单词 | leave to | ||||||||||||
释义 | leave to
更多释义 收起释义 例句释义: 留给,委托给,遗嘱赠于 1. New fathers should have at least two weeks paternity leave to help their wives recover from postnatal depression. 新生儿的父亲应当有至少两个星期的产假,以帮助妻子从产后抑郁中恢复过来。 210.36.80.25 2. "I must leave to prepare my magic, " I said abruptly, and began the long walk back to my boma . “我得走了,去为巫术做准备,”我突然道,然后踏上了回石堡的长路。 dictsearch.appspot.com 3. He took a month's leave to see his mother. 他放了一个月的假去看他的母亲。 dict.bioon.com 4. Her mother being ill, she had to ask for leave to take care of her. 由于母亲病了,她不得不请假照顾她。 bbs.jxjyzy.com 5. Recently learned that a lot of class students, decided to leave, to get a summer internship, hoping the parties exercise their ability. 最近了解到,班里好多同学,决定利用假期,去找一份暑期实习工作,希望从中锻炼自己的各方能力。 www.126fw.com 6. The UK is to extend paid maternity leave to a year from 9 months by the end of the current session of parliament. 英国欲在本届议会期满前将带薪产假从9个月延长至1年。 www.chinadaily.com.cn 7. These women, whose menfolk often leave to seek work or to join in armed conflicts, have been hit by soaring fuel and fertiliser costs. 这些妇女的丈夫通常都外出找工作去了,有的则加入武装冲突,剩下她们自己孤苦伶仃,饱受燃料和化肥费用猛增的冲击。 www.bing.com 8. As an ordinary college student, in all your time, how much time did you leave to your family? 作为一名普通大学生,在你所有的时间中,你究竟留了多少时间给你的家人?。 blog.wtojob.com 9. He be to leave to Beijing in a week. 一月后他会动身去北京首都。 ffenglish.com 10. These cars won't be any use in the kind of world we are going to leave to our grandchildren, will they? 而到了那个时候,这些汽车对于我们的子孙后代还有什么用呢? chinadialogue.cn 1. All teachers should have to think over such a question: what kind of an image should I leave to my students? 所有的教师都应该思考这样一个问题:我应该给学生留下什么样的形象? blog.sina.com.cn 2. He explained that he was the conductor of our national opera orchestra, and he had to leave to go to practice. 他解释道,他是国家歌剧管弦乐团的指挥,必须离开前去参加排练。 www.bing.com 3. Want to ask you, if one day I choose to leave to go to the far-off regions, you will not be eager to follow me? 好想问你,如果有一天我选择离开去到海角天涯,你会不会急切地追随我的脚步? www.bing.com 4. Your king, such as he is. . . I leave to you, and what God will make of him. No one will be harmed. I swear to God. 你的国王,就在那边。我把他交给你,上帝会惩罚他的。其余没人会受到伤害,我对天发誓。 zhidao.baidu.com 5. And I was going to tell them that I had to leave to look for my parents and then the dog spoke to me. 我正想说我想去找我的爸妈,一条狗冲着我说话了:留下来吧。 www.tingroom.com 6. Moving together, the fish confuse the sea lions so much that they leave to look elsewhere for a smaller, less tricky target. 统一行动,逼得海狮无从下口,只好到别处去,找个没这么麻烦的捕猎目标。 blog.hjenglish.com 7. After I gave the money I was released and I was able to leave to go to my job to make more money. 给钱之后,我总算轻松点,可以去上工赚更多更多钱。 post.baidu.com 8. Uncomfortable, he asks for leave to take me to see a doctor, and buys an ice-cream as an award on back way. 不舒服时,他请假带我去看医生,回来路上买冰激凌做奖励。 blog.sina.com.cn 9. Let us leave to one side what we might in fact think of a desire to which even this outcome is not indifferent. 让我们将欲望的一般看法先搁置一旁,虽然它跟这件事情的结果不是没有关系。 springhero.wordpress.com 10. "It so sad that you had to leave to find all that, " said Claudia sadly. “你不得不离去寻找生活的意义,还是让我很伤心。”克劳迪娅忧伤地说。 mansioushi.blogcn.com 1. Any matter, anybody, can become, do not not be able to pass with it. Regardless of difficult, we must learn to leave to draw back. 任何事,任何人,都会成为过去、不要跟它过不去。无论多难,我们都要学会抽身而退。 zhidao.baidu.com 2. Chief Justice John Roberts said the law "falls well within the confines of the authority Congress chose to leave to the states" . 终审法院首席法官约翰罗伯茨说,法律“在国会的权力范围内选择离开到美国”。 www.fatisia.com 3. Falling ill with tuberculosis, he was eventually allowed to leave, to be reunited with his mother and father in Taiwan at the age of 18. 18岁时,他患上肺结核,最终被允许离开那里,与他的父母在台湾团聚。 www.ftchinese.com 4. Possible options include allowing mothers to return to work and transfer up to nine months of a year's parental leave to fathers. 也许会允许母亲回到工作岗位,并且最多能将9个月的假期转让给父亲。 www.chinadaily.com.cn 5. But he was one of the 9, 000 victims of tobacco who had been given leave to bring his own case, and in April he was scheduled to. 然而他是9000名烟草受害者之一,他们被规定去取来病历,而且在四月份他已被安排去取病历。 www.bing.com 6. Today, as I was getting ready to leave to a job interview, a tow truck was hauling my car away. 今天我正准备去参加一个面试,一辆拖车把我的车拖走了。 www.bucter.com 7. For many, accounting standards have always been far too important to leave to the accountants. 