单词 | li.s | ||||
释义 | li.s
例句释义: 锂硫,硫化锂 1. But, while Guo may be trying to adopt a more realistic attitude, Li's still a bit idealistic in his choice. 不同之是,郭芙元之态度更现实,而李静标之选择仍略显理想化。 wzksw.com 2. He said he would seek Mr Li's extradition and did not know whether China's government was aware of the alleged scheme. 他表示,他将会寻求引渡李方维,但不清楚中国政府是否了解这一据称的操作。 www.ftchinese.com 3. Mr Woo said he would not speculate on whether Mr Li's remarks were aimed at him. 吴光正表示不会揣测李嘉诚的言论是否针对他。 www.bing.com 4. In Sun Li s stories, from his early stage to his later period, there exists a transition in his realistic writing from poem to prose. 孙犁小说由前期列后期,有一个由诗意写实向散文体定实的转变过程。 www.dictall.com 5. Why has gone through so much with the death of a total of Health, Wan Li's campaign for a long time, my rival is actually a woman! 为什么经历了那么多的同生共死,那么长时间的万里征战,我的情敌居然是一个女人!!!!!!!!!!!!! movie.xiaonei.com 6. Washburne has accidentally experienced Bei Li's fierce, then convinces her to help to arrest this group of bank highway robber. 沃什伯恩偶然见识了贝莉的厉害,便说服她帮忙逮捕这帮银行劫匪。 dictsearch.appspot.com 7. Li's parents told him to "just go with it, " he said. 而李的父母告诉他“适应了就好了。” www.bing.com 8. I'm pleased with your happiness, esp. With Miss Li's good friend. In today's class, I'd like to tell you a story about "Great Friends" 我也因为你们的高兴而高兴,特别是为某同学有那么好的朋友而高兴。今天的课上我给你们讲个“好朋友”的故事。 61.152.202.94 9. Ms. Li's husband, a businessman, drives his own car to work every morning, while his wife stays home. 李女士的丈夫是个商人,每天早晨开着车去上班,而她自己留在家中。 www.bing.com 10. Mr. Li's unselfish and noble spirit of struggling for the whole nation and society has always been a good example for us to follow. 李石曾一生不蓄私财、为民族和社会奋斗终生,其高风亮节更值得我们敬仰和学习。 www.ceps.com.tw 1. Since then, police from Li's district have come several times to tell Chen to make up his mind quickly, he said. 老陈说,直到现在,李刚下属的经常找过他很多次了,让他赶紧定个主意。 www.bing.com 2. Part of Mr. Li's agreement with Mr. Munger was that the fund would be closed to new investors. 李路与芒格达成的协议中有基金将不再向新投资者开放的内容。 c.wsj.com 3. Like many other children in the same apartment, Li's parents spend all day out to collect garbage. 与许多住在同样房子里的孩子们一样,李的父母整天都出去外面收废品。 www.hxen.com 4. Official Chinese press is of course leading with Li's victory, though less breathless than I'd expected. 中国官方报刊肯定会把李娜折桂作为头条,但是它们比我所预想的要略显沉闷。 www.bing.com 5. Li's new album has both confirmed her as a member of China's "literary youth" and opened her up to a brand new audience. 李宇春的新专辑一方面证实了她是中国“文艺青年”中的一员,另一方面也会吸引更多的欣赏者。 www.24en.com 6. Yang Li's gushing is quite active and pull own agreeable friend small quiet, shove up to this bread automobile. 杨丽倒是很主动,拉着自己的好朋友小静,挤上了这面包车。 www.hiclub.cn 7. Before the test, Ms. Li's aunt warned her that this was her last chance for a college degree. 在考试前,小李的阿姨(或姑姑)警告她这是她上大学的最后一次机会。 www.bing.com 8. Li's model sidestepped the problem of trying to correlate all the variables that determine risk . 李的模型绕过了试图关联起所有决定风险的变量的问题。 www.bing.com 9. AIG said Saturday it had agreed to sell a major asset-management unit to Mr. Li's private investment vehicle, Pacific Century Group. Mr. AIG上周六表示,已经同意把一个重要的资产管理部门出售给李泽楷的私人投资公司盈科拓展集团。 www.bing.com 10. Ms. Li's defiance of the system paved the way for her victory in Roland Garros. 李娜对举国体制的反抗为其在法网公开赛中夺冠铺平了道路。 c.wsj.com 1. Under the context of times of "Farewell revolution" , rereading Sun Li's novel provides us with an opportunity to understand the revolution. 而在“告别革命”的时代语境下,重读孙犁的小说则为理解革命提供了契机。 www.ceps.com.tw 2. There was no evidence of foul play, according to University Police and Li's family members have been notified. 没有犯规的证据,根据大学警察,并且李的家庭成员被通报了。 blog.sina.com.cn 3. Ma said he had a stiff word with the paper's editor, who stood by Li's article. 马骏说,他和《经济参考报》的编辑进行了激烈的讨论,但编辑也坚持李新明的报道。 www.bing.com 4. A woman with a heavy Brooklyn accent stepped up and ordered a hot dog from Ms. Li's co-worker Chou Tongyu, 22. 一位妇女走上前来,用很重的布鲁克林口音向小李22岁的同事周冬雨点了一份热狗。 www.bing.com 5. Tan Kai, one of the earliest co-founders of the magazine and its former editor-in-chief, told China Daily he was disappointed at Li's work. 谭楷,科幻世界最早的创刊人之一,同时也是杂志的前社长告诉记者,他对李昶的工作感到很失望。 www.douban.com 6. Li 's impoverished father worked as a lowly company clerk and succumbed to tuberculosis , unable to afford proper treatment . 李嘉诚穷困潦倒的父亲成了一名地位低下的公司职员,并患上了肺结核,无力承担进行适当治疗的费用。 www.bing.com 7. Mortensen, like the rest of Li's team, wore a yellow T-shirt with Chinese characters printed on it. He wasn't sure what they said. 和李娜团队其他成员一样,莫滕森也穿着一件胸前印着中国字的黄色T恤。 c.wsj.com 8. He was trying to tear down Mr Li's good name by saying some bad words behind him. 他企图用在背后说坏话的方式毁坏李先生的好名声。 