单词 | laid down |
释义 | 例句释义: 沉积的,放下,制定,规定 1. The deepest sediments were laid down in the distant past, while more recent sediments were nearer the surface. 最深处的沉积物来自最遥远的过去,而表层的沉积物来自较近的时代。 www.bing.com 2. When Euclid originally laid down the axioms of his geometric system 23 centuries ago, one of them seemed less than obvious. 2300年前,当欧几里得(Euclidian)最初提出构成他几何体系的那些公理时,其中一个公理似乎一点也不显眼。 www.ftchinese.com 3. When the mast are ready to be laid down, release the front guy lines and the back guy lines, then disconnect the mast from A-frame. 具备下放井架条件后,依次拆除井架前绷绳、后绷绳和井架与人字架的连接固定装置。 blog.sina.com.cn 4. And, like the constitution, it failed to meet the objectives laid down by an EU summit in Laeken almost seven years ago. 和欧盟宪法一样,里斯本条约没能够满足其年前Laeken峰会上的既定目标。 www.ecocn.org 5. When he saw Gillian coming near he took a noisy, deep breath, laid down his book and took off his glasses. 当他看到阿娇来到附近,他参加了一个喧闹,深吸一口气,放下书,摘下眼镜。 www.maynet.cn 6. He thought for a moment and decided it was unnecessary to whitewash the other caves, and then he laid down his brush magnanimously . 他算来算去,觉得暂时没有必要把更多的洞窟刷白,就刷这几个吧,他达观地放下了刷把。 dictsearch.appspot.com 7. To maintain and update guest profiles as laid down in the front office procedures. 按照前厅部的规定坚持更新客人的档案。 job.veryeast.cn 8. Ida laid down the flowers and covered them with a blanket. After a while, the sound of a piano came out of her room. Ida went into the room. 意达放下花,给他们盖上了一条毯子。过了一会儿,琴声从她的房间传了出来。意达走了进去。 www.chnxs.com 9. "Very thick" marine muds, he said, were laid down in the deep ocean, trapping the creatures' bodies below the influence of storms. “很厚的”海洋泥,他说,奠定了在深海下,捕捉低于风暴影响动物的尸体。 blog.sina.com.cn 10. "Now its your turn" , she said and laid down flat on her back after taking off the bathrobe again. “现在轮到你了其”,她说,奠定了单位对她回到起飞后的浴衣,再次。 www.ruanti.org 1. The lawyer laid down the dead man in his blood upon the road, and got to his own feet with a kind of stagger. 律师把死人放在地上,让他躺在血泊里,自己才摇摇晃晃地站起来。 2. Dust trails laid down at various perihelion returns during the 19th century seem to have been responsible for the last two main outbursts. 奠定了在不同的近日点回报在19世纪的灰尘足迹似乎已经在过去的两个主要的爆发负责。 blog.sina.com.cn 3. The specific powers granted to the Security Council for the discharge of these duties are laid down in Chapters VI, VII, VIII, and XII. 为履行此项职务而授予安全理事会之特定权力,于本宪章第六章、第七章、第八章及第十二章内规定之。 www.lexish.com 4. She laid down the letter, which seemed so full of love to her, and began to contemplate her sleeping cousin with the warmest kindness. 她把这封她认为充满爱情的信放下,心满意足地端详着睡觉的堂兄弟。 5. The Qatar accord laid down some form of power-sharing, as a way of keeping Hezbollah and its allies within the political framework. 卡塔尔协定规定某种行事的权力分享,让真主党及其盟友保留在政治框架之内。 blog.hjenglish.com 6. Consequently we have to interpret the principles laid down in the Word of God as they apply to us. 因此,我们必须解释圣经所定下的原则,了解它们该怎样应用在自己身上。 blog.163.com 7. But every so often are reminders of a darker side of the new reality: branches, laid down on the road to indicate a funeral. 但是,四处可见的树枝却预示着新现实更黑暗的一面,铺在路上的数枝预示着有人在办葬礼。 www.bing.com 8. Dusk was just falling as I slurped up the last bit of rice and laid down my chopsticks. 当我稀里哗啦地扒下最后一点饭,放下筷子的时候,暮色降临。 zhidao.baidu.com 9. The growth of a pine shoot is often represented as the springtime elongation of a bud laid down the preceding summer. 松树枝梢的生长常常被说成是上年夏季形成的芽的春日伸长。 www.jukuu.com 10. The slave laid down to rest, heard a roar , and looked up to see a lion above him. 这名奴隶于是躺下来休息,之后却听到一声吼叫,抬起头来看到一只狮子在他上方。 dict.bioon.com 1. The church of England is not free to change its form of worship, as laid down in the Book of Common Prayer without the co ent of Parliament. 没有议会同意,英格兰教会不可随意改变“国教祈祷书”中规定的礼拜仪式。 dictsearch.appspot.com 2. the criteria for registration , as laid down in the ppo , are safety , efficacy and quality of the pharmaceutical product concerned. 正如《条例》所载,注册的准则是有关药剂制品的安全、疗效和质素。 www.ichacha.net 3. This suggested that the regimen did not stunt growth in the womb, but reduced the amount of extra fat laid down by the babies. 这显示这样的作法并未阻碍宝宝在子宫里的发育,反而减少了增胖的程度。 suyage.com:8080 4. All our friends and relatives had come to my party, and in the evening we danced on the big old carpet which we had laid down in the barn. 那天晚上的舞会上,我们的亲友都来了。我们在仓房里铺上一条宽大的旧毛毯,翩翩起舞。 www.bing.com 5. If any aspect of the production departs from that laid down in their documentation, it should be stopped. 如果生产的任何方面不符合规范要求,则应终止操作。 www.kuenglish.info 6. The young woman laid down the bill-hook for a moment and examined the palm of her right hand. 少女把钩刀放下一会儿,查看着右手的手心。 7. The method they use, in which plastic is laid down in designs produced in 3D on computers, could be adapted to make many household items. 科研人员所采用的方式是,按照电脑三维系统的设计浇铸塑料,使之摇身一变,成为各种各样的家庭用品。 