| 单词 | list | ||||||||||||
| 释义 | listing是list的现在分词
复数：lists 现在分词：listing 过去分词：listed n. citation,item,entry,list,catalog listing 显示所有例句
例句释义: 清单,名单,倾斜,布头,登记,倾听,记入表中,上市,列表,挂牌 1. A total of 38 lines of code, shown in Listing 1, is all you needed for this little utility, including blanks lines. 总共有38行代码，如清单1所示，这就是这一小工具所需的全部内容，其中还包括了空行。 www.ibm.com 2. Rails helpers, similar to the helper you see in Listing 8, make it easy to simplify and reuse portions of views. Rails的helpers，类似于清单8中的帮助器，使简化和重用视图结构变得简单。 www.ibm.com 3. In the code shown in Listing 8, you access attributes of an element just as you would elements of an array. 清单8所示的代码中，可以像访问数组元素一样访问元素的属性。 www.ibm.com 4. 'We had never considered that this way of listing would come [at the expense] of investor trust, ' he said. 他说，我们从来没有想到采用这种方式上市会以投资者的信任为代价。 c.wsj.com 5. Or, you could do all of that in a single command, as you see in Listing 9. 或者，也可以在单个命令中实现上述切换，如清单9所示。 www.ibm.com 6. What could have been a presentation simply listing safety rules in bullet points to be scanned now was something far more personal. 而如果仅仅以要点的形式把安全规则列出来，这样的展示效果会怎么样呢？像现在这样就明显更加个性化。 www.bing.com 7. Robert Benmosche, AIG's chief executive, told the Financial Times this week that the listing of AIA was one of his top priorities. 美国国际集团首席执行官罗伯特·本默切（RobertBenmosche）本周告诉《金融时报》，友邦保险的上市是其首要任务之一。 www.ftchinese.com 8. Note that the name of the catalog file must start with a prefix catalog_ as shown in Listing 7. 请注意，目录文件的名称必须以前缀catalog_开头，如清单7所示。 www.ibm.com 9. A few of the best-known companies are planning a listing within the next two years. 几家知名公司正计划在接下来两年内上市。 www.ecocn.org 10. Assume you know of a financial institution that provides a loan approval service and is described by Listing 2 below. 假定您知道有一个提供贷款批准服务的金融机构，其描述如下面清单2所示。 www.ibm.com 1. Listing 13 shows how much cleaner the code is when you use exceptions. 清单13显示了使用异常时代码的清晰程度。 www.ibm.com 2. Notice how much this looks like Listing 1. 注意，它和清单1何其相似。 www.ibm.com 3. A few weeks ago, they were all guns blazing to the AIA stock market listing and neither now wants to work for the company. 几周前，这两个人还在大力推介AIA（在香港）上市，而现在他们两个都不愿为公司工作了。 kaoshi.alai.net 4. It is possible, however, to declare such an element in a separate namespace and include it in the Atom feed as in Listing 9. 但是可以在单独的名称空间中声明这样的元素，然后将它们包括到Atom提要（feed）中，如清单9所示。 www.ibm.com 5. First, by listing several ways to define the concept of a representative and accurate definition of the concept of identification. 首先，通过列举几种有代表性的概念界定方式，准确的界定了辨认的概念。 www.fabiao.net 6. Note how much of the example is similar to the example in Listing 1. 请关注一下下面的这个例子和清单1的例子的相似之处。 www.ibm.com 7. I stared at my apple for 10 seconds to calm myself down after a client emailed me back listing all my supposed faults. 我盯着我的苹果电脑10秒钟，好使我从客户在给我的邮件中指出的错误中安静下来。 apps.hi.baidu.com 8. CDB recently received government approval to set up a stockholding company, which could lead to an eventual listing of the bank's shares. 国家开发银行最近收到政府批准成立一个控股公司，这可能导致最终上市银行的股份。 www.ept-team.com 9. But Renren's planned listing could make it a leader in attracting investor funds. 但人人网拟议的上市，可能使其在吸引投资者资金方面成为领先者。 www.ftchinese.com 10. A snippet of the Action class code shown in Listing 1 illustrates how the Model service is called from the Action class. 清单1中所示的一小段Action类代码说明了如何从Action类中调用模型服务。 www.ibm.com 1. Transformation as a trade policy toward the banks, "when the realization of CDB listing" is always kept dependents of the external market. 作为一家朝贸易化转型的政策性银行，“国开行何时实现上市”始终是市场存眷的外围。 www.99bank.com 2. When a user clicks on an Edit link from the contacts listing, the gui_eventContactGridClicked is called, as shown in Listing 5. 当用户单击联系人列表中的Edit链接时，调用gui_eventContactGridClicked，见清单5。 www.ibm.com 3. Simply send in an array of data (or even a simple string) to json_encode, and a JSON object will emerge (as shown in Listing 1). 只要将一组数据（或者甚至一个简单字符串）发送到json_encode，一个JSON对象将出现（如清单1所示）。 www.ibm.com 4. If everything seems to be OK with the preview, execute it again without the preview flag (-p) as shown in Listing 12. 如果预览信息显示一切正常，那么您可以不使用预览标记（-p）而再执行一次这个命令，如清单12所示。 www.ibm.com 5. A class-preloading loop like the one shown in Listing 2 is all that's required to ensure you get the full benefits of the AOT-compiled code. 类似于清单2中所示的类预加载循环已足够确保您充分获取提前编译代码的优势。 www.ibm.com 6. You'll see that the content of the entry shown in Listing 6 exactly corresponds to what you see when you click the node. 您将看到清单6所示的条目的内容确切对应于您单击该节点时所看到的内容。 www.ibm.com 7. Still, with its listing priced at the bottom of the indicative price range, this tiger's roar is going to be on the muted side. 话虽如此，但鉴于大唐新能源的发行价位于其指导价格区间低端，这只老虎的振山之吼将会暗哑无声。 c.wsj.com 8. As you might expect, this is not a good thing, and the Python interpreter won't behave nicely if you try to do it, as shown in Listing 5. 正如您可能认为的，这样并不好，如果进行此操作，Python解释器将无法很好地工作，如清单5所示。 www.ibm.com 9. You can use it to turn your variance measurement into a standard deviation measurement, as shown in Listing 8. 您可以利用此函数将您的样本方差计算转换为样本标准差计算，如清单8所示。 www.ibm.com 10. Today she sounds like a lobbyist for German business, listing the industries that must be shielded from the full costs of her package. 今天看来，她就是一个为发展德国商业的游说家，她列举出了许多产业，而这些产业是必须绕开她的方案所导致的完全成本。 www.ecocn.org 1. To see that in action, add a few existing entries to a new instance (see Listing 3). 要查看此效果，将几个现有条目添加到新实例中（见清单3）。 www.ibm.com 2. Whether the listing goes ahead depends on regulatory clearance and, of course, on the state of the markets. 