网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 metaphorical
释义

metaphorical

美 [?met??f?r?k(?)l]
英 [?met??f?r?k(?)l]
  • adj.隐喻的;含比喻的;比喻性的
  • 网络隐喻性的;隐喻式
adj.
figurative,symbolic,allegorical,emblematic,representational
metaphorical
adj.
1.
隐喻的;含比喻的;比喻性的connected with or containing metaphors
metaphorical language
比喻的语言

例句

释义:
1.
Among them teenage pregnancies are rare and often followed by marriage, sometimes at the point of a metaphorical shotgun.
在这些家庭中,少女怀孕非常少见,常常都是结婚后生育,有时结婚生子几乎同时。
www.ecocn.org
2.
I do not, as is often done, use the word in any vague, uncertain, approximate, or metaphorical sense.
我并不是如通常所做的那样,在任何模糊,不确定,大约或比喻的意义上使用这个词的。
ziyouzhuyi.wordpress.com
3.
If AIG had shot off its own metaphorical foot to claim a government bail-out, the argument against the bail-out would be compelling.
打个比方,如果美国国际集团一枪打在了自己的脚上,以此要求政府出手援救,那么反对救市的理由将令人信服。
www.ftchinese.com
4.
Of course, signifying condensation, with its metaphorical effect, can be observed quite openly in any poetic metaphor.
当然,意符的凝缩,具有隐喻的效应,这在任何一首诗的隐喻,明显可观察得出来。
springhero.wordpress.com
5.
It is possible for people of different cultures to give the same or similar metaphorical meaning to same animals or plants.
由于英汉文化的相通性和思维方式的相似性,人们对同一种动植物会产生相同或相似的喻义。
www.fabiao.net
6.
English drew this word into the language in a metaphorical way about 500 years ago and applied it just as I've been discussing here.
大约500年前,英语吸纳了这个单词,并以隐喻的方式——我一直都在本文中讨论这个意思——来使用它。
www.bing.com
7.
Actually they're linguistic realizations of the metaphorical concept of "Human beings are animals" .
实际上,动物词汇是“人就是动物”这个隐喻概念的言语体现形式。
www.fabiao.net
8.
The boundary conditions wait, untested, for out-of-domain data that will permit them to bring your application to its metaphorical knees.
边界条件将等待未测试的、范围之外数据,允许它们将您的应用程序带到其管辖范围之内。
www.ibm.com
9.
It was no longer the metaphorical centre of some vast and malevolent power.
它不再是某些怀有恶意的巨大力量的隐喻中心。
word.hcbus.com
10.
Assuming Giacometti's metaphorical composition in presenting life and death, he self-heals with a sense of presence found through yoga.
仿效贾科梅蒂以隐喻结构来表现生命与死亡,利用瑜珈的存在感知作为自我治疗。
www.christies.com
1.
In the aesthetic domain, the synaesthetic image, as a novel metaphorical image, provides much food for the subject's aesthetic experience.
在美学的范畴里,通感意象作为一种新颖的隐喻意象丰富了主体的审美体验;
www.21mishu.com
2.
Human body is the cognitive prototypical model of spatial metaphor, and the experience of the body is the base of metaphorical concepts.
人的身体是空间隐喻认知的原型,人在多维空间中躯体和生活的体验是空间隐喻概念的基础。
www.dictall.com
3.
The dialogue between St. Peter and Dante in the end of this paragraph implies a more important and deeper metaphorical analogy.
而在后面的圣彼得与但丁的对话还包含一个更重要而又深层的暗喻式类比。
blog.sina.com.cn
4.
Zheng-Rong Zhao metaphorical sense of vision, and Huang Yong intuitive experience and the transcendental dialogue.
赵峥嵘隐喻内心的愿景,而黄勇直观着经验与超验的对话。
www.cutpic.cn
5.
And this is not in some abstract metaphorical sense, all that's separating you from him, from the other person, is your skin.
这并不是种抽象的道理,将你与他人隔开的就是你的皮肤。
www.ted.com
6.
What are the similarities and dissimilarities of the metaphorical cognitive system between English and Chinese?
中英文中隐喻认知系统的差异在哪里?
202.119.108.211
7.
In a metaphorical way with high scientific technologies, a city is compared to a living being consisting of body and soul.
馆内通过高科技的手法,以隐喻的形式,表明城市如同一个生命活体,具备生命的结构和灵魂。
www.hjenglish.com
8.
Clearly, this is all very metaphorical here with the back yard options.
显而易见,这对于后院的选择是充满了不确定的。
www.bing.com
9.
The study through linguistic expressions especially metaphorical linguistic expressions has always been the focus of cognitive linguistics.
通过语言特别是隐喻化的语言研究情感一直是认知语言学的重点课题。
202.119.108.211
10.
This literal diminution of his stature inevitably reduces his metaphorical stature, too.
这个表面上身材的差距不可避免的也会降低他心理上的地位。
www.bing.com
1.
Metaphorical competence, alike linguistic competence, is a very important aspect to judge the learners' language proficiency.
因此,本文旨在对中国英语作为外语语言学习者的隐喻能力进行调查。
www.fabiao.net
2.
Poem is a unique linguistic form with metaphor, so it is called "metaphorical language" .