blog.sina.com.cn 8. Vorontsov laid down the cards , excused himself , opened the letter, and began to read . 沃龙佐夫奠定卡、注意力、开信,并开始阅读。 www.bing.com 9. Science has laid down the principle that the properties of an element are a periodic function of its atomic weight. 科学已经制定法则:每种因素的性质,是它原子重量的周期性的函数。 www.dyhjw.com 10. Then I took a bite to eat, and by and by laid down in the canoe to smoke a pipe and laid out a plan. 随后我就拿点东西来吃,不一会儿又躺在划子里抽了袋烟,琢磨出个主意来。 1. Reagan stated that the United States would honour its obligations laid down in the three communiques and implement the "one China" policy. 里根表示:美国将覆行在三个联合公报中所承担的义务,执行“一个中国”的政策。 dictsearch.appspot.com 2. Recognition of the QM system obliges the manufacturer to observe the requirements laid down in this Guideline. 质量管理体系的认证使得制造商要遵守大纲中所规定的要求。 dictsearch.appspot.com 3. Initial conditions for competition were laid down in 1983, especially through the recognition of legal status to private universities. 在1983年,由于人们对私立大学的合法性的认可开始了高等教育的竞争状态。 www.dictall.com 4. It laid down that AS far AS possible companies should be composed of men of the same nationality or who spoke a common language. 法令还规定连队应尽可能由同国籍士兵或讲同种语言者组成。 dict.ebigear.com 5. HAD William Safire written his own obituary, he would have laid down a few simple rules. 如果让威廉?赛菲尔写自己的讣告,他会立下几条简单的规矩。 www.24en.com 6. And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul. 把他推到城外,用石头打他。作见证的人,把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。 www.ebigear.com 7. A pretty table runner laid down the length of a table can serve as both decoration and place mats. 铺放长条桌旗于餐桌上,既为餐垫,又是不错的装饰品。 www.bing.com 8. The theoretical basis for much of this was laid down by the great Cambridge economist John Maynard Keynes. 这样做的主要理论基础,来自于剑桥的伟大经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯。 www.bing.com 9. Ironically, the separation of church and state laid down in the US constitution contributes to the tension. 讽刺地,分开教会与政府被制定在美国宪法对紧张贡献。 dictsearch.appspot.com 10. It laid down the principle that if enough citizens demand it, all new legislation can be put to a nationwide vote. 1874宪法的原则是:如果足够数量的公民提出要求,所有的新立法可以通过全民投票。 www.swissworld.org 1. In the contract, all the obligations which both sides should fulfill were laid down in detail. 在合同中,详细地规定了双方必须履行的各种义务。 wenku.baidu.com 2. On approaching the boulder , the peasant laid down his burden adn tried to move the stone to the side of the road . 走近巨石后,农民放下担子,试着把石头移到路边。 bbs.enfamily.cn 3. Laid down across the Pacific to connect the U. S. with Aisa and Europe, the pipeline adds speed and quality to audio and video transmission. 这条穿越太平洋,连通美国与欧、亚的通道,增强了音响与视讯的传送速度与品质。 www.bing.com 4. This case laid down jurisprudence by acknowledging that the dictatorship's state terrorism was a form of genocide. 这个案件所定下的判例承认独裁政府的恐怖主义是大屠杀的一种形式。 www.bing.com 5. It is course part of a plan laid down eons of time ago, that is now beginning to manifest. 这是计划的一部分已经在亿万年前就实施了,而现在开始显现。 apps.hi.baidu.com 6. All compensation and terms of employment of the management personnel shall be set in accordance with the policies laid down by the Board. 管理人员的薪酬和聘用条件应按照董事会制定的政策确定。 www.jukuu.com 7. Leaves tend to be preserved in the deposits laid down in lakes and the like. 叶子似乎被保留在湖底的沉积物里及类似地区。 www.nciku.cn 8. I will not, however, deviate from the course laid down for me by the fundamental law of Venezuela and by my own conscience. 但我决不会背离委内瑞拉的根本大法和我自己的良心为我所规定的路线行事。 www.kuenglish.info 9. Presley laid down his pen and leaned back in his chair, with the certainty that for one moment he had touched untrod heights. 普瑞斯莱放下钢笔,靠在椅背上,自以为这一会总算攀上了人迹未到的高山绝顶。 10. Each layer is laid down and then grilled separately, making the creation of a kueh lapis an extremely laborious and time-consuming process. 每一层的规定,然后分别烤,使建立一个粿青金石极其艰苦和耗时的过程。 wenwen.soso.com 1. In that earthquake, we heard many stories of teachers who had refused to leave their students behind and laid down their lives. 那场大地震中,我们听到过太多太多教师的事迹,他们拒绝离开学生自己逃生,献出了自己的生命。 wenku.baidu.com 2. Over 60 years ago Paul Samuelson laid down "the foundations of economic analysis" in his seminal work of that name. 60余年前,保罗·萨缪尔森在一篇同名的开创性著作中奠定了“经济分析的基础”。 www.bbs.yeeu.org 3. Today, I was drunk from a party and I went into my house and laid down in my bed with my boyfriend. 今天我参加完宴会,醉醺醺地和男朋友一起回家倒在床上。 www.bucter.com 4. Science has laid down the principle that 'the properties of an element are a periodic Tunction of its atomic weight. 科学已经得出这样一个原理:“元素的性质是其原子量的周期函数。” www.paipaiche.com 5. If the Maoists laid down arms, which party would you vote for if the CA election were to be held next week? 如果毛泽东主义者放下武器,下周举行立宪会议的选举,您会投哪个党的票? dictsearch.appspot.com 6. It consists of concentric semicircles of a polymer laid down on a gold film. 