网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 metaphor
释义
metaphors是metaphor的复数

metaphor

美 [?met??f?r]
英 [?met?f?(r)]
  • n.【语】隐喻;(某种概念,品质或情况等的)象征
  • 网络暗喻;比喻;比喻技巧
复数:metaphors  
n.
symbol,figure of speech,image,allegory,comparison
n.
1.
【语】隐喻,暗喻;(某种概念,品质或情况等的)象征

例句

释义:
1.
Asteroids - something from the sky comes closer and closer and then hits 'Home'! Have the metaphors 'hit home' with you yet?
小行星-来自天空的某种东西越来越接近来临了,于是就跟‘家’碰撞上了!就你而言‘碰撞家’仍然有暗喻的说法?
dictsearch.appspot.com
2.
One must understand the metaphors of this geometry to understand Metatron and the electromagnetic nature of the creational of our reality.
一旦明白了这个几何图形的隐喻,就会明白到梅塔特隆和我们的创造实相的电磁场本性。
bk.baidu.com
3.
This effect is often the result of similes and metaphors in the writing, which create powerful images in the reader's mind.
这是因为在写作中采用明喻和隐喻。明喻和隐喻在读者脑海里能产生印象深刻画面。
dictsearch.appspot.com
4.
As projects get larger, trying to have the right set of metaphors would, in my opinion, be less than cost effective.
在笔者看来,随着项目的变大,试着得到隐喻的精确信息是十分低效的。
www.ibm.com
5.
I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common: the common gripes, the common issues, the common preoccupations.
我试图寻找的并非隐喻而是共识类的普遍性的:当前的共同问题,当务之急。
www.ted.com
6.
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.
混用更多的隐喻来说,你还没学会走就想跑,而我又剪掉了你的翅膀。
zhidao.baidu.com
7.
Shopworn as these metaphors may be, they aptly capture the extreme and unexpected nature of the circumstances.
尽管这种隐喻可能已是陈腔滥调,但它们仍恰如其分地抓住了事情不可预知性和极端性的本质。
www.bing.com
8.
A new paper suggests that both metaphors can be true. Which one is relevant depends, it turns out, on the economic status of families.
然而,一份最新的研究显示,上述两者的作用势均力敌。究竟哪个会更占上风,取决于该家庭的经济状况。
www.bing.com
9.
The theme of flaming torches appears to be linked to a set of practices and metaphors consistent with the idea of hierogamy.
火炬的主题似乎跟占卦的观念相一致的做法与比喻息息相关。
springhero.wordpress.com
10.
be easy to discover visual metaphors for physical objects like printers and documents.
也许寻找物理对象,如打印机和文档这样的视觉隐喻不是件难事。
www.jukuu.com
1.
Shifting metaphors, he said it was time "to take the bull by the horns and reopen the constitution" .
接着他换了一个比喻,说是时候抓住牛角并重新任命(法官)了。
www.ecocn.org
2.
Of course, no journalist would muddy the waters of a message with such a mixed bag of metaphors.
当然,没有记者愿意趟这浑水——混杂着各种比喻的信息。
www.ecocn.org
3.
To fulfill the purposes God made you for, you will have to challenge conventional wisdom and replace it with the biblical metaphors of life.
要达到神造你的目的,你要挑战传统智慧,以圣经的人生比喻来代替。
www.ebigear.com
4.
We recommend that you use one or two of these general purpose metaphors during the first hypnotherapy session.
我们推荐你在首次催眠疗法流程中用这些一般用于隐喻中的一或两个。
dictsearch.appspot.com
5.
There is an infinity of idioms waiting to be invented, but only a limited set of metaphors waiting to be discovered.
无数的习惯用法等待我们发明,而等待我们发现的隐喻是有限的。
www.jukuu.com
6.
this figure of speech is often found in persuasive writing . Metaphors compare something to something else .
这个演讲的插图经常从有说服力的著作上找到,隐喻什么东西与另一种东西相比。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Miss Bessie gave plenty of both, as she immersed me in a wonderful world of similes, metaphors and even onomatopoeia.
贝西小姐既随时督促我,又经常激励我,她让我沉浸在一个由明喻,暗喻,甚至拟声词构成的奇妙世界里。
word.hcbus.com
8.
and spatial metaphors, have an extremely limited place in the design of most Information-Age, software-enabled products.
隐喻,尤其是物理隐喻和空间隐喻,在设计大多数基于软件的产品时有着很大的局限性。
www.jukuu.com
9.
They don't understand the metaphors and a sort of richness to it, but at the same time, it resonates.
他们不明白里面的隐喻和意味深长,但是同时还会产生共鸣。
blog.hjenglish.com
10.
It helped that Wang Qimin is an uncannily supple dancer, with a technique so precise she can create whatever physical metaphors she chooses.
王启敏柔软得令人感到神秘惊异,她的技术如此精确,以至于可以塑造任何她选择的隐喻性的角色。
blog.sina.com.cn
1.
The Bible is full of metaphors that teach about the brief, temporary, transient nature of life on earth.
圣经里充满许多比喻,都教导我们关于人在世生命的短暂与虚幻无常。
www.ebigear.com
2.
sort with its gorgeous metaphors, became in its burlesque moments a variant of the tall tale.
政治演说,尤其是充满华丽比喻,宣扬国威的那一种,发展到可笑的程度,就成了荒诞故事的变体。
dict.veduchina.com
3.
Metaphors helped structure these critical design features and made for good marketing copy but were never the main appeal.
隐喻有助于组织这些关键的设计特性和开辟好的市场份额,但它从来不是主要的吸引力。
www.jukuu.com
4.
Nevertheless, metaphors of each animal bear more variations than universalities, because these four animals are culturally-loaded.
但是受到文化的影响,同一种动物的隐喻在汉英两种语言中个性多于共性。
www.fabiao.net
5.
It is always better to design idiomatically, using metaphors only when a truly appropriate and powerful one falls in our lap.