发行能否继续进行，将取决于监管机构的批准，当然，还有市场的状况。 www.ftchinese.com 3. To see this in action, use code like that shown in Listing 5 to test the response text of a request, as well as its ready state. 要查看这种变化，请使用如清单5所示的代码来测试请求的响应文本，以及它们的就绪状态。 www.ibm.com 4. To make this kind of situation easier, bash is often configured with two aliases, pu and po, as shown in Listing 9. 为了简化此类情况，通常为bash配置了两个别名，即pu和po，如清单9所示。 www.ibm.com 5. Make sure that you've checked all spelling and details of your item and you are ready to submit your listing. 确信你已经检查过了你产品的拼写和详细信息之后你就可以提交你的广告了。 zhidao.baidu.com 6. But people close to the situation said the shareholders and the company's bankers had been working overtime to get the listing done. 但知情人士表示，为了让上市计划得以成行，股东和俄铝的银行家一直在加班加点地工作。 www.ftchinese.com 7. Renren's planned listing could make it a leader in attracting investor funds. 该计划可能使人人网成为吸引投资者资金方面的领头羊。 eamrs5211.blog.163.com 8. The listing was the world's largest so far this year and was seen as an indicator of improved sentiment. 此次发行是今年迄今为止全球最大的IPO，人们认为，它反映出了市场人气的改善。 www.ftchinese.com 9. Try listing your objectives out to see what you think you'd be best at and where you'd need improvement. 试着把自己的客观情况罗列出来，看看哪些方面是自认为最擅长的，以及哪些方面需要改进。 dongxi.net 10. The existing Euronext investors have the right to require the company to seek a New York listing a year after the new deal closes. 泛欧证交所的现有投资者，有权要求该公司在完成新交易一年后，寻求在纽约上市。 www.ftchinese.com 1. Now we wish to see more companies from China and around the world listing in London. 我希望看到更多中国公司和世界其他国家公司在伦敦挂牌上市。 www.kuenglish.info 2. In Listing 2, you can see that each element in a tuple can be of a different type, but the types in a list must be homogeneous. 在清单2中，可以看到tuple中的每个元素可以是不同类型的，但列表中的元素必须是相同类型的。 www.ibm.com 3. So I started thinking and listing what all it was that I thought would make a perfect biennial. 因此我开始思考并列出所有我认为能组成一个完美的双年展的作品。 www.ted.com 4. He said there was intense interest among Chinese businesses in listing on Aim, the London-based exchange for smaller companies. 他表示，中国企业对于在AIM上市非常感兴趣。AIM总部位于伦敦，服务对象是规模较小的企业。 www.ftchinese.com 5. As you can see from Listing 12, if the location element of any document contains main, then the document is passed to the emit function. 可以从清单12中看出，如果任何文档的location元素包含main，则该文档将被传递给emit函数。 www.ibm.com 6. I changed the code to make it easier for you to read, as shown in Listing 5. 我改变了代码，使其更容易读懂，如清单5所示。 www.ibm.com 7. "Prudential is among a wave of foreign companies exploring the possibility of listing in Shanghai, " said a person familiar with the matter. “一批外资公司正在研究在沪上市的可能性，保诚是其中之一，”一名知情人士表示。 www.ftchinese.com 8. The Delegation emphasized the importance of deliverables and said that there was no listing of issues for consideration in the medium-term. 代表团强调了可实现目标的重要性，并且指出还没有看到需要中期审议的议题清单。 www.wipo.int 9. The mapper script is shown in Listing 4 (with some comments and white space to give it a bit more size). 如清单4中所示的mapper脚本（通过一些注释和空白区域可给与其大一点的大小）。 www.ibm.com 10. Note that in all cases (other than listing) at least one of the source and destination paths must be local. 注意在多数情况下（除了所列出的以外）至少源和目的文件路径中有一个必须是本地的。 download.ourlinux.net 1. The actual schema of the table (Listing 1) used in the Informix port of this agent includes how much virtual memory is allocated and used. 该代理的Informix端口中使用的表的实际模式（清单1）包括分配和使用多少虚拟内存。 www.ibm.com 2. There are many SCM tools, and I am not interested in trying to produce and maintain and accurate listing of them all. 这仅仅是一个不完全的列表。现在有很多的配置管理工具，我没有兴趣要去尝试维护和精确的列出他们。 www.cnblogs.com 3. In Listing 2, you can begin to see how the code would have been different (and better! ) with just a few syntactical changes. 在清单2中，您会开始看到只有一点语法上的变化，代码就不同了（更好了！） www.ibm.com 4. First take a look at the beginning of the new index page, as shown in Listing 14. 首先查看一下新索引页面的开头，如清单14所示。 www.ibm.com 5. This is just a simple XML document, but Abdera enables you to represent it as an object (see Listing 2). 这只是一个简单的XML文档，但是Abdera使您能够将它表示为一个对象（如清单2所示）。 www.ibm.com 6. Imagine you're trying to test an implementation of a stack. Your test signatures might look something like those in Listing 2. 假设您要测试一个堆栈的实现，那么您的测试签名可能如清单2所示。 www.ibm.com 7. The Listing 9 output is what I wanted to see, so it's time to leave Fibonacci behind and move on to a real application. 清单9输出正是我想要看到的，因此现在可以抛开斐波纳契，转向真正的应用程序了。 www.ibm.com 8. Nixon's letter had carefully avoided listing the nuclear agreement in a catalogue of issues on which we were ready to proceed. 尼克松在信中列出我们准备讨论的一系列问题，很谨慎地避免提到核协定问题。 dict.veduchina.com 9. For example, a common alias is ll, which invokes the equivalent of ls -l (ll is often referred to as long listing). 例如，一个常用的别名是ll，它调用等效的ls-l（ll通常称为长清单（longlisting））。 www.ibm.com 10. Now, I'll give "wrap" as the name for the ID to identify a control layer in the top-most layer, as shown in Listing 6. 现在，我将使用“wrap”作为ID的名称，用以识别最高的层上的控制层，如清单6所示。 www.ibm.com 1. The address in the endpoint reference is hard-coded to be that of the BigEcho service, as shown in the WSDL file in Listing 1. 将端点引用中的地址硬编码为BigEcho服务，如清单1中的WSDL文件所示。 www.ibm.com 2. Note however that this listing is incomplete at this stage in HC development; I'll show a more complete version in the next column. 然而，请注意，在HC开发中的这个阶段，该清单是不完整的；在下一篇专栏文章中，我将给出更完整的版本。 www.ibm.com 3. Using what you have learned so far, you could now build a simple calculator to evaluate arithmetic expressions as shown in Listing 9. 