由一个同中心的半圆聚合物放置在金制膜层上构成的。 news.dxy.cn 7. Piero laid down the book and went to look among some paintings , propped with their faces against the wall . 彼埃罗放下手抄本,在几幅画稿里寻找,把它们正面翻过来靠在墙上。 www.bing.com 8. However, no hard and fast rules can be laid down and each case must be judged on its merits. 然而,没有硬性规定可以放下和每个案例必须判断其优点。 zhidao.baidu.com 9. And for that I would like to thank President Bush and also thank the groundwork he has laid down for America to keep it safe. 正因为这个,我要好好感谢布什总统,感谢他为美国国家安全打下的良好基础。 www.yayan123.com 10. The detailed rules for the implementation of the preceding paragraph are to be laid down by the State Council. 前款规定的实施办法由国务院规定。 www.chinalawedu.com 1. As for the boundary issue, the two sides have laid down the guiding principles and have had several rounds of negotiations. 两国边界问题已经确立了解决的政治指导原则,并且开展了多轮谈判。 blog.sina.com.cn 2. Local people said the three were members of a hardline Hutu rebel movement, the FNL, which laid down their arms in 2009. 当地民众说,这三人是强硬派胡图反叛运动FNL成员,该组织已经在2009年解除武装。 www.hxen.com 3. These paleontologists suggest that the dinosaurs may have laid down on their sides and mated belly-to-belly. 这些古生物学者认为恐龙也许是侧身躺下,肚皮对肚皮进行交配的。 www.bing.com 4. The track was laid down in the 19th century and is in need of repair. 这条铁轨建于19世纪,需要修复了。 www.jukuu.com 5. enjoying the melody music, they laid down on the grassland, and then met a knight, the man took them to a gorgeous palace. . . 听到了美妙的音乐,她们躺在草原上,之后碰到了骑士,骑士带着她们去了美丽的宫殿····。 wenwen.soso.com 6. On this front, too, the Bank of Japan has already laid down its sword. 不过在这个“战线”上,日本央行也已“缴械投降”。 www.bing.com 7. Yitzhak Rabin, called man of Israel, even laid down his life for the eternal peace of the Middle East. 被称为以色列伟人的拉宾为中东地区的永久和平甚至献出了自己的生命。 www.8875.org 8. The guidelines, which were laid down in 1986, were supposed to make punishment more predictable. 制订于1986年的量刑指南被认为能够使处罚更具预测性。 www.ecocn.org 9. The procedure in applying for registration is laid down in the Trade Marks Rules. 申请注册的程序载于《商标规则》内。 www.hotdic.com 10. Protection for the consumer is laid down in plain terms by statute. 保护消费者权益是由法律明文规定的。 studclub.cn 1. He laid down the general line and policies for the New Democratic Revolution. 他提出了新民主主义革命时期的总路线和总方针。 blog.cersp.com 2. In this case it seems that the ritual took place before they laid down the next floor above this one. 这样的话似乎这种仪式发生在他们把新地板铺上旧的之前。 www.bing.com 3. Such signs DO not bode well for Greece's ballooning budget deficit - already at about 4% of GDP, far higher than rules laid DOwn by the EU. 这些现象无疑给希腊不断膨胀的财政赤字雪上加霜。目前,(希腊的)财政赤字已经占到了国内生产总值的4%,远高于欧盟规定的上限。 dict.ebigear.com 4. Principles for this risk assessment have been laid down, supported by a detailed package of Technical Guidance Documents. 针对这种风险评估的原则已经定下,由一个技术指导文件详细的一揽子计划的支持。 www.syyxw.com 5. The respective areas of responsibility shall be laid down and arrangements made for deputies for those responsible. 要列出不同区域的负责并指定这些人的代表。 www.qiyeku.com 6. Still, there were a few lookers as I walked to the counter and laid down my nickel. 我走进去,把手中的镍币拍在柜台上。 www.bing.com 7. It is all part of the Divine Plan that has been laid down well into the future. 它都包含在神圣的计划之内,为未来奠定了良好的基础。 blog.sina.com.cn 8. The skin's base layer is the subcutis, which includes a seam of fat laid down as a fuel reserve in case of food shortage. 皮肤最里层的部分叫皮下组织,包含狭长的脂肪层——作为缺血时的储备。 www.bing.com 9. For over the years, the ICAC has laid down a strong foundation for ethical management. 多年来廉署已在推广诚信管理的工作上,奠定了稳固基础。 www.icac.org.hk 10. Paulus orderly was still absent, so Field Marshal removed cover from the bed, put his own two blankets on top, undressed and laid down. 保卢斯的勤务兵现在不在了,因此他可以盖着两条毛毯,赤裸着躺在床上睡觉。 www.langmanzg.com 1. Party A shall make payments on time according to the terms and schedule laid down in the Project Contract. 甲方应根据本合同中的条款及计划按时支付款项。 www.tydf.cn 2. They always use the standards and methods laid down in the contract. 他们总是按合同规定的标准和方法进行检验。 blog.163.com 3. The IRA has stopped the bombings but has not laid down its arms or dispensed with its violent ways. 爱尔兰共和军没有再发动炸弹袭击,但他们尚未解除武装,亦未放弃使用暴力。 www.crazyenglish.org 4. All this is carefully laid down atop a bed of gravel, with drainage pipes to let water run off. 基布及其上所有材料都被小心地铺在一层碎石床之上,水流则经由其下的排水系统排走。 www.ecocn.org 5. although the activities of the council had steadily formed over the years , the council accepted the financial constraint laid down. 尽管法援局近年已稳定地确立了一些活动,但也接受了已定的财政规限的指引。 www.ichacha.net 6. When gardens are planted directly on the roof, a waterproof membrane is laid down first, followed by insulation and a root barrier. 当花园直接种植在屋顶上,防水膜放在最下层,其次是隔热和根障。 www.bing.com 7. To help them make these critical decisions, the team laid down a set of criteria. 