在很多情况下,如此重要的会计准则不能仅仅叫哥会计师们去制定。。 www.bing.com 8. Find true love and be a true lover as well. May you find a love which is not only strong as death, but to leave to a truly for feeling life. 找到真爱并成为一个真正的爱人。祝愿你们找到一个不但比死亡还要强烈,而且带给你们真正幸福生活的爱。 blog.sina.com.cn 9. It was taking up a great deal of my time, and the headmaster of my school gave me a choice: stay in school or leave to work on my magazine. 花了大量的时间,校长让我自己作决定:要么继续学业,要么辍学去办杂志。 bbs.oralpractice.com 10. He glances up at the wall clock and realizes he only has about thirty minutes before he has to leave to meet Jane for lunch. 瞥了一眼墙上的钟,他意识到还剩下三十分钟就要去和简一起吃午饭。 www.bing.com 1. Also, he is not a good foundation for learning, learning to keep up, not wanting to leave to work reading. 再加上他学习基础不太好,学习有点跟不上,就想退学去打工不想读了。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Well, here's how the program is compiled and I'll leave to you the opportunity to understand how to fix it when a change is done. 下图展示了程序是如何被编译的。我现在给你一个机会,使你懂得如何在改动完成时去修复。 bbs.pediy.com 3. My mother is ill and hospitalized, I have to ask for a 3-day leave to go take care of her. 我妈妈生病住院了,我不得不请三天的假去照顾她。 www.ok06.com 4. 'Were that true, ' I said in turn, 'I would not have asked Ernest to obtain your leave to introduce me. ' “如果真是这样的话,”我开口说话了,“那么我就不会请欧内斯特来,要求您同意把我介绍给您了。” www.bing.com 5. On the last day of shooting, he had to leave to present a Tony Award. 在拍摄的最后一天,他不得不离开剧组出席托尼奖(TonyAward)的颁奖典礼。 chinese.wsj.com 6. Today a couple of outfielders have to leave to memorize verses for German school. 今天几个外场手必须去德语学校背诵经文。 dictsearch.appspot.com 7. Avi's son Tamir plays for Bolton and he has been given compassionate leave to be by his father's bedside in Israel. 阿维的儿子塔米尔为博尔顿效力,而他也被给予了照顾性的准假,去回到以色列的父亲病床前。 www.ept-team.com 8. Seafarers shall be granted shore leave to benefit their health and well-being and with the operational requirements of their positions. 应准许海员上岸休息以利海员的健康和福利及其职务的运作要求。 www.cnss.com.cn 9. Leave to cool the heat again, repeat stop, a few days after the bags under the eyes gradually retracted. 待冷了再换热,重复停止,数天后眼袋逐渐缩回。 99mrw.5d6d.com 10. You decide you will never win them over, and leave to work for a private sector company where you will meet lots of others of your own kind. 如果你断定自己不可能将他们争取过来,那么就离开这家机构去为一家私营公司工作,在那里你会遇到许多和你想法一致的人。 www.ftchinese.com 1. However now, the sun is virtuous, your seeming to be for a long time has never come me here, tonight leave to accompany me! 不过现在呢,阳德,你好像很久没有来我这里了,今天晚上就留下陪一下我吧! lionwind990718.sclub.tw 2. I take leave to consider the matter settled. 请原谅我认为这件事已经解决。 dict.veduchina.com 3. The children are the heirs of the armor. We leave to our children a garden of poison and armor. 小孩是武器的继承人,我们留给他们一个充满毒素和武器的园地。 sm2000.org 4. I know he leave to return to Japan, thought to see him after school, so before the official holiday, I took him to swim. 我知佢放假就回日本咗,想到要开学后才能见到佢,所以喺正式放假前,我就带著佢去游泳咗。 blog.sina.com.cn 5. However humans stifled the rebellion, and orca had nothing left but to leave to unexplored lands. 人类平定了这场叛乱,兽人们无处可去,只好去了那片未知的大地。 gamebbs.enet.com.cn 6. But a Japanese company has introduced the concept of "heartache leave" to their employees. 不过,日本有家公司为他们的员工推出了一项新的假期——失恋假。 www.chinadaily.com.cn 7. With such internal opportunities available, there is less desire for employees to leave to found new organizations. 拥有这样良好的内部资源,员工离开公司去创办新企业的意愿就会减少很多。 www.zftrans.com 8. I'm asking for a week's leave to prepare for my wedding. 我要请一周假,因为我要为婚礼做预备。 yy.china-b.com 9. Turn off the heat and immediately stir in the herbs, grape tannin, lemon zest and lemon juice. Cover and leave to cool. 关火,然后立即拌入草药,葡萄单宁,柠檬皮和柠檬汁,再盖上盖子,冷却。 www.bing.com 10. The boy asked for a leave to watch the football match. When he returned his father gave him Jessie. 那男孩请假去看足球赛,回来时被他父亲痛骂了一顿。 www.hotdic.com 1. With experience, have to leave to commit crime the spot right away. 凭经验,必须马上离开作案现场。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. When we want to leave to be British, they return to hold the farewell party for us, good sweet, good will person . 我们要离开英国时,他们还为我们举办欢送会,好温馨、好感人喔。 www.isu.edu.tw 3. we haven ' t finished the little test we started earlier . and i want you to pass it before you leave to pay your visit to queen catherine. 我们还没完成先前的小测试呢。我要你在拜访凯瑟琳皇太后之前完成它。 