单词 | laker |
释义 | lakers是laker的复数 例句释义: 湖鱼,湖船,洛杉矶湖人,湖人队,洛杉矶湖人队 1. Lakers owner Dr. Jerry Buss, Kupchak and Jackson will sit down in the next couple of days to assess the team's future. 过几天,湖人老板巴斯、库普切克和杰克逊将会静心坐下来商讨下球队的未来。 www.kobechina.com.cn 2. The Lakers said the right ankle Kobe Bryant tweaked during Tuesday night's game was not a problem and that he would play tonight. 另外湖人官方还表示,科比在周二晚上的比赛扭到了的脚踝并没有什么大碍,他铁定会参加今天晚上的比赛! kody24.blog.163.com 3. The common opinion seems to be that the Lakers made Odom an offer that was far above market value, and he turned it down. 普通的观点认为湖人给于了奥多姆一份远高于其市场价值的合约,然而噢夺目却拒绝了。 tieba.baidu.com 4. How do you think the Lakers performed? Was it a good sign to see Kobe back in the lineup? What's your take on the progress of Andrew Bynum? 你是怎么看待湖人的变现的?科比回来是一个好兆头?你怎么看待拜纳姆的进步? www.bing.com 5. When he didn't - when the Lakers decided against giving him a contract extension by Friday's deadline - Odom shrugged and went back to work. 但是他没有——湖人决定拒绝在周五截止日之前为他提供一份续约合同——奥多姆只能耸耸肩回去继续他的工作。 kody24.blog.163.com 6. Everyone practiced for the Lakers today as the team began to shake off the ill effects of Sunday night's blowout loss to Boston. 今天每个队员的训练貌似都已经摆脱了周日对阵凯尔特人的失利带来的不良影响。 bbs.tbba.com.cn 7. The Lakers, for a moment anyway, were the Lakers. On this night, there was no way they could be anything else. 洛杉矶湖人,不管怎么说都是洛杉矶湖人。在这个夜晚,他们绝不可能是别人。 blog.163.com 8. Bryant said the Lakers' edge and attitude they had while winning the NBA title a year ago is back. 科比表示他们去年那种夺冠的意志和坚持已经回来了。 blog.sina.com.cn 9. And with that the Lakers were gone. Out the door, smiling. 湖人队带着这种信念走了,微笑着出门了。 dongxi.net 10. But what to do with Lamar Odom? The Lakers'in-house opinion of him swayed throughout the season. 那么Lamar呢?湖人内部对他的态度在这个赛季摇摆不定。 www.ilovekobe.com 1. Indeed, with Bryant willingly sharing the ball but still taking over when he had to, the Lakers became one of the league's surprise teams. 事实上,当科比愿意和大家分享球权而在需要他的时候接管比赛的情况下,如今的湖人队成为联盟中让大家望而生畏的球队。 bbs.tbba.com.cn 2. Whatever the causes, the Lakers transformed what should have been a tasty win into a bittersweet one. 不管原因是什么,湖人把一场本应该很甜蜜的赢球化为苦涩的赢球。 www.kobechina.com.cn 3. Part of that is just his nature, Odom said; the other part is his affection for the city and the Lakers' organization. 那仅仅只是他天性的一部分,奥多姆说;而其他的部分则是源于他对这个城市和湖人的热爱。 www.kobeclub.cn 4. It's why even Jackson, however confident he might be, can't be certain the Lakers arrive here with the laser focus tonight's game requires. 这就是为什么,不论杰克逊如何有信心,他都无法肯定湖人是否能够全心的投入比赛。 blog.sina.com.cn 5. Lakers coach said, this was a great opportunity for Sun to gain additional playing time while still being able to continue on the NBA level. 湖人队的教练说,这对孙悦来说是个很好的机会,他可以得到额外的出场时间,同时能够维持NBA的水准。 dictsearch.appspot.com 6. It's amazing how much better the Lakers are with Pau Gasol as starting center, compared to Kwame "No Hands" Brown. 与夸梅“无手”布朗相比,加索尔在中锋位置上发挥得如鱼得水,湖人也因此平步青云。 dictsearch.appspot.com 7. But if the Lakers need an offensive outburst from him or need him to become a defensive stopper, Bryant says he is up to the task. 但是如果湖人需要他在进攻端爆发或者要他在防守端阻击敌人,科比说他会完成任务的。 www.kobechina.com.cn 8. Mike Brown would have been the guy, had the Lakers not tapped him, and I think LeBron would have been supportive of that. 如果不是输给过湖人,迈克-布朗可能会坐上那个位置,我想勒布朗也会积极支持他。 www.bing.com 9. Gasol has fit right in with the Lakers to the point that it's easy to misunderstand his impact. 枷锁在湖人阵容的策应作用已经到了很容易让人产生误解的地步。 www.kobechina.com.cn 10. So maybe all these injuries (Bynum, Mihm and now Ariza) are just another chance for these Lakers to prove how much they've grown. 所以也许这些伤病(拜纳姆,米姆和阿里扎)为湖人提供了另一次机会证明他们成长了多少。 bbs.tbba.com.cn 1. Afterward the Lakers' youngest player shrugged it off with a casual nonchalance that used to be a defense mechanism. 此后湖人最年轻的选手一个不经意的甩开了防守机制。 www.kobechina.com.cn 2. Lakers fans who never stopped cheering while Bryant faced charges in Colorado booed him on opening night, surprising no one more than Kobe. 揭幕战中科比像在科罗拉多面临指控时那样遭遇无数嘘声,震惊了很多人,也包括湖人的球迷。 www.kobechina.com.cn 3. He would come out ready to go and if he was hot the Lakers would win, if not, they would usually lose. 他时刻准备着疯狂得分,当他状态很好时湖人赢球,不好时湖人就常常输球。 www.24kobe.cn 4. Admit it Lakers fans, some of you were hoping he would make one just for old times' sake. 就算是湖人球迷,不过看在他一把年纪的份上你也应该希望他投进一个。 blog.sina.com.cn 5. And with that, the Lakers responded from several poor seasons, and is now ready to advance into the further stages of the playoffs. 为此,湖人与前几个糟糕的赛季相比已有很大的进步,现在他们已经准备好进发西部季后赛的半决赛、决赛了。 blog.163.com 6. As it turns out, with a whisper. The only thing loud about him and the Lakers is their neon 14-1 record after beating the Raptors. 毫无声息,但他和湖人在击败猛龙之后取得的14-1却产生着巨大的反响。 www.t1.hk 7. Whether you place the blame on him for Shaq's departure from the Lakers or not, he played a major role in a bad situation. 不管你们是否把鲨鱼离开洛杉矶的结果怪罪于科比,他的确是在那情况下扮演了主要的角色。 www.chinalakers.cn 8. Kobe Bryant's bad back might have cost the Lakers Game 4 Sunday, but in the end, it might be the thing that pushes them to a title. 科比的背伤让湖人队的第4场比赛遗憾失利,但是现在来看,也许这更能激励他们去获得总冠军。 bbs.kaoyan.com 9. No, Kobe never should've selected the next Lakers coach, but he should've connected with him long before a text message on Wednesday night. 是的,科比从不应该是湖人新任主帅人选的决定者,但他早就该与主帅联系了,而不是到周三晚上才给他发短信。 dongxi.net 10. The Lakers, meanwhile, spoke of their victory as if it were a cathartic event, almost in reverential tones. 与此同时,湖人队正在用几乎尊敬的语调谈论这场像是一种宣泄的胜利。 www.kobechina.com.cn 1. Finally, the Lakers played with an urgency that showed they are finally ready to treat these playoffs with the respect they deserve. 