网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 managed to
释义

managed to

  • 网络设法;勉强做到;成功做某事
1.
设法
WhenEconomy_新浪博客 ... convert vt. 改变,修改 managed to 设法 bloom v.,n. 开花 ...
blog.sina.com.cn
2.
勉强做到
译 戒——愿我们大家谁都别译成这样 -... ... [Chuck: 此处为 投掷] [managed to: 勉强做到] [at the foot: 脚下,不是 附近] ...
www.ecocn.org
3.
成功做某事
小滋的主题英语口语 at the office... ... legitimate 合情合理的;合法的 managed to 成功做某事 be tied up with 纠缠于 ...
www.hjenglish.com
4.
打算做
bai du英语提问_百度知道 ... by heart. 是背诵的意思 managed to 打算做 learn sth by heart 是用心学的意思 ...
zhidao.baidu.com
5.
知道
1. 绿书 CD-ROM 较不熟的单字 II.... ... remark 评论 managed to 知道 force 强迫 ...
quizlet.com
6.
打算
翻译:“at least marc managed to put in an... ... at least~ 至少 managed to~ 打算 put in-appearance 出现在 ...
zhidao.baidu.com
7.
一名男孩勉力
图为一名男孩勉力(Managed to)举起几倍于身段重量的杠铃(Barbell)。孩子在抓杠铃前往手上扑镁粉在身体发育定型前长期经受 …
dict.youdao.com

例句

释义:
1.
And the emir has managed to turn Qatar into a peacemaking hub, albeit that he has not always settled the conflicts at hand.
尽管哈马德?本?哈利法?阿勒萨尼并不总能使眼前的冲突平息,但他已将卡塔尔变成了一个维和中枢。
www.ecocn.org
2.
The couples were seated only a few rows apart but didn't speak during the show. They also managed to avoid one another on the red carpet.
两队座位仅隔几排,但是全程他们没讲一句话。在红地毯上他们也是刻意避开对方。
bbs.24en.com
3.
After half a year, mom managed to transfer me back to a school near our house. I met some good friends there, but now we've all lost touch.
过了半年,妈妈找关系把我调回家附近的十一中上学。在那里认识了一些好朋友,盛雪莲、李倩、韩玲…但是现在都失去联系了。
it.bab.la
4.
'Regardless of what happens to my credit, we've managed to put together the best safety plan that I possibly could. '
她说,我感觉非常幸运,不管我的信用会遇到什么问题,我们毕竟已经制定了能够制定的最好避险计划。
c.wsj.com
5.
They managed to draw him out from him a full account of his escape from captivity.
他们设法让他详述了他是怎样在囚禁后逃出来的。
www.kekenet.com
6.
Friends managed to reconcile him with his wife after years of separation.
经过多年分居后朋友们设法使他与妻子重修旧好。
wenwen.soso.com
7.
Even though he came into the league late, he still managed to put up solid numbers in limited minuted , due to knee injuries and his age.
尽管他进入联盟比较晚,但他仍然在有限的时间里提供了稳定的数据统计,这还是基于他的膝伤和他的年龄的基础上。
dictsearch.appspot.com
8.
He was one of the few Belfast IRA members who managed to gain the respect of hard-line elements in south Armagh and Tyrone .
他是少数贝尔法斯特的爱尔兰共和军成员,他们设法得到尊重的强硬分子在南部阿玛和泰隆。
dictsearch.appspot.com
9.
Last season was a bit of a downer: I had a bad injury and needed a knee operation, but this term I've managed to stay fit.
上赛季有点沮丧。我伤的很重,膝盖还动了手术。但本赛季我希望能好好的。
forum.sports.sina.com.cn
10.
The airport was still closed last night, although most of the passengers had managed to leave for hotels in Bangkok and elsewhere.
素万那普国际机场昨夜仍处于关闭状态,不过多数旅客已前往曼谷及其他地方的酒店。
www.exam8.com
1.
She never managed to fully insinuate herself into such circles, as some believed her to be a spy for the Chancellor.
她从未真正融入这个圈子,因为有些人相信她是议长的间谍。
www.starwarsfans.cn
2.
They were interviewing all week and, even if she had managed to get the job, it would be at least another week before she heard from them.
他们这个星期都在面试,所以,即使她已争取到这份工作,也得再等一个礼拜才能有消息。
www.ebigear.com
3.
Our car was not the best in the pack, but we managed to put everything together and this result comes from all the work done with the team.
我们的车并不是最好的,但是我们很好的融合了所有的东西,这样的结果来自车队每个人所作的工作。
www.f1-zone.net
4.
"I managed to have 5 minutes [of] conversation with you, and I gave you my phone number, " he says.
“我设计了一段五分钟的内容好跟你搭讪,然后给你我的手机号码,”他说。
www.bing.com
5.
Five out of the eight patients involved in the trial managed to do this within a year.
在此实验中,八名患者中的五名计划在一年内实现目标,取消用药。
www.bing.com
6.
I also managed to meet up with some of my old friends in HK. That was great as I have not seen them for over a year.
这一次到香港我的朋友也来支持我参加我的首映,我已经一年没见到他们了,如果我到香港也会想和我的一些老朋友碰面。
blog.omy.sg
7.
If it had gone in, I think it would have been the best goal in the Champions League, but I still haven't managed to score one like that yet.
如果那个球进了,我想会是冠军联赛中的最佳进球,但是我还没能打进一个像那样的进球。
club.sohu.com
8.
Pete: well, so far none of his plans have managed to get off the ground.
到目前为止,他的计划还没有一项取得进展。
app2.learning.sohu.com
9.
Then the police picked me up. They managed to get the address of an old university friend from me and took me to his flat.
警察接着把我带走,他们设法找到了我的一位大学老友的地址,并把我送到他的公寓那里。
www.bing.com
10.
That's a divorce from a woman who managed to leave her ex-husband almost nothing.
这是一位妇地让她的前夫“净身出户”之后的离婚宣言。
blog.163.com
1.
Unable to keep her mind free of distracting thoughts, she still managed to focus most of her attention on her major business.
尽管做不到心无旁骛,她还是设法把主要精力放在正事儿上。
wenku.baidu.com
2.
Two years later, she returned with a certain sum of money, with which she managed to have a big house built in Dayangzhuang.
两年后,她带回一笔钱来,在大杨庄盖起了一幢方圆十里地也找不出第二家的大房子。
qinxlth.blog.163.com
3.
Josephine managed to reach and use the chute, whereupon her colleagues rushed her to a doctor, who pumped her stomach.
约瑟芬勉力走到洗衣槽那,滑到下面,由同志紧急送到医生处洗胃。
dictsearch.appspot.com
4.
Growing up poor had never been easy, but somehow I managed to live my life around it.
自幼生活在贫苦当中是不容易的,但无论如何我还是走了过来。
blog.sina.com.cn
5.
I recall Apple bringing out a new operating system that managed to let existing customers run their old stuff, albeit in a special mode.