习惯用法的设计总是更好,只有在非常合适,并且发现了非常强大的隐喻时,才使用隐喻。
www.jukuu.com
6.
Structural metaphors imply how one concept is metaphorically structuring one concept in terms of another.
结构隐喻意味着一个概念是以另一个概念隐喻为基础而构建隐喻的。
shoreline.blog.163.com
7.
One of the key metaphors within the Eclipse user interface is the perspective.
Eclipse用户界面中最关键的隐含概念就是视角(perspective)。
www.ibm.com
8.
Like many Chinese officials, Mr Yu displays a facility with figures and a propensity to deploy them using military metaphors.
和许多中国官员一样,于幼军喜欢用数字说话,还喜欢给数字加上军事比喻。
www.ftchinese.com
9.
Metaphors should suggest a use for a particular element, but that use doesn't have to limit the implementation of the metaphor.
隐喻对特定界面元素的使用方法提供了建议,但是这种使用不一定限制了隐喻的实现。
www.uxguide.net
10.
Look carefully, though, and much of today's gloom is as overdone as the military metaphors that now pepper the currency debate.
然而仔细审视一下就会发现,现在只要讨论货币,动不动就把形势比作“战争”,其实这种说法夸大了事实,而当今的悲观情绪也属于过度悲观。
url.cn
1.
That it didn't always need to be polite. That it could have runaway metaphors just for a laugh.
它不苛求优雅的文字,甚至会用上一些失控的隐喻只为博人一笑。
www.bing.com
2.
Do any your metaphors need to be replaced with ones more compatible with your situation?
你有什么隐喻需要改变,而用更适合你情况的隐喻来替换吗?
blog.sina.com.cn
3.
The Bible uses symbols and metaphors much more frequently than a modern text, and numbers are used symbolically as well.
圣经比现代的文本有更多的象征和隐喻,那些数字也被象征性的使用。
www.elanso.com
4.
Form that harmonizes easily with your interior as the design metaphors a garbage box.
它的形体可以很容易地和你的内部相协调,因为设计更像是一个垃圾桶。
www.qiyeku.com
5.
Good metaphors, like using a fridge as a gateway to theworld of Zima, can elevate a merely good site to a great site.
优秀的隐喻,例如使用一个冰箱作为到达Zima世界的大门,可以把一个仅仅是优秀的站点提升为伟大的站点。
www.bing.com
6.
And now for the metaphors. In the beginning of the dream you wake up.
那是现实生活中对某事觉醒或领悟的隐喻。
www.bing.com
7.
Meanwhile, the Conceptual Blending Theory (hereinafter CB) is an advanced theory for explaining metaphors.
概念合成是一种先进的隐喻阐释理论。
www.ceps.com.tw
8.
' The thought of the two rambunctious Scots swapping metaphors amid the meat cleavers is compelling.
一想到两个脾气火爆的苏格兰人在剁肉刀中间用比喻进行交流,真是心惊肉跳。
www.ftchinese.com
9.
When working together, grammatical metaphors make a contract more condensed, objective and authoritative.
语法隐喻使得合同语言具有凝练,客观和权威的特点。
paper.pet2008.cn
10.
True, he minimises the use of equations and has dreamt up some imaginative metaphors to help make complex notions more accessible.
诚然,他尽量避免谈及质能方程,并杜撰了一系列富有想象力的隐喻使得那些复杂的概念更易于理解。
www.ecocn.org
1.
Tools are metaphors that shape how you think.
工具是用来塑造你所思所想的。
www.bing.com
2.
It also introduces the classification of English metaphors in two different ways, with some analysis of typical examples.
同时,文章对隐喻进行两种不同的分类,并逐一举例分析说明。
www.fabiao.net
3.
Such metaphors would have been learned and hard-wired into the brain at a young age.
这些隐喻应该是我们在幼年时期学习并深深刻在我们脑海里的。
www.bing.com
4.
On rival dating show, Go for Love, a contestant cut out the metaphors altogether: "Don't talk to me unless you're rich. "
在另一个同类交友节目《为爱向前冲》里,一位嘉宾索性连隐喻都没用:“没钱别和我说话。”
www.ftchinese.com
5.
And they don't understand the metaphors and the sort of richness to it, but at the same time, it resonates.
他们不知道里面的喻意和其中的丰富,但同时却能产生共鸣。
blog.sina.com.cn
6.
Therefore, there is an inseparable relationship between the cognitive subject and the construction of metaphors.
因此,认知主体与隐喻构建两者之间具有密不可分的关系。
epub.cnki.net
7.
And somebody was talking about metaphors on Monday. And I thought, what a wonderful metaphor isn't it?
我想,这还真是很好的比喻,不是吗?
www.ted.com
8.
Mr. Isaacson takes his readers back to the time when laptops, desktops and windows were metaphors, not everyday realities.
艾萨克森将读者带回了笔记本,台式机,windows仍停留于纸面,并非人人所有的年代。
www.bing.com
9.
Searching for metaphors to describe embattled social groups, Chinese media have recently seemed to favor the animal kingdom.
直在为如何形象比喻身处困境的社会群体而搜肠刮肚的中国媒体近来似乎对动物王国颇有好感。
c.wsj.com
10.
Metaphors give first-timers a penny's worth of value but cost them many dollars' worth of problems as they continue to use the software.
隐喻为第1次使用带来了小的便利,却在继续使用软件的过程中造成大量浪费。
www.jukuu.com
1.
metaphors that have not been assimilated into the culture of target language.
隐喻没有融入译语文化的情形。
202.119.108.211
2.
Culture is distinctively characterized by its nation. Metaphors from different cultures are both homogeneous and heterogeneous.
文化具有鲜明的民族性,不同语言文化的隐喻既有同质性又有异质性。
lib.nwnu.edu.cn
3.
Thus studying translation of metaphors is supposed to shed light immediately on the cognitive mechanism underlying translation process.
因此,研究隐喻翻译将是探究翻译过程中所涉及的认知机制的最直接的途径。
www.fabiao.net
4.