诗歌是一种独特的语言形式,充满了隐喻,因而它被称为“隐喻性语言”。
www.lunwenchina.net.cn:8080
3.
New Testament language of this kind, as in referring to Jesus as the "Lamb" or "Word" of God, is metaphorical.
新约里的这类言论,类似指代耶稣为上帝的“羔羊”或者“话语”,都是比喻而已。
www.bing.com
4.
As a kind of context, national culture can be a part of the connotation of metaphorical speech.
作为语境的民族文化,可以成为隐喻性话语内涵的组成部分。
www.ceps.com.tw
5.
Davidson denies that there is such a thing as metaphorical meaning.
戴维森否认有所谓的隐喻意义这种东西。
lib.cqvip.com
6.
Therefore, our ordinary conceptual system, in terms of which we both think and act, is fundamentally metaphorical in nature.
因此,我们依以思考和行为的日常概念系统本质上是隐喻性的,也因此隐喻是我们依以生活的。
www.fabiao.net
7.
However, not all the models are metaphorical and metaphorical models are not necessarily the appropriate description of objects in research.
但并不是所有的模型都是隐喻性的,而那些隐喻性的模型也不一定是对研究对象的准确、恰当的表不。
www.lw23.com
8.
The author attempts to analyze the metaphorical meanings of "shanzhai" and its translation from the perspectives of context.
文章从语境角度分析“山寨”的隐喻意义及其英译。
lib.cqvip.com
9.
Forth, Correlation of metaphorical representation of love and metaphorical representation of marriage is significant in college students.
大学生恋爱隐喻表征维度与婚姻隐喻表征维度存在显著相关。
www.13191.com
10.
The class spent 15 minutes teasing out the metaphorical meaning of a line about "places with no carpet on the floor. "
为了弄清“没铺地毯的地方”一句里的隐义,整堂课光讨论就花去了15分钟。
www.bing.com
1.
Her greatest visual and metaphorical creation comes at the climax during the final performance of the ballet.
她最大的视觉和隐喻创造的高潮是在最后阶段表现的芭蕾舞团。
www.douban.com
2.
A serious review of this metaphorical evidence would count up the rainy days and the sunny ones.
对于这种比喻的认真评估,就会把阴雨天和艳阳天都加起来。
www.ftchinese.com
3.
Digging deeper into the phenomenon, it is believed that EFL learners are deficiency in metaphorical thinking during the writing process.
究其原因,是学生在写作前的概念化过程中,缺乏必要的隐喻思维能力。
www.fabiao.net
4.
This dynamism is also true for idiomatic or metaphorical language and its use in the United States.
这种活力也体现于美国的习语和比喻及其应用。
www.america.gov
5.
It holds dualism, symbolism, symbolic arbitrariness, meaning representation and non-metaphorical meaning.
它主张二元论、符号主义、符号任意观、意义表征论和非隐喻性意义;
journal.bisu.edu.cn
6.
Mythology adds a richness of detail and a concreteness to metaphorical language.
神话故事增加了大量的细节描述和一个寓意。
www.fanyitie.com
7.
Our ordinary conceptual system, in terms of which we think and act, is fundamentally metaphorical in nature.
我们借以思维和行动的概念系统在本质上基本是隐喻的。
www.dictall.com
8.
According to this metaphorical assumption, contemporary curriculum views could be concluded to two basic kinds: imitation and alienation.
基于这种隐喻性假设,当代课程观可归纳为“摹仿型”与“间离型”两种基本类型。
www.dictall.com
9.
Both lexical metaphor and grammatical metaphor constitute the major components of metaphorical discourse of Scientific English.
词汇隐喻和语法隐喻构成了科技语篇隐喻的主要内容。
www.ceps.com.tw
10.
Through the research of spoken language in Chinese, the thesis explores the metaphorical features in daily communication.
通过对汉语口语的研究发现日常交际中的隐喻特点,反映了它作为人类基本的认知活动具有普遍性。
dict.bioon.com
1.
The peculiarity of the green palette creates a slight distracting yet attractive charisma, metaphorical to Dali's character.
绿色调的怪异感令人分心但又十分吸引,可说是达利性格的比喻;
www.christies.com
2.
It is believed that the study of this thesis will help readers get a better understanding of metaphorical phenomenon in scientific English.
相信本文的研究会帮助读者对科技英语中的隐喻现象获得更好的理解。
www.fabiao.net
3.
Yeah that's right. I might be a metaphorical sock.
对,就是这个意思我可能,比方说,就是一只袜子。
www.yesuwang.com
4.
The killing of pigs & the throwing of rocks provide a metaphorical structure for the illustration of the novel's theme.
杀猪和扔石头为解释作品的主题提供了一个隐喻性的结构。
www.ceps.com.tw
5.
Third, difference of metaphorical representation of love are significant in aspects individual, family and love situation.
大学生恋爱隐喻表征维度存在个人、家庭方面及恋爱现状上的不同差异。
www.13191.com
6.
It may further develop the studies on metaphors, and enrich the metaphorical language teaching theories.
它可以更进一步的发展隐喻的研究,丰富隐喻教学理论。
202.119.108.211
7.
This perspective of metaphor theory to start trying various angles from a metaphorical analysis of the twisters.