为了帮助做出这些重要的决策,团队制定了一套标准。 www.ibm.com 8. The Obubra course began almost a year after the militants had laid down arms. Obubra村的课程也是在武装分子们交出武器后差不多一年以后才开始。 www.ecocn.org 9. Jesus, good shepherd, we praise you for a love so deep that you laid down your life for us. 好牧人耶稣,我们赞美祢,因祢深爱我们,甚至为我们舍命。 blog.sina.com.cn 10. They always use the standard and method laid down in the contract. 他们总是使用合同中规定的标准和方法。 www.hxen.com 1. The dinner guest laid down his knife and fork with a look of complete satisfaction. 进餐的宾客放下刀叉,露出非常满意的神色。 www.cqwzzx.com 2. But the Sina Weibo platform is evolving far beyond the general concept laid down by Twitter. 但是新浪微博的平台发展已经远超过一般意义上的微博概念。 www.bing.com 3. " Gowlan has laid down a condition to which your father would never agree, " he remarked. “戈伦提出了一项你父亲永远不会同意的条件”他说。 www.bing.com 4. In the abolition of such Biblical ordinances he laid down the principle of Abrogation which forms the basis of Islamic theology. 在废除这种圣经条例,他放下的原则,废除这些形式的基础上的伊斯兰神学。 word.hcbus.com 5. On the subject fo sex, silence became the rule. The legitimate and procreative couple laid down the law. 人们对性奉行沉默法则,具有生育能力的合法夫妻才可窃窃私语。 bbs.scol.com.cn 6. Yuan laid down stiff conditions, demanding command of all the armed forces and a promise of political reform. 袁世凯开出了苛刻的条件:要求得到所有军权,并要求政治改革。 www.bing.com 7. It's laid down in the Act that women and men have the equal rights. 法案规定男女享受平等的权利。 www.teachcn.net 8. Many new railways have been laid down in the past few years. 过去的几年里铺设了许多铁路。 www.csfls.com 9. Back in the mid-1950s, President Dwight Eisenhower actually laid down a sober and methodical timetable for space exploration. 回到1950年代中期,当时德怀特·艾森豪威尔总统实际上为空间探索安排了一个清醒且有条不紊的进度表。 www.bing.com 10. The Secretariat services the other organs of the United Nation and administers the programmes and policies laid down by them. 秘书处为联合国其他机构服务,并执行这些机构制定的计划和政策。 1. Austal USA won the contract to construct the impressive ship in October 2005 and her keel was laid down in January 2006. 奥斯图公司在2005年10月获得了这艘舰艇的设计合同,并且于2006年1月铺设龙骨。 www.bing.com 2. The card players laid down their cards, reached into the ashtrays, picked up the butts, took aim, and hit him. 玩扑克牌那几个人放下手中的扑克牌,伸手去够烟灰缸,拾起里面的烟蒂,瞄准他,扔过去。 www.bing.com 3. Military transport on railways shall be handled in accordance with relevant provisions laid down by the State . 汽车或铁路槽车装运。按危险品运输规定办理。 www.bing.com 4. There will be no change to the criteria for issuing or refusing a visa, which are laid down by the British Parliament . 英国议会规定签发或不予受理签证的标准将不会发生任何改变。 www.bing.com 5. Only the ships had most of them been laid down in my tenure. 只有舰船,大部分是在我任职期间开始建造的。 6. We will review the remaining reclamation in Wan Chai North and South East Kowloon against the single test laid down by the court. 今后,我们将按照终审法院订定的单一测试准则去检讨馀下的湾仔北和东南九的填海工程。 www.hplb.gov.hk 7. This situation does not meet the conditions laid down by law, the developer has refused to return the deposit to customers. 这种情形并不符合法律规定的情形,因此发展商无权拒绝返还客户交付的定金。 www.robroad.com 8. South Korea, as the country name, is a product of its history when the Lee dynasty Gaozong LI Xi in 1897 laid down the country, "Han. " 韩国作为国家的名称,乃出自其历史上李氏王朝时高宗李熙于1897年所定之国号“大韩”。 learning.zhishi.sohu.com 9. When the war was over, he laid down the sword and took up the pen. 战争结束后,他放下武器,从事写作。 wenku.baidu.com 10. Many are exhausted by Israel's continuing siege, but fear they would be inviting attack inside and out if they laid down their arms. 很多官员因为以色列持续包围而筋疲力尽,但是忧心如果他们放下武器投降,很可能会招致内外夹击。 www.24en.com 1. the legislative field, in others it has laid down detailed guidelines and explicitly formulated policy. 立法领域,在另订定详细的指引和明确的政策。 www.zftrans.com 2. Palm leaves were laid down like a red carpet for Jesus, riding on a donkey, to pass over, and waved as fans. 他骑在毛驴上,行走在由棕榈叶铺成的、宛如红色地毯般的地上,并且频频向信徒们致意。 www.bing.com 3. A new submarine fibre-optic cable is now being laid down the west African coast. 西飞海岸外正在铺设海底光缆,世界银行提供了三千万美金支持这个项目。 xiaozu.renren.com 4. When this country was born, the founders laid down strict roles for the federal government and the president. 当美利坚合众国建国之时,奠基者们已经为联邦政府和总统设定好了角色。 www.bing.com 5. I ran upstairs to my parents bed and laid down with some wistful hope that I could wait out this storm. 我跑到楼上我父母的床上躺了下来,渴望着能在那里躲过这场风暴。 www.elanso.com 6. the Contractor has diligently followed the procedures laid down by the relevant legally constituted public authorities in the Country. 承包商已努力遵守了工程所在国有关合法公共当局制定的程序; horseke.blog.163.com 7. Specific warranty scope and minimum warranty duration shall be laid down by the State Council. 具体的保修范围和最低保修期限由国务院规定。 www.fane.cn 8. Appropriate controls, within the framework laid down by HQ, are in place to safeguard the assets of companies in the Region. 