使用迄今为止学到的东西，现在能够构建简单的计算器来计算算术表达式，如清单9所示 www.ibm.com 4. For that matter, the speaker might be a graduate student writing a Ph. D on humor and starting by listing all the things that are not funny. 要那样想的话，说话者可能是个正在写病历卡的研究生——从罗列一些无趣的东西开头。 www.douban.com 5. You use the for clauses to specify a set of Cartesian tuples on which the rest of the expression will be evaluated, shown in Listing 1. 如清单1所示，使用for子句来指定一组笛卡尔元组，表达式的其余部分将对该元组求值。 www.ibm.com 6. The Listing 3 annotation just defines a pair of named values, giving the order and lead text to be used for a field. 清单3的注释只定义了一对命名值，给出了顺序和用于一个字段的前导文本。 www.ibm.com 7. As shown in Listing 13, you define a resultsPanel in a nested closure just as you did with the searchPanel. 如清单13所示，像对待searchPanel那样，在嵌套的闭包中定义resultsPanel。 www.ibm.com 8. Listing 3 shows how to calculate how much disk space each geometry would require if it were stored inline. 清单3展示了如何计算每个几何图形在以内联方式存储时需要多少磁盘空间。 www.ibm.com 9. The site would primarily be a directory site in which clients would be required to pay for a spot before their listing appears. 该网站将主要是目录网站中，客户须当场支付了其上市前出现。 www.bing.com 10. Listing 4 shows an example of a closure that will import a variable from the outside environment and simply print it out to the screen. 清单4显示了从外部环境导入变量并将其简单地输出到屏幕上的闭包示例。 www.ibm.com 1. However, you can put something just a bit more interesting there: Insert the code shown in Listing 1 into the body section of the HTML file. 但是，您可以在其中放入更丰富的内容：将清单1中显示的代码插入HTML文件的body部分。 www.ibm.com 2. They have no notice of a foreclosure and the courthouse has no listing of a Sheriff's sale for that property. 他们没有一个取消抵押品赎回权的通知和法院没有对谢里夫对的物业买卖上市。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. If it's vital to have symbolic link-checking enabled, you can restrict it to a particular area of the file system, as in Listing 3. 如果有必要启用符号连接，那么可以将其约束在文件系统的特定区域，如清单3所示。 www.ibm.com 4. It's quite easy to apply the techniques shown in Listing 3 and Listing 4 to create an interactive view of a user's timeline. 应用清单3和清单4中所示的技术来创建一个用户时间表的互动视图非常简单。 www.ibm.com 5. Clients thinking about listing are told it takes six months at the minimum, but to think in terms of a year is more realistic. 考虑上市的客户被告知，至少要等6个月的时间，但按照1年来考虑则更为现实。 www.ftchinese.com 6. Learn to keep a detailed diary, listing deadlines and setting a schedule for your work, to ensure it is all done with time to spare. 学习记录非常详细的日记，列出最后期限，制作出工作的日程表，确保工作完成后还有剩余的时间。 www.bing.com 7. The Libyan representative accused the FAO of serving political interests and said there was no scientific basis for the listing. 他说：“利比亚代表指责联合国粮农组织为政治利益服务，并声称把蓝鳍金枪鱼列入禁止买卖的名单缺乏科学依据。” www.ecocn.org 8. If you think of Listing 1 as an XML-based rendering of a given data set, you can render it in other ways. 如果将清单1中的内容看作是给定数据集的基于XML的呈现，那么您还可以使用其他方式进行呈现。 www.ibm.com 9. First and foremost, that what you see in the listing is all you need for the application. 首先，您在清单中所看到的都是您的应用程序所需要的。 www.ibm.com 10. Finally, it's just a matter of adding the new main title, an empty row for spacing, and a row with the column titles, as Listing 13 shows. 最后，只需添加新的主标题，一个用于调整间距的空行以及一个列标题行，如清单13所示。 www.ibm.com 1. Listing 4 is the code from Listing 3 with the addition of a new method to call sendOctet and pass it a DataHandler. 使用清单4是清单3中的代码外加一个新的方法来调用sendOctet并传递一个DataHandler给它。 www.ibm.com 2. KKR is now hoping the New York listing will value the firm at $15bn-$19bn, according to people familiar with the matter. 知情人士表示，KKR现在希望纽约上市对该公司的估值将达到150亿至190亿美元。 www.ftchinese.com 3. If you look at Listing 7 and for the moment forget about the annotations, it's just a simple Java class called ShippingAddress. 如果您看看清单7并暂时忘记注释的事情，会发现它就是一个简单的Java类，叫做ShippingAddress。 www.ibm.com 4. The length. tag file (shown in Listing 12) is another validator that verifies the length of a request parameter. tag文件（如清单12所示）是另外一个验证器，可用来验证请求参数的长度。 www.ibm.com 5. At the moment, you can install the required components with just a few commands (see Listing 1). 这时，您只需通过运行几条命令（请参阅清单1）即可安装所需的组件。 www.ibm.com 6. The photo story is not a chronological or comprehensive account of events, nor is it a listing of individuals. 照片故事并非按时间顺序或着全面讲述各种活动，也不是对个人的罗列。 www.who.int 7. This script shown in Listing 4 has no error checking and is not very robust, but it illustrates our point. 该脚本如清单4所示，它没有任何错误检查机制，也不是非常稳定，但是它足以满足我们的演示需要。 www.ibm.com 8. However, the container server did not the object listing, and so the would be queued for a later . 然则容器办事器并没有更新对象列表，是以此次更新将进入队列以守候延后的更新。 www.sunnybtoc.com 9. The next query, shown in Listing 7, says "find concepts represented by the word bear and find the glossary entries for those concepts. " 清单7中显示的下个查询的意思为“查找单词bear表示的概念，并查找这些概念的词汇条目”。 www-128.ibm.com 10. Finally, just call the appropriate method to walk through the XML document and pick up parts of it for display, as shown in Listing 7. 最后，调用合适的方法来遍历这个XML文档并挑选出它的某些部分进行显示，如清单7所示。 www.ibm.com 1. However, the container server did not the object listing, and so the would be queued for a later . 然则容器办事器并没有更新对象列表，是以此次更新将进入队列以守候延后的更新。 www.sunnybtoc.com 2. The next query, shown in Listing 7, says "find concepts represented by the word bear and find the glossary entries for those concepts. " 清单7中显示的下个查询的意思为“查找单词bear表示的概念，并查找这些概念的词汇条目”。 www-128.ibm.com 3. Finally, just call the appropriate method to walk through the XML document and pick up parts of it for display, as shown in Listing 7. 