最终,湖人在紧急时刻终于准备好了来应付他们应当尊重的季后赛对手了。 www1.tvboxnow.com 2. Bryant said he wanted to be traded and that nothing could change his mind about leaving the Lakers. 科比说他想要交易,没人什么能改变自己离开湖人的决定。 blog.163.com 3. The Los Angeles Lakers eked out a narrow victory over the visiting Denver Nuggets in game one of the Western Conferece finals Tuesday night. 周二晚,洛杉矶湖人在斯台普斯中心的西部决赛揭幕战中险胜到访的丹佛掘金队。 dictsearch.appspot.com 4. Lakers trainer Gary Viti, had to come in and tell Kobe to take a rest. But when Viti left, Kobe was at it again. 湖人的训练师GaryViti走过来叫科比休息一下,但是当GaryViti离开时,科比还在继续。 www.soccerbar.cn 5. Gasol seems to be faring fine on the court this month, but Bryant has looked fatigued at times, Lakers Coach Phil Jackson said. 加索尔这个月在球场上看起来进展的很顺利,但是布莱恩特每次看起来都很疲劳,湖人教练菲尔·杰克逊说。 dictsearch.appspot.com 6. Lakers did not let the Magic back to Los Angeles, eager to hold on the championship trophy! 湖人没有让魔术回到洛杉矶,就急不可耐地举起了总冠军奖杯! wenwen.soso.com 7. The Lakers remain uncertain when forward Luke Walton, out a week because of a sprained right ankle, will be back. 卢克·沃顿一周前扭伤了右脚踝,目前湖人对于他的归期仍然不确定。 tbba.com.cn 8. Bryant left Staples Center as he entered it -- a member of the Lakers for now and for the foreseeable future. KOBE还是如他踏入斯台普斯中心一样离开——作为湖人的一员以及可以预见的将来。 www.bing.com 9. The only place any of us is liable to see him is courtside at a Lakers game, or walking his baby in the park, contentedly. 我们唯一有可能看到他的地方也许是湖畔的球场边,或许是满足地和孩子漫步在公园里。 blog.hjenglish.com 10. Just a few years ago, in a game between the Lakers and the Heat, Bynum made his presence felt in just a mere 30 seconds of play. 几年前,在湖人和热火之间的一场比赛,拜纳姆仅用了三十秒就让人们记住了他的潜力。 www.24kobe.cn 1. Leaving the fans out of it, if West is willing to be a consultant, the Lakers had better. 抛开湖人球迷不说,一旦维斯特成为湖人的顾问,湖人将可以更到的请教到他。 www.24kobe.cn 2. Bryant wore his Lakers varsity jacket, purple gold. It had several championship trophies across the back. 科比穿着他的紫金色湖人队服,队服的背面有一些冠军奖杯图案。 blog.sina.com.cn 3. It also marked the start of a period with the Lakers expected to contend for championships for the next half decade at least. 这也标志着湖人在下半个十年间成为冠军有力争夺者的时期开端。 blog.sina.com.cn 4. About the only kind thing to say about the Lakers was that they didn't cough up another second-half lead. 关于湖人队唯一一个好消息是,他们在下半场没有交出领先优势。(这句原文怎么觉得怪怪的?高手请指教) tieba.baidu.com 5. Turiaf had an important person in his corner, Lakers Coach Phil Jackson, who said the ejection was "absolutely not" the right call. 有一个非常重要的人站在图利亚夫这边,他就是湖人总教练菲尔杰克逊。杰克逊表示,这个判罚并不完全公正。 bbs.kaoyan.com 6. Luke Walton doesn't want to think about it, but this could be the beginning of the end of his career with the Lakers. LukeWalton并不想去思考这个问题,但是这是他在离开湖人队后职业生涯的开始。 nbago.net 7. Kobe Bryant scored 23 points for the Lakers, who had not lost the first two games of a post-season series since the 2008 NBA finals. 科比为湖人拿下23分,他自从2008NBA总决赛之后还从没有输掉过系列赛的前两场。 www.bing.com 8. Everyone likes a winner and since the Lakers are the favorites at this point, our bandwagon is going to need to make some room. 每人都喜欢冠军,而现在,湖人正是冠军的最热人选,我们需要腾出一些地方来欢迎新人。 blog.sina.com.cn 9. And on a day when so much around the Lakers seems to have been leveled by one, it might have exactly the right note to strike. 一天内困扰湖人的那么多问题似乎只有一个就摆平了,这或许就是对打击的正确注解。 dongxi.net 10. Lakers center Andrew Bynum has not been cleared for full practices or to play and is doubtful for the start of the playoffs. 湖人中锋拜纳姆没有得到全面练习和比赛的准许,是否在季后赛开始复出也不确定。 www.kobechina.com.cn 1. Brown told Jackson he felt he would be able to play in the Lakers'next game, Friday night at Staples Center against the Houston Rockets. 布朗告诉杰克逊他觉得能够在湖人下一场在斯台普斯中心对休斯敦火箭队的比赛中上场。 nbago.net 2. Shortly before training camp, he said he would play for only the Lakers, if he played at all. 就在训练营开始之前,他还说过他只会为湖人打球。 chinaspurs.com 3. Happily for the Lakers, there was more going on than bracing for the next eight weeks. 湖人们要开心点,除了努力应付接下来八周的比赛,还有更多在进展着。 www.mipang.com 4. All the Lakers had to give up was an expiring contract, a point guard, and a draft pick, none of which they wanted or needed. 湖人所需要放弃的只是一个将要到期的合同,一个控球后卫以及一名选秀得到的球员,而这些他们都不需要。 wenwen.soso.com 5. They probably would have had to overpay to keep him, but the Lakers will miss him on their bench. 或许需要给他支付超额的工资才能留住他,但湖人会想念这位曾经的板凳球员的。 ttnba.com 6. If you do that against a team like the Lakers, who are really ready to play and play desperate, you're going to lose. 而如果当你面对的是像湖人这样一只准备好了一切并且不顾一切去战斗的球队时,你当然会输。 www.bing.com 7. Bryant, infuriated at the report and feeling as if he had been misled about the Lakers apparent long-term plan to rebuild, demanded a trade. 科比在对湖人队的重建上被激怒了,甚至有被欺骗的感觉,所以他才坚持要求交易。 bbs.sports.sina.com.cn 8. ATLANTA -- The bottom line on the Lakers' 86-76 loss today to the Atlanta Hawks was that they didn't get the ball to Pau Gasol often enough. 亚特兰大——湖人今天以86-76大败于亚特兰大老鹰队,是因为他们命中率不高。 blog.sina.com.cn 9. That's right. In the pregame show he said he "had a feeling" the Lakers would come out without energy. 这是正确的(很口语化的),因为他在赛前说他有一种湖人将能量殆尽的感觉。 dictsearch.appspot.com 10. Prior to the final Lakers possession, it was never a question of whether he would get a good shot off, only if it was going in. 在湖人进行最后一攻之前,不用怀疑科比是否会投出漂亮的一球,你只需要看球进不进就行了。 www.bing.com 1. He said he had forgotten he had even done it until Bryant's hot streak opened that dusty page in the Lakers' record book. 贝勒说他本来已经忘记了他曾经做到过,但是科比最近的得分狂潮让人翻开了尘封已久的湖人队纪录。 dictsearch.appspot.com 2. Abdul-Jabbar: He is still doing rehab. I don't know when he is coming back. The Lakers want to give him as much time as he needs. 贾巴尔:他还在恢复中。