我回想起,苹果推出过一个新的操作系统,允许现有用户在特别模式下运行过去的软件。
www.newpower.org.cn
6.
It has made a mockery of the idea of judicial independence, and managed to make China seem to have greater respect for legal process.
它嘲弄了司法独立性的理念,且使中国看来似乎更加尊重法律程序。
blog.sina.com.cn
7.
Still, in his free time, he managed to keep in touch with Heather leading up to his surprise visit late last month.
在空闲时,他设法跟Heather保持联系,直到上个月的惊喜拜访。
blog.sina.com.cn
8.
But none of these measures have managed to dispel doubts over the very nature of the company.
但这些措施都未能驱散有关该公司属性的疑问。
www.ftchinese.com
9.
It was amazing how much we managed to do in a day.
真想不到我们在一天之内做了这么多事情。
blog.hjenglish.com
10.
With the only strength left in her, she managed to get up and shuffled feebly to the end point with drops of blood along her trail.
她用身上仅剩的力气,挣扎着站起来,一步步走向终点,路上是一滴滴的鲜血。
bbs.ebigear.com
1.
Here's an overview of the tools we use, and how much money we've managed to save.
以下就是我们使用的各种收看方式的概述,以及我们通过这些方式省下了多少钱。
www.bing.com
2.
Surrounded as we were by the enemy , we managed to break through .
尽管我们被敌人包围了,我们还是设法突围了。
www.bing.com
3.
He had managed to prevent his ageing and even his growing up. There was no beard upon his chin; his voice was a childish treble.
早前他想方设法的阻止韶华飞逝,甚至拒绝生理上的成长:他的下巴没有胡须,声音如孩童般高亢。
www.qinglian.net
4.
He fell into the river and, because he was embarrassed by his heavy overcoat, only managed to swim to the bank.
他掉到河里了,由于被沉重的大衣所困,只勉强游到河岸。
www.5ykj.com
5.
But as our Blighty blog points out in its report on the speech, he managed to do so almost entirely without using the word "cut" .
但是正如我们的Blighty博客对这篇演讲的有关报道指出的那样,他设法说明这一点而几乎不用“削减”一词。
www.ecocn.org
6.
All this time, all this way, it has managed to avoid falling into the grip of the gravity field of any astronomical body.
在这漫长的旅途中,它躲过了所有天体的引力场。
www.kancaimi.cn
7.
He managed to find his way, he said, by following the stars, and he had been shot at several times.
他说,他是靠星星来辨认方向的,他还遭到几次枪击。
www.bing.com
8.
But finally we managed to break the ice by talking about the movies, and now I'm taking her to a show Saturday night.
可是后来我们谈论起电影来,从而打破了僵局。星期六晚上,我要请她去看演出。
english.xv88.net
9.
we have had our differences, but have managed to pull along together for more years than I care to remember.
我们各有不同,但在一起相处的年头已经长得记不清了。
hi.baidu.com
10.
It looks like they've at least managed to make it through the year, cushioning themselves with a lot of pain, and difficulty.
看起来非洲各国至少用这笔钱度过了过去的一年,艰难困苦因此而大为缓解。
web.worldbank.org
1.
In an environment in which people cared little about poetry, Nash managed to be one of the most popular and most quoted poets of his time.
在一个诗歌不被关注的环境下,纳什努力使自己成为那个时代最受欢迎、最常被引用的诗人之一。
www.24en.com
2.
Despite intensive efforts, up to now, none of them have managed to determine the molecular architecture of these proteins.
尽管足够的努力,直到现在仍然没有给出这些蛋白的分子结构。
www.soudoc.com
3.
Coming up from behind me, out of the shadows, the mugger managed to hid me twice the back of the head before I knew what was happening.
他从我的后面出现,看不到背影,那名抢劫者在我意识到发生什么事之前已经攻击了我的头部两次。
www.bing.com
4.
By dint of toil, perseverance, courage, and will, he had managed to draw from his work about seven hundred francs a year.
由于勤劳,振作,有恒心和志气,每年他终于能从工作中获得大概七百法郎。
www.ebigear.com
5.
It would have been nice if it had been true, but Bush's first term managed to make Clinton's performance look good.
如果真是这样就好了,事实上布什第一任期的表现衬托了克林顿任期的良好表现。
dongxi.net
6.
Elton: Yup, my car hit a fence and I managed to get out of it before it caught fire.
埃尔顿:是啊,我的车撞上了护栏,着火之前我爬了出来。
blog.sina.com.cn
7.
And then we somehow managed to reelect the guy so he could continue fumbling around like an idiot in the White House in 2004.
我们无论如何在2004年认真地重新选出了这个家伙,让他能继续胡搞一气,像一个傻瓜一样呆在白宫。
www.51junshi.com
8.
Teal had been knocked to her knees by the force of the quake, but she had managed to keep hold of Baldan's hand and forearm.
地震的力量击倒了缇尔,她双膝跪地,但还是尽力抓住了鲍丹的手和前臂。
bbs.rtucn.com
9.
This test obviously requires a bit of adjustment, but I've managed to work things out with my wife to make it practical enough.
显然,这个测试只需要一点点调整而已。不过,我还是与妻子一同把事情都安排好了。
www.bing.com
10.
She managed to come to terms with her pain and waited patiently for her doctor to come.
她设法忍住疼痛,耐心地等待着医生的到来。
zhidao.baidu.com
1.
It was a brilliant cross from Ryan and I managed to head the ball back for David to score so everyone was really happy at the end.
莱恩的传中非常漂亮,我不过是试图回点给大卫射门,所以赛后每个人都非常高兴。
lfcbbs.fans1.com
2.
With her free hand, Li managed to fumble it out, but there was no signal.
李万枝用另外一只手左摸右掏的总算把手机拿了出来,但是没有信号。
www.bing.com
3.
After this great achievement, Nero managed to push deeply into spain and for awhile it looked as if Carthaginian Spain would fall.
之后,尼禄顺利地朝西班牙腹地推进,迦太基的势力似乎即将被赶出西班牙。
www.clanlong.com
4.
By her own efforts she had managed to make some sense of an alien and confusing world. But even so she had limitations.
通过努力她对这个陌生且迷惑的世界有了一些知识。但她仍有一些缺乏。
www.zahuiwang.com
5.
Yeltsin bombed his way out of the threat of civil war and managed to hang on to power, but Russia was left hobbled.
叶利钦炸出一条路,避免了内战,保住了权力,但是把俄罗斯留在了混乱中。
www.bing.com
6.
The first time I learned Beethoven had a bit of a hearing problem, I was baffled as to how he managed to go on with his music career.
当我第一次得知贝多芬有听觉障碍的时候,我对他是如何继续他的音乐生涯感到疑惑。
www.elanso.com
7.
I basically didn't manage to land on it but I managed to hold on and I was flung around and almost smacked into one of those stone columns.
我基本没办法落在上面,但我想方设法抓住它,我被甩到一边,差点撞到那些大石头上。
tieba.baidu.com
8.
Though he was caught in a heavy rain on his way to the interview, he managed to get there.