www.ichacha.net 4. Pour the pink marshmallow over the white and leave to set (at least 2 hours). 将粉色棉花糖倒在白色的上方,晾凉至凝固(最少两个小时)。 www.chinadaily.com.cn 5. Steve Jobs, the company's boss, took time from sick leave to reassure users: "Your precise location is never transmitted to Apple. " 请了病假的公司老板史蒂夫·乔布斯为使用户放心而抽空说道:“你的精确位置绝不会传送给苹果公司。” www.ecocn.org 6. Several centuries ago in a mountain village in Europe, a wealthy nobleman wondered what legacy he should leave to his townspeople. 数世纪前欧洲的一个小山村里,一位富有的贵族盘算着该给他的乡民留下什么样的遗产。 christine77977.spaces.live.com 7. I loved living there, it built my character, but knew I'd have leave to make something out of my life. 我喜欢生活在那里的,它建立我的性格,但知道我不得不离开的东西出来,使我的生活。 tieba.baidu.com 8. He added that 'overleveraged employees do not leave to work at a new start-up or a smaller, more family friendly competitor. ' 里萨兹还说,借贷过度的员工一般不会轻易辞职,去刚刚起步的新公司或规模较小、但能让自己有更多时间照顾家庭的竞争对手那里去工作。 c.wsj.com 9. Steve Jobs, Apple's chief executive, returned from sick leave to announce the company's new cloud storage service, iCloud. 病假归来的苹果总裁史蒂夫乔布斯宣布,苹果将推出全新的云储存服务——iCloud。 www.ebigear.com 10. Do you think it's safe to leave to get a quick bite? 出去很快吃一顿饭可以吗? www.kekenet.com 1. Apart from its political significance, the Youth Olympics will also spawn economic benefits and leave to us profound sports legacies. 除了政治上的意义,青奥会的举办还将为我们带来经济效益,并为我们留下深厚的体育遗产。 blog.sina.com.cn 2. I hung in the wind a moment before asking leave to step down . 我踌躇了一会儿,还是请求辞职。 www.kekenet.com 3. The author points out ten urgent tasks leave to be settled in the practice of the reform in distribution area with detailed contents. 针对当前流通改革实践中出现的十个迫切需要研究解决的课题,分别指出了问题所在、有待解决的任务和具体内容。 www.commerce.sh.cn 4. A month ago my husband had to leave to work abroad. 一个月前,我的丈夫到海外工作。 www.dreamkitchen.com.cn 5. Meanwhile I was at leave to wander the bush and the hedgerows, keeping a wary eye out for my elusive beauty. 那时我离开家徜徉在矮树和灌木林中,仍用机警的目光搜寻着我那难以忘怀的美丽蝴蝶。 blog.sina.com.cn 6. The Company does not provide a separate paid sick leave to employees. 该公司没有提供一个单独的带薪病假,为员工提供培训。 zhidao.baidu.com 7. I'm not feeling well this morning. I'll ask for a day's leave to see the doctor. 我今天早晨感觉不舒服,准备请一天假去看医生。 www.chinalabor.net 8. Is there a 'right' amount of money to leave to kids? 你认为给孩子留多少钱才算合适? chinese.wsj.com 9. After the falling of "Gang of Four" , he was set free a little bit, so he asked for a leave to go home. 打倒“四人帮”后,对他的管制放松了,所以他请假回家一趟。 www.cnlu.net 10. A passion for exploration and discovery is a noble legacy to leave to our children. 探索和发现未知事物的激情是给我们子孙后代宝贵的遗产。 www.bing.com 1. Put the coffee in a jug . Heat the milk in a saucepan to near- boiling point and pour over the coffee . Leave to stand for 4 minutes. 把咖啡放进壶里。用长柄有盖煮锅把牛奶煮至将开,注入咖啡。放置4分钟。 www.bing.com 2. Both of these groups leave to cruder minds the question whether existing wages are "fair. " 他们不再停留在关心目前的工资是否“公平”这样的天真问题上。 dictsearch.appspot.com 3. Last time when I saw you, you turned back and leave to chatting with your friends cheerfully . 上次当我看见你时,你返回,向愉快地与你的朋友聊天离开。 wenwen.soso.com 4. Ask for forms that need completing to be posted to you beforehand and phone just before you leave to check they are running on time. 要求诊所将需要填写表格事先发送给你,出发前与诊所电话确认他们是否还在工作时间。 www.bing.com 5. One morning I was at leave to wander the bush keeping a careful eye out for my beauty. 一天早上,我正要出去去灌木丛,并小心自己的美貌。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. But I had left Marguerite feeling ill, said so, and asked his leave to go and join her soon, promising to return the following day. 但是我撇下了玛格丽特在生病,我把这个对他说了,接着我请求他同意我早些回去看她,并答应他第二天再来。 www.bing.com 7. Looking at in the street a car to come to car to go toward, leave to walk, the detection have no of festival details. 看着街上车来车往,离离走走,发现没有任何的节日情节。 blog.sina.com.cn 8. So far, the Court has heard 27 applications for leave to appeal and four substantive appeals. 迄今法院已聆讯了27宗上诉许可的申请和四宗正式的上诉案件。 www.info.gov.hk 9. This morning, feeling even more serious, would like to leave to the day hospital. 今天早上感觉更加严重,想请假去一天医院看病。 learning.zhishi.sohu.com 10. Through all the world there goes one long cry from the heart of the artist: Give me leave to do my utmost. 全世界经由艺术家的心灵发一长嚎:允许我发挥极致。 www.hfu.edu.tw 1. She be very experienced and be leave to work without any supervision . 她很有经验,不用指导就可胜任工作。 