本文从隐喻理论的视角入手,试图从隐喻的多个角度对歇后语进行分析。
www.fabiao.net
8.
the transmission of the speech force, the psychological force, the metaphorical physical force and the subjective force.
言语力、心理力、隐喻性物理力和主观力的传递。
www.fabiao.net
9.
The of double reference of metaphorical language in science requires a proper interpretation from existing reference theories.
科学隐喻语言的双重指称现象,需要现有的指称理论对其做出合理的阐释。
www.dictall.com
10.
Only by learning from computer science can traditional Narratology reveal its unlimited metaphorical creative power and vigor.
传统叙事学只有向计算机学习才能展示出无与伦比的隐喻创造力以及自身的活力。
www.dictall.com
1.
I hope that the title caught your attention and that you'll read my thoughts about metaphorical banks and the good life.
我希望这个题目能抓住你的眼球,让你可以了解我所说的人生宝藏。
www.bing.com
2.
At the same time, a series of symbolized-topic establishments which contains full of metaphorical means was arranged in the garden routes.
同时,在园林线路中安排一系列象征题材装置小品,充满了各种意味隐喻。
cul.zhishi.sohu.com
3.
To create their artificial cephalopod they started with the animal's literal and metaphorical killer app: its flexible, pliable arms.
为了制造人工头足类机器人,他们开始从字面和隐喻意义上来了解章鱼的杀手武器:灵活而柔韧的臂腕触手。
www.ecocn.org
4.
The party leaders are stalling, reluctant to wield their metaphorical axes until they are sure where the chopping would end.
党派的领导人在拖延,不愿意运用他们隐喻般的轴,除非他们确信哪里闲言碎语已经消失。
www.ecocn.org
5.
For that reason, there are a large number of expressions with body parts in both English and Chinese, many of which are metaphorical.
由此,中英文产生了很多与身体部位有关的词语,很多都有着隐喻的成分在里面。
www.13191.com
6.
It was instead the most conspicuous part of the physical and metaphorical Iron Curtain dividing free and unfree Europe.
它是划分自由欧洲和不自由欧洲的最醒目的有形和无形铁幕的组成部分。
www.america.gov
7.
Moreover, metaphorical and metonymic sense extensions have their respective mapping models.
此外,隐喻和转喻意义扩展还各有其映射模式。
www.boshuo.net
8.
I should promise that I use this term in a large and metaphorical sense including dependence of one being on another.
我应该先说明我应用生存斗争这个名词是广义的,比喻的,包含有生物的相互依赖性。
www.jukuu.com
9.
Where's the metaphorical money that matters most to you, and how can you get it?
对你来说最重要的财富在什么地方,你该怎么获得它?
www.bing.com
10.
Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves, and others, how we communicate, learn, discover and invent.
暗喻思维是一把钥匙,它可以开启我们相互理解沟通、学习、发现和创新的大门。
www.ted.com
1.
Sometimes his writing has a metaphorical richness that reminds us of the debt Thoreau owes to such authors as Sir Thomas Brown.
有时他的文章富有隐喻,这是梭罗得力于托马斯·布朗之类的作家的地方。
2.
But the absence of some metaphorical fishbowl is a recipe for misery, and, I suspect, disaster.
但是,没有这么个象征性的鱼缸那就意味着苦难将至,也许是,灾难。
www.ted.com
3.
On metaphorical meaning, there are three cases: mutual corresponding Meaning, Partly corresponding Meaning, and semantically different.
在隐喻意义上,英汉颜色词的隐喻意义有三种情况:语义基本对应、语义部分对应、语义完全不对应。
202.119.108.211
4.
Every language is a metaphorical system in essence and metaphor constitutes our system of everyday concepts, especially those abstract ones.
任何语言从本质上说都是一个隐喻系统,它构建了我们的日常概念系统,尤其是那些抽象概念。
www.dic123.com
5.
The metaphorical cognition mode is based on human physical experience on both themselves and the outside world as well.
隐喻认知方式建立在人对自身和世界的体验基础之上。
www.ceps.com.tw
6.
Are they metaphorical (Mary floated across the floor. )?
(玛丽在地板上漂浮。)?
www.bing.com
7.
Real or metaphorical, mountains are for climbing, and you simply have to reach the top.
无论学术研究还是现实生活,都有巍峨的高山需要攀登,我们唯一要做的就是达到顶峰。
blog.sina.com.cn
8.
Human cognitive system is metaphorical in itself. Language, as its reflection, naturally follows suit.
语言作为概念系统的反映,自然也具有了隐喻性。
www.fabiao.net
9.
As a unique genre among Chinese idioms, Xiehouyu (hereinafter XHY) contains rich metaphorical meanings.
歇后语是汉语习语中一种独特的表现形式,蕴含丰富的隐喻意义。
www.ceps.com.tw
10.
"To fall flat on your face" is a metaphorical expression meaning to make a big mistake with everybody watching.
是一个比喻的说法,含义是在众目睽睽之下犯大错。
www.tianya.cn
1.
Sadly, it's metaphorically true. And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
不幸却在暗喻上是对的而暗喻上的真实干扰了我们的辨识能力,以至于难于区分字面上的真假。
www.ted.com
2.
Therefore, Lakoff argues that language is metaphorical in nature and metaphor is prevalent in everyday language.