在去面试的途中他虽然遇到大雨,但他还是设法按时赶到那儿。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
morning, he managed to doze off a couple of times, but it was an uneasy half-sleep as if he were floating up and down on waves.
到后半夜,他忍了几个盹儿,迷迷糊糊的,似睡不睡的,像浮在水上那样忽起忽落,心中不安。
www.jukuu.com
10.
She reached out to bend her legs . She even managed to balance on her bottom and pull her legs up around her ears in her show.
她伸出手弯曲她的腿,她甚至设法平衡,将她屁股表现在她的耳朵周围秀。
wenwen.soso.com
1.
It seemed as if Federer had finally cracked when, his mouth crumpling, he just managed to get the words out: "God, it's killing me. "
费德勒在最后似乎要崩溃了,他的嘴嗫嚅着,艰难地挤出一句:“天哪,我太难过了。”
www.bing.com
2.
The hotel was launched in January, low season of a year, but we managed to make the profit.
我们开业的时候是在一月,那是一年中的淡季,但我们还是做到了盈利。
www.grandhotels.com.cn
3.
Ducking into a corner of their bedroom to avoid the cross fire, Trotsky and his wife managed to escape unscathed.
为了躲避交叉的火力,托洛茨基和妻子躲进卧室角落,毫发无损的躲过了一劫。
dongxi.net
4.
So once we managed to cover that with a whole demystification program, people began to realize what Agile really meant.
因此当我们通过“敏捷启蒙”计划来克服这个恐惧后,人们开始认识到敏捷真正的意思。
www.infoq.com
5.
That year he managed to raise a crop of potatoes that weighed up to five pounds each but did not taste like potatoes at all.
那年他种出了一大堆土豆,每个重达五镑,但一点儿土豆味儿都没有。
w3.hevttc.edu.cn
6.
Hughes steadied himself and managed to punch out five windows, all the while trying to keep Rogers calm.
休斯稳定一下自己,然后奋力地砸碎了5扇玻璃窗,同时,他尽量使罗杰斯保持镇静。
blog.sina.com.cn
7.
Weeks passed. The beans and peas were overcrowded, but they still managed to produce a few flowers.
几周过去了,青豆苗和豌豆苗挤满了盆子,但它们还是设法开出了一些花。
www.joyen.net
8.
He said unfortunately one of the attackers managed to escape.
他说,遗憾的是其中一名袭击者设法逃逸。
www.ebigear.com
9.
We need to be able to see the analytics information for each visitor which we managed to close the sale for.
我们需要能够看到我们每个访问者设法关闭销售分析资料。
www.bing.com
10.
I sat there and wondered how he managed to see a self-pitying woman beneath an old willow tree.
我坐在那里,不知道他是如何看到在老柳树下有一个自怨自艾的女人的。
bbs.fobshanghai.com
1.
Stephen: Sophie got a great question for you, and that's how she's managed to get here today.
斯蒂芬:索菲有个非常好的问题要问你,这也是她今天能来现场的原因。
blog.sina.com.cn
2.
But miraculously his wife Kimiko managed to get through to him to report that she was stranded at the Imperial Hotel in downtown Tokyo.
但是奇迹般的是,他的妻子Kimiko设法与Haruo联系并告知她正被困在位于东京市区内的帝国酒店。
kk.dongxi.net
3.
It has not even managed to sweep up the cosmic detritus in its neighbourhood as real, macho planets like Jupiter and Earth have done.
它甚至不能像那些真正强大的行星那样,例如木星和地球,将身边的宇宙碎石清除干净(注1)。
www.ecocn.org
4.
In all the tests carried out by Mr Cohen the virus managed to grab the right to reach any part of the system in less than an hour.
在科恩所做的所有实验中,该病毒能够在一小时之内渗入到系统的任何一个部分。
engnet.jiangnan.edu.cn
5.
Apple has managed to add a strong design attitude and a personality to its product development.
苹果已经将一种强烈的设计理念和产品个性融入了产品开发整个过程。
www.bing.com
6.
To understand why Greece faces this dilemma, we need to understand how it managed to get itself into such a terrible mess.
要理解希腊为何如此进退两难,我们就需要了解它是怎样陷入这样糟糕的境地的。
q.163.com
7.
My mum wanted to chuck it out but after pleading with her I managed to persuade her to hold onto it until I had the space for it.
我妈妈本来想扔掉的,我求她留着然后在我有地方放它以后送给我。
www.bing.com
8.
You have brilliantly managed to identify all the petty-minded whingers who do nothing but moan all day.
你明智地发现了所有小心眼的员工,他们整天无所事事,只会抱怨。
www.ftchinese.com
9.
She managed to muster up the courage to ask him to the cinema.
她终于鼓起勇气请他去看电影。
blog.hjenglish.com
10.
And with Facebook, Skype and good old-fashioned visits, I've managed to stay in decent touch with at least my core group of school friends.
通过社交网站Facebook,、通讯软件Skype以及传统的拜访聚会,我至少能跟一帮关系好的同学保持长期联系。
chinese.wsj.com
1.
In the last two years Allen has managed to turn the franchise completely around and, in the process, repair his own reputation.
过去两年在阿伦的管理下球队彻底转向了,并在这个过程中重塑了自己的声誉。
blog.sina.com.cn
2.
Ms Brennan's dress was constructed out of 10 rolls of toilet paper, which she managed to make in just a week.
布蕾南的婚纱是用10卷厕纸制成的,她只花了一个星期就做出了这条裙子。
www.kekenet.com
3.
The protagonists have all struggled with loss and hardship and, with a bit of help, have managed to get back on their feet.
故事中的主角都经历过艰难困苦和损失,在得到一点帮助后便重新站了起来。
www.fao.org
4.
The word instantly signaled friendliness and simplicity. It managed to be both slightly off-beat and as normal as a slice of pie.
苹果这个词听上去友好,简单,有点特别,又如同一块皮萨一样寻常。
bulo.hujiang.com
5.
So far she had managed to postpone the sauna, the transition to married life in his household.
目前她努力争取推迟gauna,在他家里举行的正式过渡到婚姻生活的仪式。
www.bing.com
6.
Finally we had to leave, but still managed to get some last views of this beautiful bay when going back to the car.
最后我们不得不离开,不过在回去停车的地方,沿途上我们还可以最后再欣赏一下海湾的美景。
r-and-k.travellerspoint.com
7.
A number of steps he took that managed to render source code useless for revealing a security issue.
中讨论了为了设法使源代码不能揭示安全问题而采取的很多步骤。
www-128.ibm.com
8.
Be kidding, you know, for a short period of time after we departed, I had a broken heart like you but I managed to make things go on.
开玩笑,你知道吧,在分手后相当短的一段时间时,我像你一样觉得心都要碎了,但我设法让一切如常进行。
www.bing.com
9.
Despite the fact that she had her knee severely bruised . she still managed to overtake most of the other long distance runners.
尽管她的膝盖严重擦伤,她还是赶上了大多数其他长跑者。
zhidao.baidu.com
10.