我也不知道他什么时候会复出,我们想给他足够的恢复时间。 www.kobechina.com.cn 3. The cost of getting Gasol, by contrast, was so miniscule in the Lakers' case that you can't even call it a risk. 相反,对湖人来说,得到加索尔的代价如此小,因此你甚至不能把这叫做风险。 dictsearch.appspot.com 4. Another consideration: The Lakers have perhaps the best second unit in the league. The Cavaliers, to put it mildly , do not. 还有一个需要考虑的事项:湖人队也许拥有联盟中最好的替补阵容,而骑士队的替补并不怎么好。 dictsearch.appspot.com 5. "I'm definitely playing tomorrow, " said the Lakers' center, who has not see game action since undergoing knee surgery last July. “明天,我肯定会上场的,”这位湖人中锋表示。拜纳姆在七月份完成膝盖手术以后,还没参加任何比赛。 blog.163.com 6. If the schedule was flip-flopped and the Lakers played 12 of these at home you could be looking at a very strong month. 如果赛程能够调整,这12场比赛转为主场比赛,湖人将展现给大家一个非常震撼的结果。 dictsearch.appspot.com 7. But just when the Lakers looked ready to accelerate into the fast lane and not exit until the NBA Finals, they went into a skid. 但是正当湖人看起来准备好加速冲刺进入总决赛时,他们又一次打滑了。 www.t1.hk 8. Bryant was a hit with Lakers fans long before he reached this skill level, back when he was just a dazzling rookie. 在科比的球技还没达到现在的水平以前,他曾经打击了湖人球迷,那时他还是个爱表现的新秀。 blog.sina.com.cn 9. The Lakers don't have anyone fast enough to stay in front of him. 湖人队中没有任何一个人能够跟得上他的速度。 www.bing.com 10. I don't know how much more the Lakers can take. Why can't we make this a good clean basketball game? 我不知道湖人还能使出多少阴招。为什么我们不能打一场干净的篮球比赛? club.learning.sohu.com 1. the la lakers guard attracted a huge crowd to this coaching clinic , with hundreds of kids eager to lap up all that he had to say. 洛杉机湖人队的后卫吸引了巨大的人群来这个训练营,他不得不说数百名小朋友对这反映热烈。 www.ichacha.net 2. He stared at it in front of his locker after the Lakers' 103-84 loss to the Spurs on Sunday in Game 3 of the Western Conference finals. 在星期天西部决赛第三场中湖人103-84不低马刺后,奥多姆站在他的柜子前发愣。 www.kobechina.com.cn 3. If it is possible to be a good defender and good rebounder without toughness, then the Lakers should settle for rebounders and defenders. 如果打得不强悍都能成为防守出色的篮板捍卫者的话,那湖人的当务之急就是解决二次篮板和整体防守的问题。 kobechina.com.cn 4. If there's such a thing as the dog days of the exhibition season, the Lakers might be feeling it. 如果有像季前赛的三伏天这样的事的话,湖人队或许会感觉到了。 www.kobeclub.cn 5. After Lakers practice Monday, he said he was "feeling less pain. " 周一训练结束后,他说他“感觉疼痛减少了”。 www.kobechina.com.cn 6. If the Lakers can do that, it could be very interesting come spring, and perhaps the most surprising ending to all that Bryant trade talk. 如果湖人队能够做到这一点,明年春天将很有趣,也许这是最令人惊讶的结局所有关于科比交易的话题。 bbs.tbba.com.cn 7. Bryant might have missed 17 of his 28 shots, but it was the force in which he started the game for the Lakers that set the tone. 布莱恩特或许的确错失了他28次投篮中的17次,但他一开始就表现出来的力量为整场比赛设下基调。 blog.sina.com.cn 8. With all the excitement of Wednesday's Lakers-Suns game, I got to thinking about that Shaq-to-Miami trade from years ago. 周三湖人——太阳的交战,无数精彩画面让我想起了几年前沙克东游的交易。 www.bing.com 9. And sometimes, without a little refresher course, the defensive edge that carried the Lakers to a 7-0 start tends to dull. 而有时候,没有进一步加强,反而使湖人的比赛在开局惊艳的7胜0负之后现在有点趋于沉闷。 gax.mouzhi.cn 10. Instead, the Lakers lost in overtime . . . and Bryant was critiqued for all the shots he took in overtime? 但,湖人在加时赛输掉了比赛……人们也开始批评科比加时赛的所有投篮? dictsearch.appspot.com 1. If he does come out, Lee would be a gamble for the Lakers, but one that could pay huge dividends in a couple of years. 如果他确实离开了大学,那对湖人来说是个赌博,不过也许在将来几年,他会给湖人带来巨大的利益。 tvboxnow.com 2. Lakers spokesman John Black said Friday that the deal could be signed within the next few days. 湖人队的发言人约翰布莱克在周五说道,合同将在近几天内签订。 wenwen.soso.com 3. Or both, all at once, which seems to be the Lakers' stance during his four years with the team. 或者既爱又恨。在他效力湖人的四年里,湖人一直处于这样的地位。 bbs.kaoyan.com 4. He might be more important defensively, because the Lakers must control Parker's penetration and keep the NBA finals MVP out of the paint. 费舍尔在防守端的作用可能更重要,因为湖人必须防守住帕克的突破,让去年NBA总决赛的MVP远离三秒区。 www.kobechina.com.cn 5. On this, his fifth trip to China, he's protected by the U. S. team's security people, several of whom were hired off the Lakers' staff. 而这次他的第五次中国之旅,他被美国国家队的安全人员保护着,他们中的几个是从湖人聘用过来的。 blog.sina.com.cn 6. When a team with anywhere near the Lakers' level of talent is assembled, the only goal can be winning the championship multiple times. 当接近了湖人队的人才水平的是组装,唯一的目标是可以赢得冠军多次。 wenwen.soso.com 7. But while the Lakers rallied, Yao made his way back to the bench and then to the court. 但是当湖人队重整旗鼓的时候,姚明回到替补席,然后走向赛场。 babyclub.women.sohu.com 8. More than anything, this is not a time for his agent to be publicly popping off about the Lakers giving him a new contract. 比什么都重要的是,这不是他的经纪人对于湖人给他的一份新合同而公然离去的时间。 space.taobao.com 9. It was the Lakers' best defensive effort since the start of the shot clock era, and the team has now won five straight games. 这是自从进攻秒规开始实行之后,湖人队最佳的一次防守,目前湖人队已经五连霸了。 times.hinet.net 10. You put Wade on the Lakers and the outcome would be the same. Bron as well, for that matter. 如果你把韦德放在湖人队,结果是一样的。 swjd.5d6d.com 1. I had a little bit of a feel when they coming [into Memphis ] because I see more Lakers jerseys than Grizzlies jerseys in the stands. 在他们到孟菲斯进行比赛时我感到一些吃惊,因为我看到了看台上湖人的球衣居然比灰熊的球衣还要多。 dictsearch.appspot.com 2. Turiaf will be a restricted free agent after the season, with the Lakers able to match if he signs an offer sheet with another team. 本赛季结束后他将成为受限制的自由球员,如果湖人的报价与其他队相同,那么湖人会有优先选择权。 www.bing.com 3. For Lakers fans, if not Lakers coaches, it's actually good to see Bryant take 44 shots as he did in Seattle. 对湖人的球迷来说,他们是很高兴看到科比在对超音速时的44次出手,当然不包括湖人的教练。 