所以莱可夫提出语言在本质上是隐喻性的,隐喻在语言中无所不在。
www.fabiao.net
3.
I know I'm a boy and I don't really have a biological clock, but I have a metaphorical biological clock and that's close enough.
我知道我是一个男孩,我不可能拥有生理时钟,但是我有一个足够亲密的隐藏着的生物钟。
www.bing.com
4.
Metaphorical and metonymic sense extensions have their respective features.
隐喻和转喻意义扩展各有其特点。
www.boshuo.net
5.
Let fear provide the energy and motivation to do what needs to be done to ensure your (metaphorical) survival.
让恐惧提供给你勇气和动力吧,让你真正知道你需要去做什么来更好的生存!
www.bing.com
6.
His words are doubtless too metaphorical for today's tastes, but he could be right.
对于当今人们的品味来说,他的话无疑太具隐喻性,但他可能是正确的。
www.ftchinese.com
7.
Same referent, different metaphorical meaning; (3) Different referent, same metaphorical meaning.
比喻物体相同,而比喻意义不同;
d.wanfangdata.com.cn
8.
It is a match, an energetic equal, for the metaphorical force of a medium.
对于艺术中介的隐喻力量而言,它是一个对手,一个精力充沛的对手。
blog.sina.com.cn
9.
I'm not being metaphorical here. I really do believe that addiction theory applies quite well to social media.
我在这里并不是比喻,而是我的确认为沉溺行为理论可以很好的解释现在的社会化媒体。
www.bing.com
10.
However, non metaphorical idioms should, in general, be fairly safe for globalized interfaces.
非隐喻性的习惯用法对于全球化的界面应该是相当安全的。
tr.bab.la
1.
make more interesting or flavorful, either in the literal or in a metaphorical sense.
在文字上或隐喻性的感觉上使更有趣味或更可口。
www.hotdic.com
2.
have end in a certain location; either spatial or metaphorical.
在某一位置有个结尾;空间的或者隐喻性的。
www.hotdic.com
3.
Different referent, same metaphorical meaning.
比喻物体不同,而比喻意义相同。
www.dictall.com
4.
Chapter Four mainly discusses metaphorical meanings of the image of mother.
第四章讨论了中国移民母亲这一形象的隐喻内涵。
www.fabiao.net
5.
Perrot likened the vibrant path to a dreamy, metaphorical lover's lane.
帕罗特把这条生机勃勃的小道比做是引人遐想的情侣路。
www.abbs.com.cn
6.
These physics concepts will be used in ways both scientifically rigorous and purely metaphorical.
这些物理学概念的应用可以在科学上很严谨,也可以是完全的比喻义。
www.bing.com
7.
Their solution, described in the Journal of Pharmaceutical Sciences, is more than a metaphorical analogy to the condom.
《药物科学杂志》把他们的方案描述成一个隐身的安全套。
www.ecocn.org
8.
They talk in a metaphorical way, touching on the most vital questions of human existence.
作者以隐喻的手法呈现他们之间的对话,内容触及人生最重要的课题。
sm2000.org
9.
The second part discussed the direct and indirect causes for creating the metaphorical comments about person in "Shi Shuo Xin Yu" .
第二部分:探讨《世说新语》隐喻性品人话语产生的直接动因和间接动因。
www.fabiao.net
10.
When asked about these curves, they all described them as metaphorical ways of suggesting motion.
我问他们为什么用弧线,他们都说它们是表示动感的比喻手法。
blog.sina.com.cn
1.
He now has three metaphorical gold medals to add to his chestful of real military gongs.
现在在他的行军箱里又多了3枚金质奖章。
www.ecocn.org
2.
The progression from conceptual meaning to metaphorical meaning is a cognitive activity of mapping from one thing to another.
从本义到其隐喻义,可以看作是一种此类事物语义映射到彼类事物的认知活动。
www.ceps.com.tw
3.
Metaphorical mapping occurs based on the shared characteristics between source domain and target domain from the abstract to the concrete.
在隐喻发生过程中,基于源喻和目标喻之间的共享属性,以实喻虚。
202.119.108.211
4.
Metaphorical mappings are systematic processes during which experiences are mapped from one domain to another.
隐喻的映射过程是一个系统的过程,是从一个认知域映射到另一个认知域的过程。
www.ceps.com.tw
5.
Increasingly many Americans see nothing wrong, and in fact something cool and fun, in gayness, literal and metaphorical.
越来越多的美国人认为同性恋结婚没有错,字面意思和比喻意思都很酷、很有趣。
www.ecocn.org
6.
Then try it by making as many verbs as possible metaphorical (embedded metaphors).
最后,试着尽可能的把动词变作有隐喻的(嵌入式的隐喻)。
www.bing.com
7.
The use of symbolic or metaphorical way, resulting in traumatic psychological and visual impact.
使用象征或隐喻手法,造成心理上的震撼力和视觉上的冲击力。
202.119.108.211
8.
Many words and phrases have both literal and metaphorical meaning.
许多词既有字面意义,又有隐喻意义。
www.ceps.com.tw
9.
Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.
因为我们同样也不能忽视这些词暗喻的意义。
www.ted.com
10.
By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.
当我们用类比把已知和未知联系在一起时,暗喻的思维就会点燃发现的火花。
www.ted.com
1.
But does an author leave a metaphorical fingerprint on the book?