www.cnread.net 9. Steve tried to be friendly, "Hi! my name is Steve Wang. " he said, " I work in Mr. Li's office . " 史蒂夫试图表示友好,「嗨,我的名字叫史蒂夫。」他说,「我在李先生的办公室工作。」 163.20.92.2 10. Not surprisingly, Rolex and Nike have seized the moment following Ms. Li's Paris triumph, trumpeting their ties with the new champ. 果然不出所料,劳力士和耐克抓住了李娜法网夺冠后的时机,极力宣传他们与这位新晋冠军的关系。 c.wsj.com 1. Some believed that it was the fans' shouting that was to blame for Li's loss. 一些人认为,李的失利应归咎于观众的呼喊。 www.rr365.com 2. Today is Xiao Li's mother's birthday. He bought a bouquet of roses for her as her birthday gift. 今天是小李妈妈的生日,他买了一束玫瑰作为妈妈的生日礼物。 www.chinese.cn 3. Orders are now flying in and Li's crumbling workshop in the suburbs of Beijing receives more visitors from across the country. 除了订单涌入,李荣标在北京郊区残破的工作室,现在得接待更多自来全国各地的访客。 www.proxyweb.net 4. Lin Cai Xi Pie Pie mouth, "you are Wang Fu Li's human, if I threaten you, also don't must be been 10000 by the floor corpse. " 林采兮撇撇嘴,“你是王府里的人,我若威胁你,还不得被碎尸万段。” www.csqsng.com 5. Li's portrait of the West contained at least one feature of unalloyed admiration. 李导游对西方的描绘至少还是包含了那么一点真正的钦佩。 www.bing.com 6. Li's pictures (which did not include "Little Yellow Hair" ) won the grand prize. 李振盛的照片获得了大奖(但照片中不包括“小黄毛”的那张)。 www.bing.com 7. Before Lu Li's capture of gold, gymnastics, was the only event Chinesewomen lagged behind Chinese men. 在陆莉夺得这块金牌前,体操是中国女选手落后于男选手的惟一的一个项目。 huii.cn 8. To understand and grasp Li's poems, we must share his mind to a basic degree and then his illusional mood. 要了解并把握其诗歌,必须先有一个与诗人接近的心灵,然后才可进入他的心灵的梦幻境界之中。 dictsearch.appspot.com 9. He is beaten up by the blacksmith who recognizes his wife from Baldy Li's description. 他被铁匠一顿好打,因为铁匠从秃子的描述中认出了他的老婆。 dictsearch.appspot.com 10. Some added that Li's absence during the award ceremony resulted in her lackluster performance on the list. 还有人说李宇春没有出席颁奖典礼才导致了她在名单上的黯淡无光。 dictsearch.appspot.com 1. Li's company, with its giant smelting oven, heavy rock-crushing equipment, and half-dozen oversize trucks, looks well funded and well run. 厂里有巨大的冶炼炉,重型岩石破碎设备,还有6辆特大型卡车,看起来资金充足,运营情况良好。 www.bing.com 2. Mr. Li's father, Li Gang, was at the time deputy chief of a district police bureau in Baoding. 李启铭的父亲李刚当时是保定市某区公安局副局长。 c.wsj.com 3. The inspectors described the fact that Mr Stephenson was primarily responsible for Ms Li's remuneration as "thoroughly unsatisfactory" . 调查人员表示,向李曲支付报酬的主要负责人就是斯蒂芬森,这一点“极其令人不满”。 www.ftchinese.com 4. Li's decision to stay has been somewhat vindicated by the fact that Baidu's revenue has grown by 30 times over the last 5 yrs. 他最终留下来的决定的明智已经被证明了,百度的收益在过去五年已经增长了30倍。 www.bing.com 5. Li's words aroused suppose of commercial banks and companies on PBOC's adjustment to "tight monetary policies" by the end of the year. 此番言论一出,激起了包括商业银行、企业在内的多方对央行在年内对“从紧货币”政策调控的猜想。 epaper.lnd.com.cn 6. The UK is the last leg of Li's European tour, which has already taken him to Spain and Germany. 继访问西班牙和德国之后,英国是李副总理欧洲三国行的最后一站。 www.china.org.cn 7. The film is the first since Jet Li's to be allowed to shoot on location in the Shaolin Temple. 这部电影也是自李连杰的《少林寺》之后第一部被允许在少林寺取景拍摄的电影。 www.chinese.cn 8. Real estate agent Di Que, also watching in a bar, said she had won new respect for the game with Li's victory. 房地产经理人DIQUE,同样也在酒吧里观看了这场比赛,说她因李娜的胜利而对网球比赛有了新的认同和尊重。 www.bing.com 9. Since Li's death, the phrase "playing hidden cat" has spread all over the China's Internet, with. 自李荞明去世之后,“躲猫猫”这个词语就传遍了中国网络,网民们搜索这个案件的。 blog.163.com 10. Facebook opened the investment round to a variety of partners but only Microsoft and Li's foundation have participated, the source said. 消息人士称,Facebook近来向投资者开放大门,但目前只有微软和李嘉诚基金会加盟。 cn.reuters.com 1. After Li's fourth round victory Monday, he hugged Li in the player's lounge. Later, he fetched her a sandwich. 周一,李娜获得第四轮比赛胜利后,姜山在球员休息室拥抱了她,随后又给她拿来了一份三明治。 chinese.wsj.com 2. Witnesses told Li's family of his arrest, but Li's family has received no formal notification of his status or whereabouts. 李国柱的家人从目击者得知他的被捕,但没有收到任何有关他现状和下落的正式通知。 www.hrw.org 3. Police broke into the apartment after a visiting friend of Li's reported a strong smell coming from the flat. 李小姐的朋友探旁李时,发现单位传出恶臭,于是报警,由警员破门入屋。 www.for68.com 4. In a word , Li's handwriting occupy an inportant position on the calligraphy history and is proved to be quite valuable. 总之,李鸿章的书法作品具有相当的艺术价值和历史价值,在书法史上占据一定位置。 bbs.hf365.com 5. The SQL statement will select and group on the Li's level keys to ensure that the query is at the correct level of detail for Di. SQL语句将按照Li的级键进行选择和分组,从而确保查询采用Di的正确细节级。 www.ibm.com 6. Being jealous of Miss Li's excellent performance, Miss Zhou spread sarcastic gossip about her everywhere. 