在总部规定的财务构架内,对公司地区内的财产进行管理,确保其安全。 www.webo.cn 9. Your historic 12th Congress has laid down new guidelines for your administration and your plans for construction. 你们历史性的第十二次代表大会制定了新的方针,指导政府行政和建设计划。 blog.sina.com.cn 10. In consideration for this service, User agrees to comply with the terms and conditions as laid down under this Service Agreement. 为使用本服务,用户同意遵守本服务协议订立的条款及细则。 www.discoverhongkong.com 1. The Casino Advisory Panel, which made the fateful choice, was working to a tight and rather peculiar remit, laid down by ministers. 做出最终选择的赌场建议小组,工作进入到了一种困境,或者说是一种特殊的重审,这是部长们所规定的。 www.ecocn.org 2. Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down. 其实,就是因为这些重型、大型的基础设施早已经铺设好了 www.ted.com 3. Judges in the UK now have huge discretion in divorce cases as they seek to apply the equality principle laid down from the White case. 英国法官如今对离婚案有很大的决断权,他们都努力运用怀特案确定下来的平等原则。 www.ftchinese.com 4. More rigid laws and regulations should be laid down so that the rate of juvenile delinquency will be lowered. 应当制定更严厉的法律法规来降低青少年犯罪率。 romanticzhao.bokee.com 5. Your historic 12th Congress has laid down new guidelines for your administration and your plan for construction. 你们历史性的第12次代表大会制定了新的方针,来指导政府管理和建设计划。 bm.gduf.edu.cn 6. It is in the epistles, a series of writings by the immediate followers of Jesus, that the broad lines of Christian belief are laid down. 正是在使徒书信,即由耶稣最亲近的追随者们撰写的一系列书信中,基督教教义的大致轮廓被确定下来。 tr.bab.la 7. Microsoft has also laid down minimum standards to which phonemakers must adhere for things such as built-in cameras. 微软也制定了最低限度的智能机制造商必须遵守的标准——诸如内置照相机。 www.ecocn.org 8. I would have laid down my life for him with pleasure. 那时,我可以愉快地为他献出生命。 www.bing.com 9. Physical health qualifications of blood donors shall be laid down by the department of public health under the State Council. 献血者的身体健康条件由国务院卫生行政部门规定。 www.putclub.com 10. Sir Isaac Newton , an English mathematician and philosopher, laid down the principle more than two hundred years ago. 伊萨克·牛顿爵士,是一位英国数学家和哲学家,他在二百多年前就制定了这一条原理。 dict.veduchina.com 1. If memories really can be laid down early in life then it is certainly possible in theory for adults to remember very early experiences. 如果真的很早就有记忆,那么从理论上成人当然可能记住很早期的经历。 www.bing.com 2. But then, a wonderful thing happened. The gazelle laid down next to Rama, giving him his own life! 但是,随后不可思议的事情发生了。瞪羚羊卧倒在拉玛旁边,用自己的生命换取了拉玛的复活。 qac.yappr.cn 3. In the meantime, Weber laid down certain features that he felt the most efficient bureaucratic organisations should possess. 与此同时,韦伯还规定了他觉得最高效的官僚机构应该具有的一些特质。 www.ecocn.org 4. Electric wire from the box to the Pump Room shall be laid down inside a metallic conduit, galvanized type and watertight. 箱子到泵房的电缆线应布置在一个水密的镀锌金属导管内。 zhidao.baidu.com 5. Once a topology has been laid down, the application deployment and application-specific configuration steps are next. 一旦确定了拓扑结构,接下来将执行应用程序部署和特定于应用程序的配置步骤。 www.ibm.com 6. Learning does not take place according to a schedule laid down by a curriculum or teacher. 学习的过程是不会按照一个课程、或是老师给你规定的进行的。 hxen.com 7. For his part, Mr Soro would lose a lot of his persuasive powers once he laid down his arms. 就索罗来说,一旦放下手中的武器,就会大大丧失自己的威慑力。 www.bing.com 8. You've acquired the customers' confidence once you've laid down the first sale, and once they're happy; make them happy again, and again. 一旦你和客户做成了第一笔买卖,你就取得了他的信任,而如果双方都很满意这个合作,那就一直这么满意的合作下去吧。 www.bing.com 9. Another one got dropsy, and in order to cure himself, covered himself with dung and laid down in the market place. 还有一位得了水肿病,为了自我治愈,将粪便涂抹全身并躺在集市上。 open.163.com 10. The auditing firm says that it obeyed the principles laid down by America's Financial Accounting Standards Board. 这家审计公司表示它遵守了美国财务会计准则委员会所给出的准则。 www.ecocn.org 1. Hearing this Robin Hood laid down his bow and pulled up a small tree and returned to the man. 听到这个罗宾汉放下弓拉了一个小乔木和返回的人。 wenwen.soso.com 2. He laid down the wide authority he had gathered and carefully maintained, but had used as little as possible. 他放下了他所积聚的和小心保存的、但却很少加以利用的大权。 www.jukuu.com 3. In religions, truths are laid down by God and revealed to the prophets who, in their turn, pass them on to the faithful. 在宗教中,真理是上帝制定的,向先知们显示,由他们再传递给信奉者。 space.exue.com 4. The enemy laid down their arms. 敌人放下了武器。 yaleygj99.vip.sina.com 5. A complete set of working craft method is laid down. It is suited to special condition of coal roadway construction. 并制定了一整套实用的施工工艺法,完全适应于矿山井巷工程的特殊条件。 www.chemyq.com 6. The sediment was laid down during the Eocene period, a time when the waters off Antarctica were about 10 degrees warmer than they are today. 这些沉积物是在始新世时期沉积下来的,当时南极沿岸的水温比今天高10度左右。 news.dxy.cn 7. The court made a good start when it laid down guidelines on when punitive damages [1]are excessive. 