Our application will let us add photos to a set or delete the photos, all using drag and drop metaphors.
我们的应用程序允许通过拖放操作在照片集中添加或删除照片。
www.ibm.com
5.
Sports metaphors, which were a source of confusion, have been banned from conference calls.
容易引起歧义的体育隐喻也被禁止在电话会议中使用。
www.bing.com
6.
There are two very strong metaphors. One compares language with the human soul or psyche, the other one with an ancient city.
这是两个无比无力的比方。一个把语言比做人的灵魂,另一个把语言比做一个古老的城市。
www.51toefl.com
7.
The sexual description of the sexual-resistance novels in new period show the meaning about gender metaphors and power metaphors.
新时期性反抗小说以性欲描写表现性别隐喻和权力隐喻的内涵。
www.ceps.com.tw
8.
The spatial metaphors used to represent time are defined as the Spatio-temporal metaphors.
这种用来表征时间的空间隐喻称作为时空隐喻。
www.fabiao.net
9.
But neither of these metaphors is quite right.
然而这些比喻都不够准确。
www.bing.com
10.
It may further develop the studies on metaphors, and enrich the metaphorical language teaching theories.
它可以更进一步的发展隐喻的研究,丰富隐喻教学理论。
202.119.108.211
1.
LI: Please! Don't use too much metaphors! It would make us far away from our topic. Now, answer me, what is home for?
李:不要用太多的比喻,拜托,太多的比喻容易让我们偏离主题。我问你们,家是做什么的?
blog.sina.com.cn
2.
People often express their life metaphors through clothes, jewelry, cars, hairstyles, bumper stickers, even tattoos.
人们往往透过衣着、饰物、汽车、发型、保险杆的标语,甚至纹身,把他们的人生比喻表现出来。
www.ebigear.com
3.
And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories.
然而他那不可动摇的信仰渗透在日常的言谈,举止和经历中。
www.ted.com
4.
It isn't necessarily truer than other metaphors, but it is only truer to the age.
它不一定比其他的诠释更为真实,但它起码适合这个时代。
dongxi.net
5.
Eventually he couldn't make sense of metaphors, similes, poems, or even complex sentences.
最终他不能搞清隐喻、明喻、诗歌,甚至于复杂的句子。
www.bing.com
6.
Congratulations . . . poetic metaphors used with great effect, and emotions conveyed powerfully in choice of words!
恭喜你……诗性的隐喻运用得很有力度,而词语的选用增强了情感的表达。
blog.sina.com.cn
7.
From the syntactic perspective, this article analyzes and compares the syntactic features of English and Chinese animal metaphors.
本文基于大量语料从句法角度系统地对比考察了英汉动物隐喻的句法结构及特征。
www.bcu.edu.cn
8.
The language of the chants, almost impossible to transcribe, is full of repetitions, synonyms, figurative terms and metaphors.
圣歌的语言几乎无法形成对应的文字,歌词中充满着反复、象征、明喻和暗喻等修辞手法。
www.ccnh.cn
9.
My metaphors for this role fluctuate: gardener, mid-wife, coach, pearl-cultivator, phlebotomist .
我扮演的角色象征不时变动:园丁、助产婆、教练、珍珠培育者、放血医师等。
dictsearch.appspot.com
10.
Initially shocking, these sights serve to inspire some of the more enigmatic metaphors of the film.
这些景象尽管初看起来很惊人,它带来的灵感却激发了电影中一些更为神秘的隐喻。
www.ecocn.org
1.
But it's a metaphor and metaphors are important. My gold stars are a metaphor for me being a star.
这是一种象征,很重要。我的这颗星就象征我以后会成为大明星。
blog.hjenglish.com
2.
This paper investigates the explanatory power of blended space theory to metaphors.
本文旨在探讨合成空间理论对隐喻的阐释力。
www.dictall.com
3.
Star also goes to Isis and related links and metaphors about the creation of the human biogenetic program - Genesis.
恒星也去伊希斯那里,叙述了创造物和人类生物起源的程序之间的连接和隐喻——创世。
www.chinaufo.com
4.
I had fallen through a trapdoor of depression, ' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.
“我坠过一道消沉的活板门,”喜欢用夸张隐喻的迈克说道。
www.showxiu.com
5.
But how do you know which of the many metaphors is most widespread and more understandable for users?
但是,你可知道它更多的作用是为了让用户更直观和更容易理解?
www.iconfans.org
6.
Using metaphors from the realm of personal fitness and weight loss, this article explores concrete, effective ways to achieve those goals.
利用来自个人健康和减肥领域的比喻,本文探究了达到那些目标的具体、有效的方法。
www.ibm.com
7.
It enriches the cognitive theory on animal metaphors by revealing their generation and interpretation mechanism.
它揭示了动物隐喻的产生和理解机制,丰富了隐喻的认知学理论;
www.fabiao.net
8.
Such studies as spatial metaphors, English anaphora, and metaphors in discourse are all belonging to cognitive study.
比如方位词的隐喻研究,英语照应词的认知研究,篇章隐喻研究等都是从语言认知的角度来进行的。
www.boshuo.net
9.
Stolzenburg says the islands essentially serve as metaphors for how the world's invasive species can irreparably alter fragile ecosystems.
Stolzenburg说,这些岛屿本质上就是参照系,用以观察世界上的入侵物种是如何不可逆转地改变脆弱的生态环境的。
www.bing.com
10.
In the mental model of a task related to photography, the metaphors include photographs, cameras, and albums.
在摄影的心智模型中,有拍照,相机和专辑等隐喻。
www.uxguide.net
1.
Metaphor is a universal linguistic phenomenon and also a rhetoric device. Each language contains rich metaphors.
隐喻是一种普遍存在的语言现象,也是一种修辞手法。
paper.pet2008.cn
2.
CONCLUSIONS: The metaphors of dance bring the concept to life in a new way.