周小姐看见李小姐的工作出色,就到处说风凉话。 www.foreignercn.com 7. The American Chamber of Commerce said it continues to monitor the situation, but described Mr. Li's comments as 'a positive step. ' 中国美国商会表示,将继续关注势态的发展,但认为李毅中的话是“积极的一步”。 www.bing.com 8. At the heart of the case is Mr Li's company, LIMMT Economic and Trade Company. 该案件的核心是李方维的公司——LIMMT经贸公司(LIMMTEconomicandTradeCompany)。 www.ftchinese.com 9. Li's postings led to thousands of responses on the microblogging site, some saying the CEO didn't understand the IPO process. 李的微博客在网站上激起了成千上万的转发,有一些人说这位CEO不明白IPO的程序。 dongxi.net 10. I remember an incident that took place in Mr. Li's class. 我记得发生在李先生课上的一件事。 www.5151abc.com 1. Li's father said, "All our hard work to make money is for the child. So I plan to buy a tutorial class for him during the holiday. " 李的父亲表示:“我们努力工作挣钱都是为了孩子。所以我打算在这个假期给他报个辅导班。” www.hxen.com 2. Another theoretical problem raised by the grain price data, also illustrated in Li's article, is that of how to define and identify markets. 李明珠的文章也显示了另一个由谷物价格引发的理论问题,即如何定义和界定市场。 www.bing.com 3. Below we summarize Li's main points by translating selected portions of his commentary. 下面我们就从他的评论中摘录一些要点: chinese.wsj.com 4. Even Li's sponsor was not ultra-confident that she could win in Paris. 即使是李娜的赞助商也没对她在法网上的表现抱过高的期望。 www.360doc.com 5. The promises didn't last, said Li Dehuai, Ms. Li's brother. Soon after the wedding, Mr. Tan began abusing his wife. 李彦的弟弟李德怀说,这一承诺并未兑现。在婚礼之后不久,谭勇就开始虐待他的妻子。 cn.nytimes.com 6. On a 280mm high pencil vase, one of Li's porcelains, the lines of mini Chinese characters add much appeal to the Chinaware. 在一件高度为280毫米的瓷器笔筒上,密密麻麻地布满了一行行极小的方块字。 blog.sina.com.cn 7. Trafficking in narcotics and other contraband was the means to supplement budgets as Dai Li's activities and power grew. 当戴笠的活动和权力增加时,走私烟草和其它违禁品是补充预算的手段。 www.bing.com 8. Surprisingly, Li's students appear to enjoy the long and exhausting exam. 令人惊讶的是,李老师的学生似乎都很享受这场费时费力的考试。 bbs.e5zj.com 9. In a moment, the former taxi driver sent Mr. Li's ID back to him who was finding it everywhere. Mr. 不一会儿,那个出租车司机把李先生的身份证送回给正在四处找的李先生。 zhishi.sohu.com 10. The main body of this paper queries Ren Xue Li's viewpoint from the perspective of subject knowledge. 本文主要从学科知识和思维方式的角度对任学礼的观点提出质疑。 www.ceps.com.tw 1. One of the biggest changes under Mr Li's watch has been the investment behaviour of state companies. 李荣融的领导下发生的一个最大变化,是国有企业的投资行为。 www.ftchinese.com 2. The empty left sleeve of Li's brown winter coat was tucked into a pocket. 李婉芝穿着褐色的冬衣,她的左袖空荡荡地塞进口袋中。 www.360doc.com 3. Ken That told me that probably no thief broke into Li's house. 那些线索提示我,可能根本就没有小偷闯进过李的房子 wenwen.soso.com 4. After the incident, the reporter has repeatedly tried to contact the mouth of Xiao Li 's husband and three small colourful, but no fruit. 事发后,记者曾多次试图联系小丽口中的老公和小三小艳,但均无果。 www.cnqr.org 5. It's Mr. Li's laptop. He forgot to take it with him. 那是李老师的手提电脑。他忘了带走了。 blog.sina.com.cn 6. Over a dinner in Dai Li's residence, Donovan told the spymaster that OSS would work unilaterally inside China. 在戴笠府邸的晚宴上,多诺万告诉这个间谍王战略情报局将在中国境内独立工作。 www.bing.com 7. This year, Mr Webb almost single-handedly foiled Mr Li's attempt to take private his company, PCCW. 今年,韦布几乎是一手破坏了李泽楷将旗下公司电讯盈科(PCCW)私有化的企图。 www.ftchinese.com 8. With Xi's and Li's power bases seemingly strengthened, the risks of maintaining expansionary credit policies would outweigh the benefits. 随着习与李的权力基础逐渐加强,维持扩张性信贷政策的风险将逐渐超越其收益。 www.bing.com 9. Richard Li's preferred exit strategy was to sell PCCW's core assets to foreign private equity groups for $7bn. 李泽楷退出电讯盈科的首选战略,是将电讯盈科核心资产以70亿美元的价格出售给外国私人股本集团。 www.ftchinese.com 10. Li's house church will soon have a permanent location in a large apartment in an office building in Zhongguancun, Haidian district. Li所在的家庭教会近期将会有一个固定的聚会点,聚会点在海淀区中关村的一座办公楼里。 blog.sina.com.cn 1. Stories: Mr. Li's experience can be quoted as a significant saga novel. 权力故事:李嘉诚先生的人生经历,可以说是一部波澜壮阔的长篇小说。 www.elanso.com 2. The whole army set out at midnight, and arrived at dawn at a place within a LI's distance of the Jin army. 右边的方阵则一水儿黑色。半夜出发,黎明时分到达离晋军仅有一里路的地方。 my.chinese.cn 3. Li's drive did not abate abroad. 在国外,李祥林的干劲并没有减弱。 www.ftchinese.com 4. Mr Li's lighter factory, with a 20-year history, tangible assets and bona fide orders, can obtain loans from a bank. 李的打火机工厂,因有20年历史,有实体资产和真实的订单,所以能获得银行贷款。 www.bing.com 5. In Mr Li's honour, The Economist has created a "Keqiang index" for China's economy, combining his three preferred indicators (see chart). 以李先生之名,《经济学人》综合他选择的三项指标(如图),为中国经济创造了“克强指数”。 