最后，调用合适的方法来遍历这个XML文档并挑选出它的某些部分进行显示，如清单7所示。 www.ibm.com 4. An article out of LiveScience decided to pick the best sexual scientific studies that came out of 2009, so we are listing a few here. 生命科学杂志的一篇文章遴选出了2009年度最佳性科学研究成果，我将选出其中一些介绍给大家。 www.elanso.com 5. Mr. Bindra is keen to push ahead with a listing in Shanghai to help build awareness about the bank. 白承睿积极推进渣打在上海的上市，以便帮助建立人们对该行的认知。 chinese.wsj.com 6. Well what about this two-bedroom apartment? The listing says it's right in the heart of the city, just steps from the metro. 那这个两居室怎么样？广告上说它就在市中心，离地铁几步远。 www.hjenglish.com 7. The trick is to use another style sheet, generate_html. xsl, in Listing 10 to turn start. xsl into a more typical style sheet. 诀窍是使用清单10中的另一个样式表generate_html.xsl将start.xsl转换成更典型的样式表。 www.ibm.com 8. The cell-phone giant later said the listing, which produced a media uproar, had been a mistake. 手机巨头最近谈到引起媒体喧嚣的清单，认为那是一个错误。 www.bing.com 9. Save the CSS shown in Listing 8 into a file named style. css in the lib directory of your DocBook XML project. 将清单8中所示的CSS保存到DocBookXML项目的lib目录中名为style.css的文件中。 www.ibm.com 10. In Listing 2, I augment the description of me with a few more of these properties. 在清单2中，我用这些特性中的几个来增加对我的描述。 www.ibm.com 1. In Listing 2, I augment the description of me with a few more of these properties. 在清单2中，我用这些特性中的几个来增加对我的描述。 www.ibm.com 2. When you set up a simple call to this function with a date that you know will retrieve some events, you get the results shown in Listing 4. 当您使用您知道将检索到一些事件的日期设置对这个函数的一个简单调用时，您将得到如清单4所示的结果。 www.ibm.com 3. The green man began shifting to the other side listing as if on the curl of a wave half of him letting go into space. 绿衣男子正要转到栏杆另一边，身子倾斜的像波浪一样弯曲，半个身子已经探出去了。 www.bing.com 4. He filled out a sheet of paper for listing all his arrests. It is called a rap sheet. 他填了一张关于他过去历次被捕的表格。该表格称为刑事犯登记表。 www.hotdic.com 5. For the reduced set of contents, the manifest. xml file is just a few lines long, as shown in Listing 6. 对于缩减过的内容，manifest.xml文件的长度只有几行，如清单6所示。 www.ibm.com 6. The application manifest shown in Listing 10 needs to indicate that this service should be visible outside the OSGi application. 清单10中展示的应用程序清单文件需要表明这个服务应该在OSGi应用程序外部可见。 www.ibm.com 7. with a bit of work, you can often determine the values of local variables and function parameters from the stack listing. 稍加分析，你就能从中辨别出局部变量以及函数参数。 hi.baidu.com 8. The QuercusServlet is an interface to the Quercus engine, which parses the php files and is usually configured as shown in Listing 3. QuercusServlet是一个指向Quercus引擎的接口，它解析php文件，通常按照清单3所示内容配置。 www.ibm.com 9. "The debate is still out on the long-term benefits of listing asset management groups, " admits one corporate financier. 一位负责公司金融业务的主管表示：“对于资产管理集团上市所带来的长期好处，仍然存在争论。” www.ftchinese.com 10. The BUFFERPOOLID is shown in the query in Listing 8, enabling you to see which buffer pool is associated with each table space. 清单8中的查询中包括BUFFERPOOLID，通过它可以查看每个表空间与哪个缓冲池相关联。 www.ibm.com 1. After the listing, was detonated by the enthusiasm of consumers, is also expected be pursued in the matter. 上市后，更是引爆了消费者的热情，受到追捧也是意料中的事。 dictsearch.appspot.com 2. I would like clients to be able to enter all of their information in, including logo, at the time of applying for a listing. 我想客户端能够进入他们的所有信息，包括标志在为一个申请上市的时间。 www.bing.com 3. This is often used to remove carriage returns from DOS text files to turn them into UNIX text files (see Listing 6). 这个选项通常用来从DOS文本文件中删除回车，以将其转换为UNIX文本文件（请参见清单6）。 www.ibm.com 4. Look at the general form of the XML for a start session request (see highlighted sections) shown in listing 4. 查看一个开始会话请求的XML的通用格式，如清单4所示（突出显示的部分）。 www.ibm.com 5. But Stetson had just gotten a good look at the Yamato. The ship appeared to be listing badly. 但斯泰森却将目光盯住了位置更好的大和号，这艘巨舰舰身已经严重倾斜。 bbs.tiexue.net 6. The GTSM deems an OTC listing inappropriate due to the scope or nature of the enterprise or other special conditions. 其他因事业范围、性质或特殊情况，柜买中心认为不宜上柜者。 www.otc.org.tw 7. Note that this value matches the name attribute of the credential store gbean shown in Listing 11. 请注意，此值与清单11中所示的凭据库gbean的name属性匹配。 www.ibm.com 8. This element specifies the name of a resource manager connection factory reference, as shown in Listing 3. 该元素会指定资源管理器连接工厂引用，如清单3所示。 www.ibm.com 9. Ms. Prada said she had embraced the idea of a public listing after years of deliberation. 普拉达说，她是在经过多年考虑后才接受上市想法的。 c.wsj.com 10. If you were to extend the Application class for the example contact information application, it would look similar to Listing 13. 若为这个示例联系信息应用程序扩展这个Application类，它应该类似于清单13。 www.ibm.com 1. Swap the order of the lines as shown in Listing 13, and move the whole block up to the end of the existing block of LoadModule directives. 交换清单13中所显示的代码行的次序，然后将其整体移到现有的LoadModule模块末端。 www.ibm.com 2. With this basic understanding in place, it's quite easy to modify Listing 2 to make it more interactive. 有了上述基本理解之后，您可以很轻松地修改清单2使其更具交互性。 www.ibm.com 3. The coding in Listing 2 might be handy in a few cases, where no re-use is needed, but what about the rest of the time? 在一些不需要重用的情况下，清单2中的代码编写起来可能很方便，但是对于其他情况呢？ www.ibm.com 4. When it announced new stock listing rules over the weekend, the Chinese securities regulator was trying to end a decade of underachievement. 当中国的证券监管机构在周末期间公布新股发行新规时，它试图终结中国股市过去十年中表现不佳的局面。 blog.sina.com.cn 5. If you use ps with no options, you see a list of processes that have your terminal as their controlling terminal as shown in Listing 13. 