Up to this point in our discussion of JSP custom tags , we ve managed to sidestep the important detail of error handling .
在我们讨论JSP自定义标记的时候,我们一直都设法回避了错误处理的重要细节。
www.bing.com
1.
The protagonists have all struggled with loss and hardship and, with a bit of help, have managed to get back on their feet.
故事中的主角都经历过艰难困苦和损失,在得到一点帮助后便重新站了起来。
www.fao.org
2.
The word instantly signaled friendliness and simplicity. It managed to be both slightly off-beat and as normal as a slice of pie.
苹果这个词听上去友好,简单,有点特别,又如同一块皮萨一样寻常。
bulo.hujiang.com
3.
So far she had managed to postpone the sauna, the transition to married life in his household.
目前她努力争取推迟gauna,在他家里举行的正式过渡到婚姻生活的仪式。
www.bing.com
4.
Finally we had to leave, but still managed to get some last views of this beautiful bay when going back to the car.
最后我们不得不离开,不过在回去停车的地方,沿途上我们还可以最后再欣赏一下海湾的美景。
r-and-k.travellerspoint.com
5.
A number of steps he took that managed to render source code useless for revealing a security issue.
中讨论了为了设法使源代码不能揭示安全问题而采取的很多步骤。
www-128.ibm.com
6.
Be kidding, you know, for a short period of time after we departed, I had a broken heart like you but I managed to make things go on.
开玩笑,你知道吧,在分手后相当短的一段时间时,我像你一样觉得心都要碎了,但我设法让一切如常进行。
www.bing.com
7.
Despite the fact that she had her knee severely bruised . she still managed to overtake most of the other long distance runners.
尽管她的膝盖严重擦伤,她还是赶上了大多数其他长跑者。
zhidao.baidu.com
8.
Up to this point in our discussion of JSP custom tags , we ve managed to sidestep the important detail of error handling .
在我们讨论JSP自定义标记的时候,我们一直都设法回避了错误处理的重要细节。
www.bing.com
9.
With her free hand, Ms. Li managed to fumble it out, but there was no signal.
李女士用另一只空闲的手,几经周折终于取出了手机,然而没有信号。
www.bing.com
10.
Do you brag to others about how much you work or how much you managed to fit in one day?
你跟别人吹嘘过自己一天做了多少工作吧?
www.elanso.com
1.
Up to this point in our discussion of JSP custom tags , we ve managed to sidestep the important detail of error handling .
在我们讨论JSP自定义标记的时候,我们一直都设法回避了错误处理的重要细节。
www.bing.com
2.
With her free hand, Ms. Li managed to fumble it out, but there was no signal.
李女士用另一只空闲的手,几经周折终于取出了手机,然而没有信号。
www.bing.com
3.
Do you brag to others about how much you work or how much you managed to fit in one day?
你跟别人吹嘘过自己一天做了多少工作吧?
www.elanso.com
4.
Sarah had managed to pry apart the shells with her unhandy weapon far enough to nibble a wee bit at the cold and clammy world within.
莎拉设法用她笨拙的武器把牡蛎打开一个够大的口子,在又冷又粘的壳内世界里细细地咬上一小口。
www.zftrans.com
5.
I finally managed to persuade her to go out for a drink with me.
我最后终于想法子说服她跟我一起出去喝一杯。
wdsz.whedu21.com
6.
Then I think she began to cry, but I tried not to pay attention and I managed to succeed.
于是我以为她要哭了,不过我尽力不去理会,竟然奏效了。
www.bing.com
7.
George has tried to set a wedding date a number of times since the proposal, but has never managed to see it through.
求婚后乔治曾多次试图确定一个婚礼日期,但从来没有看到它实现。
bbs.ebigear.com
8.
The trio broke free of the installation, and managed to capture one of the most powerful test-phase weapons platforms, the Sun Crusher.
这三人逃出基地,设法抢走了一个尚处测试阶段的最强大武器平台——灭日者。
www.starwarschina.com
9.
The tiger's owner, Rose Fernandes, told local radio she did not know how the tiger had managed to escape.
老虎的主人费尔南德斯(RoseFernandes)告诉地方电台称,她并不知道老虎是如何逃走的。
cn.reuters.com
10.
By living abstemiously on other fronts, she said she had managed to keep her carbon footprint to half that of the average American.
有时候也住在其他的地方,她说她的足迹已经遍及平均一半的美国人家。
www.bing.com
1.
The trio broke free of the installation, and managed to capture one of the most powerful test-phase weapons platforms, the Sun Crusher.
这三人逃出基地,设法抢走了一个尚处测试阶段的最强大武器平台——灭日者。
www.starwarschina.com
2.
The tiger's owner, Rose Fernandes, told local radio she did not know how the tiger had managed to escape.
老虎的主人费尔南德斯(RoseFernandes)告诉地方电台称,她并不知道老虎是如何逃走的。
cn.reuters.com
3.
By living abstemiously on other fronts, she said she had managed to keep her carbon footprint to half that of the average American.
有时候也住在其他的地方,她说她的足迹已经遍及平均一半的美国人家。
www.bing.com
4.
"I won't, " he finally managed to breathe, never dreaming that she was thinking he looked like a calf waiting for the butcher.
“我不会的,”他到底控制住了自己的呼吸,做梦也不曾想到她正把自己看成一只小牛,正等候屠夫宰杀哩。
dictsearch.appspot.com
5.
For years she was dependent on drugs and alcohol and it was only in her fifties that she finally managed to overcome these addictions.
多年以来,她依赖毒品和酒精度日,直至五十多岁时才克服这些瘾痪。
zhidao.baidu.com
6.
Yet when a close friend in Madrid managed to land a table, I felt as if I had won the lottery.
但当马德里的一位密友想方设法搞到一张桌位时,我感觉仿佛中了彩票一般。
www.ftchinese.com
7.
The blade is random pattern damascus and I have to say that Steve managed to "randomly" produce quite a mesmerizing effect.
刀刃是大马士革的,但我认为史堤夫设法“随意的”的制造了一种眩目的催眠效果。
dictsearch.appspot.com
8.
Well, so far, none of his plans have managed to get off the ground .
咳,到目前为止,他的计划还没有一项取得进展。
dict.wenguo.com
9.
Jon's conscience would not let him fall in love again with Fleur, but she managed to be near him as often as she could.
乔恩的良心已不允许他再和弗勒相爱,但弗勒却设法尽可能地常接近他。
dict.kekenet.com
10.
He tried to correct this evil, hiring the best lawyer he could find, and, incredibly, managed to rescue one of them.
他雇佣了能找到的最好的律师,试着去纠正这个不幸,令人难以置信的是他居然设法营救了其中的一个。
www.ecocn.org
1.
He tried to correct this evil, hiring the best lawyer he could find, and, incredibly, managed to rescue one of them.
他雇佣了能找到的最好的律师,试着去纠正这个不幸,令人难以置信的是他居然设法营救了其中的一个。
www.ecocn.org
2.