过去,最高法院为惩罚性赔偿金过高之程度确立了指导性原则,这是个好的开端。 blog.sina.com.cn 8. The dominant way for children to read now, laid down by government, is to treat fiction as data. 儿童现在主要的阅读方式是由政府部门决定的,这种方式把故事变成数据。 blog.sina.com.cn 9. All equipment must be checked regularly as laid down by relevant manufacturers. 所有设备必须按照相关制造商的规定定期检查。 www.ship99.com 10. To protect the children, he laid down his life. 为了保护孩子们,他献出了自己的生命。 bbs.4lzx.com 1. What has to be learnt is rigidly laid down by a syllabus, so the student is encouraged to memorize. 要学的东西都是由教学大纲严格规定的,所以学生受到鼓励去死记硬背。 www.hkc.edu.cn 2. In the contract, all kinds of conditions which both sides should follow were laid down in detail. 在合同中,详细地规定了双方必须履行的各种条件。 wenku.baidu.com 3. I dwell with my rod laid down, my knife laid down, scrupulous, merciful, compassionate for the welfare of all living beings. 我放下杖、放下刀,为著一切有情的福利,谨慎、仁慈、有同情心。 www.dhammatalks.org 4. Comply with all systems and procedures as laid down by the Central Reservations Manager. 遵守预订中心经理制订的所有系统及操作程序。 cnc.tourjob.net 5. For the country's sake many revolutionary martyrs laid down their lives in the war. 在战争中许多革命先烈为祖国献出了生命。 wnkaoshi.com 6. Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police. 出租车必须遵守警方的严格规定。 www.bing.com 7. To heal, he laid down on his mat and rested. 为了早点好起来,他躺在垫子上静静修养。 blog.hjenglish.com 8. On Saturday May 3rd the software giant laid down its gloves, despite expectations of a hostile contest. 尽管外界传闻还有可能敌意收购,但是这个软件巨头却在上周六5月3日脱掉了它的拳击手套。 www.ecocn.org 9. The memorandum laid down strict, almost harsh, requirements for the technology safeguards of US-made satellites to be launched in China. 《协议备忘录》对保护美制卫星在中国发射时的技术安全,做了严格得近乎苛刻的规定。 www.hotdic.com 10. He declared that all the rebels would be pardoned if they laid down their arms. 他宣布说,所有叛乱分子只要放下武器就能得到赦免。 www.dlqg.com 1. Over the past two years, we are in extremely difficult conditions laid down them there. 过去的两年我们是在极其困难条件下走过来的。 wenku.baidu.com 2. Within the stand one sample plot is laid down, often covering a large part of the stand. 在群落片段范围内设置一个样地,通常应占据群落片段的大部。 3. This is an indication that the purflings are becoming well sealed and a good base of shellac is being laid down. 这就说明饰线已经很好的被漆密封,而且已经逐渐建立起底漆了。 dictsearch.appspot.com 4. The stone is marked with the names of all our brave soldiers who laid down their lives in the war. 这块碑石上刻有在战争中牺牲的全部英勇战士的名字。 www.cqwzzx.com 5. Blade Meals should be placed in laid down his knife and fork into "eight" respectively on plate type, edge. 进餐中放下刀叉时应摆成“八”字型,分别放在餐盘边上。 women.wenda.sohu.com 6. so I stepped into the woods, and laid down for a nap before breakfast. 我便钻进了林子,躺了下来,在吃早饭以前,先打个瞌睡吧。 www.putclub.com 7. Particulars for payment of litigation costs shall be laid down separately. 收取诉讼费用的办法另行制定。 www.hjenglish.com 8. The Salamanders Chapter organisation was laid down when Vulkan swore allegiance to the Emperor. 火蜥蜴军团的组成是在凡尔康早年向帝皇宣誓效忠时沿袭下来的。 dictsearch.appspot.com 9. The layers of rust were laid down all across the world eventually turning into seams of iron ore. 氧化铁岩层沉降在世界各地,并最终形成了铁矿。 blog.sina.com.cn 10. Exactly the same criteria are laid down, as in the definition of "broadcasting organization" in Article 2 of the Treaty. 这些标准与条约第2条中关于“广播组织”的定义完全相同。 www.wipo.int 1. For over two centuries, brave men and women have laid down their lives in defense of our great Nation. 两个多世纪来,男女勇士们为捍卫我们的伟大国家献出了生命。 www.putclub.com 2. The laws laid down millennia ago are learned and recounted by each generation until every werewolf knows them by heart. 发布于数千年之前的法令仍然被大家了解,代代流传下来的故事仍然被讲述直到每一个狼人都牢记于心。 blog.sina.com.cn 3. It was there that the revolutionary martyrs laid down their lives. 革命烈士们就是在那里献出了他们的生命。 www.hotdic.com 4. employment is quite common in our society , and lots of disputes arise from employment contracts , but no law has been laid down. 雇工现象在现实生活中大量存在,因雇佣合同而产生的纠纷层出不穷,法律对此却无明文规定。 www.ichacha.net 5. In doing so, follow the support guidelines laid down during the original SOA project. 在进行此项工作的过程中,请遵循在原始SOA项目期间制定的支持指南。 www.ibm.com 6. So, the constitutional status of the people's juror system should be firstly recovered, and the People's Juror Law should be laid down. 为此,应首先恢复人民陪审员制度的宪法地位,制定专门的《人民陪审员法》。 www.13191.com 7. Hurstwood laid down his fifteen cents and crept off with weary steps to his allotted room. 赫斯渥放下1毛5分钱,拖着疲惫的脚步,慢慢地走到指定给他的房间里去。 www.bing.com 8. I also laid down the burdens and the bitterness towards my ever best friends who hurt me deeply. 我还确定了负担,对我国有史以来最好的朋友的痛苦谁伤害了我深深感动。 wenwen.soso.com 9. After two days of confrontations, they agreed to ban 'end runs' and laid down new rules for executive meetings. 经过两天的唇枪舌剑,他们终于达成一致:禁止“背后下套”的行为,并为高管会议制定了新的规则。 