如果您使用不带任何选项的ps命令，您将看到一个以您的终端作为控制终端的进程列表，如清单13所示。 www.ibm.com 6. A JSON object like the one shown in Listing 1 can be inspected during development time using tools like FireBug or simple JavaScript alerts. 在开发期间，可以使用FireBug或简单的JavaScript警告等工具检查清单1中所示的JSON对象。 www.ibm.com 7. As shown in Listing 4, long XML descriptions are generated for a simple array of a self-defined complex type. 如清单4所示，为单个自定义复杂类型数组生成的XML描述很长。 www.ibm.com 8. Listing 3. 2 shows a complete program, ready to compile, that computes the area of a rectangle and writes the answer to the screen. 表3.2显示了一个完整的程序，马上编译一下，它是计算一个矩形的面积然后把结果输到屏幕上。 xcf-007.blog.163.com 9. Huikang hereby agrees to pay the cost of RSH for the services of public listing (hereinafter referred to as "Service Fee" ). 慧康公司特此同意支付瑞星思达提供上市服务的费用（以下简称“服务费”）。 www.aweto.com 10. Bind the defaultSortOrder attribute to a method, as Listing 7 shows, rather than giving it a hard-coded value. 将属性连接到这个方法中，如列表7所示，而不是赋予它一个不可更改的值。 www.ibm.com 1. How much shipping to Oregon, USA zip 97424, is it 12. 00 like the listing says to USA? 运送到美国俄勒冈州，邮政区码97424要多少钱？是不是象清单上说的那样，运到美国12.00吗？ bbs.netat.net 2. "It is so crazy of you" I am very surprised "All that were you listing? A great mess. Ido not kown what you means. " “你太疯狂”我十分惊讶“这都是你列举的？真是杂乱。我不知道你什么意思。”（哈哈，只能这么写了） bbs.xueersi.com 3. The report function contains all of the interesting code, so let's take a look at it in Listing 2. report函数包含所有有趣的代码，我们来看看清单2。 www.ibm.com 4. The last statement in Listing 2 defines the URL that you'll use to access the CouchDB database used for the article's examples. 清单2中最后一个语句定义您将用于访问本文示例使用的CouchDB数据库的URL。 www.ibm.com 5. They said he is preparing the listing of a real-estate investment trust. 他们说，他正在为一家房地产信托基金的上市做准备。 cn.wsj.com 6. The use of a custom tag and associated tag library would allow the example above to be converted to that shown in Listing 6. 使用自定义标记和相关的标记库允许把以上示例转换为清单6所示的内容。 www.ibm.com 7. The company indicated its mobile services were 'partially blocked' on a Web site listing the availability of its Chinese services Monday. 谷歌开辟了一个网页，列举哪些服务在中国可用，哪些不可用。这个页面周一显示，它的手机服务被部分屏蔽。 c.wsj.com 8. Running this tool, as shown in Listing 3, provides a detailed listing of the items that have been created in a particular database. 运行这个工具，如清单3所示，提供了特定数据库中已经创建的项目的详细清单。 www.ibm.com 9. In code listing 11, the WHEN clause checks to determine whether or not the XML document INFO is not validated against the EMPLOYEE schema. 在清单11的代码中，WHEN子句检查确定XML文档INFO是否根据EMPLOYEE模式进行了验证。 www.ibm.com 10. The simplest technique for learning more about the file object is to ask for help, as shown in Listing 2. 学习file对象的最简单方法就是阅读帮助，如清单2所示。 www.ibm.com 1. As I said earlier, the code in Listing 4 shows how the OBEX server will accept a file from a remote Bluetooth device. 正如我前面说的，清单4的代码显示了OBEX服务器如何从远程蓝牙设备接收文件。 www.ibm.com 2. The initial bit of code shown in Listing 1 sets the path for dojo. js and turns debug mode on so you can test your output. 清单1所示代码的初始部分设置dojo.js的路径，并打开调试模式以便测试您的输出。 www.ibm.com 3. Note how the definition in Listing 1 is expressed in terms of IT concepts, and uses verb phrases for both service and operations. 请注意清单1中的定义是如何使用IT概念进行表述并同时为服务和操作使用动词短语的。 www.ibm.com 4. Looking back at Listing 3, notice that this links to another page called New. Also notice that the class on this link is button flip. 回到清单3，注意到这个链接连接到另一个名为New的页面，也注意一下这链接上的类是按钮翻转。 www.ibm.com 5. Listing 4 shows part of a Spring context that specifies the point cuts for such an application. 清单4展示了部分Spring上下文，它为这样的应用程序指定了切点。 www-128.ibm.com 6. One is to assign the name of the event handler to the event name in the tag declaration of the object, as shown in Listing 16. 一种方式是在对象的标记声明中将事件处理程序的名称赋给事件名称，如清单16所示。 www.ibm.com 7. Anticipated climate change has been a key element of the polar bear equation throughout the entire listing process, he says. 提前的气候变化已经成为北极熊与整个提名过程这一等式的重要因素。 www.elanso.com 8. These links start with either a K or an S, followed by a two-digit number and then the name of the service, as shown in Listing 10. 这些链接以一个K或一个S开头，紧接着是一个2位数的数字，然后是服务名，如清单10所示。 www.ibm.com 9. Thus, every User in a group would be inserted in its own transaction, as shown in Listing 6. 因此，组中的每一个用户都插入到自己的事务中，如清单6所示。 www-128.ibm.com 10. However, Listing 11 also says that there must be at least one, but no more than two, authors in the element Book. 但是，清单11也说明Book元素中至少要有一个但不能超过两个作者。 www.ibm.com 1. Adobe Flex components make it easy to process the results of the HTTPService request, as illustrated by Listing 14. 通过AdobeFlex组件，可以方便地处理HTTPService请求的结果，如清单14中所示。 www.ibm.com 2. This entry, as shown in Listing 3, includes the underlying infrastructure requirements and the set of parameters to be configured. 如清单3中所示，此条目包括底层基础设施需求和一组要配置的参数。 www.ibm.com 3. The XHTML that hosts this applet is shown in Listing 2 and is just a trivial use of HTML event handlers and iframe. 支持这个applet的XHTML如清单2所示，里面只是HTML事件处理程序和iframe的简单应用。 www.ibm.com 4. Wildcard characters cannot be used to substitute punctuation, even when escaped (for keyword and phrase search), as shown in Listing 29. 通配符不能用于替换标签符号，即使是转义的（对于关键字和短语搜索），如清单29所示。 www.ibm.com 5. Another common action is to set the value of a node to a desired value, as shown in Listing 3. 另一项常用的操作是将节点的值设置为希望的值，如清单3所示。 www.ibm.com 6. With YQL, it's a matter of a single SELECT query to extract it from its source page into a YQL result set, as in Listing 11. 