www.chinaorb.com 2. Many of you have been using your higher minds somewhat to a whole lot during your life. I leave to you ponder WHEN. 你们许多人在人生的很多境遇中,都多少使用着你的高我心智,我让你们去思考一下是何时。 blog.sina.com.cn 3. There was one person, however, in the house whom he could not leave to learn his sentiments merely through his conduct. 不过,在这座大厦里有一个他不能只用自己的行动来向她表明自己心情的人。 4. When you leave to go see a client, you look great, but return looking like hell (compare your appearance on Monday AM to Friday PM). 去见客户的时候,你看起来很棒,回来的时候,糟透了。看看你周一早上和周五晚上的样子就知道了。 www.itpub.net 5. My ideal boyfriend, I am not comfortable in, I take leave to see a doctor, come back to the road, I eat to buy ice cream as a reward. 4我理想的男朋友,会在我不舒服时,请假带我去看医生,回来的路上,买冰淇淋给我吃做为奖励。 hi.baidu.com 6. To avoid losing this opportunity, she decided not to request a two-day leave to attend her class's farewell dinner in Beijing. 为了把握住这个机会,她决定不回北京参加毕业宴会了,那要请假两天。 www.langfly.com 7. Just to the headmaster asked a leave, to the town " Zhu doctor" there to have a look. 干脆向校长请了个假,到镇上“朱神医”那里去看看。 www.bing.com 8. The historic cultural cities are precious heritage that our ancestors leave to us, and are vivid evidence for Chinese ancient culture. 历史文化名城是祖先馈予我们的宝贵遗产,是华夏古老城市文明的生动见证。 www.lw23.com 9. We regret to inform you that you cannot be granted leave to remain. 我们很遗憾地通知你,你不能准许留下来。 bbs.city.tianya.cn 10. He gave me leave to accompany the prisoner to London; but, declined to accord that grace to my two friends. 他允许我伴送犯人到伦敦,可是对我的那两个朋友,他却不肯赏个脸。 www.jukuu.com 1. If LED designs are the future of the industry and the future of the company, they are too important to fully leave to external forces. LED设计代表着产业发展的未来和公司的未来,因此不能完全依靠外部设计力量。 bbs.21ic.com 2. I had meant to leave to on Monday, but have stayed on. 我本来打算星期一离开,但最终还是继续留下来了。 zhidao.baidu.com 3. I could understand every word, apart from the most important bit of all: "leave to remain" . 我能理解每一个字,除了最重要的一点:“离开,继续保持”。 bbs.city.tianya.cn 4. Decisions are too important to leave to chance. 面临机会,决策如此重要。 bbs.hubeiquan.com 5. n. It is necessary to seek the Court's leave to file a document out of time. 时限过后,必须得到法庭的许可才可以将文件存盘。 zhidao.baidu.com 6. David Axelrod, whose reputation for political genius never included organization, will leave to begin working on the re-election campaign. 大卫艾克斯罗德,他的声誉,政治天才从未纳入组织,将假开始对竞选连任的工作。 www.englishtang.com 7. Can we ask for leave to see our roommate in the hospital? 我们能请假去医院看望我们同寝室的同学吗? www.hxen.com 8. Too late report in wireless, that affirmation is sudden affairs, but how leave to break a butt end again? 无线电里来不及报告,那肯定是突发事件,但怎么又会留下个断枪托? blog.sina.com.cn 9. After the resin version after washing this part of the leave to be raised. 树脂版经冲刷后这部份不离留住成为凹下部份。 www.bing.com 10. Gradually add in the hot milk into the custard-yolk mixture. Return the custard mixture to the pot and cook until thicken. Leave to cool. 把热奶慢慢加入吉士蛋黄混合物中,边加边搅,再回锅以慢火煮至变糊状即可熄火,待凉。 www.showxiu.com 1. Soppose you were xiao hua , Please write a noto of asking for leave to your teacher . 小华因摔伤无法到学校去上学,要向老师请假,需要写请假条。 shanxi.guopei.teacher.com.cn 2. Every day in the busy, tried to leave to escape the feelings of pins and needles, it seems that back in that year. 每天不停地在忙碌,试图用离开逃避这种如坐针毡的心情,似乎回到了那年。 www.dota123.com 3. In Dialogue One, Wendy explains that the junior accountant, Dennis Lin, has taken personal leave to attend his sister's wedding. 在对话一中,温蒂说明丹尼斯?林这位初阶会计师请了事假去参加他姊姊的婚礼。 tw.biz.yahoo.com 4. "Only give me leave to go home and say good-bye to those whom I love, " he said, "and then I will come back and give up my life. " “我只有一个请求,让我回家一趟,向我所热爱的人们告别一下,”他说“然后我一定回来伏法。” www.jukuu.com 5. spray the diluted cleaner solution onto the glass surface , wipe with a clean towel and then leave to dry. 将清洁液喷于玻璃上,乾透前以清洁无毛的抹布或毛巾抹净。 www.ichacha.net 6. And the propulsion method whether steam or diesel, you'll leave to us, I suppose? 至于动力方式是采用“蒸汽式”抑或“柴油式”,我想贵公司将交由我方全权处理吧? www.1stenglish.com 7. The timing also looks challenging with only about a month left before lawmakers leave to prepare for November elections. 而且提案提出的时间也颇让人为难,因为距离议员们去为11月选举做准备,只有大约一个月的时间。 cn.reuters.com 8. Genn then takes his leave to the Observation Tower and tells Mia he wishes to be alone. 吉恩说自己不想去,并告诉米亚自己想单独待会儿,然后跑去观测塔。 bbs.ngacn.cc 9. This controversial book was widely discussed but whether it was read by artists I leave to further research. 