blog.sina.com.cn 6. There was definitely something off early on, as Li's seven winners and 17 unforced errors helped a rock solid Wozniacki take the first set. 有绝对的东西早就关闭,因为李的七个非受迫性失误获奖者和17帮助坚如磐石沃兹尼亚基采取了第一盘。 tieba.baidu.com 7. And every time he re-read their letters, Uncle Li's face would broaden with a smile. 每次重读他们的来信,李大伯就会脸绽放笑容。 zhidao.baidu.com 8. Dangdang cautiously distanced itself from Mr Li's behaviour, calling his lyrics "his personal literary hobby" . 当当网谨慎地将公司与李国庆的行为拉开了距离,称他的歌词为“个人文学爱好”。 www.ftchinese.com 9. The studies conducted by modern scholars are contributive to breaching such biased views of Meng-yang Li's discourse of poetics . 现代学者们的研究,有助于我们突破加诸在李梦阳诗论上的偏颇视域。 dictsearch.appspot.com 10. In Li's departing speech, he focused on the accomplishments, not the concerns. 李荣融在卸任讲话中强调的是成就,而非顾虑。 cn.reuters.com 1. After a period of hard work, Li's work is getting more and more familiar with the supervisors of his sense of trust has gradually increased. 经过一段时间的拼搏,小李渐渐对公司的工作熟悉了,上司对他的信任感也渐渐增强了。 zhidao.baidu.com 2. It turned out that a staff member at the local student admissions office forgot to enter Li's application form in the system. 原来是当地招生办公室工作人员忘了将他的申请表录入系统。 www.bing.com 3. Among those who share Li's opinion, Liang Zhongtang, a demographer at Shanghai Academy of Social Sciences, is probably the most vocal. 在那些与李的观点有同感的人们中,梁中堂,在上海社科院的一名人口统计学家,或许是声音最响亮的。 www.bing.com 4. But it also provoked Li's internal unyielding spirits and confidence of realizing his "China dream" . 但也激发了李彦宏内心那股不服输的精神和一定要实现“中国梦”的信念。 www.ebigear.com 5. Li's installation is part of the mosaic China is assembling to carry outits expansion. 李的就职是中国为了实现扩张而正在装配的马赛克的一部分。 www.bing.com 6. Through the lens of Li's theorem, even the shakiest investments suddenly looked viable. 通过李的定理的透镜,即便最摇摇欲坠的投资突然间也似乎可行了。 www.bing.com 7. Li's victory was unusual in other ways: like American Idol, but unlike China itself, "Super Girl's Voice" is run democratically. 李宇春的胜利在很多其他方面都显得与众不同:类似“美国偶像”——而非中国现状——“超级女声”以一个民主的方式运作。 club.edu.sina.com.cn 8. Interviewed in the lobby, they said they come from middle- class families. Lin's father is a civil servant; Li's, a businessman. 在门厅接受采访时,他们说自己来自中产家庭。林的父亲是公务员,李的父亲是商人。 www.bing.com 9. Individuality and obscurity are the major features of Li's symbolic metaphor. 个性化和朦胧化是李商隐象征喻象的重要特征。 www.ceps.com.tw 10. Also on the train to Sichuan were Li's wife and their first son. 李万胜的妻子以及刚出生的长子也同车前往四川。 www.bing.com 1. Besides, "Li's victory was unusual in other ways: like American idol, 'Super Voice Girls' is run democratically . " 除外,“李的胜利在另一些方面是与众不同的:像美国偶像,‘超级女生’很明主”。 dictsearch.appspot.com 2. Ms. Li's breakfast was a favorite among test-takers: a bread stick next to two eggs, symbolizing a 100 percent score. 在考生中,小李的早餐样式是最受欢迎的:一根面包棒加两个鸡蛋,象征满分100分。 www.bing.com 3. What Li's theorem could not do was predict what might happen in extreme economic environments, what experts call "tail dependency. " 李的定理不能预测极端经济环境里会发生什么,即专家们所说的“尾依赖”。 www.bing.com 4. Ms. Li's personal narrative has come to embody the wider aspirations of young Chinese to challenge convention and take risks. 李娜的个人经历,让人看到中国更多年轻人挑战传统、承担风险的抱负。 c.wsj.com 5. Kim Jong-il in 1959 to high school classmates was Lee Han (Li's younger brother) to play at home, known as Lee Han Hye's sister-in-law. 1959年金正日到当时高中同学李韩永(李平的弟弟)家里玩,认识了李韩永的大嫂成蕙琳。 blog.sina.com.cn 6. Because he had sold only 800 cases of noodles that month, 200 short of his sales target, Mr. Li's paltry salary was taking a hit. 因为他这个月刚卖出800件方便面,离销售目标还差200件。小李的部分薪水就被扣除了。 www.bing.com 7. The Ministry of Land and Resources announced last week that 1, 100 new wells would be dug in 10 counties, including Li's, by the end of May. 上周国土资源部正式宣布,截止至5月底,将在包括嵩明县在内的10个县区挖掘1100口新水井。 www.voa365.com 8. The foolish emperor believed Li's words and exiled the officer to a distant area. 而昏庸的皇帝却相信了李的一面之词,让将这位官员流放到偏远地区。 hi.baidu.com 9. The foolish emperor believed Li's words and exiled the officer to a distant land. 皇上听信了他的谗言,就把这个官员发配到很远的地方去了。 www.china.org.cn 10. By now, the hedge-fund industry was growing gangbusters, and by the end of 1999, Mr. Li's fund had regained its losses. 当时对冲基金行业急速发展,到1999年末,李路的基金已经补回了损失。 c.wsj.com 1. Betty: Are there any computers on your desks? Is there a computer on Miss Li's desks? 贝蒂:你的课桌上有电脑吗?李老师的课桌上有电脑吗? huangyunzheng123.blog.163.com 2. Li's face could be seen on oversized posters everywhere, accompanied by English phrases. 李阳的形象被印在四处可见的特大海报上,并且伴以英语习语。 dictsearch.appspot.com 3. Li's career had blossomed since she pulled out of China's government-run sports training system in 2008. 自从2008年脱离中国政府运作的训练体制以来,李娜在比赛中就硕果累累。 