结论:隐喻的舞蹈带来生命的概念,以新的方式。
www.syyxw.com
3.
A fan of military metaphors, he calls the current challenge the greatest the country has faced since Pearl Harbour.
一个军事比喻迷,他说现在国家面临着珍珠港事件以来最大挑战。
www.bing.com
4.
She advises writers to try using caveats with dramatic metaphors, or simply use alternative metaphors.
她建议作者们应该试着用一些戏剧性的修辞,或是简单地使用其它修辞手法来表达。
www.scidev.net
5.
Do not use metaphors that can be wrongly understood by your audiences because of their cultural background.
因此千万不要用那些在另一种文化中可能会引起误解的比喻!
www.bing.com
6.
Familiar user interfaces draw on concepts from the users' previous experiences and use appropriate metaphors.
熟悉的用户界面利用用户过去的经验概念并使用适当的隐喻。
www.bing.com
7.
Models should be seen as metaphors that can enlighten but do not describe the world perfectly.
模型可以被看作是比喻,它能够很好的启示人们但不能完美地描述世界。
www.ecocn.org
8.
This herd mentality (lots of cow metaphors today) is tying people down, rather than bringing the freedoms of development.
这种从众心理(现在用牛打比方的现象很多哈)让人束手束脚,而不是给人以发展的自由。
www.tianya.cn
9.
English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control.
和其它语言一样,英语用生动而丰富的暗喻,将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。
edu.21cn.com
10.
Language is filled with conceptual metaphors that consist of conventional and novel metaphors.
语言中充满了概念隐喻,概念隐喻可分为常规隐喻和新奇隐喻。
www.fabiao.net
1.
At times, this synthesis seemed to stem from nothing more than some very slippery metaphors.
在当时,这种统一似乎除去一些非常可疑的比喻修辞之外毫无凭依。
www.bing.com
2.
If you feel that something is "holding you back" or that there's a "wall" blocking your progress, look at the metaphors you're using.
如果你感到有什么东西在“拖后腿”,或有一面“墙”挡住了你的进步,那就要检查一下你所用的隐喻了。
blog.sina.com.cn
3.
Change can be modeled by two different metaphors: calm-waters and white-water rapids.
变革可以由二个不同隐喻塑造:平静-水域和白色-水急流。
blog.sina.com.cn
4.
For generations, GM vehicles have inspired artistic metaphors of freedom, speed, youth, romance, power and sex.
历经数代,通用汽车一直被看作是自由、速度、青春、浪漫、力量与性感的化身。
liaozhai.pujia.com
5.
That computer viruses, virtual economies, reality tv shows, and warrior bots in games are all high tech metaphors.
电脑病毒、虚拟经济、电视真人秀以及游戏中的勇士机器人程序都是高科技映像。
dongxi.net
6.
The hero and heroine became metaphors. The using of intertextuality heightens the gist of the works.
男女主人公都成了带有拯救意义的隐喻,互文的使用升华了作品的主旨。
www.fabiao.net
7.
However, its practitioners must realize that poorly analyzed metaphors can say too much or too little.
然而,叙述者必须意识到,暗喻如果利用不好,表达的内容就不是很准确,或者过多或者过少。
www.w3pop.com
8.
War metaphors have long drawn scholars'attention, but the studies on war metaphors in sports reports are still insufficient.
尽管战争隐喻已经引起了学者们的关注,但是对体育报道中战争隐喻的研究仍然相对较少。
www.dictall.com
9.
This thesis analyzes metaphors in economic report headlines generally and explicitly.
本文对经济报道标题中的隐喻进行了全面细致的概括和描述。
www.fabiao.net
10.
This paper will discuss metaphors in the Bible, and its influence on western culture.
本文根据传统修辞学与现代修辞学理论,讨论《圣经》中的隐喻及其对西方文化的影响。
www.ceps.com.tw
1.
The first is to apply the meaning of the metaphors to an efficiently working heart.
第一个是应用暗喻的意义到一个工作有效率的心脏。
www.semmtu.com
2.
In this chapter, we discuss the reasons for this, as well as the alternatives to design based on metaphors.
本章我们将讨论其原因,以及替代基于隐喻设计的一些方法。
tr.bab.la
3.
I confess to the waysIde arbour, the pIpe of contentment, and the lotus leaves beIng altogether unsuItable metaphors.
我知道路边有树阴、心满意足的水烟筒、甜荷叶等比喻都不合适。
dict.ebigear.com
4.
Some visual metaphors can be cool in one culture, but downright offensive in others.
有些直观的比喻可能在一种文化中很酷,而在其他文化中可能是无礼的行为。
www.ibm.com
5.
In translating such metaphors into English, as in cases of other metaphors, literality is the first choice.
其英译,如同其他隐喻的翻译一样,关键在于意象的处理,保留意象则为首选策略。
kns50.chkd.cnki.net
6.
It has also inspired some rather unfortunate metaphors.
也启发了一些不那么恰当的比喻。
chinese.wsj.com
7.
Therefore, if our evolutionary metaphors are to communicate, they need to convey this counterintuitive concept.
因此,我们的进化比喻是用来交流的,则有必要传达一下这一反直觉概念。
www.bing.com
8.
Metaphors are a persuasive and motivating strategy which is extremely representative and efficient.
隐喻是一种极具代表性、十分高效的劝说和激励策略。
202.119.108.211
9.
Relationships between elements are described using either family or tree metaphors.
元素之间的关系使用族或树环境说明。
msdn2.microsoft.com
10.
But now those enduring metaphors are no longer poetry. They are becoming real -- profitably real.
如今,那些久远的隐喻不再只是诗意的遐想,它们正在变为现实——一种积极有益的现实。
www.bing.com
1.
LI Shang-yin's poems are teemed with metaphors, which are either from nature and daily life or from myth and Buddhism stories.
李商隐诗中充满着隐喻。这些隐喻或取材于自然景象和日常生活,或源于神话传说、佛道故事。
www.ceps.com.tw
2.