www.mipang.com 4. And if Bryant's number is one day retired by the Lakers, almost a sure bet, which number would he like to see hanging in Staples Center? 如果科比的球衣在湖人退役——这几乎是肯定的事——他希望看到哪一个号码悬挂在斯泰普斯球馆上空呢? www.ilovekobe.com 5. Posey is the Celtics beat the Lakers win the key replacement, but they are not able to leave. 波西是凯尔特人击败湖人捧杯的关键替补,但他们却没能将其留下。 dictsearch.appspot.com 6. Kupchak said the Lakers would press ahead with the players already on their roster and hope Bynum returns sooner rather than later. 库普切克表示湖人的现有队员名单不会更改,并且希望拜纳姆早日回归。 www.kobechina.com.cn 7. Now a year ago, no one expected the Lakers to be in this position. 一年前,没有人可以想到湖人能走到现在的位置。 dictsearch.appspot.com 8. Before the Lakers' playoff game at Utah on Saturday night, Jackson said he had spoken to Winters' family and that Winter was resting. 周六晚对阵犹他的比赛开始前,杰克逊说他已经跟温特的家人通过电话,而温特那时正在休息。 www.kobechina.com.cn 9. Since Ron Artest signed with the Lakers, there has been a lot of media commentary comparing him with Dennis Rodman. 自从罗恩-阿泰斯特签约湖人后,就有很多媒体评论将他和丹尼斯-罗德曼做比较。 laiba.tianya.cn 10. L. A. is only 7-6 in its past 13 games, and of those the Lakers really played well only once, in an admittedly impressive road win at Utah. 湖人过去13场比赛7胜6负,而湖人也只有在1场比赛中打得很好,那就是客场击败爵士。 blog.sina.com.cn 1. He has not committed to coaching the Lakers next season despite comments he made this week that were misconstrued . 他并没有给出承诺说下赛季还会继续执教湖人,但是上星期他说的一些话引起了误解。 dictsearch.appspot.com 2. Today in the second war between Lakers and Mavericks in the Western Conference semifinals, as if the Lakers basket completely close the lid. 今天湖人主场迎战小牛的西部半决赛第二战中,篮筐仿佛对湖人完全盖上盖子。 blog.sina.com.cn 3. Now that teams are finalized for the most part, we can start to see how the Lakers match-up again some of the best teams in the west. 由于大部分球队都已确定下来,我们可以开始看看湖人如何重新与西部几支最强的球队相抗衡。 www.bing.com 4. The chat included "zero" discussion, according to Bryant, about how the Lakers might be able to bring Trevor Ariza and Lamar Odom back. 据科比透露,此次会议无所不谈,其中包括了湖人队如何留下阿里扎和奥多姆的重要议题。 kobechina.com.cn 5. So with that it would appear that Josh Powell is actually the Lakers' biggest three-point threat off the bench. 那么从这样看的话,鲍威尔事实上是湖人板凳阵容中最大的三分威胁呢。 www.chinalakers.cn 6. Bryant slapped hands with fans seated next to the Lakers' bench when he was subbed out with less than 30 seconds to play. 当科比在比赛还剩不到30秒结束时,科比与靠近湖人板凳的球迷击掌相庆。 dictsearch.appspot.com 7. And I've learned through my relationship with Tom, and the Lakers' medical staff, that rest and recovery is just as important. 因此我一直都在努力训练,但是我也从TomVachet、队医那里学到了休息和恢复的重要性。 www.kobechina.com.cn 8. The early-season blossoming of Andrew Bynum transformed the Lakers from a win-some-lose-some outfit into a legitimate contender. 拜纳姆在赛季初期的爆发也让湖人由一支有输有赢的球队变成了总冠军的有力争夺者。 bbs.kaoyan.com 9. Off the court, what was your first experience that told you playing with the Lakers was different? 在场外,你对在湖人打球有什么不一样的感觉?说说你的第一感觉。 tieba.baidu.com 10. For the last three games, Lakers center Andrew Bynum has been coming alive, showing signs that his game just might be on the rebound. 过去的三场比赛中,湖人中锋安德鲁-拜纳姆有所复苏,种种迹象预示着他的状态强势反弹! kody24.blog.163.com 1. Lakers forward Luke Walton, right, will have surgery Friday to have bone spurs removed from his right ankle. 湖人前锋卢克。沃顿,画面上右边的球员,将在本周五进行一次右脚踝骨刺去除手术。 gax.mouzhi.cn 2. He felt the Lakers were deflated following the news Bynum would be absent for eight weeks, not to mention their recent frequency of play. 他觉得湖人受到了拜纳姆缺席八周消息的影响,并没有谈到近来他们比赛的密度。 dictsearch.appspot.com 3. No longer at the top of the league, the Lakers needed the buzz of a big-name hire, and there was none bigger than Jackson. 球队不再是联盟的强队,这使得湖人需要雇用一名大牌教练,而没有教练的名气要比杰克逊的大了。 blog.sina.com.cn 4. Since O'Neal's departure, the Lakers are going down, the team began to become a playoff team the edge. 由于奥尼尔的离开,湖人实力下降,球队开始沦为季后赛边缘队伍。 zhidao.baidu.com 5. Lynch was one Lakers first-round pick from North Carolina who didn't do much in L. A. , but second-rounder Van Exel had an impact. 来自北卡的首轮新秀Lynch并没有在洛杉矶有太多的表现,但次轮的VanExel却对球队产生了影响。 www.elanso.com 6. Karl was one of the Lakers' last cuts this season. He is free to sign with any NBA team. 卡尔是这个赛季湖人裁下来的球员。他现在可以和任何一支球NBA球队签约。 www.kobechina.com.cn 7. Game 2 in the best-of-seven series will also be a road game for the Lakers, followed by three games scheduled at Staples Center. (七局四胜制的)第二场比赛也将是湖人队的Road比赛,接下来的三场均在斯台普斯中心举行。 www.kobechina.com.cn 8. A more important event for the Lakers takes place Monday night, the beginning of the free-agency period. 对于湖人队来说更重要的事情发生在周一晚上,也就是自由转会开始的时候。 www.kobeclub.cn 9. It was early January all over again, with a healthy Andrew Bynum dominating the middle and the Lakers winning with ease. 又是在一月的开始,随着拜纳姆的健康归来并且统治着篮下,湖人赢的很轻松。 dictsearch.appspot.com 10. Or would he be especially assertive and try to show the Bulls what they missed out on when their trade talks with the Lakers fizzled? 或者他特别想证明给公牛看,在他们和湖人的谈判破裂后,他们到底错过了什么? www.bing.com 1. Chamberlain won one of his two NBA championships with the Lakers. O'Neal won three of his four NBA championships with the Lakers. 张伯伦在湖人赢得他两枚冠军戒的其中一枚,奥尼尔则赢得了他四枚中的三枚。 hi.baidu.com 2. If you don't score points against the Lakers, you aren't going to be able to beat them. 如果你不能在与湖人的对抗中得分,你就很难打败他们。 chinaspurs.com 3. He had a sibling rivalry and he met the challenge. He battled Pau, beat him up a little bit, but the Lakers won the game. 他面临这场兄弟内战,并且直面了挑战,他和保罗正面交锋,并且小赢了哥哥,但是湖人赢了比赛。 www.kobechina.com.cn 4. If he does become a Mav, which is more than likely, the Lakers can hold onto Vujacic and Brown to see what veterans might become available. 