那么,一名作家是否会在其著作上留下一枚隐性指纹?
www.bing.com
2.
Thus, political language is metaphorical in essence too.
因此,政治语言从本质上来说也是隐喻的。
www.dictall.com
3.
This is denied by other commentators, who argue that the similarity in family names is either coincidental or metaphorical.
这被其他评论员否认,争辩类似的姓氏,要么就是巧合,要么就是隐喻性的。
cnufo.com
4.
On the Symbolic and Metaphorical Implication of "House"
当代文学中关于“居住”的精神性话语分析
www.ilib.cn
5.
When you are on a real mountain, you might think about the metaphorical mountain you have to climb in your research.
当他在一座真正的山上的时候,他有可能在思考研究领域中要翻越的技术高峰。
blog.sina.com.cn
6.
In daily English dialogues and scripts, there are abundant metaphorical expressions of love.
在日常英语对话中,概念隐喻表达“爱情”的语言比比皆是。
www.fabiao.net
7.
At first he was using metaphorical language, telling me how a full bucket cannot take any more water.
开始他说话比较隐晦委婉,告诉我满的水桶不能再装更多的水。
www.bing.com
8.
On the Metaphorical Cognition Mode of "Discourse"
“话语”的隐喻认知模式
www.ilib.cn
9.
It looks obviously metaphorical, but it doesn't bear unravelling.
这明显具有隐喻性,却又经不起解析。
www.ftchinese.com
10.
The bigger the block, the more time that task will take (and the more metaphorical space it will require in your box).
积木越大,意味着这个任务占用的时间越多,(同时在你的盒子里占用的空间也越大)。
www.bing.com
1.
Why do I stand here, with my hands in my metaphorical pockets.
我为什么站在这里手放在隐喻的口袋里…
www.tingroom.com
2.
Most metaphorical extensional instances are based on the central sense and have as their source domain this central sense.
大多数隐扩展以中心意义为基础,并且以该中心意义为源域。
www.13191.com
3.
And there are so many metaphorical or literal translations that can be made from these lyrics.
歌词中不仅有字面的含义,也暗示了许多东西。
tieba.baidu.com
4.
In the aspect of language philosophy, image is a kind of metaphorical discourse.
在语言哲学层面,意象是一种隐喻的话语方式。
www.ceps.com.tw
5.
They can clarify their thinking by taking on a metaphorical perspective.
天才们可以用形象化的观点理清思路。
www.bing.com
6.
In a metaphorical way, when we complain or criticize, we are tearing down an undesirable structure in order to make room for something new.
而其中的意思是,当我们抱怨或者批评的时候,我们拆除不希望存在的架构,从而为新事物的到来腾出空间。
blog.sina.com.cn
7.
It's both, in my mind, a literal and metaphorical idea.
在我脑海中“比拉号”不仅仅是艘船,更是一种隐喻。
dongxi.net
8.
"I am Moslem , I will not bite you. " which implicates deep metaphorical meaning.
“我是回民,我不会吃你的”,这句话中蕴洒着深刻的隐喻意义。
dictsearch.appspot.com
9.
CM: Yes, dear daughter, I am being metaphorical in the largest sense.
是的,亲爱的女儿,在最大的意义上我的确在隐喻。
haohz-lhp.blog.163.com
10.
Those absurd and taken as real action art was with the metaphorical atmosphere of social prediction and symbolism at that time.
这一荒诞、以假乱真的艺术行动,在当时尚带有社会预言性和象征性的隐喻色彩。
blog.sina.com.cn
1.
(To Einstein, in a metaphorical way. ) To both, to adore Nature, to study it scientifically, was a devotional act.
科学被视为人类和神圣的主之间的桥梁(爱因斯坦以一种隐喻的方式).同时,崇尚自然,科学地研究它,是一种虔诚的行为。
www.bing.com
2.
I think that's false. Now maybe we want to treat it as metaphorical.
我认为这也是错误的。
www.ted.com
3.
Metaphorical thinking can not only enable people to form words by means of roots and affixes but also expand the meanings of words.
隐喻思维不仅使人们能够用词根和词缀来组合构词,还能使词语引申出其它意义。
www.qikan.com.cn
4.
An additional twist is that all of the constructions in English are used not only literally, but in a quasi-metaphorical way.
此外,英语中的所有构式不仅仅有字面意义还有准隐喻的用法。
www.ted.com
5.
An Interface Study of Metaphorical Comprehension Mechanism between Truth-condition Theory and Cognitive Semantics
真实条件理论和认知语义学对隐喻理解机制的交叉接口研究
ilib.cn
6.
Pragmatic and Psycholinguistic Interpretation of Metaphorical language Comprehension
隐喻语言理解的语用和心理语言学阐释
www.ilib.cn
7.
The Explanatory Power of Conceptual Blending Theory for Poetic Metaphor--A Metaphorical Interpretation of Emily Dickinson's Poems
概念合成理论对诗性隐喻的解释力--艾米莉·狄金森诗歌篇章的隐喻解读
ilib.cn
8.
A Metaphorical Application: the Implication of a Female Kindergarten Director's Leadership
幼儿园女性园长的领导意涵:譬喻法的应用
www.pecera.org.hk
9.