The sexual-power metaphors novels describe the potential impact of ideology and power operation.
性权力隐喻小说以性描写隐喻意识形态和权力运作的潜在影响。
www.ceps.com.tw
3.
Nevertheless, little attention has been paid to eating metaphors despite its rich variety of usage in almost every field of our life.
然而,虽然有关“吃”的隐喻被大量运用于社会生活的各个方面,但是它们却没有得到足够的重视。
www.dictall.com
4.
Other metaphors miss the mark because they fail to grasp or convey the root concept of the science.
其他比喻也是失败的,因为没能理解和传达科学的精髓。
www.bing.com
5.
Those exposed to agent metaphors had higher expectations that price trends would continue.
那些读过拟人化暗喻的人更多地期待股价走势会持续。
www.ted.com
6.
The process of adapting to new intellectual technologies is reflected in the changing metaphors we use to explain ourselves to ourselves.
与新型智能技术相适应的过程亦反映在我们解释自身的那些比喻当中。
www.bing.com
7.
And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal.
而他们这样期待是由于拟人化的隐喻暗示了有人在刻意追逐一个目标。
www.ted.com
8.
The metaphors of darkness are overwhelmingly negative: danger, decay, and death.
黑暗的隐喻有着巨大的负面意义:危险、腐朽和死亡。
www.bing.com
9.
Do all the words, phrases, sayings and metaphors translate directly to the target language?
所有单词、短语、谚语以及比喻语言直接翻译成目标语言吗?
www.redlinux.org
10.
But if cool heads prevail, peacemaking metaphors could yet become as pervasive as today's bellicose ones.
但是只要冷静的头脑占据了主导地位,类似于和平的隐喻也会像现在好战的隐喻一般无处不在。
www.ecocn.org
1.
According to cognitive view, allusions are historical metaphors which describe the current affairs by referring to historical event.
认知学将典故语看成一种特殊的隐喻,它利用过去的事件来描述当下的事件。
www.fabiao.net
2.
The avoidance of "violent expressions and metaphors" like "kill two birds with one stone" , . . . the writer's use of metaphor.
避免“过激的用辞和隐喻”例如“一石杀二鸟”…作者运用隐喻。
blog.sina.com.cn
3.
Odom laughed when he realized he had mixed his metaphors.
奥多姆当他知道他造了个暗喻之后笑了起来。
www.kobechina.com.cn
4.
His briefings were filled with elaborate metaphors and striking images.
他的发布会总是充满了精辟的比喻和令人印象深刻的形象。
www.bing.com
5.
He increasingly tuned his metaphors and images to the needs of the drama itself.
他愈发注意使隐喻和其它比喻手法贴合戏剧本身的需求。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
It may be no more valid than past metaphors, but it makes a lot more sense to people 30 years and under.
它或许不会比过去的任何隐喻更为有效,但它却对30岁以下的人群更有意义。
dongxi.net
7.
Listen to your heart rather than your mind ? Heart and mind are just metaphors.
听从你的心而不是脑?心和脑只是比喻。
www.kekenet.com
8.
Nominalizing metaphors play a predominant role in forming the features of contract.
名词性隐喻对合同语言特点的形成起到最为重要的作用。
paper.pet2008.cn
9.
Ch'ien Chung-shu, the author, employs a great many of metaphors to create humor and satire along an essentially serious theme.
小说的作者钱钟书在严肃的主题中运用了大量的隐喻来取得讽刺和幽默的艺术效果。
www.13191.com
10.
Both metaphors are instructive but neither is adequate to describe the world: to take either too seriously leads to error.
两种说法都有指导意义,但哪一种都不足以描述全貌,太过刻板地坚持其中一种都会导致错误。
www.ftchinese.com
1.
It doesn't have to make logical sense (metaphors often don't); your unconscious knows how it folds together.
这并不需要逻辑(隐喻也通常没有逻辑);你潜意识里知道他们是如何联系到一起的。
www.bing.com
2.
The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
比喻,拟人及反语的翻译。
bm.gduf.edu.cn
3.
We utter about six metaphors a minute.
于我们的言谈中,每分钟大约会出现六个暗喻。
www.ted.com
4.
metaphors used by high credible advertiser produce more favorable Aad and AB than low credible one.
同样的隐喻,由高可信度广告主具名刊登,效果比低可信度广告主来得好。
www.ceps.com.tw
5.
Create new, more empowering metaphors for life and for each of the areas you focused on.
为你的人生和你关注的每个领域,创造新的更加积极的隐喻。
blog.sina.com.cn
6.
Ruins and buildings are really good metaphors for human nature, for our ability to create and destroy.
废墟和建筑着实是一个很好的关于人类本性的隐喻,因为我们既在创造又在毁灭。
www.bing.com
7.
Even if we're unaware of it, we constantly use metaphors to describe aspects of our lives.
就算我们都没察觉,其实我们一直在用隐喻来叙说我们生活的各个方面。
blog.sina.com.cn
8.
some of the metaphors in the sports reports are conventional and used unconsciously, such as win, defeat, victory, performance, lead etc.
体育报道中有些隐喻是常规的,无意识的,如“战胜”、“打败”、“胜利”、“表演”、“带领”等等。
www.fabiao.net
9.
In both English and Chinese, there exist a large number of container metaphors.
英汉两种语言中都有大量的容器隐喻存在。
www.magsci.net
10.
He got confused among the metaphors.
这些比喻把他搞糊涂了。
www.jukuu.com
1.
These metaphors do more to explain his points than paragraphs of technical jargon ever could.
这些隐喻更多地解释了他的观点,其效果优于专业的技术用语。
www.bing.com
2.
The Bible offers three metaphors that teach us God's view of life: Life is a test, life is a trust, and life is a temporary assignment.
圣经提供了三种比喻来教导于神对人生的看法:人生是一场考验、一个信托,及一项暂时的任务。
www.ebigear.com
3.
Metaphors are seen in everyday conversations and literature works.