这本书被广泛地讨论,但是是否它已经被艺术家读过留待进一步研究。 zhidao.baidu.com 10. He be to leave to Beijing extremeccly soon, be to he not? 不久他要去北京首都,是并非? www.ffenglish.com 1. Encourage, support and guidance to non-public capital in a variety of application for leave to enter the policy. 鼓励、支持和引导非公有资本以多种形式进入政策许可的领域。 www.bing.com 2. Homogenise the solution and leave to rest for a minimum of 3 days in a closed flask, before use. 在使用前,必须搅拌均匀并留在密闭的烧瓶内至少3天。 zhidao.baidu.com 3. means to leave to dry in the shade. 是在阴凉地方让它自然干燥。 www.cctv.com 4. Never leave to others what you ought to do yourself. 千万别把自己应该做的事情留给别人去做。 www.wenyang.ik8.com 5. The Rose firm gave Hillary four months of parental leave to get Chelsea off to a good start. 罗斯律师事务所给了希拉里四个月的产假,这使得切尔西在最初得到了很好的照料。 www.bing.com 6. Damn you, I am not afraid. And who gave you leave to call me Robert? 该死的,我不怕。另外,你有什么权利叫我“罗伯特”呀? 7. Leave to the CEO the time-consuming external world: analysts, customers, regulators, media. 让首席执行官去应对耗时的外部世界吧,比如分析人士、消费者、监管机构、媒体等。 www.ftchinese.com 8. In another bowl, pour just enough cold water over the goji berries to cover, and leave to rehydrate. 然后用另一个碗,放入枸杞以及刚好能淹过枸杞的冷水将枸杞泡开。 blog.sina.com.cn 9. you have impressed me with your sleuthing skills . perhaps you will ask one of your companions to leave , to make room for me to join you 你的侦查技巧令我印象深刻,也许你可以叫一名同伴离开,然后换我加入? www.ichacha.net 10. The exception is our columnists. We've given them leave to step back in time. 这个例外是我们的专栏作家:他们被允许随时光倒流。 my.putclub.com 1. Squeeze a wedge of lemon into the mug then add the wedge and fill with boiling water. Leave to soak overnight, then empty. 挤一块柠檬到马克杯里,然后加入开水,浸泡过夜,然后倒掉即可。 www.readerstimes.com 2. Neglect the objection of employer, Su cripple snow simply pulled burning leave to arrive at a pool side. 不顾所有人的反对,苏残雪硬是拉了炎弃来到一处水塘边。 www.sk211.com 3. Leave to cool at room temperature and refrigerate Osmanthus jelly to set. 在室温下让它冷却,然后放入冰箱使之完全凝固。 www.hjenglish.com 4. Eric can take a few months'leave to make his new album. Eric可以放几个月假去做新的专辑。 post.baidu.com 5. Be aware of our registered credit limits which may leave to us an uncontrollable spending. 请注意我们的信用额度,否则会让我们处于难以控制的花费。 wenku.baidu.com 6. I beg leave to thank you for the extremely kind and appreciative manner in which you have received the toast of Science. 请允许我感谢诸位极为友好、极有眼光地听取了为科学而作的祝酒辞。 xkdwyx.com 7. For now, I'll leave to others the loftier goal of making software engineering more like other types of engineering. 暂时,我将使软件工程学更加接近其他类型的工程学这一高远的目标留给其他人。 www.ibm.com 8. However, in recent times, there is an increasing tendency for high skilled workers to return, or indeed, not leave to start with. 不过,最近,高技能工人有日益增长的回归趋势,或实际上开始就没有离开。 www.bing.com 9. If it gets wet, leave to dry at room temperature. 若皮衣被弄湿,在室温下自然晾干。 zhidao.baidu.com 10. Don't leave to-do lists within your code comments, especially if you're delivering code to the client. 不要把代码注释里的to-do列表留下,尤其是你需要提交代码到客户端的时候。 www.bing.com 1. Leave, to be polite to host a farewell and thank the master reception. 离开时,应有礼貌地向主人告别,感谢主人的接待。 wenwen.soso.com 2. I can drink a cup full of 18, the second count per Cup, together with two words, leave to serve larger as they eat of the back. 我能喝满满的十八杯,每杯算二两的话,再加上菜,就把大半部分的礼金吃回来了。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Replace the top, wrap with foil, double-boil for 1 hour until the custard is set, leave to cool before slicing. 盖上顶部,包上锡纸,炖1小时至蛋液凝固,待冻切件。 www.hkheadline.com 4. Take the humbug out of this world, and you have not much leave to do business with. 把骗子们从这世上轰出去之后,就剩几个可以跟你来往做生意的了。 dict.ebigear.com 5. Many family-friendly companies also give paid leave to both parents when a baby is born. 许多家庭公司也给薪假期,父母双方都当孩子出生。 zhidao.baidu.com 6. Early men used a stick, a large piece of wood and dry leave to make a fire. 早期人类用木棒,大块木头和干树叶生火。 wenku.baidu.com 7. My mother is ill. I must ask for a leave to take care of her. 我母亲病了,我必须请假照顾她。 wenwen.soso.com 8. I've tried our best and treasured it all. No regrets. The rest I leave to fate. 我努力了,珍惜了,问心无愧。其他的,交给命运。 blog.163.com 9. Leave to remain is a public good, not a private luxury to be kept in the family. 居留权是一项公共物品,而并非藏在家中的私人奢侈品。 www.ftchinese.com 10. "where men must beg with bated breath for leave to . . . garner the fruits of their own labors" (Roger Casement). “在那里男人们必须屏住呼吸请求离开…以取得他自己的劳动果实”(罗杰·凯斯门特)。 