A Cognitive Study of Conceptual Integration in Metaphorical Interpretation
隐喻解读中概念合成的认知机制研究
scholar.ilib.cn
10.
A study of the Inspiration of Metaphorical Cognition to Foreign Language Teaching
隐喻认知对外语教学的启示
blog.sina.com.cn
1.
Computational Model of Metaphor and its Application in Metaphorical Classification
隐喻计算模型及其在隐喻分类上的应用
service.ilib.cn
2.
A Cross- Cultural Study of the Metaphorical Representation of Time
时间隐喻表征的跨文化研究
ilib.cn
3.
A Preliminary Study of Children's Developmental Trend of Metaphorical Ability of Time
儿童时间隐喻能力发展趋势初探
www.ilib.cn
4.
Interpretation and Description of the Metaphorical Cross-reference Mapping in the Framework of Grammar and Concepts
隐喻相互参照映射在语法和概念共建下的理解与描述
service.ilib.cn
5.
his most famous parables ( or stories with a deep or metaphorical meaning ) include the good samaritan and the prodigal son
他最著名的寓言(或者是带有深层或隐喻性意义的故事)包括在乐善好施的撒马利亚人和回头的浪子里面。
www.ichacha.net
6.
unsayability; negative approach; metaphorical language; poetic language; showing;
不可说;负的策略;隐喻语言;诗性语言;显示;
www.zidir.com
7.
Constraining Mechanisms of Conceptual Metaphorical Mapping
概念隐喻映射制约机制
scholar.ilib.cn
8.
The Figure-Ground Space Concept and its Metaphorical Representations in the Language
图形-背景空间概念及其在语言中的隐喻性表征
www.ilib.cn
9.
Studies on the Metaphorical Conceptions of Emotional Expressions as Viewed from a Cognitive Perspective
从认知看情感表达的隐喻概念
service.ilib.cn
10.
Cognitive Rhetoric Analysis on Metaphorical Advertising Rhetoric
隐喻性广告修辞之认知修辞学分析
202.114.9.36:8001
1.
that with the same metaphorical meaning and similar words, motivations, and cultural connotations;
词汇、理据和文化内涵相似,喻义相同;
www.ceps.com.tw
2.
An Analysis of English Metaphorical Structural Type and Its Translation
英语隐喻结构类型分析及其翻译
service.ilib.cn
3.
Metaphor, Metaphorical Competence and Foreign Language Teaching
隐喻、隐喻能力与外语教学
www.ilib.cn
4.
The Cognitive Features and Translating Strategies of Metaphorical Vocabulary
隐喻性术语的认知特征及翻译
service.ilib.cn
5.
Implications of Metaphorical Competence for Foreign Language Teaching
隐喻能力对外语教学的启示
www.ilib.cn
6.
Animal idioms of both English and Chinese can be compared in the following three aspects: (1) Same referent, same metaphorical meaning;
英汉动物习语可以通过三个方面来比较:(1)比喻物体相同,比喻意义也相同;
www.dictall.com
7.
Learners, Cognitive Styles and Their Metaphorical Competence
认知方式差异与外语隐喻能力
www.ilib.cn
8.
Diagrammatic Iconicity and Metaphorical Iconicity in Language
语言符号的图表象似性与隐喻象似性
www.ilib.com.cn
9.
They coach managers by getting them to build "metaphorical abstractions" of such things as corporate strategy,
应该是:他们培训经理人的方法是:让他们以「隐喻」的方式,对公司战略一类的问题进行「抽象」。
www.yeeyan.com
10.
Pragmatic Explanations of Metaphorical Meanings
隐喻意义的语用解释
www.ilib.cn
1.
On the Grammaticalization of Metaphorical Chinese Classifiers and English Unit Nouns
试论汉英隐喻性量词、单位名词的语法化现象
www.ilib.cn
2.
The Cognitive Explanation of Metaphorical Phenomenon and the Choice of Metaphorical Entities
隐喻现象的认知解释及喻体选择
service.ilib.cn
3.
Metaphorical Meanings in Orientational Prepositions and their Translation
英语方位介词的隐喻意义及其汉译
www.ilib.cn
4.
Analysis of the Motivation of Conversion From the Metaphorical thinking
从隐喻思维看转化法的构词理据
www.ilib.cn
5.
Application of metaphorical expressionsin contemporary composition of song verses
浅论当代歌词创作中隐喻的运用
www.ilib.cn
6.
Construction of metaphorical meanings in animal terms by relevance blending theory
关联复合模式对动物词汇隐喻意义构建的阐释
www.ilib.cn
7.
Metaphorical Cognition's Application in Enhancing the Acquisition of Phrasal Verbs
运用隐喻认知促进英语动词词组习得
blog.sina.com.cn
8.
Cultural Differences of Metaphorical Concept and English Teaching
隐喻概念的文化差异与英语教学
www.ilib.cn
9.
Metaphor, Metaphorical Thinking and Similar Thinking
隐喻、隐喻性思维与相似性思维
ilib.cn
10.
English Learners'Training in Metaphorical Competence
谈英语学习者隐喻能力的培养
ilib.cn
1.
Metaphorical mechanism of verbal semantic structures
动词语义结构的隐喻机制
service.ilib.cn
2.
Foreignization and Domestication of Metaphorical Idiom Translation
英汉隐喻成语翻译中的归化与异化
www.ilib.cn
3.