在日常生活和文学作品里,人们经常运用隐喻。
www.13191.com
4.
Websites that use metaphors almost always go way overboard and end up reducing usability.
使用模拟环境设计的网站几乎总是做过头,最终导致可用性的降低。
www.bing.com
5.
For each category, the researchers looked to explore popular metaphors.
对于每个类别,研究人员专门探究流行的比喻。
www.bing.com
6.
These hideous and delicate products of wonderful art are to jewellers ' work what the metaphors of slang are to poetry.
这种出自高超手艺的精细而丑恶的产物,在奇珍异宝中,有如诗歌里的俚语俗话。
dictsearch.appspot.com
7.
Mr Asmus's metaphors may be breathtakingly mixed, but his big point is right.
阿斯慕斯用的那些比喻或许过了头,但主要观点是正确的。
club.topsage.com
8.
All these metaphors in the political ghosts controlled bored silly widespread psychological state and the harsh reality of life.
这些都隐喻了在当时的政治鬼魅控制下苦闷无聊的人们普遍的心理状态和残酷的现实人生。
ks.cn.yahoo.com
9.
The results indicate that metaphors increase the effectiveness of ads.
结果显示,隐喻对广告效果有正面的帮助。
www.ceps.com.tw
10.
In other words, Porter uses nature metaphors or simples to present female characters with vividness and efficiency.
换言之,波特运用自然景物做为意象,生动而有效的描绘女性角色。
dictsearch.appspot.com
1.
By the way, this research can also tell whether Chinese and English really share the basic metaphors concerning the happy emotion.
此外验证是否中文中也存在与英文中一样的关于“喜”的基本概念隐喻。
www.fabiao.net
2.
When a person feels in love, their mental representation, metaphors and even body image are also affected.
当人坠入爱河时,其心理表征,具体表现,甚至身体意象都会受到影响。
www.bing.com
3.
However, as I walk the fairway, even I end up thinking in golf metaphors.
不过走上球道后我竟然也开始高尔夫球的比喻来思考问题。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Metaphors can strongly influence how people perceive the value of what a company or brand offers.
隐喻会显著地影响人们如何看待公司或品牌所传达的价值。
www.bing.com
5.
We understand metaphors intuitively, but what does that really mean ?
我们凭直觉理解隐喻,但直觉真正的意思是什么?
www.jukuu.com
6.
Because of the similarities of human experience and human cognitive system, both English and Chinese share many similarities in metaphors.
由于人类活动和认知系统的相似性,英汉两种语言里隐喻的用法有很多的相同之处。
www.ceps.com.tw
7.
This paper intends to make an inquiry of Davidson' s thoughts on what metaphors mean and how they are interpreted.
本文对戴维森关于隐喻的含义和理解的思想进行了探讨。
lib.cqvip.com
8.
Certain diseases are personified and there are also "disease as target domain" metaphors.
疾病被人格化、妖魔化且作为目标域的隐喻也大量存在;
202.119.108.211
9.
Then try it by making as many verbs as possible metaphorical (embedded metaphors).
最后,试着尽可能的把动词变作有隐喻的(嵌入式的隐喻)。
www.bing.com
10.
Frenzy, Violence and Death: On the Ruling Metaphors in Faulkner's "Dry September"
疯狂、暴力和死亡:福克纳短篇小说“干旱的九月”中隐喻的分析
www.ilib.cn
1.
This behavioral definition of "real" means that metaphors are tools.
这种对于“真实”的行为学上的定义表明映像是工具。
dongxi.net
2.
STRUCTURAL METAPHORS Toyota moves forward as your partner.
你的伙伴丰田与你一起前进。
wenku.baidu.com
3.
Metaphors also rely on associations perceived in similar ways by both the designer and the user.
其次,隐喻依赖于设计者与用户之间相似的联想方式。
www.jukuu.com
4.
You can learn abstract processes by creating metaphors for more common events.
你可以为更普遍的事件创造隐喻来学习一些抽象的过程。
www.bing.com
5.
Few writers can pull off a Shakespearean sonnet or metaphors like Wordsworth, so don't try.
极少有人可以写出莎士比亚的十四行诗或是沃兹沃斯的隐喻,你也别指望了。
www.bing.com
6.
Metaphors are literary devices that link two things that normally don't go together.
比喻是将两种通常不在一起的事物相联结的修辞手法。
blog.sina.com.cn
7.
Come up with metaphors to describe more complicated ideas in simpler terms.
想出一个比喻,用简单的术语来描述更复杂的观点。
blog.sina.com.cn
8.
Metaphors mean different things to different people.
比喻对于不同的人意味着不同的事。
www.scidev.net
9.
Enough of the metaphors now, let us get to the nuts and bolts of how you jump timelines.
现在,比喻说的够多的了,让我们进入你们如何跨越时间线的具体细节吧。
blog.sina.com.cn
10.
Metaphors are the way of thinking which is recognized through other concepts.
隐喻是人类借助具体概念理解抽象概念的一种手段和思维方式。
www.ceps.com.tw
1.
Both the valet key and ATM cards are good metaphors for OAuth from a user perspective.
无论是仆从钥匙或者ATM卡,从用户角度来看都是对OAuth很好的比喻。
www.cnblogs.com
2.
First, one must beware of misleading metaphors of organic decline.
首先,人们必须意识到器官退化隐喻的误导。
www.bing.com
3.
In the letter-writing example, the metaphors include letters, mail boxes, and envelopes.
在上面的那个写信的例子中,有信,邮箱,信封等隐喻。
www.uxguide.net
4.
Cognitive theories, such as CPR, prototype category theory and conceptual metaphors, have important implications to discourse coherence.
认知参照点、原型范畴、概念隐喻等认知理论对语篇连贯有着重要的启示作用。
www.ceps.com.tw
5.
The two sports events are metaphors for two models of development.
这两个体育赛事象征着两种发展模式。
dongxi.net
6.
But aside from slides and charts, you can also offer metaphors, similes, and anecdotes to better engage your audience.