www.bing.com 10. The Third Plenary Session laid down -- or more precisely, reaffirmed -- the Party's Marxist ideological line. 三中全会确立了,准确地说是重申了党的马克思主义的思想路线。 www.hotdic.com 1. "Pathways by which memory is laid down are unclear, but NMDA receptor is critical in this process, " Dr Kalev said. 卡莱弗博士说:“目前有关记忆储存的‘路径’尚不清楚,但门冬氨酸受体在这一过程中起了关键性作用。” www.ebigear.com 2. Tired by a walk through Prague I laid down gladly on my back on one of the free benches. 在步行穿过布拉格后,我很疲倦,高兴地躺在一条公共长凳上。 blog.sina.com.cn 3. He remembered the words of Izz Huett: She would have laid down her life for you. No woman could do more. 他回想起了伊茨·休爱特说的话:她可以为你舍弃她的生命。没有任何一个女人能付出更多了。 www.kekenet.com 4. Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. 松树和黎巴嫩的香柏树,都因你欢乐,说,自从你仆倒,再无人上来砍伐我们。 www.ebigear.com 5. That is why you become, not exactly a slave, but a follower, carrying out the plan laid down by the leader. 那就是为什么你成为一个追随者——不完全是一个奴隶——执行你的领导指定的计划。 hi.baidu.com 6. The cat laid down upon the pillow and was happy. 猫儿躺在枕头上,很高兴。 www.bing.com 7. Now let us ask ourselves what appears first when we look more closely at the four terms laid down by Freud in relation to the drive. 现在让我们自问:当我们更仔细观看佛洛伊德提出的这四个术语,首先出现的是什麽? springhero.wordpress.com 8. If having a windowsill, can the flower implement be laid down directly above the windowsill. 如果有窗台,那就可以将花器直接摆放在窗台之上。 zhishi.sohu.com 9. The philosopher Karl Popper laid down the right approach. 哲学家卡尔?波普尔(KarlPopper)提出了正确的解决办法。 www.ftchinese.com 10. All damaged or unusable tubulars and materials identified during the trip will be clearly marked, reported and laid down. 起下钻时,被确认的所有损坏的,不能用的管具和材料,都必须标上清楚的记号、汇报及甩掉。 blog.sina.com.cn 1. This is the memory trace being laid down in the brain. 这就是记忆痕迹在大脑中被释放。 www.bing.com 2. These prices have been laid down by the manufactures. 这些价格都是厂商规定的。 3. We have laid down a solid foundation for further improvement of the economy. 我们已为经济的进一步改善打下了稳固基础。 www.budget.gov.hk 4. I'll continue writing about these topics and more in future articles, starting with the principles laid down here and expanding on them. 在后续的文章中,我将继续探讨这些主题和更多内容,以本文给出的原则为基础进行扩展。 www.ibm.com 5. The man listened, laid down his ax for a while, and thought about what it could mean. 该男子听了,放下斧头一段时间,并思考它可能意味着什么。 wenwen.soso.com 6. The fossils were embedded in sand and gravel that were likely laid down by a river. 这块化石嵌在了可能是某条河流所沉积的沙和砾石之中。 www.bing.com 7. They are sedimentary rocks, rocks which were laid down by the action of water on the bed of the ocean. 他们是沉积岩,其中规定由水对海床上的石头堆成的行动。 www.28sk.cn 8. But learning from language will be found, when analyzed, to confirm the principle just laid down. 但是,如果分析一下语言的学习,将会发现符合刚才所提出的原则。 blog.cersp.com 9. The same is true of big solar plants and the power lines that will be laid down to movie electricity around. 同样,太阳能发电厂和电线也是为了输送电能。 zhidao.baidu.com 10. But there is still no election date and no rules laid down for political parties who want to contest. 但是,对于想要参加竞选的政党,仍然没有选举的日期和规则。 www.ecocn.org 1. Boards are laid down to protect the precious painted stones while the repair work is going on. 为了保护这些绘有花纹的珍贵石块,他们在石块上面铺了一层木板。 english.knna.com 2. They dwell with their rod laid down, their knife laid down, scrupulous, merciful, compassionate for the welfare of all living beings. 他们已放下杖、放下刀,为著一切有情的福利,谨慎、仁慈、有同情心。 www.dhammatalks.org 3. To save the child m he laid down his life . 他为抢救那个儿童而献出了自己的生命。 zhidao.baidu.com 4. The board laid down the rules for the setting of prices. 董事会为价格的制定确定了几条规则。 mdedu.bbi.edu.cn 5. No unified national stipulation is laid down FOR the nominal limit. 票面限额全国不作统一规定。 dict.ebigear.com 6. Detainees will follow the laid down regime and access to facilities for those areas. 被拘留人将遵守为这些区制定的管理制度,并使用该等区域的设施。 robertnxd.blog.163.com 7. Every year we burn what nature laid down over a million years. 我们每年燃烧的都是大自然贮藏了一百万年的东西。 www.bing.com 8. The rule was laid down by the then chairman of the committee. 那条规章是当时的委员会主席订下的。 wenwen.soso.com 9. 'I do, yes, oh, I do love you, but not more than Tess. Nobody could! She would have laid down her life for you. ' 是的,我爱你,哦,我确实很爱你,但是爱得没有苔丝深。没人能这样!她可以为了你舍弃她的生命。 www.kekenet.com 10. The Tortoise crossed the finish line first, and then laid down to doze after her fatigue. 龟冲过终点线,之后便因为她的疲劳打了个吨。 www.en400.com:8080 1. Scientists believe that the ancient footprints were laid down by Homo erectus, a human ancestor that appeared around 1. 8 million years ago. 科学家确认,这些脚印化石是由直立人留下的,他们是人类的祖先,出现于大约180万年前。 www.bing.com 2. the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law. 依法律规定程序之相关人员之自由且经告知之同意; tieba.baidu.com 3. They laid down a few simple guidelines. 他们规定了几点简单的指导原则。 www.ecocn.org 4. They have already laid down the chilly winter bundle wrapped in cloth. 