictsearch.appspot.com 6. The frequency of floods increases each year, leaving many to wonder how much longer Venice can stay above water. 洪水的次数逐年增加,使许多人想知道威尼斯还有多久就会被淹没。 www.bing.com 7. all this , be it remembered , was the enterprise of a boy who had not yet reached our school - leaving age. 要记住,所有这些都是一个尚未达到离校年龄的孩子干的事。 www.ichacha.net 8. On leaving office, they would also be banned for at least a year from joining any company tendering for public contracts. 离开公职后,他们亦将被禁止至少一年加入正在投标政府合约的任何公司。 www.ecocn.org 9. After leaving the treatment center, he continued on outpatient treatment, and has not cheated on his wife again. 离开治疗中心后,他继续接受门诊治疗,并且从此不再偷腥。 www.bing.com 10. He said he was going to be an actor after leaving school. 他说他毕业后要当演员。 www.putclub.com 1. After leaving the treatment center, he continued on outpatient treatment, and has not cheated on his wife again. 离开治疗中心后,他继续接受门诊治疗,并且从此不再偷腥。 www.bing.com 2. He said he was going to be an actor after leaving school. 他说他毕业后要当演员。 www.putclub.com 3. "And, " he continued, "I suppose leaving for six months isn't such a good thing for my personal life. " 他继续说:“还有,我想离开六个月对我的个人生活来说也不是什么好事。” www.bing.com 4. Today, I found out that I'm 8 weeks pregnant. Tomorrow, I'm supposed to be leaving for Paris with my college abstinence group for a year. 今天我发现我已经怀有8周的身孕——不过按照计划,我明天就得跟我们“禁欲小组”一起去巴黎一年。 www.bing.com 5. She said she was leaving for Beijing the next week. 她说她下周将去北京。 school.ecp.com.cn 6. In recent interviews here, employees said the typical Foxconn hire lasted just a few months at the factory before leaving, demoralized. 最近在富士康的采访中,雇员们说很多人往往是在富士康干几个月就备受羞辱地离开。 www.bing.com 7. He becomes the Dark Wanderer, leaving Tristram behind shortly before legions of foul demons attack and destroy the town and its inhabitants. 他变成了黑暗流浪者,而在他离开崔斯特瑞姆不久,恶魔军团就开始攻击这里并毁掉了这里的一切。 dictsearch.appspot.com 8. The city's subway system was also experiencing severe delays, leaving normally bustling central London something of a ghost town. 城市地铁系统也经历了严重的晚点,使得平时熙熙攘攘的伦敦市中心显得有几分荒芜。 www.suiniyi.com 9. Loaned out to Juve in exchange for Adrian Mutu this summer, he has often criticised Coach Didier Deschamps for leaving him on the bench. 在本赛季作为穆图的交换来到尤文图斯以后,他经常批评主教练德尚把他留在板凳上。 www.milanchina.com 10. His enquiries, however, produced at length an account of the scene she had been engaged in there, soon after his leaving the place. 不过,经他一再询问,安妮终于介绍了他离开莱姆不久她在那里所经历的情景。 novel.tingroom.com 1. Loaned out to Juve in exchange for Adrian Mutu this summer, he has often criticised Coach Didier Deschamps for leaving him on the bench. 在本赛季作为穆图的交换来到尤文图斯以后,他经常批评主教练德尚把他留在板凳上。 www.milanchina.com 2. His enquiries, however, produced at length an account of the scene she had been engaged in there, soon after his leaving the place. 不过,经他一再询问,安妮终于介绍了他离开莱姆不久她在那里所经历的情景。 novel.tingroom.com 3. "Particularly when he spoke about leaving Stanford to pursue his music. " Shaking his head, he adds, "Such a prestigious school. " “我深受触动,”他说,“特别是当他讲到离开斯坦福大学,追求音乐事业的时候,”他摇着头补充说,“那么著名的学校。” www.fortunechina.com 4. There are so many things have disappeared just like the fire in the wind, without leaving any chance for me to say goodbye finally. 