sijiuyu491.blog.163.com 4. The reorganisation marks Mr Li's latest attempt to sell core assets. 此项重组标志着李泽楷欲出售核心资产的最新尝试。 www.ftchinese.com 5. Much has been made of the flower tattoo on Ms. Li's chest, which marks her out as a free spirit in China. 李娜胸前的花朵纹身引起了热议,纹身标志着她在中国是一个具有自由精神的人。 c.wsj.com 6. Given the popularity of celebrity endorsements in the country, other tennis stars from may also profit from Li's win. 鉴于名人代言在中国相当流行,其他网球明星也可能从李娜的这场胜利中获益。 www.forbeschina.com 7. Most Americans know him as just another action star, but Li's background is outstanding. 大多数美国人了解他只作为又一个动作明星。但他背景显赫。 hi.baidu.com 8. Petersen agreed with Li's comment on bilateral relations, reiterating that Norway will continue to stick to the one-China policy. 彼得森同意李肇星对中挪双边关系的评价,重申挪将继续恪守一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 9. Some nations on Li's itinerary are sources of the raw materials China's booming economy craves. 在李部长行程里的一些国家蕴藏着中国日益增长的经济所渴求的自然资源。 blog.sina.com.cn 10. Professor Li's lectures covered the subject thoroughly. 李教授的学术报告对这课题阐述得很透彻。 chinafanyi.com 1. But other netizens thought that, besides fan's shouting, Li's lack of sangfroid should be also held accountable. 然而,也有一些网民认为,除了观众的呼喊,李本身缺乏冷静也是其失败原因之一。 www.rr365.com 2. Professor Li's book shelves should be dusted Professor Li's book shelves could use a dusting. 李教授的书架也该除尘了。 wenku.baidu.com 3. He wants Li's son to face a more serious charge of endangering public security, which could carry the death penalty. 他想要李刚的儿子承担像危害公共安全罪这样更加严厉的指控,最高可处死刑。 blog.sina.com.cn 4. Recently, Wired magazine ran an article on Li's work subtitled, "The Formula That Killed Wall Street. " 最近,Wired杂志发了一篇有关李的作品的文章,副标题是:“搞死了华尔街的公式”。 www.bing.com 5. This is Li's second semi-final this year after she lost in the last four to Belgian Kim Clijsters at the WTA Sydney tournament. 在悉尼举行的WTA公开赛上输给了比利时的克立杰斯特之后,这次是李娜今年以来获得的第二个半决赛权。 blog.sina.com.cn 6. The OSS was admitted to China "as subordinate partners of General Dai Li's intelligence service. " 战略情报局被中国承认为“戴笠将军的情报机构的下属合作伙伴”。 www.bing.com 7. This rare frankness shows Li's confidence: he's happy to show his face, knowing that things are going well for Baidu. 这种罕见的坦率表现出了李彦宏的自信:他乐于露面,明白百度发展顺利。 www.ftchinese.com 8. The thesis then conducts microanalyses of the English translations of Li's ci-poems from the perspectives of language and culture. 总结了英译李词的总体原则之后,论文从语言和文化两方面对李清照的词进行了微观研究和分析。 www.bing.com 9. From this concept, Li's Ice Ink is creating with kind of Xu Ink. In this art technique, artist and Ice Ink create paintings together. 在这个意义上,李广明的“冰墨”应该被看作是一种“虚化”水墨,或者说,“虚像”水墨。 blog.sina.com.cn 10. It'll be Li's first tournament at home since becoming a Grand Slam tournament champion. 这将是李娜成为大满贯锦标赛选手后首次在国内的比赛。 www.hxen.com 1. The visiting guests echoed Minister Li's remarks with warm applause and took photos with Minister Li. 来宾们对李部长的讲话报以热烈的掌声,纷纷与李部长合影留念。 www.fmprc.gov.cn 2. Li's "emotional logic" theory has demonstrated the Sublation of Susanne Langer's theory. 李泽厚对苏珊·朗格理论的扬弃主要表现在他的“情感的逻辑”理论。 paper.pet2008.cn 3. It is said that the police spent as long as one month looking into who had stolen Mr Li's car. 据说,警察花了长达一个月的时间来调查是谁偷了李先生的车。 edu.sina.com.cn 4. But romance had nothing to do with Li's decision to tie the knot. 但浪漫与李决定结婚没有任何关系。 blog.sina.com.cn 5. Li's need for speed was best illustrated during the Sichuan earthquake. 李连杰对速度的要求最好的体现就是在四川地震上。 www.bing.com 6. Li's hometown is willing, Choi Kwok-old Shangcai county, to give weight of civilization. 愿李斯的故里,古时的蔡国上蔡县,能文明重举。 zyynb.com 7. was after he heard Prof. Li's report on environmental pollution that he further realized the importance of protecting our environment. 听了李教授的有关环境污染的报告后,他才进一步意识到保护环境的重要性。 edu.sparke.cn 8. After the quake, Li's regiment was the first to fly into the countries and towns such as Wenchuan, Maoxian, Yingxiu and Beichuan. 地震发生后,李团是第一个进入的国家和城市飞如汶川,茂县,映秀和北川。 zhidao.baidu.com 9. Mr Li's plans are ambitious against the backdrop of China's existing media landscape. 在中国现有媒体格局下,黎瑞刚的计划显得雄心勃勃。 www.ftchinese.com 10. Li's shooting results at the Games, including coming in 4th in the women's 10m air pistol shooting, have been announced invalid. 栗杰在女子10米气手枪项目中获得第4名,目前该成绩及其它比赛成绩均已被取消。 dict.kekenet.com 1. According to Holmes, Li's breakthrough may also prompt China to take a second look at how its system works. 根据福尔摩斯,李的突破也可能促使中国再看一下它的系统工程。 www.evrazvs.net 2. The first section introduces the background of Mr Baohua Li's administration in Anhui province. 第一部分介绍了李葆华主政安徽的背景; 202.119.108.211 3. This article intends to Chi Li's female realizes carries on combs comprehensively. 