使用YQL，仅需一个SELECT查询即可从源页面提取数据到YQL结果集中，如清单11所示。 www.ibm.com 7. The model allows you to set a configurationUnit attribute on the unit to specify that it is a configuration, as shown in Listing 4. 这个模型允许您将一个configurationUnit属性设置到这个单元上，并具体指定它是一个配置，如清单4所示。 www.ibm.com 8. Also, in case you do not complete the step of setting up the RunAs data, you will get an error at runtime as shown in Listing 2. 此外，如果您没有完成建立RunA数据的步骤，将会在运行时出现清单2所示的错误。 www.ibm.com 9. Ordering multiple patterns is just a matter of listing the patterns in an order. 对多个模式排序就是以某一顺序列出这些模式的问题。 www-128.ibm.com 10. In Listing 1, the target of the unload event is the body element, and the event handler is the bit of script inside the onunload attribute. 清单1中unload事件的目标是body元素，事件处理程序onunload属性中为数不多的那一点脚本。 www.ibm.com 1. Listing applicants hoping for a year-end approval would normally begin the process in August or September. 希望在年底前获批的上市申请，通常需要在8月份或9月份开始申请。 www.ftchinese.com 2. Users can refer to an alphabetical article listing, or to a listing arranged according to subject area to locate articles. 用户能参考一按字母顺序的文章目录，或者对根据对领域进行整理的一目录来说找到文章。 www.tzhealth.com 3. You've had a glimpse at the attention given to business context in XBRL, but the bits in Listing 1 are the merest fraction of it all. 您已经了解了XBRL中的业务上下文，但是清单1中的内容仅是最表面的部分。 www.ibm.com 4. In these cases (which are a bit rare, admittedly), you are going to need to be a little craftier in your code, a la Listing 6. 在这种情况下（当然这是很少见的情况），您在代码中会需要更多的技巧，如清单6所示。 www.ibm.com 5. Where the listing is considered by this Corporation as inappropriate due to its scope of business, nature or special circumstances. 其他因事业范围、性质或特殊状况，本公司认为不宜上市者。 www.cntranslators.com 6. The termination code within the child thread closes the SQL cursor and rolls back the transaction, as shown in Listing 3. 子线程中的终止代码关闭SQL游标，并使事务回滚，见清单3。 www.ibm.com 7. Bindra said his bank passed on an offer to help underwrite the listing in favor of joining it as an investor. 白承睿说，渣打拒绝了充当农行IPO承销商之一的提议，而选择作为投资者参与其中。 www.bing.com 8. The result of the GET request is an Atom feed containing activities as each entry as shown in listing 2. 这个GET请求的结果是一个Atom提要，其中每个条目表示一个活动，见清单2。 www.ibm.com 9. The company is also working on a mainland listing for one of its investments in the retail sector. 该公司还在为它的一个零售业投资对象在中国股市上市做准备。 www.ftchinese.com 10. The company last summer filed for an initial public offering through a Nasdaq listing. Skype去年夏天曾提交申请，欲在纳斯达克（Nasdaq）上市。 www.ftchinese.com 1. at Golconda on the last just a small apartment Hux ing others, there are many houses in the intermediary shop listing. 位于宝山路上的一处小户型公寓去年刚刚交房，目前有不少房源在中介门店挂牌。 www.showxiu.com 2. The first line of a typical JET template will be to cast this to a more appropriate class, as shown in Listing 2. 典型的JET模板的第一行会将其转换为一个更适合的类，如清单2所示。 www-128.ibm.com 3. When all the internal mounts are completed, a unification of these internal directories is done using UnionFS as shown in Listing 2. 当所有内部装载完成时，将使用UnionFS合并所有内部目录，如清单2所示。 www.ibm.com 4. Listing 10 shows a simple script that will copy and archive individual files into a suitably named directory within the original location. 清单10显示了一个简单的脚本，它将个别文件复制并存档到原始位置中指定的目录。 www.ibm.com 5. The target service received each invocation and logged the contents of the business object to the system log as shown in Listing 5. 目标服务接收每次调用，并将业务对象的内容记录到系统日志中，如清单5中所示。 www.ibm.com 6. The Facebook application will contain a profile box listing all of the user's photo albums, each a link to a Flex slideshow of that album. Facebook应用程序将包含一个档案盒（profilebox），在其中列出用户的所有相册，每个相册都链接到一个Flex幻灯片显示。 www.ibm.com 7. The rest of the site was an alphabetized listing of all the different myths of vampires held throughout the world. 余下部分是一张依字母表排列的清单，囊括了全世界所有关于吸血鬼的各种各样的传说。 putclub.com 8. Listing off the company by shareholders, the exercise of the right of shareholders equity ratio. 公司上市后按股东持股比例行使股东权利。 blog.sina.com.cn 9. Start with a home screen, shown in Listing 1, which allows the user to choose between the list and table format for the data. 从一个主界面开始，如清单1所示，该界面允许用户选择表格格式或清单格式的数据。 www.ibm.com 10. You build up the action panel as a HorizontalPanel, roughly the equivalent of a Swing box, as shown in Listing 6. 您将操作面板构建为一个HorizontalPanel，它大致上相当于Swing中的一个框，如清单6所示。 www.ibm.com 1. Without a cross-domain channel file, Facebook will not be able to communicate correctly with our application server (see Listing 3). 如果没有一个跨域的通道文件，Facebook将不能直接与我们的应用服务器通信（参见清单3）。 www.ibm.com 2. In Listing 3, simply replace the values for $user and $pw with your account's credentials, and that's enough to retrieve status information. 在清单3中，只需用帐户的凭证替换$user和$pw的值，这样就可以检索到状态信息了。 www.ibm.com 3. A preliminary listing of these indicators is included here, as well as the relative relevance to local, provincial, and central agencies. 初步的指标列表以及与当地、省级和国家部门的关系如下所列。 www.chinatranslation.net 4. Remember to use quotes around this expression to keep parameters with embedded spaces together as you saw back in Listing 2. 记住在这个表达式的两侧使用引号使参数和嵌入空格保持在一起，如清单2后部所示。 www.ibm.com 5. Note that the data types defined in Listing 1 are imported at the beginning of the WSDL document shown in Listing 2, below. 请注意，清单1中定义的数据类型是在下面的清单2中所示的WSDL文档的开头导入的。 www.ibm.com 6. General Ledger The formal listing of journal accounts in a business used for financial statement preparation and tax filing. 普通分类账企业中日记账的正式目录，用于财务报表和纳税申报。 