好多东西都没了,就象是遗失在风中的烟花,让我来不及说声再见就已经消逝不见。影片:男人四十。 www.kancaimi.cn 5. It crossed my mind immediately that you would not regret your friend's leaving Highbury, for the sake of her being settled so well. 我当时立刻就想到过,你不会为你的朋友离开海伯里感到遗憾,以为她的终身大事定得这么好。 www.exams.cn 6. Then in the beginning of October it begins to fall, leaving the land saturated with water and covered with a layer of rich, Black soil. 到十月初,河水开始减退,剩下饱含大量水分的土地,还覆盖着一层肥沃的黑土。 dict.ebigear.com 7. You may have been trying to do too much, leaving yourself exhausted and open to colds and infections. 一直以来也许你太过努力,使自己已经精疲力竭了,这样很容易患上感冒及感染。 helanbbs.com 8. They're trying to reach accords on a number of issues but are leaving a comprehensive, legally binding agreement for next year. 他们寻求在一系列议题上达成一致,争取在明年签署一项全面的、有法律约束力的条约。 www.24en.com 9. The mist that drifts away at dawn, leaving but dew in the fields, shall rise and gather into a cloud and then fall down in rain. 晨雾虽然散去,只留下露珠在草原上,它会上升,凝结成云,再降而为雨。 www.zftrans.com 10. Chinalco's move came just as BHP's top management, in Australia for a board meeting, were leaving the office for the weekend. 中铝采取行动之际,必和必拓的高管们在澳大利亚开董事会,他们当时正准备离开办公室去度周末。 www.ftchinese.com 1. Chinalco's move came just as BHP's top management, in Australia for a board meeting, were leaving the office for the weekend. 中铝采取行动之际,必和必拓的高管们在澳大利亚开董事会,他们当时正准备离开办公室去度周末。 www.ftchinese.com 2. Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening. 天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声 blog.sina.com.cn 3. Leaving it out can cause problems such as being unable to pan at all or having additional layers badly misaligned on top of the base layer. 如果不指定,可能会出问题,比如根本不能平移或是有额外的层在基层上不能很好地对齐。 www.ibm.com 4. Instead, I add things to the file as I think of them, leaving me with a bit of a mess. 事实上我随意的添加内容,把我的配置文件弄的有点乱糟糟。 www.bing.com 5. But the units of the regular army that defected seem to have stayed largely out of the fray, leaving the fighting to untrained youths. 但是,投效反抗军的正规军单位大致上似乎隔岸观火,将战斗交给未受训练的年轻人。 www.ecocn.org 6. A year later the journalist was savagely attacked, leaving him barely able to talk and brain-damaged. 一年之后,这名记者遭到野蛮袭击,使他几乎无法说话,并导致脑部残疾。 www.voa365.com 7. He shut the door in the girl's face then, leaving her in the dark. He opened it again almost at once. She had disappeared without a sound. 他当着女孩的面关上门,将她留在黑暗之中,但几乎立刻又打开了门——她已经不见了,没有留下丝毫动静。 iask.sina.com.cn 8. Without this lip, crankbaits would float on the surface of the water, leaving a very unappealing and out-of-reach target for most fish. 没有舌板,crank就会浮在水面,毫无姿态可言,也无法到达大部分鱼所在的位置。 www.freelure.cn 9. And on the next day, leaving the horsemen to depart with him, they returned to the barracks. 第二天让马兵同保罗前行,他们就回营楼去了。 edu.china.com 10. She said that she was leaving for London after three o'clock p. M. Tomorrow. 她说她明天下午三点钟之后将前往伦敦。 english.knna.com 1. Facebook is leaving it up to users to engage in social networking via the medium that best suits their needs at a particular moment. Facebook让用户做主,选择在特定时间,通过最适合自己需求的媒体来参与社交活动。 www.bing.com 2. Before leaving, she stopped in front of me with tears in her eyes and patted my head. 