如果他真的成为了小牛的一员,湖人就能紧紧抓住武贾西奇和布朗不放,再去看看有哪些经验丰富的老球员还有可能成交。 www.kobechina.com.cn 5. The Lakers expect each player to be sidelined for a while longer, Jackson said. 湖人队期望每个球员多休息些时间,杰克逊说。 bbs.tbba.com.cn 6. The Lakers are running out of healthy players with which to push, period. Lakers可以上场比赛并保证出场时间的健康球员都用尽了。 ilovekobe.com 7. With Ariza due back sometime next week, the Lakers will add another perimeter defender to help with the rest of their post season run. 阿里扎在未来的几个星期即将回归,湖人将会有另一强力防守点来奠定湖人在季后赛剩余赛程的优势。 www.minisoyo.com 8. His recovery from offseason surgery on his right knee was slow this season, reducing him to an observer at the Lakers' practices. 本赛季科比从上赛季的膝盖手术中恢复得很慢,在队中的训练也在减少。 www1.tvboxnow.com 9. Once the roster had been determined in training camp, Phil Jackson gathered his players for a meeting at the Lakers hotel in Hawaii. 自从训练营的球员名单确定下来后,菲尔-杰克逊就把队员们召集到夏威夷湖人宾馆开了一次会议。 bbs.kaspersky.com.cn 10. The 6-foot-9 Sun has traditionally played point guard, but Black said the Lakers would primarily use him as a shooting guard. 六尺九的孙悦原来一直打控球后卫,但布莱克说在湖人将用他来打得分后卫。 wenwen.soso.com 1. But how does the Miami Heat's better-than-expected roster stand up to the Lakers? 但是迈阿密要如何做,才能比预期的更好,和湖人抗衡呢? www.tiantianbt.com 2. The Lakers aren't remotely ready to consider trading him and starting over. 湖人并没很遥远的考虑到交易科比或者开始考虑… www.24kobe.cn 3. Lakers fans had moved on. Kobe was a solo act, dealing with new problems that had nothing to do with his former nemesis and teammate. Lakers的球迷不停地煽动。Kobe是一个独行侠,在处理新问题时从不和队友一起解决。 www.kobechina.com.cn 4. The Lakers wealth of talent is undeniable. No other roster contains such a lethal combination of length, quickness and athleticism. 不可否认的是湖人队是一支才华横溢的球队。没有哪一支球队像他们那样融身高,敏捷和运动天赋为一身。 blog.163.com 5. Bynum was quickly becoming one of the best centers in the NBA, and Trevor's athleticism gave the Lakers weapons that are unmatched. 拜纳姆已经在短时间蜕变成NBA最佳中锋之一。阿里扎的运动能力让湖人拥有无可战胜的重磅武器。 www.minisoyo.com 6. The reporter followed up by asking if it would have been easier for Jackson to walk away if the Lakers had lost Game 7. 记者跟进着又问了,是否如果湖人去年湖人在第七场中输了会使得杰克逊更早的离开湖人队。 tvboxnow.com 7. One of the Lakers' few concerns is Bryant's dislocated right ring finger, a contributing factor to a minor shooting slump. 而湖人另一个关切点就是科比的右手无名指,这是导致科比投篮命中率降低的一个重要因素。 dictsearch.appspot.com 8. He also drew enough attention when he got the ball on the low post to kick-start the Lakers' inside-out game. 当他在低位接球内线吸引防守,再转移外线进攻,他也能引起足够注意。 www.kobechina.com.cn 9. Sunday night, the Magic was clearly attacking Lakers center Andrew Bynum, trying to get the 7-footer in foul trouble. 周日晚的比赛,魔术队明显是专攻湖人中锋安猪拜纳姆,试图让这个7尺高个陷入犯规泥潭。 tieba.baidu.com 10. Fast-forward to Sunday, and Odom, like the rest of the Lakers, couldn't pinpoint why they've been so ragged at the Rose Garden. 来到周日,奥多姆,像其他湖人队员一样,不能确定他们在玫瑰花园那么差劲的原因。 www.kobechina.com.cn 1. It's not as if the Lakers needed the reminder, but Andrew Bynum supplied one anyway. 这不象是湖人需要暗示,但是拜纳姆怎么说也是帮助很大。 bbs.tbba.com.cn 2. The wins have been racking up, and everyone on the Lakers roster has been performing at a higher level since the trade. 交易之后,胜利是唾手可得,并且球队花名册上的每一名队员都表现出了更高的竞技水平。 dictsearch.appspot.com 3. The Lakers showed the 76ers a little bit of the toughness that has made them NBA champions. 洛杉矶湖人队让七六人队见识到湖人队之所以会成为NBA冠军一点点厉害的地方。 www.jukuu.com 4. Bryant said he may join informal workouts with Lakers teammates in the future, but that no such sessions have been scheduled yet. 他还表示未来有可能和湖人的队友参加一些非正式的比赛,但目前还没有什么计划。 www.bing.com 5. Odom, who was a free agent this year, wanted to explore his options outside of LA and was quickly disowned by the Lakers' GM Jerry Buss. 他在这个赛季后成为自由球员,并且想向湖人狮子大开口,但很快就被湖人老板巴斯拒绝了。 wenwen.soso.com 6. Jackson said he believes the Lakers need to play a more physical game to be successful in this series. 杰克逊表示要拿下系列赛必须更具有侵略性,以身体对抗取胜。 bbs.kaoyan.com 7. It's a repeat, giving the Lakers back-to-back titles, after they beat the Orlando Magic a year ago. 在一年前击败奥兰多魔术之后,湖人又来了一次,这给了湖人背靠背的冠军。 www.kobechina.com.cn 8. Despite Kobe Bryant, the Lakers missed the playoffs in 2005 and were eliminated in the first round the next two years. 尽管当时有科比压阵,湖人队还是在2005年没能进入季后赛,接着在2006年和2007年连续两年季后赛首轮被淘汰出局。 www.kobechina.com.cn 9. Yet to be determined is whether the Lakers have undergone an actual attitude adjustment and will play hard all the time. 然而尚未确定的是湖人是否已经真正地调整了自身的态度,是否会一直很努力在打比赛。 dictsearch.appspot.com 10. As much as the starters need to, the bench has also got to know that second chance points are the big thing losing the Lakers games. 正如先发队员一样,板凳球员也应该知道让对手过多二次进攻得分是湖人输的比赛中最要命的因素。 dictsearch.appspot.com 1. The Lakers acquired veteran help in the off-season when they signed Derek Fisher, who has brought stability to the point guard position. 湖人在夏季休赛期签下老将费舍尔来帮助他们,他稳定了湖人组织后卫这一位置。 www.bing.com 2. When Jackson was asked after the game how the Lakers can beat the Heat, the coach said wryly, "Well, you stay cool, " before adding that L. 与老鹰赛后就如何击败热火的问题杰克逊回答地很勉强:“恩,你很冷静。” blog.sina.com.cn 3. The Lakers went through a slump since then, but seemed to get that footing back at the end of the Hornets series. 而湖人从那个时候开始陷入了一段低迷期,但是好像在与黄蜂的系列赛结束之后已经走出了低迷期。 www1.tvboxnow.com 4. For all the bravado, the Lakers can be careless, a team with holes and an inability to finish off an opponent as a champion must. 对于一切的虚张声势,湖人可以不在乎,因为他们认为一个已经陷入困境的球队是不可能击败他们几乎已经是总冠军的对手的。 www.kobechina.com.cn 5. I've been a Lakers fan my entire life and today, for the first time ever, I'm ashamed to say that. 我一直是湖人队的球迷。但今天,平生以来第一次,我耻于那样说。 