本文意在对池莉的女性意识进行全面梳理。 www.13191.com 4. Foreign Minister Conde arrived in Beijing on August 23, kicking off his official visit to China as Li's guest. 贡代外长是应李肇星外长邀请,于8月23日抵京开始对我国进行正式访问的。 www.fmprc.gov.cn 5. "Secretary li" 's smaller, climb quickly, afraid that I can't find it. “李秘书”个头小,爬得快,怕是找不到了。 blog.163.com 6. I second xiao li's motion that we set up a special board to tackle the problem. 小李提议成立一个特别委员会处理此问题,我附议。 www.gzu521.com 7. Mr Li's job is to represent the interests of the shareholder, the Chinese government, in the enterprises. 李荣融的工作职责,是在这些企业中代表股东——中国政府——的利益。 www.ftchinese.com 8. In Li's boyhood, Mao Zedong declared that China and North Korea were "as close as lips and teeth" . 在李爷爷还是个小孩子的时候,毛泽东曾说,中朝之间是“唇齿相依”的关系。 www.bing.com 9. Cracks started appearing early on, when financial markets began behaving in ways that users of Li's formula hadn't expected. 在年初这个理论开始出现裂缝,金融市场开始表现得没有按李的公式的预期运行。 www.bing.com 10. Most students like to attend Teacher Li's class, because his lesson is interesting. 大部分学生都喜欢上李老师的课,因为他的课很有趣。 wenwen.soso.com 1. Delicate negotiations were necessary, because the Li's will not relinquish control of their recipes to anyone. 由于厉家不愿将菜谱传于外人,因此必须进行细致的谈判。 www.grandhotels.com.cn 2. Zhao Shu-li's Writing not only depicted life in the country, but took on the duty to pronounce for peasants. 赵树理的创作不仅以农村生活为题材,而且也以为农民代言为己任。 www.ceps.com.tw 3. Li's win brings the game to a country with 1. 3 billion people and an appetite for western sports. 它将比赛带到了一个有用13亿人口的国家,也吊足了西方体育的胃口。 www.bing.com 4. Wang Li's father has taught English here since he graduated from Peking University. 从清华大学毕业后,王丽的父亲就一直在这儿教英语。 zhidao.baidu.com 5. Teacher Li's impressive speech has totally changed my life. 李老师令人难忘的演讲完全改变了我的人生。 wenku.baidu.com 6. LuHong high pressure boiler tube, said Mr. Li's fuel and shipping prices, for steel enterprise under great pressure. 鲁宏高压锅炉管官网李经理表示,原燃料和运输价格上涨,给钢铁企业造成很大压力。 www.51wufengguan.cn 7. Li's leadership. Thank to your assistance, or else this travel won't such complete the end. 如果没有您们的协助,这次的交流之旅不会这麽圆满的结束。 163.20.12.68 8. Mr. Li's appointment will make him a major figure in global investment circles. 出任中投公司首席投资长将令李克平成为全球投资界的重要人物。 chinese.wsj.com 9. Gou Jian followed his minister Fan Li's advice and pretended to surrender so to save his life and sought opportunity to revenge later. 越国的大臣范蠡建议越王假装投降,来保存性命再图复仇。 i.myechinese.com 10. Mr. Li's son admitted to police that he was responsible, Xinhua said late Thursday. 新华社周四晚间报道,李双江的儿子向警方承认自己负有责任。 chinese.wsj.com 1. My mother often takes me to Uncle Li's house. 母亲常带我去李叔叔家。 blog.sina.com.cn 2. Most people would start with Romeo Must Die when listing Li's films because it was his first American leading role. 很多人会首先列出《致命罗密欧》,因为那是李连杰在美国第一部担纲主角的电影。 zxpyyyz.blog.163.com 3. Li's sculptures reveal the inmost secrets and psyche of city dwellers of China's vast metropolis. 李的凋塑表达了中国大城市民众最深层的秘密和思维。 www.hjenglish.com 4. Wang Li's father have taught here since his graduation from Peking University. 王立的父亲从北大毕业后就一直在这任教。 wenku.baidu.com 5. Wang Li's father has taught English since he graduated from Peking University. 王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。 wenku.baidu.com 6. Professor Li's passing was a great loss to the school, and students. 李教授的离世是学校的巨大损失,也是我们学生的巨大损失。 bubaowazi.blog.163.com 7. After the treatment, Mr. Li's son suffered prolonged depression, fits of agitation and other mental problems. 在治疗后,李先生的儿子患上了长期抑郁症、暴躁症以及其他心理问题。 www.24en.com 8. The official press release stated a fellow student of Li's had reported him missing. 官方新闻稿表明一个黎的伙伴学生已经报道他是失踪的。 blog.sina.com.cn 9. Spokesmen for Hutchison and Li's foundation also declined to comment. 和记黄埔有限公司和李嘉诚基金会的发言人也拒绝就此发表评论。 cn.reuters.com 10. How had Li's formula failed to anticipate this? 李祥林的方程为何没能预测到这个情况的发生呢? www.ftchinese.com 1. This kind of painstaking care and zeal has become part of Li's working philosophy. 这种艰苦卓绝的认真态度和极端的热忱,已成为李的工作哲学的一个组成部分。 dict.v.wenguo.com 2. What hasn't changed, despite spending years at the epicenter of the financial crisis, is Li's view of the market economy. 尽管李成才在处于金融危机中心的华尔街度过了几年时间,但他依然没有改变对市场经济的看法。 chinese.wsj.com 3. Follow Teacher Li's words carefully because this speech was big hit in South Korea. 仔细阅读李阳老师的演讲,因为这次演讲在韩国引起了很大的轰动。 blog.sina.com.cn 4. Extending into the river was stone jetty and beside it Li's boat was moored. 一条石板道伸进河里,旁边就泊着阿李的船。 wenku.baidu.com 5. Shi and Li's artificial polymer tubules have a diameter of around 50 microns - about half the width of a human hair. Shi和Li的人造聚合物管直径大约50微米——大约为人类毛发的一半宽度。 