在她离开前,她停下来快速看了我一眼,使我感觉她要感谢我。 koreanwind.net 3. One day, she said, as she was leaving the priest's parlor, he pulled her aside for a passionate kiss. 她说,一天,在她离开那位牧师的客厅时,他把她拉到一边,激情地吻了她。 www.bing.com 4. It has become a second nature to him to turn off all the lights before leaving the office. 离开办公室前把所有的灯都关了已成为他的习惯了。 bbs.edu-edu.com.cn 5. Even his sense of humour seemed to have deserted him, leaving him in an irritable mood. 并且他的诙谐天才也好像已经离开了他的身体,他自己也太会生气。 www.jukuu.com 6. Before leaving Washington, King Abdullah sat down for an interview broadcast Sunday on the NBC television news program Meet the Press. 阿卜杜拉国王在离开华盛顿前接受了国家广播公司“会见媒体”电视节目的采访。 www.ebigear.com 7. And leaving the crowd, they took Him along, just as He was, in the boat; and other boats were with Him. 门徒离开群众,耶稣仍在船上,他们就把他带去,也有别的船和他同行。 www.msu.edu 8. Life of a meteor across the long dark night, leaving the scene of the sublime, it is the need for courage and strength much ah! 生命的流星,划过长长的黑夜,留下壮美的一幕,那是需要多大的勇气和力量啊! www.bing.com 9. Then he took away his mother's portrait, with its oaken frame, leaving the gilt frame from which he took it black and empty. 他从镜框里拿出他母亲的画像,把它卷了起来,只留下那只镶金边的空框子。 dict.ebigear.com 10. M&S said Mr Sweet was one of a "small number of senior people" who are leaving as part of the reduction in head office staff. 玛莎表示,作为总部裁员的一部分,有“少数高管”离职,史睿德是其中之一。 www.ftchinese.com 1. Zhou Chun, a 70-year-old retired mechanic, was leaving Dujiangyan with nothing but a dirty old blanket draped over his shoulders. 周春(音译)是一名70岁的退休机修工,他离开都江堰时身上只裹着一张又脏又旧的毯子。 bbs.canghai.org 2. From the bottom of my heart, I don't want you leaving, but I can't hurt your feelings. Do you see what I mean? 从我的内心深处来讲,我不想你离开,但是我不能伤害你的感情。你懂得我的意思吗? www.5223.net 3. "Sure, " I said. An odd request, but no harm would come of it. As the old woman was leaving, I called out, "Goodbye, Mother! " “当然可以,”我说。我想这不过是一个很简单的要求,也不会对我造成什么伤害。所以当老太太离开的时候,我大声的说道:“再见,妈妈!” blog.sina.com.cn 4. He bowed his head slightly to Dumbledore and gave Sirius a small, comforting squeeze of his shoulder before leaving. 他有礼貌地向邓布利多点点头,然后给小天狼星一个微笑。离开前放松地耸耸肩。 blog.sina.com.cn 5. People began leaving the ground, making a way between those who were determined to see the game to its bitter end. 人们开始离开球场,从那些执意要看完比赛结局才走的人群中挤出来。 qq163s.cn 6. I tend to imagine this similar the coloured spot lights at rock concerts, only toned down, leaving only a sense of the colour in the air. 我倾向于想像类似于在摇滚音乐会上的颜色射灯,只是淡化了点,只留下了空气中的色彩。 www.game798.com 7. He didn't want to ask her if she'd actually told him that she was leaving him. 他不想问她她是不是真的跟他说过她要离开他。 www.bing.com 8. This was his first long trip by train at the start of his new life, Leaving his village and his home for the last 16 years. 这是他第一次乘火车作长途旅行,开始他的新生活。16年来第一次离开离开家乡。 huangyunzheng123.blog.163.com 9. I thought about leaving my husband, but the children and I are all that he has left, and so I broke it off with Jack. 我想过要离开我的丈夫但是我和孩子是他的全部于是我跟杰克分手了 www.kekenet.com 10. There is no question of our leaving on such a rainy day . 这样的下雨天我们动身是没有问题的。 www.qeto.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。