zhidao.baidu.com 1. I took leave to question the truth of your words. 请原谅我对你的话的真实性的质疑。 www.sinoexam.cn 2. Perhaps you will give me leave to defer your raptures. I have no room enough to do them justice. 【句子翻译】我想你会准我延后你的着迷。因为我没有空间来公平地处理它们。 www.kekenet.com 3. Desultorily interfacial layout, can leave " to the person only 3 flow a type of local school in ancient times member the impression of " . 杂乱无章的界面布局,只会给人留下“三流程序员”的印象。 pjprimer.com 4. But the point of much recent work is that in essence nothing has changed since 1944. I take leave to doubt this. 但是,近来大量的研究要点是说明自1944年以来没发生什么实质性变化,对此我有权表示怀疑。 fanyi.kancaimi.cn 5. Plaintiffs in the vitamin C antitrust case against Chinese companies filed a motion for leave to file the second amended complaint. 诉中国公司的维生素C反垄断案,原告提交了要求第二次修改起诉书的动议。 dictsearch.appspot.com 6. I will ask leave to call on you on Monday if you can spare me the time. 如果你有时间的话,我就星期一请假去拜访你。 bbs.wwenglish.org 7. Remove from pan and place on a warm carving plate. Cover loosely with foil and leave to stand for about 20 minutes. 将烤好的鸡取出,放入盘中,盖上箔纸放置约20分钟即可。 blog.sina.com.cn 8. Britain was given leave to intervene in the proceedings as a third party. 英国被准许作为第三方而参与有关法律程序。 www.ecocn.org 9. When will the train leave to Shanghai? 火车什么候开往上海?。 bbs.24en.com 10. He asked for leave to go home by train to see his family. 他已经请了假,坐火车回老家探亲去了。 enjoyit08.blog.163.com 1. In the morning Marlowe and Van Norden leave to search for the false teeth . Marlowe is blubbering. He imagines they are his teeth. 早上马洛和范诺登出去寻找那副假牙。马洛又哭又闹,他还以为那是他的假牙呢。 www.bing.com 2. Before i can do it by myself , i won't leave to another company , i should pay back my boss teaching me. 在我可以独立操作之前,我不会跳槽到另一家公司的,我要回报老板教我的一切。 blog.sina.com.cn 3. If there is one ----- which I take leave to doubt ----- then it is older people who create it , not the young themselves. 假如确有这样一个问题的话--------我冒昧对此表示怀疑-------那么,它是年纪较大的人臆造出来的,而不是青年人自己搞出来的。 blog.sina.com.cn 4. I'll give you leave to be as impudent and affected and as mischievous as your son, please. 那我就让你和令儿一样傲慢无礼,装模作样,尽情地捣乱戏谑。 5. Once the water has come to a boil, simmer for about 30 minutes covered, then leave to cool completely. 水开始沸腾后盖上盖子煮30分钟,然后待其自然完全冷却。 blog.sina.com.cn 6. As for the condition of our minds I must leave to the imagination. 至于我们的脑子,那还是由它们去胡思乱想好了。 zhidao.baidu.com 7. He had leave to stay in Britain and had learnt to do a lot with his toes. 他已经离开留在英国,并学会了做了很多与他的脚趾。 www.ecocn.org 8. I'll leave to your imagination how to use the data and components in a production application. 至于如何在生产应用程序中使用数据和组件,我留给您自己去想象。 www.ibm.com 9. I got leave to go see brother Bill (who was wounded on Guana). 期间我必须去看望一下我的哥哥,他在Guana受伤了。 www.bing.com 10. n. She has my leave to see him. 她得到我的许可去看他。 zhidao.baidu.com 1. In a pan, fry minced garlic with little olive oil and return the leave to stir-fry for 2 minutes. Set aside. 在平底锅放橄榄油及蒜蓉,加热,将菠菜放回锅炒约2分钟,备用。 www.hkheadline.com 2. send me a kind note tomorrow, and leave to join you anywhere you please, except at Thrushcross Grange. 明天给我一封和气的信吧,叫我在您愿意的任何地点见见您们,除了在画眉田庄。 www.putclub.com 3. These I leave to all those who have loved me, especially to my Master and Mistress, who I know will mourn me the most. 我将这些留给所有爱过我的人,尤其是我的男主人和女主人,我知道,他们会为我的离去献上最深切的哀悼。 www.chinapet.net 4. The main bed and the leg beds leave to match should convenient credibility. 主床和腿床的离合应方便可靠。 www.vva.com.cn 5. court granted him leave to appeal against the sentence. 法院准许他对判决提出上诉。 zhidao.baidu.com 6. I am afraid not, but I think I could convey your leave to him after the client goes. 恐怕不能,但是我想我可以等客户走了以后把你请假的事转达给他。 www.bing.com 7. Finish saying, made a name card leave to me. 说完,向我要了一张名片离去。 www.wanxiangsiwei.com 8. Even some newly built facilities leave to human hands work that has been done in the West for many decades by machines. 就算一些新建的工厂,也仍然利用人力去生产那些西方国家在几十年前就已经用机器生产的产品。 www.bing.com 9. Summer should leave to reside the home frostily to decorate, change a warmth, pure and fresh cloth art adornment! 夏天应该离别冷冰冰的居家布置,换一套温馨、清新的布艺装饰! dictsearch.appspot.com 10. Because he has asked for a day's leave to attend your funeral. 因为他请了一天假,去参加你的葬礼去了。 res.hersp.com 1. Clean and scald the duck, then wipe dry; coat the skin with sugar solution, leave to dry. 鸭子开膛,取内脏洗净,用开水烫一下,擦干水分,用糖水抹在外皮上,晾干。 chinavista.com 2. English Sentence Give losers leave to speak. 