One of his forehands he hit well but it barely got to the baseline, and I only just managed to pick it up.
他的正手很强大,球打到了底线,我唯一能做的就是想办法接起来。
www.023java.com
3.
Only a handful of its sabotage teams were able to penetrate American lines, and none of them managed to seize the vital Meuse bridges.
只有一部分破坏小队能渗透过美军防线,但是他们都没有能够占领莫兹河的重要桥梁。
dictsearch.appspot.com
4.
He took a great running jump and managed to fasten his arms around the troll's neck from behind.
他猛地向前一跳,用双臂从后面搂住了巨怪的脖子。
www.kekenet.com
5.
But not in the case of one Saudi Arabian man who managed to live with his wife for three decades without setting eyes on her face.
但这个事件例外。一个沙特阿拉伯男子与妻子生活了三十载却从未目睹过她的芳容。
blog.sina.com.cn
6.
I managed to winkle the news out of him.
我设法从他那探到那消息。
wenwen.soso.com
7.
At least Marc managed to put in an appearance at the party.
至少,马克想尽办法在派对上露了个面。
blog.onlycollege.com.cn
8.
Jane's boyfriend is always proposing marriage to her on her occasion or another, but he has never managed to win her heart.
简的男朋友总是在各种各样的场合下向她求婚,但始终未能博得她的芳心。
blog.hjenglish.com
9.
Even if he managed to hang on, the rising waters might roll the bus on top of him.
甚至,即使他努力地坚持,不断上涨的河水也可能会把巴士翻转过来,把他压在下面。
blog.sina.com.cn
10.
He was among the few who managed to live through the enemy prison camp.
他是活着离开战俘集中营的很少的几个人中的一个。
cn.qikan.com
1.
I never cease to be amazed how her coalition managed to frame this complex financial crisis purely in terms of Anglo-Saxon greed.
她的联合政府如何能够做到将这场复杂金融危机完全归咎于盎格鲁-撒克逊人的贪婪,这一点总是令我惊叹不已。
www.ftchinese.com
2.
Somehow he managed to break his tumble with his hands and turn it into a clumsy thumping cartwheel.
但好在他用手阻止了翻滚变成了笨拙的滑跌。
www.cndkc.net
3.
But natural populations have had thousands of years to generate these variations: the epiRILs managed to do it in just eight generations.
自然物种经过了数千年才产生这些变异,而epiRILs仅仅过了8代就完成了。
www.bing.com
4.
But Spano managed to turn the orchestra into a world-class ensemble as well as an incubator for new American music.
不过,斯帕诺把这个乐团改变成了一个世界级的团体,一个为新美国音乐培养人才的地方。
www.voanews.cn
5.
His mother managed to get an uncle on the phone who said he would meet him at a train station.
他妈妈在电话中联系了孩子的叔叔,让他在火车站来接这孩子。
www.bing.com
6.
He took good care of William, and managed to have him appointed colonial governor of New Jersey.
他悉心照顾威廉,还努力为他谋得新泽西殖民地总督职位。
www.showxiu.com
7.
'I've told him once already, ' said Digby, jerking his head at Lineham. The man managed to make the word 'him' sound like an insult.
“我已经告诉过他了”,泰尼特冲林尼汉姆甩了一下头。他故意把“他”字说得象是被插进这句话似的。
blog.sina.com.cn
8.
Over the top he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.
在顶上,他把两三个灌木丛扔在一起,就这样一个简易棚屋完成了。
www.bing.com
9.
A year went by during which Wainwright continued boxing , stayed in school, and managed to keep out of trouble.
一年之中,温赖特坚持练拳击,规规矩矩地上学尽量不去惹事生非。
www.jukuu.com
10.
Tom was among the few who managed to live through the enemy prison camp.
汤姆是活着离开战俘售中营的少数几个人中的一个。
www.96881111.com:8080
1.
The construction worker's daughter had managed to purchase a small cutting board and a used pair of khaki pants.
女儿买回来一块小砧板,一条二手卡其裤。
www.bing.com
2.
If it somehow managed to win a genuine election, it would have to serve the needs of the rural majority instead of the urban minority.
如果它在真正的选举中勉强赢得胜利,肯定要服务于农村大多数而不是城市少数人的需要。
www.ecocn.org
3.
He said Mr. Tang had never managed to fire his weapon, which in a police photo appeared to have been soldered together.
该发言人还说,唐未能使用其手枪开火。从警方公布的照片看,他的枪是焊接而成的。
www.bing.com
4.
He was among the few who managed to live through the experiences in the enemy prison camp.
活着离开战俘集中营的人很少,他是其一的一个。
tr.bab.la
5.
I'll never get over the fact that you managed to lose such a great amount of money.
我怎么也想不通你竟然丢了这么一大笔钱。
www.powerdict.com
6.
Todd thought of the difficulty with which he managed to get the amount of money he needed to start his gas station.
托德想起自己的难处,他曾设法搞一大笔钱,他需要这笔钱来开办他的加油站。
cissy-wj.blog.163.com
7.
With important absences, with a bit of luck and with a lot of determination, in 2008 we managed to obtain good results.
虽然有重要球员的缺席,但是凭着一点点运气和决心,我们在2008年获得了不错的成绩。
www.milanchina.com
8.
Did you know a woman actually managed to find an authentic Chanel bag in a thrift store?
你是否知道曾有一个妇人就曾尝试在二手店买一个真正的香奈儿包包?
www.bing.com
9.
So far, out of the 26 people who have stepped up to the plate, no one has managed to clean it up.
到目前为止,已有26人尝试挑战,但没有一个能把盘子吃空。
www.bing.com
10.
Many practitioners from her previous path pressured her and some even slandered her, but she managed to hold her own and move on.
那阵子许多过去的道友不断给她压力甚至流言,但她都一路挺过去。
sm2000.org
1.
With a bit of luck, I might have managed to marry one of them.
若是运气好的话,我可能会想方设法娶到了其中一个做我太太了。
www.bing.com
2.
He said he would be delighted if the United States managed to stave off a recession, but added he would not bet on such an outcome.
他说,如果美国能设法度过衰退,他将非常高兴。但是他说,他不会对这样的结果打赌。
www.voanews.cn
3.
I just saw him at the Children's Hospital and he cannot move, and has only just managed to talk again, Chen says.
“我刚刚去儿童医院看过他,他还不能动,刚刚能重新说话。”陈翔说。
www.tryjohn.com
4.
Brother Sharp managed to catch attention; but it was a brief case of serendipity before he slid back into the general fuzz.
犀利哥曾试图抓住公众的眼光,但这毕竟只是个非常巧合、灵光一现的例子而已。
career.51youcai.com
5.
And he had a quirky sense of humor through which he always managed to remain the epitome of cool.
虽然他总是设法让自己显得很酷,不过这也挡不住他身上散发出的幽默感。
bbs.hoopchina.com
6.
As he managed to get out of the shoe painfully, he was surprised to find the cause of his lasting torment was only a grain of sand.