但除了幻灯片跟图表以外,你也可以提供一些隐喻、明喻与小典故来更好地引起听众的兴趣。
www.englishtown.cn
7.
It's fashionable in anti-obesity circles to borrow insights and metaphors from the 50-year battle against smoking.
在反肥胖界,从50年反吸烟斗争历史中借鉴经验和隐喻甚为流行。
www.bing.com
8.
As it is known to all, metaphors exist everywhere in our languages. It has drawn more and more attention from the linguistic academic world.
众所周知,隐喻在我们的语言中无处不在,它在学术界已经引起相当的重视。
www.ceps.com.tw
9.
Create your own metaphors for different ideas.
为不同的想法做出比喻。
blog.sina.com.cn
10.
But, in a deep sense, the metaphors are also wrong.
然而,从深层次上讲,比喻也错了。
www.bing.com
1.
they must invent visual metaphors for buttons that adequately convey meaning to first-time users.
许多设计师认为他们必须发明图标按钮的视觉隐喻,这样才能向新手用户传达足够的信息。
www.jukuu.com
2.
Where do they learn to construct and manipulate metaphors?
从哪里学习构造和运用隐喻?
www.bing.com
3.
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
鲁米的故事是对精神道路的比喻。
www.ted.com
4.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
因此她是天使,他是雄狮都是比喻说法。
www.putclub.com
5.
That metaphors can reflect real behaviour is well known.
众所周知,隐喻能反映真实行为。
www.ecocn.org
6.
This study is concerned with the non-experientiality of cultural metaphors from the empirical perspective.
本文从实证角度探讨文化性比喻认知的非体验性。
lib.cqvip.com
7.
It's not hard to express the quality we're looking for in metaphors.
打比方来说明我们寻求的品质并不难。
www.bing.com
8.
ORIENTIONAL METAPHORS The new Nokia 8800 Sirocco Edition builds on a heritage of impeccable design.
新款诺基亚8800建造基于无懈可击的设计传统
wenku.baidu.com
9.
Metaphors are abundant in Chinese idioms.
汉语习语中存在着大量隐喻。
www.dictall.com
10.
That is why more people show great interest in metaphors. They also draw special attention from translators and translation theorists.
隐喻如此广泛的被使用使得越来越多的人关注到这个语言现象。
www.boshuo.net
1.
And many of the metaphors we use everyday are synesthetic. Silence is sweet.
我们日常生活中的暗喻多是联觉性的:沉默是甜的(抑或沉默是金)。
www.ted.com
2.
So we must study color metaphors from perspective of Palmer's cultural linguistics.
因此应该从文化的视角看颜色隐喻。
paper.pet2008.cn
3.
The most significant problem with metaphors, however, is that they tie our interfaces to Mechanical Age artifacts.
隐喻界面的最大问题在于,它们将界面与机械时代的人工制品束缚在一起。
www.jukuu.com
4.
in the us, people used a lot of sports metaphors. elsewhere, that just wasn't a common metaphor.
在美国,人们使用很多体育方面的比喻。而在其他地方就不是一个普通的比喻了。
jiaoyingyu.com
5.
the artful dodger; an artful choice of metaphors.
巧妙的逃避者;对隐喻的巧妙选择。
www.showxiu.com
6.
Metaphors and mnemonic devices can increase retention by as much as 40%.
暗喻和记忆法可以把记忆力提高多达40%。
www.dic123.com
7.
This article from the power, means, effects of three aspects of the formation of metaphors in the Chinese vocabulary development role.
本文将从动力、方式、效应三个方面探讨隐喻在汉语词汇形成发展中的作用。
zhidao.baidu.com
8.
Lois: I'm tired of fumbling around with all these football metaphors.
我觉得老用这些橄榄球比喻来斗嘴皮子没什么意思了。
blog.hjenglish.com
9.
You will find you can use similes and metaphors to create powerful images.
你将会发现运用明喻和暗喻能创造出强有力的图像。
dictsearch.appspot.com
10.
An awareness of metaphors is very helpful in understanding poetry.
清楚知道暗喻对于了解诗意是很有帮助的。
www.bing.com
1.
But then the metaphors started to fade and the daily grind set in.
后来,这些比喻开始开始丧失本义,日常琐事也掺杂进来。
www.bing.com
2.
There are many animal names used as metaphors in both English and Chinese.
英汉语中有许多以动物名词设喻的语言现象。
www.dictall.com
3.
They comprehend abstract language, such as idioms, figurative language, and metaphors.
他们能够理解如习语、修辞语言以及隐喻等抽象语言。
www.bing.com
4.
I don't understand fishing metaphors.
我不明白这些钓鱼相关的比喻
www.tingroom.com
5.
That's banking on some ancient metaphors.
这种趋势,应验着某些古老的形象说法。
www.bing.com
6.
We conjure up out own metaphors for our own needs.
我们为自己的需要设想出自己的比喻说法。
www.ecocn.org
7.
We are still trapped in worn-out mechanical metaphors.
我们仍然被破旧的机械隐喻困扰着。
bbs.translators.com.cn
8.
So, how do we make and understand metaphors?
那我们如何运用和理解暗喻呢?
www.ted.com
9.
Life's metaphors are God's instructions.
一、人生的隐喻是神的指示。
www.kekenet.com
10.
They feel that if they can just bind XML tightly into familiar metaphors, then they can get a grip on modeling problems.
他们认为,只要将XML紧紧绑定到他们熟悉的隐喻上,就能够解决建模问题。
www-128.ibm.com
1.
Scientists employ the metaphors in order to find the similarity between targets and sources hence the discovery of new phenomena. 2.
科学家使用隐喻,意在探寻本体和喻体之间的相似性,找出没有发现的新现象。
www.lw23.com
2.
It's a debate about words, about metaphors.
因为争辩的只是字眼和隐喻本身。
www.ted.com
3.
One nice thing about all these languages is that it is easy to think about them within familiar temporal metaphors.