bbs.cnjxol.com 7. When you give someone a task to do, there's not much point in simply listing the particular difficulties involved in carrying it out. 当你给某人一个任务，在这里不会简单的列出很多特殊困难的点包括怎样执行它。 club.topsage.com 8. In the United States "waste paper recycling in the detailed listing of the standard of a variety of standard paper product recall. " 在美国颁布的《废纸回收标准》中详尽列举了各种纸产品回收标准。 www.bing.com 9. To see all the aliases set in your shell, just type alias (with no arguments), as shown in Listing 10. 要查看Shell中设置的所有别名，只需输入alias（不带参数）即可，如清单10所示。 www.ibm.com 10. You can abstract this out with yet another convenience function, shown in Listing 5. 可以用另一个便利函数抽象这个过程，如清单5所示。 www.ibm.com 1. First, the source in Listing 5 shows the markup in the body of the document, to which the CSS definitions will apply. 清单5中的源代码显示了文档体中的markup，CSS定义将应用于此。 www.ibm.com 2. This newly created instance is not added to any list or any reference, as is the related API shown in Listing 1. 这个新创建的实例没有被添加到任何清单或者引用中，其如清单1所示的那些相关API那样。 www.ibm.com 3. It becomes a bit of a nightmare when you want to show the markup (see Listing 2). 当您想显示标记时，您将遇到极大的麻烦（参见清单2）。 www.ibm.com 4. The company compiles data from multiple listing services, county assessors and recorders, and information from its users. 该公司收集各种房源挂牌服务、郡县估价员和记录员的数据以及来自客户的信息。 www.bing.com 5. Furthermore, Asimov himself did not mention The End of Eternity in the series listing from Prelude to Foundation. 此外，艾西莫夫他在“基地前奏”中列的系列书单没有提起“永恒的终结”。 www.jukuu.com 6. This article takes you to the next stage, listing what you will need to keep in mind when planning a secure installation. 本文引导您进行到下一个阶段，列出当计划一个安全安装时需要谨记的事情。 www-128.ibm.com 7. In Listing 10, we see how easy it is to safely include both files and switch between the namespaces we wish to call. 在清单10中，我们看到可以方便地包含两个文件并在希望调用的名称空间之间进行切换。 www.ibm.com 8. Now, all that needs to be done is use this widget in an HTML file to view the internationalized content, seen in Listing 7. 现在，所需做的就是在一个HTML文件内使用这个小部件来查看国际化了的内容，如清单7所示。 www.ibm.com 9. The PHP back-end system responds with an XML listing of articles, which the front end then renders dynamically. PHP后端系统用文章的XML清单进行响应，前端会动态地呈现该清单。 www.ibm.com 10. Next, take a look at the JavaScript code that responds to the Ajax invocation and displays the inventory, shown in Listing 4. 下一步，看看响应Ajax调用和显示库存的JavaScript代码，如清单4所示。 www.ibm.com 1. In the last article , all the state abbreviations in the source listing I provided happened to be in the lookup table . 上一篇文章中，源代码清单中的州缩写名恰好都在查找表中。 www.bing.com 2. To begin adding terms for a particular vocabulary, select Add terms for that vocabulary on the main listing page. 为了开始在特定词汇表中添加词汇，在主列表页面上选择这个词汇表的Addterms。 www.ibm.com 3. The main method createFormFromDataObject in Listing 17 is called with a data object, which represents the human task input and output. 用一个数据对象调用清单17中的主要方法createFormFromDataObject，这个数据对象代表人工任务的输入和输出。 www.ibm.com 4. That write statement will produce a single line like the ones in Listing 3. Now you are ready for the reduce phase. 那个write语句将生成一行与清单3中的那些行类似的代码。 www.ibm.com 5. The SSH tool ssh-keyscan, shown in Listing 4, allows you to gather the public SSH host keys from multiple remote SSH hosts. 清单4中所示的SSH工具ssh-keyscan允许您从多个远程SSH主机收集公共SSH主机密钥。 www.ibm.com 6. If you're answering yes, it does make sense for you to have some kind of personal card listing contact information beyond your employer's. 如果你的答案是肯定的，那么你确实有必要有一些个人名片，并且也把上司的联系方式罗列出来。 www.elanso.com 7. The comments in Listing 7 help you to see how the code arrives at the result. 清单7的注释帮助您了解代码如何获得结果。 www.ibm.com 8. Create a file, called geronimo-web. xml, place it in the WEB-INF directory of your application, and define it as shown in Listing 4. 请创建一个叫做geronimo-web.xml的文件，把它放在应用程序的WEB-INF目录，并像清单4所示的那样定义它。 www.ibm.com 9. But, to reduce the number of extra packages the sample application requires, I roll my own MVC pattern, shown in Listing 7. 但是，为了减少样例应用程序要求使用的附加软件包的数目，我启动了自己的MVC模式，如清单7所示。 www.ibm.com 10. The main stumbling block is the regulatory requirement that they be profitable for at least three years prior to listing. 目前这些公司面临的最大障碍，是有关上市前3年连续盈利的监管规定。 www.ftchinese.com 1. Experience in listing in ebay or any of that matter is a big advantage! A position for listing in only one or some of these sites is open. 在易趣或该问题的任何上市的经验是一个很大的优势！上市的一个位置只有一个或部分土地是开放的。 www.bing.com 2. When the script in Listing 5 has run, you'll have a single directory that contains all the "ready-to-install" modules for a given platform. 运行清单5中的脚本后，您会拥有一个目录，该目录中包含给定平台的所有“准备安装”模块。 www.ibm.com 3. Note that the Java code shown in Listing 4 could exist in a JSP page or in another bean contributing to a server-side Java application. 注意，清单4中显示的Java代码可位于JSP页面或位于服务器端Java应用程序的bean中。 www.ibm.com 4. You may be surprised to see the output of the type command for the mycalc function as shown in Listing 11. 在清单11中可能会对type命令在mycalc函数中的输出感到惊讶。 www.ibm.com 5. Once again, Listing 4 covers quite a bit of ground. 同样的，清单4也涵盖了相当多的内容。 www.ibm.com 6. If you want to understand all the details that appear in Listing 1, UNIX provides massive amounts of documentation on all the system calls. 如果要了解清单1中的所有细节信息，对于所有这些系统调用，UNIX为您提供了大量的文档。 www.ibm.com 7. Since the table is a visual representation of a directory listing, we need a function to list all the images in a directory. 该表是目录列表的可视化表示，因此需要一个函数列出目录中的所有图像。 www.ibm.com 8. Now we're able to pass the request to the processReceivedMessage method, which will parse and print out the message, as shown in Listing 10. 