www.bing.com 6. What was Grizzlies general manager Chris Wallace thinking when he agreed to the deal that sent Pau Gasol to the Lakers? 灰熊总经理克里斯-华莱士送走保罗-加索尔之后在想什么呢? www.tianya.cn 7. Christmas is coming soon, and that's a date circled for vengeance against Boston by no less than Lakers owner Jerry Buss. 圣诞节即将到来,不只是湖人老板杰里巴斯,湖人队把这一天当做复仇凯尔特人的日子。 dictsearch.appspot.com 8. The Phil Jackson era ended miserably Sunday, with the Los Angeles Lakers showing none of the poise so characteristic of their coach. 洛杉矶湖人队丝毫没有体现教练淡定的风范,菲尔杰克逊的时代糟糕在周日结束于。 www.bing.com 9. But Tuesday night, the Lakers went back to being the cool kid, absolutely running the gutty little Rockets off the court in the first half. 但是周二晚上,湖人队变回那个冷酷的孩子,在上半场就把初生牛犊不怕虎的矮个子火箭队完全打崩溃了。 dictsearch.appspot.com 10. The Lakers have also been able to rest him for key stretches because of the emergence of Jordan Farmar. 湖人队可以给他更多的休息时间以保持良好的状态因为他们还有新崛起的农夫。 bbs.tbba.com.cn 1. In other words, the Lakers are looking pretty strong, but a few key questions stand out before anointing them the team to beat. 换句话说,湖人看上去相当的强大,但是在他们成为总冠军之前还有几个关键的问题没有解决。 www.bing.com 2. Brown said he wanted to return to the Lakers, and Kupchak still hopes the high-flying guard will be back. 布朗说他想要回到湖人,而库布切克也希望这位雄心壮志的后卫能够回归球队。 www.zoomkobe.cn 3. the lakers are very cognizant of his importance in driving ticket sales , as well as his effect on corporate sponsors. 湖人队绝对知道他在门票销售上的重要性,也知道他作为球队核心的号召力。 www.ichacha.net 4. Kurt Rambis is now the head coach of the Minnesota Timberwolves. Will the Lakers miss his defensive knowledge? 湖人前助教兰比斯如今已成为森林狼的主教练,湖人会怀念他的防守理念吗?。 www.zoomkobe.cn 5. The Lakers tried out Adam Morrison for a stretch in the first half, but he appeared a bit timid and didn't see any more minutes. 湖人在上半场尝试让莫里森打一段时间,但他看起来有点羞涩,所以后面就没机会再上场了。 www.chinalakers.cn 6. It would have been disappointing if the Rockets did'nt take advantage of their fresher legs and outwork the Lakers. 如果今天火箭不能利用相对更充沛的体力打败湖人的话,那将是很令人失望的。 www.tianya.cn 7. Lee is adept at getting out on transition and could help the Lakers bench when it needs to pick up the pace of the game and make plays. 李在转换上做的很不错,球队替补需要提速进球时,他也许可以帮到湖人队。 tvboxnow.com 8. Funny thing, the Lakers don't seem that impressed by fourth place in the Western Conference. 这是个很有趣的现象,湖人队看上去似乎不应该占据西部第四的位置。 lvxiaojun-kobe.blog.163.com 9. With the current Lakers squad poised for a shakeup and a lockout looming in the NBA, Jackson chose a good time to move on. 现在的湖人在NBA呈现出了固步自封和摇摇欲坠之势,杰克逊选择了一个很好的时间继续生活。 www.bing.com 10. Bryant said the Lakers will adjust to whatever the Nuggets do defensively. 科比说湖人会适应掘金在防守上做出的调整。 dictsearch.appspot.com 1. The Lakers won't have the luxury of facing a team in the next round as undisciplined and prone to mental and physical lapses as the Nuggets. 湖人队下一轮就不会再碰到像掘金这样无纪律而且身体和意志都很薄弱的球队了。 www.kobechina.com.cn 2. If you're the new Lakers coach, whoever that might be, do you have any idea how much you can count on Gasol in the future? 假如你是湖人的新教练,不管这会是谁,你对加索尔有多大的可靠性心理有底吗? www.bing.com 3. Lakers forward Luke Walton will undergo surgery Friday to remove bone spurs from his right ankle, the team announced today. 湖人前锋卢克。沃顿将在周五接受右脚踝骨刺去除手术。 gax.mouzhi.cn 4. My Trail Blazers had two days rest, and the Lakers were coming off of a back-to-back and were missing their head coach, Phil Jackson. 步行者在这场比赛前已经休息两天,以逸待劳;而湖人队则是背靠背比赛,且失去了总教练禅师。 www.kobechina.com.cn 5. Somewhere along the way, the Lakers lost the heart that had made them champions before. 在争冠路上,湖人丢掉了过去让他们成就冠军梦想的冠军之心。 www.bing.com 6. A Lakers spokesperson said Bryant would not meet the media in front of his locker after the Lakers' victory over Utah, as is customary. 一位湖人的发言人在湖人战胜爵士的赛后说科比不会在他的更衣柜之前接受媒体访问,这是合乎习惯的。 www.kobechina.com.cn 7. Tonight's game isn't a run- of - the mill exhibition yawner for at least one member of the Lakers. 今天晚上的比赛不是一场乏味的表演赛,至少对湖人中一个球员来说是这样的。 dictsearch.appspot.com 8. Still, the Grizzlies continued to match the Lakers' energy and effort. 然而,灰熊继续以同样的能量与努力跟湖人纠缠着。 www.kobechina.com.cn 9. That talk of an all-L. A. Second-round series between the Clippers and Lakers will vanish like foothills in the smog if Phoenix wins. 如果太阳取胜那么关于第二轮洛杉矶德比的传言将会烟消云散。 www.kobechina.com.cn 10. A warm welcome also awaits Mr Dudamel outside the concert hall. The Los Angeles Lakers gave him a jersey decorated with his name. 另外,在音乐厅之外杜达梅尔同样也会受到热烈的欢迎:洛杉矶湖人队为他特地准备了印有他名字的球衣。 club.topsage.com 1. These hopeful predictions of the Lakers' demise are all over the sports world. 这种乐观的预测,湖人的死亡都是在体育世界。 www.kobechina.com.cn 2. The most intriguing decision for the Lakers this summer might come in opting to part with one of their centers. 这夏天的最吸引人的决定可能在湖人选择舍弃他们队内的一个中锋上。 www.kobechina.com.cn 3. Fisher re-joined the Lakers a year ago as an elder statesman who has learned during his 13-year career how to become a leader. 在费舍尔13年的职业生涯,他学会了怎样当一个领袖,一年前,他以一名长者重新回到了湖人。 dictsearch.appspot.com 4. Dr. David Levy, you've done a fine job giving the Lakers a mental lube job, but we need you again. 你曾经是湖人很好的润滑剂,而现在我们需要你。 bbs.tbba.com.cn 5. Working in Odom's favor is his versatility. The Lakers lengthy front court may be prove to be wholly unique and powerful this coming season. 奥多姆在比赛中是那样的多才多艺。湖人超高的前场肯定会在这个正在到来的赛季被证明是非常特别和强大的。 zhangchangwen711.blog.163.com 6. The Lakers, who captured the Pacific Division crown during the regular season, had no problem winning the opening round of the playoffs. 湖人在常规赛期间获得了太平洋赛区的冠军,并在季后赛首轮中轻松获胜。 5.oyiya.com 7. In contrast to the pre-season opener on Wednesday, the Lakers failed to take advantage of their height advantage on offense. 