所有这些语言的一个妙处在于:便于用日常生活中熟悉的比喻来考虑它们。
www.ibm.com
4.
Mental impressions such as these may be regarded as the metaphors of thoughts and notions.
象这样的表象,一般地讲来可看成思想和概念的譬喻。
www.ebigear.com
5.
The things which we use to embody or give a shape to our feelings are metaphors.
用以体现感情或给感觉赋予某种形态的东西就是比喻。
www.websaru.com
6.
And bad metaphors make for bad policy.
坏的比喻会形成坏的政策。
www.bing.com
7.
Well-chosen analogies and metaphors can also help.
贴切的类比和比喻也会有较好的效果。
www.scidev.net
8.
Teams use metaphors the same way.
团队用同样的方式使用隐喻。
www.infoq.com
9.
We often draw on physical metaphors when we think and talk about our feelings.
当我们思考和谈论我们的情感时,通常会引发身体隐喻。
www.elanso.com
10.
Don't use any WWII metaphors. Ever.
永远不要使用任何二战时期的比喻。
www.elanso.com
1.
And talk about where metaphors and reality mix -- this is the actual school.
现在我来讲一讲想象和现实是如何交汇的——这就是那所学校。
www.ted.com
2.
But in truth, all these metaphors mislead.
只不过在真实的情况里,这些比喻都有误导。
zhidao.baidu.com
3.
This story tells us what kinds of, to close what. What metaphors do something, you get what results.
这则故事告诉我们种什么,收什么。比喻做了什么样的事,就会得到什么样的结果。
www.learnchinese.sg
4.
These are very much metaphors of the next millennium.
这些理念就是下一个千年的绝好比喻。
www.bing.com
5.
Since in the poems, ci poems and verses so many metaphors are used, we should study them with the guidance of metaphor theories.
《红楼梦》中的诗词曲赋运用了大量的隐喻,要很好理解这些诗词,就要从各个方面综合考察。
202.119.108.211
6.
Do you understand the metaphors in this story now?
现在了解这些故事的比喻了吗?
sm2000.org
7.
So I use metaphors: imagine you sell sports shoes (are you listening, Nike? ).
于是我采用比喻的方法:假如你卖运动鞋(你听说过NIKE吗?)
www.bing.com
8.
I've been to several conferences where he's spoken and he always has interesting metaphors from math, physics and literature.
他总是有很多有趣的来自数学,物理和文学的比喻。
www.bing.com
9.
The deeper problem is: Who is going to write the metaphors?
更深层次的问题是:谁来写这些比喻?
www.bing.com
10.
On the other hand, it will benefit the analysis of metaphors in Chinese idiom study.
另一方面同质点概念的引入将为分析成语中隐喻语言现象带来莫大益处。
www.boshuo.net
1.
If the user doesn't have the same cultural background as the designer, it is easy for metaphors to fail.
如果用户没有和设计者相似的文化背景,就容易导致隐喻的失败。
www.jukuu.com
2.
An Intercultural Comparison between Chinese and English Metaphors and a Tentative Discussion of the Translation Strategy
英汉隐喻跨文化对比与翻译策略探讨
www.ilib.cn
3.
So to mix metaphors, there's an angels on the head of a pin aspect to a lot of this discussion;
用混合隐喻的方式来说,对这种问题的讨论都有一个最佳的着力点;
www.bing.com
4.
A Study of the Imagery Representation of Metaphors and its Processing Effects
隐喻的表象表征及其加工效应研究
www.ilib.cn
5.
A Comparative Study of Differences in Chinese and English Time Conceptual metaphors from the Perspective of Cognitive Linguistics
从认知语言学角度看英汉语时间概念隐喻的差异
beta.ilib.cn
6.
The Rhetoric and Cognitive Nature of Metaphors
隐喻的修辞性及认知性
168.160.184.78
7.
On Relationship of Metaphors and Culture from a Comparative Study of Chinese and English Temporal Metaphors
从汉英时间隐喻之异同看隐喻与文化的关系
scholar.ilib.cn
8.
A study on the representation nature of metaphors
隐喻表征性质研究
www.ilib.cn
9.
With the cognitive view of metaphors and idioms, the thesis is to study the interpretation of metaphors in English idioms.
本文从隐喻与习语的认知角度分析了隐喻在英语中的解释。
paper.pet2008.cn
10.
A Case Study of Naturalistic Description with Metaphors and Exaggerations in Composition
篇章结构中的自然主义描写与比喻夸张的运用
service.ilib.cn
1.
An enquiry into schemata theory and its application to the procedure of understanding English metaphors
图式理论在英语隐喻理解程序中运用初探
www.ilib.cn
2.
The Comparison and Translation Techniques of Chinese Animal Metaphors, English Animal Metaphors and Russian Animal Metaphors
英、俄、汉动物比喻的比较及翻译
www.ilib.cn
3.
Cognitive Comparison of Similarities and Individualities Between English and Chinese Metaphors
英汉隐喻共性与个性认知比较
www.ilib.cn
4.
A Preliminary Analysis of the Commonness and the Differences between English and Chinese Conventional Metaphors
试析英汉传统隐喻的共性与差异
www.ilib.cn
5.
The Dissimilarities of Animals'Metaphors between the Eastern and Western Cultures
东西方文化中动物隐喻的差异
www.ilib.cn
6.
A Contrastive Study of Modality Metaphors Between English and Chinese
英汉情态隐喻对比研究
www.ilib.cn
7.
A Study of the Hierarchical Network Model of Time Metaphors
时间隐喻的语义层次网络模型研究
ilib.cn
8.
Interpreting Grammatical Metaphors in Journalistic English
解读报刊英语中的语法隐喻
www.ilib.cn
9.
The categories of conceptual metaphors and its cognitive force in language teaching
概念隐喻的分类及其在语言教学中的认知力
www.ilib.cn
10.
The Connections between Context and English Metaphors and its Translation
语境与隐喻及其翻译的关联
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 2:14:29