现在，我们可以将请求传递到processReceivedMessage方法，该方法解析并打印消息，如清单10所示。 www.ibm.com 9. The listing of specific powers is not intended to limit or restrict the general powers granted in this Power of Attorney in any manner. 授权书中列出的具体权力不能限制代理人根据本授权书享有的任何形式的一般权力。 www.flguwen.com 10. The serialization of the extension (Listing 29) is generally identical to that used for text consisting of HTML or XHTML markup. 该扩展的序列化（清单29）方法与由HTML或XHTML标记组成的文本的序列化方法相同。 www.ibm.com 1. At this point, you add three new attributes to the existing ClickToCall widget declaration, as shown in Listing 4. 此时，您添加三个新属性到现有的ClickToCall小部件声明中，如清单4所示。 www.ibm.com 2. Each one of these areas will be filled by the skeletal jQuery code shown in Listing 8. 这些区域中的每一个都将由清单8所示的jQuery主干代码填充。 www.ibm.com 3. Listing 4 shows how an authentication mechanism might remember the name of the last user to have logged on. 清单4展示了身份验证机制如何记忆最近一次登录的用户的名字。 www.ibm.com 4. The icon in the upper right is supposed to take you to the next artist in the listing, but it didn't work for me. 该图标在右上角应该带你到下一个艺术家在上市，但它并没有为我工作。 www.opda.net.cn 5. Bankers say that the listing is likely to take place by the beginning of September. 银行家们表示，这宗上市有可能在9月初进行。 www.ftchinese.com 6. We do not acknowledge receipt of device listing forms received subsequent of an establishment initial registration . 我们除了原始登记资料外没有收到设备清单表。 www.bing.com 7. You can test to see whether all is correct by opening a new xterm window and typing the commands shown in Listing 3. 可以通过打开一个新的xterm窗口并键入清单3中的命令来测试一切是否正常。 www.ibm.com 8. A comparative analysis of a pair of heap dumps from MyClass (example code shown in Listing 1) shows the following leak suspects in Figure 2. 在图2中对来自MyClass（清单1中显示的示例代码）的一对堆转储的比较分析显示了以下泄漏可疑点。 www.ibm.com 9. Create a file, called my-db-plan. xml, place it in the WEB-INF directory of your application, and define it as shown in Listing 2. 请创建一个叫做my-db-plan.xml的文件，把它放在应用程序的WEB-INF目录，并像清单2这样定义它。 www.ibm.com 10. Now you'll create a few functions to set the value of $print, and increment or decrement the $indentation count, as shown in Listing 9. 现在，您将创建几个函数设置$print、$indentation计数增减量的值，如清单9所示。 www.ibm.com 1. But like you, I'm trying to learn to think more functionally, and the code in Listing 2 bothered me in two ways. 和您一样，我也在尝试以更加函数化的方式进行思考，而清单2中的代码存在两个问题。 www.ibm.com 2. Your hypothetical EJB can be described with a simple interface shown in Listing 1. 使用清单1中所示的简单接口可以描述一个假想的EJB。 www.ibm.com 3. Also, add the lines shown in Listing 5 to the so-far empty script tag with the your Dojo-based application code goes here code comment. 同样，将清单5所示的代码行添加到目前为止仍然空着的脚本标记，代码注释为yourDojo-basedapplicationcodegoeshere。 www.ibm.com 4. Of course, wits. xml is the name of the file containing all the incident reports, of which a snippet was shown in Listing 1. 当然，wits.xml是包含所有事件报告的文件的名称，清单1中显示了它的一个片段。 www.ibm.com 5. As shown in Listing 8, these tests are easy to perform. 如清单8所示，这些检查很容易执行。 www.ibm.com 6. Most sites approach this with a news feed or similar listing of all the activities your friends are up to. 许多网站通过newsfeed或者一个类似的列表，将好友的全部动态列下来。 www.bing.com 7. The estimate was in a confidential internal Toyota presentation from July 2009 listing legislative and regulatory "wins" for the company. 这份估测是从丰田公司内部，对2009年7月公司在立法执法方面取得的成果的清单，做出的机要陈述。 www.bing.com 8. An optional block can contain any graph pattern, not just a single triple as shown in Listing 6. 可选块可以包含任何图形模式，不仅仅是像清单6所示的那种单一的三元模式。 www.ibm.com 9. The last three parameters are used to set system properties, as shown in Listing 1. 最后三个参数用于设置系统属性，如清单1所示。 www.ibm.com 10. President Kennedy now calls in the National Guard; Washington now decides to cross the Delaware; the ship is now listing to port. 肯尼迪总统现在在召集后备役军人；华盛顿现在决定划掉特拉华；船只现在向左舷倾斜。 www.hotdic.com 1. A long-planned pioneering listing of Liaoning Publishing Group, one of China's largest, is now expected to go ahead within two months. 目前预计，作为中国最大的出版集团之一，辽宁出版集团（LiaoningPublishingGroup）计划已久的率先上市行动将在两个月内启动。 www.ftchinese.com 2. Ignoring the methods that we are not implementing at this time, the INetworkAware class looks like the code shown in listing 1. 如果不考虑我们目前没有实现的那些方法，INetworkAware类与清单1中所示的代码极为相似。 www.ibm.com 3. Requirement is contained in the unit and is uniquely identified by its name with in the scope of a unit, as shown in Listing 16. 这个单元中的需求是唯一通过它在这个单元范围内的名称来鉴定的，如清单16所示。 www.ibm.com 4. Unfortunately, bagging a higher valuation is not always as easy as listing on a different exchange. 但不幸的是，怀揣过高的估价并非与在异地股市上市一样简单。 www.ecocn.org 5. Real estate development land auction listing forms must be used for transferring public, rationally determine which area. 房地产开发用地必须采用招标拍卖挂牌方式公开出让，合理确定宗地面积。 www.showxiu.com 6. Each entry starts with the eye-catcher line and a time stamp shown in Listing 17. 如清单17所示，每个条目都首先显示一个引人注目的行和一个时间戳。 www.ibm.com 7. Listing 2. How much is that in ferrite core? 清单2.这个ferrite核心中有多少东西？ www.ibm.com 8. So take a look at a pure SVG implementation of this picture, shown in Listing 1. 现在看一看该图片的纯SVG实现，如清单1所示。 www.ibm.com 9. They inherit all the attributes and elements from the base, and add new attributes of its own, as shown in Listing 8. 它们继承基类型的所有属性和元素，并添加自己的新属性，见清单8。 www.ibm.com 10. Some largest new home builders in London are increasingly listing the monied Asian investors as their consumers. 伦敦一些最大的住宅建造公司正日趋将现金充裕的亚洲投资者列为营销对象。 kouyitianxia.5d6d.com |
||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。