www.bing.com 6. The priest wrote a book about Patsi Li's story, "A Child of Miracles" by Frederick Gehring and Martin Abramson. 牧师根据她的故事写了一本书《一个孩子的奇迹》。 word.hcbus.com 7. Not so, claim people close to Mr Li's camp. 接近李泽楷阵营的人士称,情况并非如此。 www.ftchinese.com 8. To Li's disappointment, Hanwang was bleak and isolated, in sharp contrast to prosperous Harbin. 与哈尔滨的繁华相比,汉旺镇的荒凉凋敝令李万胜大失所望。 www.bing.com 9. Last month, the government's report into the events leading to MG Rover's collapse questioned the value of Dr Li's services to the firm. 上个月,政府在关于罗孚公司倒闭事件的报告上质疑李博士对公司的服务价值。 dongxi.net 10. The final pitted two contrasting styles and in the end Li's power overwhelmed Schiavone's artful spins and sharp angles. 上周六的决赛是两种完全相反的风格的对决,最终李娜的力量胜过了斯齐亚沃尼巧妙的旋转球和犀利的角度。 c.wsj.com 1. The first story ran on Li's 40th birthday, timing that no one at Baidu dismissed as coincidental. 这件事情发生在李彦宏40岁生日时,巧合的是百度没有一个人予以反驳。 www.bing.com 2. It will be Li's first grand slam semi-final, and Zheng's second, after her run at Wimbledon a couple of years ago. 这也将是李娜的首次大满贯半决赛,而对于郑洁,继两年前她在温网上大显身手后,这是她本人第二次进入大满贯半决赛。 www.i21st.cn 3. Buffett assistant Carrie Kizer confirmed that Buffett recorded the video at Li's request. 嘉莉凯泽巴菲特的助手证实,巴菲特记录在李的要求视频。 guba.eastmoney.com 4. In the end, Li Zhenhong's story never hit the press. After the season, there was a high price put on Li's head. 最终李振鸿的事情没有下文,他本人在那个赛季结束后被挂了个高价出售,因为没人摘牌而退役。 hi.nciku.cn 5. Le Le: Look at you, you're so gullible to believe or do whatever people suggest. Wang Li's birthday is Thursday. 乐乐:瞧你,听风就是雨的,王丽周四生日,我们周三把蛋糕预定好就行。 www.podcastdirectory.com 6. Li's donation is designed to in particular benefit a panda named 'Yun. 李俊捐赠的主要受益者是一只名为“云”的熊猫。 www.putclub.com 7. Chi Li's female realizes richly not only complex, moreover presents the contradiction. 池莉的女性意识不仅丰富复杂,而且呈现出矛盾性。 www.ggdata.com 8. As part of the course, Li's teacher shows the students the rooms where the school keeps the animals for experiments. 作为课程的一部分,李曼玉的老师向学生们展示了学校存放实验动物的房间。 bbs.e5zj.com 9. Studying Li's painting more closely, we discover a few key points about the development of Chinese landscape painting. 如果我们仔细观赏《江帆楼阁图》,还可以发现古人对于山水画创作的一些重要观念。 magazine.99ys.com 10. Lao Li's been working as a funeral furnisher for more than 20 years. 老李已经在火葬场工作了二十多年了 bbs.e5zj.com 1. Soon, Hong Ge Li's belly is getting up, which is in accordance with and Hong Geli Buha love crystallization. 很快,香格莉的肚子渐渐大了起来,这是布哈依和香格莉的爱情结晶。 www.zhuxiansf.org 2. Li's historic victory at Roland Garros was greeted with euphoria in China, where the match wrapped up shortly before midnight. 尽管比赛在快到午夜时结束,李娜的历史性胜利在国内受到了热烈欢迎。 www.bing.com 3. A brief discourse on the external factors of Wu Li's change of thought. 浅谈吴历思想转变之外因。 qqqqq.blog.guxiang.com 4. This thesis tries to analyze the change of feminism in Chi Li's novels. 本文试图从整体上分析池莉小说女性意识的嬗变。 www.ceps.com.tw 5. Li's father told the local press that he went to the detention house and asked to meet his son several times, but was rejected. 李乔明父亲对当地媒体说,他曾多次去看管所要求见儿子,但均遭到拒绝。 yy.china-b.com 6. In the first few weeks after Xiao San arrived, Ms. Li's life was turned upside down. 小三来了之后的头几周,李可佳的生活被搞得天翻地覆。 c.wsj.com 7. Understanding the context of Li's essay is important, then. 这样一来,理解李伟所写文章的背景就很重要了。 c.wsj.com 8. to put Zhang's hat on Li's head. 把姓张的帽子戴到姓李的头上去了。 blog.sina.com.cn 9. Li's arm became gangrenous after being crushed in the rubble. 李婉芝的手臂被压在碎石底下后来腐烂了。 wang.hao26.blog.163.com 10. Ferrero-Waldner agreed with Li's assessment of bilateral relations. 瓦尔德纳赞同李肇星对中奥关系的评价。 www.fmprc.gov.cn 1. Wu Li 's inner journey and his art of painting . 吴历的心路历程及其绘画艺术。 www.bing.com 2. The time go just seemed to river, Yao Li's heritage style such as kiln unearthed pottery fragments, but more so deep. 时光流去的似乎只是江水,瑶里的底蕴风情如古窑出土的陶瓷碎片,倒越发见得深厚了。 www.bing.com 3. Wang Li's father has taught English here since he graduated from Peking Univereity. 王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。学校资料 wenku.baidu.com 4. DuGu-Ji divides Li's prose into ten categories, of which seven are relevant to history. 独孤及曾经将李华的文章分为十一类,其中七类均为涉史之作。 www.ceps.com.tw 5. Beyond the two cottages stood Li's house. 那两间草房的那一边是李家的房子。 bbkdown.5d6d.com 6. Eventually Li's family took her case to the Internet. 最终,李蒙蒙的家人将整个事件张贴到网上。 www.bing.com 7. This is the contact information for the entire staff. Xiao Li's extension number is on the list as well as mine. 这是公司全体职员的联系方式,小李的分机号码就在上面,我的也在。 www.bing.com 8. Ye can provide corroborative evidence for the study on Li's annotations about the poems of Literature Selection. 叶的这些观点与看法,可以对《文选》诗李善注的研究提供一个佐证资料。 