相比周三的揭幕战,湖人未能在防守上取得他们的身高优势。 blog.sina.com.cn 8. The Lakers will rest and practice over the next four days and take their cue from Fisher and Bryant on how to be prepared. 未来四天,湖人队将会继续休息和训练,并且向他们的领袖科比和费舍尔学习如何准备后面的比赛。 dictsearch.appspot.com 9. One more victory, and the Lakers can sit back, relax and treat one another to more team dinners as they await another opponent. 胜利之后,湖人队可以坐下来、放松一下并且可以把和一支球队到另一支球队的宴会当作是他们在等待另一个对手。 www.kobechina.com.cn 10. Every player on the Lakers' bench went on to the court and stood in a semi-circle around him. 坐在板凳上的每个湖人球员都冲进了赛场,围着他站成一个半圆。 www.bing.com 1. The Lakers traded for him in 2008 and he was an integral part of their run to the Finals last year. 08年他来到湖人,是湖人去年打进总决赛的主力之一。 wenwen.soso.com 2. He was the Lakers' sole selection in the 2008 Draft and looked good on their Summer League team. 他是湖人2008年的选秀球员,在夏季联赛中表现很出色。 blog.sina.com.cn 3. But the real hero of this Lakers season, the guy with a set of real brass ones, is exactly unlike Baldwin's character. 但是湖人本赛季的真正英雄,那个手拿两个金属球的即或,并没有鲍德温那样的脾气。 blog.sina.com.cn 4. The Lakers star will be featured on an NBA video game released in the fall, but terms of the sponsorship pact aren't disclosed. 在秋季发布了湖人球星将被作为NBA电子游戏代言人,但是主办球队的合同不能透露。 forum.streetballa.com 5. in looking ahead to the mini road trip , the lakers need to be careful not to look too far ahead to their battle with the hornets. 展望未来,这个小的客场之旅,湖人队必须小心,不要看的太远,应把目光集中在黄蜂队上。 www.ichacha.net 6. It certainly didn't hurt the Lakers that they got to shoot 37 free throws compared to a paltry 16 for the Trail Blazers. 这当然没有影响到湖人,他们得到了37次罚球,于此相比开拓者拿到的16个罚球微不足道。 hi.baidu.com 7. It's the Lakers again, the philandering finger of forecasting foolishness pointing back in their direction. 又是湖人了,预测家又把他们的手指向了湖人。 blog.tianya.cn 8. The Lakers haven't been without a first-round selection since 2001, but it is expected to be a trend in coming years. 湖人队至从2001年以来还是第一次没有首轮选秀权,但是这似乎是未来几年的趋势。 www.kobeclub.cn 9. Out of those shots, all but 14 of those caroms ended in either a Lakers possession or the end of a quarter. 除了这些投篮之外,凯尔特人在那节结束阶段连拿14个篮板遏制了湖人的攻势。 dictsearch.appspot.com 10. Lakers title trinkets, barely two months old, are on display in the closet, stuffed in a duffel. Out of sight, out of mind. 证明总冠军的饰品,被尼龙口袋装着,陈列在一个橱窗里,这也许就叫眼不见,心不烦吧。 www.chinalakers.cn 1. If the Lakers cooperated by sending free-agent bust Vladimir Radmanovic to the Rockets, it would work out for both clubs. 如果湖人配合一点,把自由球员拉德马诺维奇送到火箭,那么就称得上双赢。 tbba.cn 2. Phil Jackson is the Zen Master. He's able to meld any piece into the wild mix of personalities on the Lakers bench. 菲尔杰克逊是禅师。他能够将任何情况融合成湖人板凳席多种个性的混合。 www.zoomkobe.cn 3. So, Brown was told, the Lakers got Gasol because of him. 所以,有人这么告诉布朗,湖人是因为他猜得到加索尔。 www.lunwenbang.cn 4. Four months later, Trevor Ariza still has some bitterness when he talks about his contract negotiations with the Lakers. 四个月以后,再谈起他与湖人之间的合同谈判时,他仍然会带有一丝的不高兴。 tieba.baidu.com 5. And the reality is that if luck were on Orlando's side, they'd have been just a series away from a Finals rematch with the Lakers. 而事实是,如果运气在魔术这边,他们离到总决赛复仇湖人只差一个系列赛。 www.bing.com 6. The Lakers lost on the road to a sub-. 500 team for the second time in a week. 湖人队一个星期内在客场第二次输给了胜率低于50%的球队。 tieba.baidu.com 7. If Sun Yue was " devolution " , must be arranged in a close relationship with the Los Angeles Lakers team defender. 倘若孙悦被“下放”,那么肯定是被安排在了与湖人队关系密切的洛杉矶防守者队。 dictsearch.appspot.com 8. I will try to keep it somewhat short as I try to go through the Lakers current situation and possible future plans for the off-season . 但是我会尝试尽量简短明确地分析一下湖人队现在的处境和在休季期间湖人一些有可能会执行的未来大计。 dictsearch.appspot.com 9. Little Tianyang has been promised a basketball for Christmas, and a genuine LA Lakers jersey for his birthday next year. 父母已经答应了送给小天阳一个篮球作为圣诞礼物,明年生日的时候还会送给他一件洛杉矶湖人队的真品球衣。 www.bing.com 10. "What Kobe has is both a blessing and a curse, " said Brian Shaw, the Lakers assistant who has closely watched Bryant throughout his career. “科比有祝福也有诅咒,”布莱恩肖说道,这个湖人的助理教练仔细观察过科比的整个职业生涯。 www.kobechina.com.cn 1. And his most recent Lakers squad made it to the NBA Finals three years in a row, winning twice. 而且他的最近的一班湖人队连续三年进入总决赛,其中两次夺魁。 www.bing.com 2. The Lakers deepened their bench with older players, which should be a big help during the long season ahead. 湖人用老球员加强了板凳深度,这使他们更容易度过冗长的常规赛。 www.bing.com 3. One of those players could be Lakers rookie Coby Karl, who has been impressive in four Summer League games. 其中一个有可能是湖人新秀小卡尔,在夏季联赛的四场比赛中,他的表现给人留下了深刻的印象。 www.kobechina.com.cn 4. As far as a Boston rematch with the Lakers goes, both regular-season meetings will come in the next three weeks. 如果湖凯大战最终再次上演,那接下来三周将会有两场常规赛预热。 www.bing.com 5. The Lakers head back to Portland for a game Friday night in the Rose Garden, this time with hopes of breaking a nagging losing streak. 我湖将于周五晚(美国当地时间)到访波特兰,期待着这一次能够打破连败的尴尬和郁闷。 tieba.baidu.com 6. Farmar is the only Laker who has the foot-speed to stay with Parker and Turiaf is the Lakers best man-to-man interior defender. 法玛尔是湖人中唯一可以跟上帕克脚步的人,而图利亚富是湖人最好的内线人盯人防守者。 blog.sina.com.cn 7. Tough, tough loss last night cause we really thought we let the Lakers off the hook and should have won that game. 昨晚我和我的兄弟们经历了一场痛苦的失利,我们本该赢得比赛,却最终被湖人队反败为胜。 blog.sina.com.cn 8. The Lakers were named team of the decade and Phil Jackson as coach of the decade in Sports Illustrated's best of the decade. Really? 湖人队和他们的主教禅师被体育杂志评为近十年最佳的球队和教练,确实如此吗? www.kobechina.com.cn 9. L. A. Times: The Lakers got a visit from an old friend at practice today, one that brought smiles to everyone's faces. 