当他忍着揪心的痛把鞋脱掉时,他发现让自己痛苦并放弃比赛的竟仅仅是一粒沙子。
382695129.qzone.qq.com
7.
For the lucky Americans who have managed to hold on to their jobs, 2009 has so far been a great time to go shopping.
对于那些幸运地保住了工作的美国人来说,今年迄今为止,一直是购物的大好时机。
www.ftchinese.com
8.
At this point the doctor managed to free himself, seize a knife from one of the aggressors and deliver a series of lethal stab wounds.
正在这时,医生设法解脱了自己,从攻击者手里夺了一把刀,然后连续刺出,导致一系列的致命伤。
bbs.cqzg.cn
9.
Look, you are always like this. I kindly take you out for shopping, however you managed to make me mad.
你看,你这人就是这样。我带你出来好好的逛一次街,而你就想方设法地要惹怒我。
bbs.ebigear.com
10.
Jack was often in h water when he was young, but he always managed to get out of it somehow.
杰克年轻的时候经常处于困境,不过,他总会设法摆脱。
zhidao.baidu.com
1.
It set fire to the sheets, but luckily he managed to put the flames out with some water.
蜡烛点着了床单,好在他用水把火扑灭了。
www.chinaedu.com
2.
He stared at the empty page . The test was nearly over , and he hadn't managed to answer any of the questions .
他盯着空白的卷子。考试即将结束,而他却一题也没答。
www.bing.com
3.
And the city managed to turn this titanic flop into a brilliant museum and one of Scandinavia's great sightseeing attractions.
这座城市设法将这个巨大的失败之物变成了宏伟的博物馆和斯堪的纳维亚半岛的一处观光名胜。
6005039.qzone.qq.com
4.
Somehow, I managed to pick up the telephone and call my mom in the middle of the night, telling her to come get me.
半夜时候,我总算拿起了电话,拨通了我妈妈的号码,叫她赶紧来接我。
wiki.jukuu.com
5.
The smart and brave butcher was not afraid at all. He managed to kill the wolves and went home with the two wolves happily.
聪明勇敢的屠户,并没有害怕,而是想办法勇敢地杀死了两只狼,然后高高兴兴地把它们扛回了家。
appshopper.com
6.
but of course he never did. How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.
当然,他再也不会来了。我实在想像不出哈里在这些表演中是怎样装出一本正经的样子的。
zikao5you.com
7.
I wanted to know how Jane managed to pull this off as I now started to think about if it was possible for myimmolation to pass as a woman.
我想知道,JANE是这样做到这一切的,由于,此刻我开始考虑,我自己能否装扮成女人外出。
blog.sina.com.cn
8.
Talking of high spirits I think we managed to slip a good April Fool by the operations team back in London.
谈到情绪高涨,我觉得我们巧妙的过了一个不错的愚人节,大家和返回伦敦的行动小组开了个玩笑。
www.bing.com
9.
Unexpectedly, she managed to chat with Lao Xie awhile, but she did not dare look into his gentle eyes.
她居然能冷静地和老谢聊了一会儿,只是不敢正视老谢善良的目光。
www.jukuu.com
10.
Though born into wealth, he ultimately gave it all away and through the course of his life managed to let go of material trappings.
尽管出身富有,最终他这一切全都放弃,纵贯他的一生都抛开物质的牵绊。
www.bing.com
1.
Oddpost managed to make a Web mail service feel as if it were running on your hard drive.
Oddpost的出现让网络邮件服务就像在自己的硬盘上运行那样快捷。
www.bing.com
2.
I rushed to grab my camera and managed to get a few shots of this m's wedding before it was all over.
我抓起照相机,趁着雨停之前抓拍到了几张晴天下雨的照片。
dictsearch.appspot.com
3.
The former first lady managed to march on despite chaos in her campaign and growing calls for her to withdraw from the race.
这位前第一夫人在竞选团队乱作一团,外界舆论纷纷要求其退出的时候仍一往直前。
www.ecocn.org
4.
I managed to make two fully iced and decorated birthday cakes and made Eastereggs for all my family with not one bit of plastic.
我能不用一丁点儿塑料,设法做冰冻的、有装饰的生日蛋糕并且为家人做复活节蛋。
club.topsage.com
5.
He managed to escape from the prison, but a week later the police set him by the heels.
他设法从监狱逃出,但一个星期后警察又把他捉回去了。
www.jukuu.com
6.
I managed not to spin the wheels, while other drivers struggled for grip and I managed to move up to second.
我设法使轮胎不打滑,当其他车手陷入抓地力的问题时我攀升到了第二位。
www.bing.com
7.
show her pride of him, Mom decided to take him to the sea. During the trip, she managed to give out an answer.
她带他去看了一次大海。就是在这次旅行中,这位母亲回答了儿子的问题。
www.3tedu.com
8.
It managed to reach 12 MPH while running on a track, but it did not generate enough lift to leave the ground.
尽管飞机在跑道上的滑行时速已设法达到12英里,但仍未能产生足够的升力离开地面。
www.elanso.com
9.
Mrs Chandler reassured her brother that she was being well cared for and managed to compose herself to continue the conversation.
钱德勒夫人安慰她兄弟她得到很好的照顾,同时努力调整自己的情绪继续对话。
www.bing.com
10.
His love for her, and his great faith, managed to miraculously5 heal her from her blindness before his death.
在他被处死之前,他对她的爱以及他坚定的信仰奇迹般地治愈了她的盲症。
blog.sina.com.cn
1.
Friends managed to reconcile HIM with his wife after years of estrangement.
朋友们终于使他和疏远多年的妻子和解。
dict.ebigear.com
2.
She managed to make her way home only after local farmers cobbled together a bit of money for her bus-fare.
在当地农民设法帮她筹到巴士票费之后,她才踏上了回家的路。
www.ecocn.org
3.
Indonesia has not managed to draw investment in the sort of labour-intensive manufacturing for export that fuelled China's boom.
印尼没能在劳动密集型制造业领域吸引到有力投资,而正是劳动密集型产品的出口才驱动了中国的繁荣。
www.ecocn.org
4.
The dolphins managed to swallow some of the plastic skids used to prevent slipping around the outside of their aquarium in Fushun.
抚顺的海豚想设法吞掉了用于阻挡水族馆松动外围的塑料挡板。
ourtra.netat.net
5.
He said that he and another man managed to escaped through a fire exit and stumbled through the smoke that filled the hotel.
他说,他和另一个人试图从紧急出口逃出来,磕磕绊绊地在弥漫了整个酒店的烟雾中摸索。
www.bing.com
6.
She had an acute stomach ache but she managed to work out the problem before going to the hospital.
她胃部剧痛,但还是强忍着直到把问题解决了才上医院。
en.eol.cn
7.
Her mother, Xing Xiuqin, 60, bragged that she managed to stash away 80 percent of her income before retiring.
她的母亲邢秀芹吹嘘说自己退休前的收入80%都设法积攒了下来。
www.bing.com
8.
Instead, Fisher is one of those increasingly rare athletes who have managed to stay out of the TMZ headlines for inappropriate behavior.