要允许失败者讲话。 www.isorange.com 3. Presumably Bryant would only leave to a team that offered an equal or greater chance to win a title. 据推测,布莱恩特将只会留在一个能提供给他平等或更大机会赢得总冠军的一支球队。 tieba.baidu.com 4. Subtitles: My love password, I only leave to you. 字幕:我的爱情密码,只留给你。 www.hellomandarin.com 5. They even leave to go visit others of their kind. 他们甚至还离开自己的相框去拜访别的肖像。 www.hoolee8.com 6. But leave to you my careful heart oppressed. 但是把我受压抑的敏感的心留给你。 ezhouyan.go1.icpcn.com 7. Gives me leave to do the same, sir, and come to a different conclusion. 先生,请允许我这么做这样我们会得到不同的结论 blog.sina.com.cn 8. Well, he certainly is very agreeable, and I give you leave to like him. You have liked many a stupider person. 好了,我承认他是一个满好的人,我觉得你也可以喜欢他,但是你之前可喜欢过不少的傻瓜呢。 naturegarden.blog.163.com 9. Unless he gains leave to appeal, Mr Assange will be sent to Sweden within ten days. 如果阿桑格不能赢得上诉,他将在十天内被送到瑞典。 xiaozu.renren.com 10. For the administrative court of appeal to consider the case a leave to appeal is necessary. 而要行政上诉法院受理案件,则必须有上诉许可。 www.1x1y.com.cn 1. So why don't copy Curitiba, is a question I leave to dear readers. 所以,留给亲爱读者们的问题是,为什么不学习库里提巴呢? new.chinadialogue.net 2. Quietly arrive and leave to preserve the peace we have. 轻轻地来,轻轻地走,安静你我共有。 www.lswgyxx.com 3. And who the devil gave you leave to touch a stick about the place? 哪个鬼允许你动那地方一根树枝的? putclub.com 4. Leave also need to leave to go out and have a limited time and places, please strictly enforce the system of Xiao Jia. 请假外出也需要请假,并且有时间和名额限定,严格执行请销假制度。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. You must give me leave to flatter myself, my dear cousin, that your refusal of my addresses is merely words of course. 亲爱的表妹,请允许我说句自不量力的话:我相信你拒绝我的求婚,不过是照例说说罢了。 www.hjenglish.com 6. Use when you give three months maternity leave to payees. 在给受款人三个月产假时使用。 yeebang.com 7. Break silence, his mind can not sad, leave to be retention. 融化不了的沉默,释怀不了的悲哀,离开是想要被挽留。 www.qqchongwu.com.cn 8. to make a love or leave to better. woo ~ oh. 作爱或休假,以更好地。胡?哦。 wenwen.soso.com 9. I now beg leave to make some short observations. 请允许我说两句。 blog.sina.com.cn 10. Whether the arrival of WikiLeaks has fundamentally changed the way journalism is made, I will leave to others and to history. 有人问,维基解密是否根本性的改变了新闻行业,我想,这个问题得交由其他人回答,交由历史来回答。 www.bing.com 1. Cover, and leave to stand in a warm place for 3 days. 最后盖起来,放在温暖的地方保存3天。 www.bing.com 2. to make a love i leave to better, woo ~ oh. 让爱在我离开,以更好地,胡?哦。 www.kb120.com 3. Unless he gains leave to appeal, Mr Assange will leave for Sweden within 10 days. 除非阿桑厅获得上诉许可,否则他将在10天内被引渡至瑞典。 www.ecocn.org 4. You must give me leave to judge for myself, and pay me the compliment of believing what I say. 我自己的事自己会有主张,只要你相信我所说的话,就是赏我的脸了。 5. He's got leave to be absent. 他请假了。 blog.hjenglish.com 6. According to people in Beijing, Su Shulin, Sinopec chairman, will soon leave to become governor of Fujian province. 据北京的消息人士称,中石化董事长苏树林很快将离职出任福建省省长。 www.ftchinese.com 7. I give you leave to like him. You've liked many stupider. 我不反对你喜欢他。反正你以前也喜欢过不少蠢货 blog.sina.com.cn 8. These days i was so busy , busy moving my house. For only one month settle down, i should leave to other place. 这几天我一直都很忙,忙着搬家。安定了一个月,我又要离开去另一个地方住了。 blog.sina.com.cn 9. The rest I leave to you. 其他人由你去请。 novel.tingroom.com 10. I want to give them my love for everything I leave, to the younger people to understand life, to share the message. 我想给他们我的爱,为我留下的每件事。为了年轻人了解生命,分享信息。 hi.baidu.com 1. Shylock I pray you, give me leave to go from hence. I am not well. I will. . . send a deed after me and I will sign it. 阁下,请您让我从这里离开。我感觉不太好。我呃…请将这礼物送到我那,我之后会签字的。 www.bing.com 2. We leave to Madrid by the near plane. 咱们将乘下一航班去马德里。 www.ffenglish.com 3. The cop lets Teri and York leave to find their daughters. 警察准许了泰瑞和阿伦继续上路去寻找他们的女儿。 www.bing.com 4. This is the fifth message I leave to you, but you still not called back yet. 这是我第五次给你留言了,而你仍然没有回我电话。 home.ebigear.com 5. I want to ask for two days'leave to attend a family reunion. 我想请两天假去与家人团聚。 www.ha.xinhuanet.com 6. Before you leave to go to work or school, just examine your surroundings. 在你离家去上班或上学之前,请观察一下你周围的环境。 www.24en.com 7. But plenty of prominent Googlers leave to form new start-ups. 但是,很多杰出的Google员工离职开始新创业。 www.bing.com 8. Please give me leave to decide on this matter myself. 