今天湖人队的训练过程中,他们迎来了一位老朋友,而且他让所有人脸上都充满了笑容。 www.kobechina.com.cn 10. Often, Pau Gasol is the big man on the court with the Lakers reserves. But this time, Bynum had the honors. 通常是枷锁作为大个子和湖人的替补们出现在比赛场上,而这一次,安猪有幸得到了这个机会。 kody24.blog.163.com 1. If the Lakers could have shortened some of their games to 47 minutes , their record would be that much better. 如果湖人能把比赛时间缩短到47分钟他们的战绩会好很多。 blog.sina.com.cn 2. The way Bryant is playing, you could take the best players from both Eastern finalists , and the Lakers still would win. 照科比现在的打法,即便你将东部决赛两支球队中的最好球员组合成一支球队,湖人也照旧能战胜他们。 dictsearch.appspot.com 3. It has helped the Lakers' cause that Gasol quickly caught on to the intricacies of the triangle offense. 加索尔能很快理解复杂的三角进攻,这对湖人的帮助很大。 www.kobechina.com.cn 4. The Lakers took 13 more foul shots than the Jazz, getting sent to the line repeatedly as the Jazz tried to make up the deficit. 湖人的罚球次数比爵士多13次,在爵士希望追平比分时,他们一次次地将湖人送上罚球线。 www.kobechina.com.cn 5. In the past, the Lakers seemed to find it about this time of year. 在过去每年的这个时候,湖人似乎总能找到那种斗志。 www.bing.com 6. Coach indicates deal is unlikely because Lakers wouldn't get anything close to equal value, 'like giving up a diamond for some garnets. ' 主教练杰克逊指出交易科比是不可能的,因为湖人找不到与科比等价值的筹码,“就像弃钻石而取些宝石”,不合算啊。 www.nba100.com 7. English origin: Indiana has won its first game in the NBA finals against the LA Lakers, a game the Pacers had to have. 印第安那队在NBA决赛的首轮比赛中击败洛杉矶湖人队,这是步行者队必须取胜的一轮比赛。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Throw in a healthy Andrew Bynum, and there is no reason for the Lakers not to win the whole damn 'ship. 而再弄进来个健康的拜纳姆,那么湖人不拿总冠军就太没道理了。 www.kobechina.com.cn 9. J. Mbenga, who hadn't seen much action in the past two weeks, came off the bench in the first and was a cornerstone in the Lakers defense. 姆本加,没有看到谁在过去两周多的行动,替补出场的第一个并且是在湖人队防守的基石。 www.kobechina.com.cn 10. Bryant's help continues to be inconsistent at times, and he retains most of the Lakers points. 科比所得到的帮助现在依然不能够得到保证,他保持着得到湖人最多的得分记录。 www.t1.hk 1. The Lakers play Cleveland on Sunday, visiting perhaps the only home court more difficult than Boston's this season. 湖人将在周日面对骑士队,他们所面对的将可能是本赛季唯一比波士顿还要艰苦的主队球场。 www.kobechina.com.cn 2. Barring the unforeseen, the 57-year-old Jackson said he'll return to coach the Lakers next season. 除非发生不可预料的事,否则57岁的杰克逊下赛季仍然会执教湖人队。 www.tywang.com 3. after tonight's game, i ask nothing more for the season. i'm now a happy and satisfied fan, losing to the lakers or not. 过了今晚的比赛,我对这个赛季已经别无所求了。我现在已经很开心,很满意了,不管之后对湖人输或赢。 tieba.baidu.com 4. As far as another team enticing Bryant, they would need enough cap space to give him an offer large enough to compete with the Lakers . 就另一支球队招纳有吸引力的科比来看,他们将需要足够的工资帽空间来给他提供一份足够大的报价来与湖人抗争。 dictsearch.appspot.com 5. With all of that being said, if Kobe and the Lakers were willing to do it, then you have to consider it. 尽管这么说,如果科比和湖人愿意进行交易,那么还是可以考虑一下。 club.learning.sohu.com 6. The Lakers kicked off the second half of the regular season by kicking the Washington Wizards to the curb Thursday night at Staples Center. 周四晚在斯台普斯中心,湖人把奇才踢到了球场边栏,也把自己常规赛的前半段踢到了身后。 sunyuecn.hoopchina.com 7. Alas, the case of the lackadaisical Lakers might just have been solved. 额,他们的懒散毛病貌似已经差不多解决了。 dictsearch.appspot.com 8. I am ready to battle out anybody who doubts the Lakers will win the Finals this season! 我已经准备好同任何对湖人夺得总冠军有所怀疑的人来辩论! wenwen.soso.com 9. On-the-fence voters get a chance to see the Lakers and Hornets play each other Friday at Staples Center. 持观望态度的投票者可能会在看周五在斯泰普斯湖人对黄蜂的比赛。 hi.baidu.com 10. Financial details were not immediately available, though the Lakers were not expected to have improved their initial offers. 合同细节目前还不清楚,但湖人队预计不会提高了它们的初步报价。 blog.sina.com.cn 1. The Lakers acquired two young players with upside that have a chance to help the Lakers down the line, if not this season. 交易可以使湖人队得到两名潜力股,即使这个赛季他们可能对湖人的贡献不大,但是早晚会大的贡献的。 www.kobechina.com.cn 2. He saw the rise and fall of the Lakers dynasty at the turn of the century and was present for all three championships under Phil Jackson. 他见证了湖人王朝在本世纪初的起起落落,并且是三连冠时期的成员之一。 wenwen.soso.com 3. I'm actually thankful that the Mavs put the Lakers out of their misery as fast as possible. 我确实应该对小牛队表示感激,他们尽快帮湖人队脱离了苦海。 www.bing.com 4. With all the offseason movement, perimeter defense and three-point shooting remains a crucial area for the Lakers to address. 随着签约逐渐变淡,对于湖人来说,周边防守和三分能力仍是个重要领域。 www.kobechina.com.cn 5. The Pacers would have to sign their free agent point-guard, who made $2. 8 million last season, then trade him to the Lakers for Brown. 步行者将会签署他们上一赛季280w美元的自由球员得分后卫,之后再将他交易到湖人来换取布朗。 www.kobechina.com.cn 6. The Lakers took a first-half lead and held off the Jazz down the stretch on Sunday for a 109-98 Game 1 win at home. 周日在主场的比赛中,湖人上半场就取得领先优势,最终以-109-98战胜爵士队。 www.kobeclub.cn 7. at least, unlike last week against san antonio, the lakers didn't crumble throughout. this time, they only came to pieces at the end. 至少不像上一场对阵马刺的那样,湖人没有全盘崩溃。这次,他们只是在最后时间坚持不住了。 bbs.qiumixiu.com 8. I watched the end of the game and the other four guys from the Lakers didn't touch the ball past half court. 我看了比赛的末段,湖人的其他四名球员过了半场后就根本碰不到球。 www.tiantianbt.com 9. teams of the NBA, you see a totally different Lakers squad than you see against, say, the Thunder. 对抗NBA更高水平的球队,你看一个完全不一样的湖人队伍,相比对付其他队伍,比如雷霆。 www.showxiu.com 10. Latest knee problem, a torn medial collateral ligament, is not considered career-threatening for the young Lakers center. 最近的膝盖问题--右侧韧带撕裂,并不意味着对湖人年轻中锋来说是一个职业生涯的凶兆! www.kobechina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。