相反,费舍尔就是一个为了设法避开不恰当的行为TMZ头条新闻的稀有的运动员。
tieba.baidu.com
9.
Jaggers was her lawyer, and at her trial he managed to show that she was not strong enough to kill anyone.
贾格斯是她的辩护律师,在审判中,他设法表明她身体羸弱,无法杀害任何人。
dictsearch.appspot.com
10.
But I managed to compensate for this in several ways: first by loving authors who were opposed to the rationalist tradition of that history.
但是我设法以好几种方式补偿这一点:首先,我爱读的作者都是反对历史的理性主义。
dict.bioon.com
1.
I managed to win the darts tournament this time but it was a flash in the pan and I'm very unlikely to get past the first round next time.
这次我设法赢得了掷镖锦标赛的胜利,不过这只是昙花一现,下次我很可能连第一轮都通不过。
de.bab.la
2.
at least fisichella managed to survive an unscheduled run through the gravel trap , rejoining without losing his place after running wide.
不过至少费斯切拉在跑偏冲入缓冲带后还能挽救回来,重新加入比赛,没有损失位置。
www.ichacha.net
3.
Once he managed to lock up all 33 jailers and prison workers, he made sure to let them all know that the gun was a phony.
当将所有的狱卒和监狱工作共33人全部制服后,他还特意让他们知道这支枪是假的。
www.bing.com
4.
Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements, and to store his few possessions.
最后,他精疲力尽,设法用浮木为自己搭了一间小木棚来保护自己,储存小小的财产。
dictsearch.appspot.com
5.
Wilson's adductor is still tender, he played against Fulham and I'm not quite sure how he managed to get through it, but he did.
帕拉西奥斯的内收肌仍然很脆弱,他在对阵富勒姆的比赛中出场,我不知道他是如何解决这个问题并打满全场的,但他做到了。
www.hotspurcn.com
6.
The young man struggled hard and finally managed to get out and the first thing he did was to gasp and take deep breath.
年轻人拼命挣扎,终于冲出水面,他做的第一件事就是大口喘气和深呼吸。
blog.sina.com.cn
7.
Finally, this month, when the company has been more difficult than ever, I managed to start blogging four times a week again.
最终,到了本月,当公司情况更糟糕,我重新开始一周四次写博客。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
It was a good result for us as well - we almost managed to get a win - but conceded a last-second goal.
对于我们也拿到了一个好结果,我们差点就赢了,但是在最后一刻丢球。
cnc.arsenal.com.cn
9.
And rescuers say it took seven hours but they managed to help get a whale untangled from a net off the coast of Australia.
救援人员表示他们花了七个小时为澳大利亚西海岸一只被鱼网所困的鲸鱼解围。
bbs.putclub.com
10.
Somehow or other , John managed to get a well paid job in the bank.
不知怎么地,约翰在银行找到了一份薪水高的工作。
www.bing.com
1.
But he even managed to turn those mistakes to his advantage, using them to raise his own profile.
然而,梅特卡夫还是想方设法将这些错误转变成自己的优势,提高自己的形象。
www.ecocn.org
2.
Through base trickery, he managed to marry a beautiful (and tolerant) woman and lives happily in Seattle with his wife and baby son.
透过这些技巧,他结识并且和一位美丽(又有包容心)的女人结婚。从此和妻子与小孩在西雅图过著快乐的生活。
114.32.73.189
3.
Keane also managed to pip his twin brother Will to an appearance as the striker was an unused substitute at the EBB Stadium.
基恩本想和自己的双胞胎兄弟威尔一起登场,可惜那位射手作为替补没得到出场机会。
forum.sports.sina.com.cn
4.
Although I really wanted to give him a piece of my mind that day on the field, I managed to keep my emotions in check and my mouth shut.
虽然那天我在球场上很想把我的想法一股脑儿说出来,经过不停反思我最终还是闭住了嘴巴。
www.bing.com
5.
Jumping to my feet, I rubbed my wrists, trying to figure how Frank had managed to surprise me so.
我站起来,揉着手腕,试图找到弗兰克是怎么神奇地做到这一切。
www.bing.com
6.
Album never managed to be a hit in DM markets and the deal with the record company began to shatter aswell.
专辑从来没有命中在DM市场与唱片公司的处理以及开始打破。
zh.lyricgogo.altervista.org
7.
The machine had broken these up as they passed through it, but it had still managed to fill the bears.
机器在运转中就把这些车轮搞破了,但是却仍然有办法把它们都装进了泰迪熊。
www.bing.com
8.
Finally, with a room key in hand, I ran upstairs, collected my luggage, and managed to get my things into a crowded elevator.
终于,我拿到了房间钥匙,跑上楼,取了行李,再将行李送进一个拥挤的电梯里,上我的房间去。
sm2000.org
9.
When I came out, a little after noon, the movers had finished loading and had actually managed to advance their van ten or fifteen feet.
等下午刚过出来的时候,工人们已经装载完毕,并且使得货车往前行进了10到15英尺。
www.bing.com
10.
She managed to keep hydrated by drinking filthy water pooled upon the floor, but there was no food.
她经过喝房间地板上淤积的臭水来保持身体水分,但是却没有食物。
dictsearch.appspot.com
1.
The police managed to dissuade him from jumping off the building.
警方已设法劝他不要从大楼上跳下来。
zhidao.baidu.com
2.
The British pound may have fallen through most of the US trading session, but it still managed to end the day higher against the greenback.
或许英镑在大部分的美国交易时段中都是下跌的,不过它仍然以一根阳线结束了一天的交易。
zhidao.baidu.com
3.
He always managed to make her seem in the wrong, and then went his way rejoicing .
他经常把她摆在似乎是错误的一方,然后才高高兴兴地动身。
dict.veduchina.com
4.
For various reasons, quite a few members of the school drama group had quit; but somehow we managed to keep the ball rolling.
出于种种原因,学校戏剧社有不少成员离开了,但我们还是设法继续活动下去。
www.360abc.com
5.
But they have never managed to cling to these scientific credentials, or to tone down the religious ones.
但他们从未依附于这些科学依据,或者放下宗教的高调。
www.ecocn.org
6.
The Americans recovered rapidly from the surprise assault and managed to hold off the German infantry for several hours.
美军很快从突然打击中恢复过来,奋力阻挡德军步兵几个小时。
www.langmanzg.com
7.
The German managed to sneak off to the fields without his wife seeing.
德国人想办法不让老婆瞅见就偷偷摸摸地溜到地里去了。
8.
He described North Korea as a "very dangerous country" led by an unpredictable leader who had once again managed to destabilize the region.
他形容朝鲜是一个“非常危险的国家”,其不可预测的领导人再一次破坏了地区稳定。
www.ftchinese.com
9.
The ride was well modulated, and managed to send a moderate bit of road feel to driver in exchange for his input.
该机良好的调制,发送和管理,以温和一点感觉司机道,以换取他的投入。
usa.315che.com
10.
The Philippines coast guard says at least 31 of the more than 800 people on a capsized ferry have managed to make it to shore.