在这件事上请允许我自己做决定; www.kekenet.com 9. Ok, i must leave to work la, see you next time! 我必须去工作了,下次见! bbs.tvbi.com.cn 10. Answer: I already leave to cut up rough. 答:我已经出离愤怒了。 dictsearch.appspot.com 1. I beg leave to address to the council. 我请求允许向议会发表演说。 blog.hjenglish.com 2. Season well with salt and pepper. Leave to rest for 30 minutes. 将面糊用盐和胡椒调味。静置30分钟。 blog.163.com 3. He asked leave to visit our factory. 他请求参观我们的工厂。 bbs.7xi8.com 4. and leave to cool in the fridge over night. 抹平,入冰箱冰一夜, blog.sina.com.cn 5. I want to leave, to leave this mad house article. 我想离开,离开这个有条疯狗的家。 tieba.baidu.com 6. cook lotus seed in boiling water for 10 minutes , leave to soak for 10 minutes . strain. 将莲子放滚水内煮约10分钟,离火后加盖?10分钟至莲子透身,隔去水份。 www.ichacha.net 7. Heat 2 tbsps oil, saute marinade(A)until fragrant, mix with marinade(B). Leave to cool. 烧2汤匙油,爆香腌料(A),再拌入腌料(B),待凉。 www.hkheadline.com 8. I beg leave to address the Council. 我请求允许向会议发表演说。 blog.sina.com.cn 9. Bake the batter for 10-12 minutes, then turn out the cake and leave to cook. 把面餬放入焗炉焗10至12分钟,焗好后取出放凉。 blog.163.com 10. Who gave you leave to do that? 谁准许你那样做的? blog.sina.com.cn 1. I beg leave to disagree, Mr Smith. 恕我不敢苟同,史密斯先生。 www.jukuu.com 2. Give me leave to sit by your side, and bid my lips to do the work that can be done in silence and in the dim light of stars. 容许我坐在你的旁边,容许我的唇儿做那在沉默中、在星辰的微光中能做的工作吧。 blog.sina.com.cn 3. I leave to others whether more degrees will create a globally competitive workforce, so we can stand down the Chinese. 我并不想谈论大多数人认为的高学历能造就一个具有全球竞争力的劳动力,那样我们就能不在意中国了的观点。 www.bing.com 4. I took leave to consider this matter settled. 请原谅我认为这事已经解决了。 www.jxenglish.com 5. We never should have got leave to go, I am sure, but for Mrs Joe's curiosity to know all about it and how it ended. 我敢保证,当时要不是我姐姐出自好奇,想知道一切详细的经过和最后的结果,她一定不会让我们去的。 novel.tingroom.com 6. We must leave to night what belongs to the night. 我们必须把属于黑夜的东西留在黑夜中。 leeyaoyao.blog.edu.cn 7. I'll leave to Shanghai at nine. 九点钟,我将赴沪深。 www.ffenglish.com 8. This is an exercise we leave to the reader. 这将留给读者作为练习。 www.ibm.com 9. If you can leave to accompany me everywhere you go. you must make relax that when vacation. 如果你来了我也可以请假陪你到处逛逛。你一定要好好放轻松一下。当是度假。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Leave to dry for 1 hour before packaging. 在包装前晾干一小时。 www.chinadaily.com.cn 1. I give you leave to like him. 我也不反对你喜欢他。 2. Ah, my dear sir, give me leave to present my daughter Anne. 我亲爱的先生容我为你介绍我女儿安妮 blog.sina.com.cn 3. I will leave to myself confidence. 留给明天的我——自信。 www.ebigear.com 4. Which will you leave to your students? 哪些部分你会留给学生? www.zk5u.com 5. And in 2001, I took a research leave to visit them. 在2001年,我为做研究请假去拜访了他们。 www.ted.com 6. Father, Mother--and at last Ed--would leave to do the chores and then return. 父亲、母亲———最后是爱德———轮流离开去做家务,然后返回。 edu.163.com 7. I will leave to myself sincerity. 留给明天的我——真诚。 sachima2008.blog.163.com 8. for 1 minute, drain and leave to dry. 将核桃肉拖水1分钟,取出隔乾。 dictsearch.appspot.com 9. When will you leave to Shanghai tomorrow ? 明天你什么时候离开去上海呢? zhidao.baidu.com 10. I will leave to myself optimism. 留给明天的我——乐观。 sachima2008.blog.163.com 1. Please leave to the teacher for Lin! 请林帮向老师请假! wenwen.soso.com 2. He even came back from medical leave to unveil the iPad 2 to the world last March. 甚至在今年3月,正在病休的他还是回来亲自向全世界发布最新的iPad2。 www.bing.com 3. Reporter: I'm aware that when you first came to Hong Kong, your dad applied for a month's leave to help you with translating of the script. 记者:我知道你第一次来香港的时候,你爸爸用一个月的时间来帮助你翻译剧本。 tieba.baidu.com 4. When will you leave to Nanjing tomorrow? 你们明天什么时候动身去南京 zhidao.baidu.com 5. Hence time, she that she call the person break to bind on carry on the back , the sun come outed to leave to walk ; 于是她叫人把断手绑在背上,太阳出来的时候,她动身走了; www.bing.com 6. Some of [the children] will come to school for some time and they will leave to go and beg in town. 一些孩子会在学校呆上一段时间,然后便离校到城里乞讨。 web.worldbank.org 7. Do I have your leave to go? 我有你的请假去吗?。 ks.cn.yahoo.com 8. Will the ice-cold felling leave to go to? 冰凉的感觉会离去吗? syqihuan.bokee.com 9. Many of the boys at the school took French leave to go to the football match. 学校里很多孩子像法国人一样告别去看足球比赛。 blog.sina.com.cn 10. I have to do it before we leave to Spain. . . I am confident I will. 译者注)出发去西班牙之前我一定要完成它……我有信心,志在必得啦。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。