他们已放下了寒冬的包袱。 wenwen.soso.com 5. The floormen had laid down the pipes before they ate lunch. 钻工们吃午饭前就开始甩钻杆了。 www.zg01.com 6. When singling out, ensure pipe tally is adjusted to reflect the pipe being laid down. 当逐根甩掉单根时,确认钻杆记录表经过调整并反映出被甩的钻杆 bbs.e5zj.com 7. So there's opportunity there to influence how strongly memories get laid down. 因此就存在机会强烈影响放置的记忆。 www.suiniyi.com 8. Now, China has laid down her three-step strategy toward modernization. 中国已经制订了实现现代化的“三步走”战略。 blog.sina.com.cn 9. Some countries stress the enforcement powers laid down by Chapter VII. 一些国家重点强调第七章规定的强制权力。 blog.ecocn.org 10. In his letter to the prime minister dated December 26, 2007, Raja pretty much laid down the action plan. 在2007年12月26日写给总理的信件中,拉贾对于他的行动计划基本上没提。 www.bing.com 1. Conversation can not laid down his knife and fork, but do not take knife and fork in the air. 谈话时可以不放下刀叉,但不可拿着刀叉在空中摇晃。 zhidao.baidu.com 2. No unified national stipulation is laid down for the use of paper for the other two forms of invoice. 其余两联的用纸全国不作统一规定。 dict.ebigear.com 3. We will ensure strict security and follow visitor guidelines laid down by the Supreme Court. 我们将严格确保泰姬陵的安全,遵守最高法院发布的观光游览守则。 www.ebigear.com 4. The little Lord Jesus laid down His sweet head. 小小的主耶稣,却无哭啼声; dmccf.org 5. Regulations should be laid down for taxi drivers. 应该专门为出租车司机指定交通规则 blog.sina.com.cn 6. The foundations of partition calculus were laid down over twenty years ago by Erdos and Rado. 划分学的基础大约是在二十多年以前由Erdos和Rado奠定的。 7. Liberty is obedience to the law which one has laid down for oneself. 自由根据个人为自己设立的法则而生成。 zhidao.baidu.com 8. We laid down our bikes along the round tables and dug in. 我们把自行车靠在圆桌上,开始埋头吃饭。 www.bing.com 9. A new exhibition of "Shahnameh" manuscripts at the Fitzwilliam Museum in Cambridge marks 1, 000 years since Ferdowsi laid down his pen. 剑桥的菲茨威廉博物馆近日展出了《沙纳玛》部分书稿,纪念菲尔多西写作本书1000周年。 www.ecocn.org 10. (John 15: 13) St. Valentine demonstrated this love when he laid down his life for his friends. (若望福音15:13)圣瓦伦泰纳为朋友放下生命就展现了这样的爱。 free1.activepower.net 1. The Council has laid down a liquidity policy which is reviewed regularly by the Council members. 本局已制定一项流动资金政策,由本局成员定期检讨。 www.info.gov.hk 2. Dr Norman Bethune laid down his precious life for the revolutionary cause of the Chinese People. 白求恩医生为中国人民的革命事业献出了自己的宝贵生命。 www.hotdic.com 3. In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. 我们所以认识了爱,因为那一位为我们舍弃了自己的生命,我们也应当为弟兄们舍弃生命。 www.ccreadbible.org 4. The most practical countermeasure is that more rigid laws and regulations should be laid down to penalize the violators. 最实际的对策是制定更严厉的法律和法规来惩处违规者。 romanticzhao.bokee.com 5. Countless revolutionary martyrs have laid down their lives in the interests of the people. 无数革命先烈为了人民的利益牺牲了他们的生命。 www.1stenglish.com 6. We have to follow the safety guidelines laid down by the government. 我们得遵循政府制订的安全方针。 www.24en.com 7. After the rebels had laid down their weapons, the Bashi-bazouk attacked the defenseless population. 当武装分子放下他们的武器,土耳其非正规军之骑兵向毫无防备的百姓开火。 www.elanso.com 8. Boards are laid down to protect the precious painted stone . 为了保护这些绘有花纹的珍贵石块,上面铺了一层木版。 www.bing.com 9. Your ability to deliver is far more important than the rules laid down by methodology gurus. 您的提供能力比那些制定标准的头头们制定的标准远远重要。 www.ibm.com 10. Some of the rules are also laid down by law. 有些规则是法定的。 www.td.gov.hk 1. For Christ to lay down His soul for us means that He laid down His human life on our behalf. 基督为我们舍了祂的魂,意思就是为我们舍了祂属人的生命。 www.churchinraleigh.org 2. New carbonates will no longer be laid down. 新的碳酸盐将不再沉淀。 www.ecocn.org 3. The main process parameters are laid down. 制定了真空实型铸造主要工艺参数。 www.chemyq.com 4. As a woman, in order to father's wishes, also laid down their lives, really great, her father's love which is also fully shown. 作为一个女子,为了爹的遗愿,也献出了自己的生命,真的很伟大,她对父亲的爱也尽显其中。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. He laid down ten dollars that his brother would fail in the examination. 他赌10美元,他兄弟考试会不及格。 6. So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. 他玛就到她哥哥暗嫩的屋里。 www.ebigear.com 7. And the deer king went to the executioner's block, and laid down his own golden neck upon it. 菩提王走到刽子手的砧板前,把他自己金色的脖子搁到了上面。 george.shi.blog.163.com 8. He surrendered when ambulances pulled up and the people inside were informed that they wouldn't be hurt if they laid down their weapons. 在救护车停在外面的时候,阿里投降,还劝帐篷里的人说如果他们放下武器就不会收到伤害。 www.bing.com 9. The image will show up because the wax laid down by the candle will keep the paper in the areas it covers from absorbing the paint. 画面之所以会显现是因为蜡烛所滴下的蜡可以阻止其覆盖区域吸收颜料。 item.feedsky.com 10. The committee laid down rule about the size of tennis court. 委员会对于网球场面积的大小作出了规定。 www.hotdic.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。