Metaphorical Analysis of the Lack of Conceptual Fluency and Variety in the Process of Communication
交际过程中概念流利缺乏和多样性缺乏的隐喻性分析
www.ilib.cn
4.
On Russian and Chinese Metaphorical Phrases and their Cultural Differences
俄汉比较短语及其民族文化差异
ilib.cn
5.
A Cognitive Approach to the Metaphorical Relationship between Nature and Women
认知语义学视阈下的自然与女性之隐喻
www.ilib.cn
6.
On Factors of National Culture Causing Differences in Metaphorical Thinking
隐喻思维差异的民族文化探源
www.ilib.cn
7.
Social Customs and Metaphorical Idioms Compared Between English and Chinese
英汉隐喻习语的习俗文化对比研究
www.ilib.cn
8.
The most renowned scientist answered in a metaphorical fashion
一位最有名的科学家用隐喻的方式回答
www.hxen.com
9.
The Cultural Connotations of English and Chinese Metaphorical Phrases
英汉比喻性词语的文化内涵
scholar.ilib.cn
10.
Cognitive Analysis of English Spatial Metaphorical Models
英语空间隐喻模式的认知分析
www.ilib.cn
1.
The Comparison of Metaphorical Semantics of Animal Terms between English and Chinese
动物隐喻在中英语言中的对比
cdwyxy.ccu-edu.cn:88
2.
A Comparison on the Metaphorical Meaning of Vocabulary of Space Dimensions in Chinese and Korean
汉、朝空间维度词的隐喻义对比
www.ilib.cn
3.
Metaphorical Meanings of Hindi and Chinese Animal Words and Their Translation
印汉动物词语的文化喻义与翻译
www.ilib.cn
4.
The system of arbitrary conception and the systemof metaphorical conception in language
语言中的任意概念系统和隐喻概念系统
service.ilib.cn
5.
On Metaphorical Translation In Textual Environment
略谈话语环境中的隐喻翻译
service.ilib.cn
6.
Rethinking on Several Metaphorical Statements of Teacher
若干教师的隐喻性陈述的反思
www.ilib.cn
7.
The Categorization and Metaphorical Cognition of Basic Colors in Chinese
汉语基本颜色的范畴化及隐喻化认知
www.ilib.cn
8.
Vehicle and metaphorical meaning in cultural context of Chinese and English trope
从喻体和喻义看英汉比喻的文化差异
www.ilib.cn
9.
On the existing difference between congruent form and metaphorical form
论一致式与隐喻式的存在差异
www.ilib.cn
10.
Metaphorical Thinking and Translation of Chinese Idioms
汉语习语的隐喻思维与翻译
ilib.cn
1.
Approaches to Translation of English Metaphorical Words
英语隐喻词语的翻译
www.ilib.cn
2.
Survey of study of metaphorical phrase
比况短语研究综述
www.ilib.cn
3.
A Design of the Cognition of Concepts and Metaphorical Interface
概念的认知与隐喻性界面设计
www.ilib.cn
4.
An Empirical Study of the Development of Metaphorical Competence of Chinese English Major Learners
英语专业学习者隐喻能力发展实证研究
www.ilib.cn
5.
Application of Metaphorical Concept in Economic News Reports
从认知看经济语篇中的隐喻概念
www.ilib.cn
6.
On Metaphorical Thinking and Foreign Language Teaching
认知隐喻观与外语教学新思维
ilib.cn
7.
The Metaphorical Cognitive Mode of English Subjunctive Mood
英语虚拟式的隐喻认知模式
www.ilib.cn
8.
The Effect of Consumer's Involvement Level on the Metaphorical Advertising: An Experiment Research
受众的卷入程度对隐喻广告效果影响的实验研究
202.114.9.36:8001
9.
On Metaphorical Thinking of Reading: A Recognitive Linguistic Perspective
从认知语言学角度看阅读过程中的隐喻思维
ilib.cn
10.
The Realistic Sources of Basic Color Lexicon's Metaphorical Meanings
基本颜色词语隐喻意义的现实来源
www.ilib.cn
1.
Advanced English Course and the Cognitive Meaning of Metaphorical Words
从高级英语看隐喻词汇的认知意义
www.ilib.cn
2.
The Embodiment of Metaphorical Thinking in Natural Science
语言隐喻性的自然科学维度
ilib.cn
3.
A Probe into Causes of Metaphorical Meanings in the Cognitive Perspective
从认知角度看隐喻意义的成因
service.ilib.cn
4.
Metaphorical Meaning in Chinese and English Seen from Context of Culture
从文化语境看汉英隐喻意义及其取象
ilib.cn
5.
The Characteristics and Development of Children's Metaphorical Thoughts
儿童隐喻性思维的特点及其发展
www.ilib.cn
6.
A Metaphorical Explanation of Chinese and English Animal Terms
汉英动物词隐喻意义浅析
www.ilib.cn
7.
Achilles'Metaphorical Meaning in Greek Culture
阿喀琉斯在希腊文化中的隐喻意义
www.ilib.cn
8.
The Metaphorical Thinking in Strategic Schools
战略学派中的隐喻思维
ilib.cn
9.
Metaphorical Cognition and Teaching of English
隐喻认知与英语教学
www.ilib.cn
10.