lib.cqvip.com 9. Mr Leung is now assembling a consortium of investors to buy Richard Li's 23 per cent controlling stake. 梁伯韬正在组织一个投资者财团,收购李泽楷持有的电讯盈科23%的控股股权。 www.ftchinese.com 10. Roommate: I know. But attending Miss Li's class is just waste of time. 室友:我知道,但是上她的课只是浪费时间。 www.bing.com 1. See the scenery, is the immediate Huanhua Jiang Li's shadow, I would like to bring greetings to you a good mood! 看到这样的景色,眼前幻化的是靓丽的身影,愿我的问候能够带给(朋友)你一份好心情! blog.163.com 2. Li 's decision to finally break ties with the state sports system in 2008. 2008年孙晋芳曾严厉批评最终决定脱离国家体育系统的李娜。 www.bing.com 3. m very excited about Teacher Li's upcoming speech. 李阳老师将要来演讲,我很兴奋。 www.ebigear.com 4. Yao's legacy is clear at Li's camp, which is based in a Shanghai high school. 姚明那基于上海高中的传统在李秋明带领的队伍中十分明显。 www.bing.com 5. Prosecutors couldn't be reached for comment, nor could Mr. Li's family or his lawyer. 记者无法联系到公诉人发表置评,也无法联系到李启铭的家属和他的律师。 c.wsj.com 6. ONCE AGAIN I INSIST ON REMITTANCE TO MR. LI'S ACCOUNT ONLY! 再来一次,我坚持只汇款到李先生的帐号。 zhidao.baidu.com 7. Generally I only listen to Yundi Li's version, which is the most adjacent to my soul. 一般说,我只听李云迪的版本,它最靠近我的灵魂。 blog.sina.com.cn 8. Tragic idea is notable feature of Ouyang Du-li's spirit. 恶剧意识是《离离原上草》中的主人公欧阳独离的显著精神特征。 www.ceps.com.tw 9. But Li's colleagues say he's not to blame. 但是李的同事们说不应该怪罪他。 www.bing.com 10. Peter: May I ask you some questions about Mr Li's daily lift? 彼得:我能问您一些关于李先生日常生活的问题吗? wenwen.soso.com 1. Peter: May I ask you some questions about Mr Li's daily life? 彼得说:我能问你一些有关李先生的生活的问题吗? zhidao.baidu.com 2. Floret who will work ShenTiao served changed to show the skirt, suffered big li's criticism. 小花私自将工服改成了显身条的裙子,遭到了大丽的批判。 tv.360mp3.com 3. It took them more time to design Li's costumes than for other characters. 同其他角色相比,他们花了更长时间来设计李宇春的服装。 3us.enghunan.gov.cn 4. It is suggested that Li's No. 5 could antagonize the neurotoxicity of excitatory amino acid. 提示“李氏5号方”可拮抗兴奋性氨基酸神经毒性。 terms.shengwuquan.com 5. Li's illness is more heavier than yesterday, hin mom looks very worried. 3李明病情比昨天更重了,他母亲看上去很担忧。 wenwen.soso.com 6. Lin's father is a civil servant; Li's, a businessman. 林的父亲是一名公务员,李的父亲则是一名商人。 www.bing.com 7. Mr. Li's wife and his son hurried to the market immediately, and they held Mr. Li up. 李先生的太太和他的儿子立刻冲到现场,他们扶起了李先生。 www.hxen.com 8. In the words of despair, Xiao Li's determination and obviously. 言辞中,小丽的决心和绝望显而易见。 www.cnqr.org 9. The boss is really disappointed with Mr. Li's work. 老板对李先生的工作很失望。 wenku.baidu.com 10. Le Le: Han Sheng, this Thursday is Wang Li's birthday. Discussion[Chinese]乐乐:汉生,这个星期四是王丽的生日。汉生:是吗? www.podcastdirectory.com 1. Li's parents declined to comment on Tuesday. 周二,李翔的父母拒绝置评。 www.putclub.com 2. Li's parents came to this coastal city several years ago. 李的父母几年前来到这个沿海城市。 www.hxen.com 3. There has been no further investigation into Li's death. 政府至今尚未对李国福死亡进行进一步调查。 www.ftchinese.com 4. Everyone who has heard Li's lecture thinks he is charismatic. 听过李先生讲课的人都认为他很有感召力。 www.for68.com 5. There is no computer on teacher li's desk. 英语讲李老师的桌子上没有电脑。 zhidao.baidu.com 6. Li's reaching the 4th round marks a breakthrough of Chinese player at US Open. 李娜进入第四轮已经是中国选手在美网比赛中取得的最好成绩。 www.chinadaily.com.cn 7. The computer is not mine, but Mr. Li's. 这电脑不是我的,是李先生的。 blog.sina.com.cn 8. d like to listen to Teacher Li's lecture tonight. 今晚我想去听李老师的演讲。 z.tougao98.com 9. Li's biggest boosters are his U. S. investors. 李彦宏最大的支持者是他美国的投资家。 www.bing.com 10. fly, is Fly Knife Li's fly, knife, is Fly Knife Li's knife! 飞是小李飞刀的飞;刀是小李飞刀的——刀! zhidao.baidu.com 1. May I ask you some questions about Mr Li's daily life? 我可以问你一些有关李先生日常生活的问题吗? www.baobao88.com 2. Li's field of vision, learning capability and foresightedness stand out obviously. 李的视野、学习能力和前瞻性显然是出类拔萃的。 dictsearch.appspot.com 3. Mr. Li's argument is woolly and untenable. 李先生的论点不清楚而且是站不住的。 www.jxenglish.com 4. The explanation to English in Prof Li's speech was so confusing that I was confused. 李教授的报告中关于英语的解释令人困惑,我完全糊涂了。 zhidao.baidu.com 5. He's more concerned with Li's concentration and confidence. 他更关注李娜在打球时是否专心和自信。 chinese.wsj.com 6. His Daxue Zhengye inherited and developed Yan and Li's theory. 他的著作《大学正业》,继承了颜李学说并有所发挥。 www.ceps.com.tw 7. The boy who played the piano on the stage yesterday is Mr. Li's s on. 昨天在台上弹钢琴的那个男孩儿是李先生的儿子。 www.9116998.cn 8. Beyond two cottages stood Lao Li's house. 过了两座小屋就是老李的房子。 www.gjzx.hnytnet.com 9. Han Li's friend works in another company. 韩丽的朋友在另外一家公司工作。 wenku.baidu.com 10. More than a hundred of Li's co-workers died. 李婉芝的同事超过一百人死亡。 wang.hao26.blog.163.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。