菲律宾海岸警卫队说,星期六在台风中翻船的渡轮上800多人当中有至少31人已经逃到岸上。
tianya.8684.cn
1.
Within a few months of being hired, he had somehow managed to alienate many of his fellow product managers as well as engineers.
在他被雇用的几个月里,不知何故他让他的产品经理同事和工程师一样疏远他。
www.bing.com
2.
"There were already five people in the car, but they managed to take me as well. " "It couldn't have been a comfortable journey. "
“车里已经有五个人了,他们又设法带上了我。”“那一定不会是个舒服的旅程。”
zhidao.baidu.com
3.
I turned and gave the boy my ticket, managed to get out a "Merry Christmas" , and quickly walked away.
我转过来,把票给了那个男孩子,想说出一句“圣诞快乐”(估计没说出口),然后很快的走开了。
bbs.tgbus.com
4.
I managed to persuade quite a few people to see me, and I must keep the appointments.
我好不容易说服了那么多人和我会面,我必须守约呀。
www.hxen.com
5.
Major indexes managed to finish the day well off their lows after Lehman denied rumors it had borrowed directly from the Federal Reserve.
不过在雷曼兄弟否认其直接从美国联邦储备理事会(FED,美联储)借款的传闻后,三大股指脱离盘中低点。
cn.reuters.com
6.
I could not have managed to be so if it wasn't for my team-mates, so I would like to thank them and the club.
如果这没有我的队友我是不可能做到这些的,所以我想要感谢他们和俱乐部。
www.bing.com
7.
She managed to get out a few words of thanks.
她勉为其难地说出了几句道谢的话。
wenwen.soso.com
8.
In related news, a submarine built for use by drug-traffickers was uncovered in Ecuador before it had managed to make its maiden voyage.
相关新闻包括某艘打造来走私毒品的潜水艇,在首航之前就已经先在厄瓜多尔被发现了。
times.hinet.net
9.
The team managed to produce a range of colours by putting these genes into the Escherichia coli bacterium.
这个研究组致力于将这些改造的基因转入大肠杆菌而产生一系列的颜色。
treasure.1x1y.com.cn
10.
Those that have managed to survive - sometimes just barely - have done so with a mix of technology and determination.
那些想方设法生存下来的牛奶公司,往往是通过科技和决心这两者的结合,才得以勉强闯出一条生路。
www.voanews.cn
1.
The ladies went anyway and managed to suss out wild rice and "unrivalled T-steaks and soft-shell crabs, " but they were right to be afraid.
女士们躲得远远的,还把菰米和“无与伦比的T骨牛扒和软壳蟹”给挑出来,但是她们感到害怕是对的。
www.bing.com
2.
Accuracy can now be very high: Mr Eley says that in a trial with a UK bank, VoiceVault managed to achieve an error rate of below 2 per cent.
现在的准确率也非常高:埃利表示,在一家英国银行的试用过程中,VoiceVault实现了低于2%的错误率。
www.ftchinese.com
3.
The only thing they could do was to try and reintroduce him to Africa, which they managed to do.
他们唯一可以做的事并且想方设法做的事,就是竭尽全力把他引入非洲。
www.yinghanhuyi.com
4.
He began wandering about for his living at the age of fifteen and ten years later he managed to set up his own career as an actor.
他十五岁开始闯天下,十年后终于当上了演员。
jspd.ew.com.cn
5.
Even worst, some people has managed to make me invisible to their eyes, so even if I appear they do not see me.
更糟的是,一些人已经努力实现了将我隐于他们的眼前,于是即使我出现,他们也看不见我。
www.linux-ren.org
6.
When the Mission managed to keep the girls at the Children's Home some time into their teens, they often saved them from life-long misery.
当传教团设法把女孩们留在孩子之家直到她们十多岁,他们拯救了她们。
www.bing.com
7.
Iwatched in wonder as she ran circles around the other kids. She managed to shoot jump shots just over their heads and into the net.
她总是尽力地跳起投篮,球恰好越过那些孩子的头顶飞入篮筐。
blog.sina.com.cn
8.
The children were breathless with emotion, but they just managed to gasp out that it was very lucky.
孩子们兴奋得连气也透不过来了,他们只说得出一句话--运气真是太好了。
9.
I had to face up to facts. Iris and Akkad had disappeared. Either they had managed to escape some grave threat or they had been kidnapped.
我只得面对事实,艾里斯和阿卡德失踪了。他们或者是设法逃脱了严重的威胁,或者是被绑架了。
www.chinaavg.com
10.
If the data on the network is encrypted , it is still safe even if the intruder managed to break through a firewall. P.
宏是一个完成特定应用程序的命令序列。5。如果网络上数据经过加密,即使入侵者设法突破防火墙,这些数据也是安全的。
www.kuaiyilin.com
1.
Anyway, I managed to get the wall back to where it was supposed to be, so I couldn't care less about the yellow card!
无论如何,我尝试着将人墙拉到理想的位置,所以我不能不担忧这张黄牌。
www.itaol.com
2.
I managed to patch up this one after a fashion, using material out of an old stays' I, but it took two days.
我设法使用旧的支索帆模仿样式拼凑了这一张,但这花费了两天时间。
babyclub.women.sohu.com
3.
"Just checking the dreaded VB hasn't managed to get hold of any of our clothes, " the Daily Mail quoted her, as saying.
《每日电讯报》援引了这位公关的话:“仅是确认一下恐怖的贝嫂别穿上我们的衣服。”
www.chinadaily.com.cn
4.
It's not the only cause of teen pregnancy, but it's one that we'd managed to miss for a very long time.
这并不是造成未成年人怀孕的唯一原因,但却是被我们刻意忽视了很长时间的因素。
www.bing.com
5.
The truth is that other Wall Street firms have managed to avoid Bear's fate, so far at least.
事实是其他的华尔街公司已设法在避免贝尔斯登的命运。至少目前如此。
www.ftchinese.com
6.
After repeated attempts, the manager finally managed to call the police . . .
经过反复拨打,经理终于给警察打通了电话……
blog.hjenglish.com
7.
I took a step back and looked again before I managed to say 'hello you must be Jane'.
我后退一步,又看了她一眼,才尽力说出:“你好,你一定是JANE。”
blog.sina.com.cn
8.
With the squirrel still hanging from her hand, the woman ran onto the street in panic, where she managed to shake it off.
一位妇女惊慌失措地冲到街上,手上还悬着那一只松鼠。她最终将其甩掉。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
Another night two women were shot down behind German lines but managed to walk back to their unit, dodging the enemy for three days.
另一次两名女飞行员被击落在德军后方,一连三天躲避敌人的追击,最终徒步返回部队。
www.bing.com
10.
And yet, before and during the 30-year-old Yao's N. B. A. career, China has managed to reach only the Olympic quarterfinals.
然而,姚明如今已经30岁,在他的NBA职业生涯期间,以及之前的时代里,奥林匹克的篮球赛场上,中国最多只闯入过八强。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 22:19:21