On the Systematic Features of Metaphorical Word Coinage in Chinese
汉语隐喻造词法的系统性特点
www.ilib.cn
1.
A Research into Metaphorical Mechanism of Euphemism
委婉语隐喻的运作机制初探
www.ilib.cn
2.
Metaphorical Expressions and the Principle of Economy
隐喻表达与经济性原则
www.ilib.cn
3.
The Effect of Substructure and Superstructure on Metaphorical Meaning
底层结构与上层结构对隐喻意义取象的影响
ilib.cn
4.
A Cultural Analysis on Metaphorical Allusions
典故的隐喻文化透视
www.ilib.cn
5.
Reanalysizing the Metaphorical Features from the Aspect of Internet Language
网络语言隐喻特征浅探
www.ilib.cn
6.
Metaphorical Awareness and the Teaching of English Idioms
隐喻意识与英语习语教学
www.ilib.cn
7.
Tea-partiers dump another victim in the metaphorical harbour
茶党的海港又多了一个受害者
www.ecocn.org
8.
The Cultural Trace in the Metaphorical Thinking Process
隐喻性思维中的文化印痕
ilib.cn
9.
The Metaphorical Function in Weekly Magazine
周刊的隐喻
www.ilib.cn
10.
A Critical Research on Metaphorical Mappings
隐喻投射的批评性研究
scholar.ilib.cn
1.
On the Metaphorical Thinking and English Teaching
浅谈隐喻与英语教学新思维
ilib.cn
2.
Models and Metaphors in Science: The Metaphorical Turn
科学中的模型与隐喻:隐喻性的转向
www.ilib.cn
3.
A Metaphorical Explanation of English Plant Terms
试论英语植物词汇的隐喻认知意义
www.ilib.cn
4.
Metaphorical and Cognitive Study on Past Tense of English Verbs
英语动词过去时态的隐喻认知研究
www.ilib.cn
5.
On Metaphorical Universal in Poetry and the Translation of Poetry
诗歌隐喻共项与诗歌翻译
www.ilib.cn
6.
The Metaphorical System of Chinese Feeling Categories
汉语感觉范畴隐喻系统
service.ilib.cn
7.
Metaphorical Symbol in William Faulkner's Novels
福克纳小说中的象征隐喻
www.ilib.cn
8.
On the metaphorical quality of poetic languages
浅论诗歌语言的隐喻特质
www.ilib.cn
9.
The Metaphorical Meaning of Circle Imagery in the Love Poems by Donne
邓恩爱情诗圆形意象的隐喻意义
ilib.cn
10.
The Metaphorical Meaning of English Plant Words
英语植物词汇的比喻意义
service.ilib.cn
1.
Chan and Metaphorical Drawings by Literati
禅与文人写意画
www.ilib.cn
2.
Query on Noun as Metaphorical Adverbial
名词作比喻式状语质疑
www.ilib.cn
3.
Analysis of Metaphorical Use of Language at the Pragmatic Level
从语用层面分析语言的隐喻用法
www.ilib.cn
4.
On the Metaphorical Theme of "Fathers and Sons" in Saul Bllow's Novels
论索尔·贝娄长篇小说中隐喻的“父与子”主题
www.ilib.cn
5.
Metaphorical distance in Li Shangyin's Poetry
李商隐诗的隐喻距离
scholar.ilib.cn
6.
A Probe of the Metaphorical Use of the Present Tense of English Verbs
英语动词现在时的隐喻用法初探
www.ilib.cn
7.
Metaphorical recognition to the past tense of the English verb
英语动词过去时的隐喻认知模式
service.ilib.cn
8.
On one hand, we will combine the metaphor with the poetical theme of being to analyse metaphorical implication in the text;
一方面将隐喻与存在的诗性主题结合起来分析昆德拉文本的隐喻意蕴;
paper.pet2008.cn
9.
The Figurative System of Morality and the Metaphorical Use of the Chinese and English Language
道德的比喻体系与中英文语言的隐喻用法
scholar.ilib.cn
10.
A Contrastive Study of Metaphorical Words in English and Chinese
英汉隐喻性词汇对比研究
www.ilib.cn
1.
Decoding the Marriage Customs Encoded in English Metaphorical Vocabulary
英语隐喻词汇的婚俗文化解读
www.ilib.cn
2.
Metaphorical Rhetoric in English- Chinese Translating
英汉翻译中的隐喻辞格
ilib.cn
3.
A Review on the Ten-year Metaphorical Studies in China
中国隐喻研究十年综述
service.ilib.cn
4.
Analyze the Metaphorical Projection of Words' Meaning in English from Cognition
从认知角度谈英语中词义的隐喻投射
www.ilib.cn
5.
Metaphorical Significance in English and Chinese Idioms with Animal Terms
从英汉习语看动物名称的隐喻观
www.ilib.cn
6.
Metaphorical Similarities of Verbs of Smell in English and Chinese
英汉嗅觉动词隐喻的共性分析
www.ilib.cn
7.
On Metaphorical Mapping in English and Chinese
英汉语中隐喻的映射现象
www.ilib.cn
8.
Analysis of the Metaphorical Phenomenon in English Vocabulary for Science and Technology
科技英语词汇中的隐喻现象分析
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/21 10:22:01