网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 lease
释义
leased是lease的过去式

lease

美 [lis]
英 [li?s]
  • n.租契;租借权;租借物;租借期限
  • v.出租(土地);租借(土地);使分经
  • 网络租用的;租借的;租赁的
第三人称单数:leases  现在分词:leasing  过去式:leased  
v. n.
lease equipment,lease property,lease plane
v.
1.
出租(土地)
2.
租借(土地)
3.
使分经,使分绞
n.
1.
租契,租约
2.
租借权
3.
租借物
4.
租借期限
5.
【印,纺】分经,分绞
1.
租契,租约
2.
租借权
3.
租借物
4.
租借期限
5.
【印,纺】分经,分绞

例句

释义:
1.
Technology leased abroad is quickly dispersed; one keeps control of it best by using it a direct investment.
租给外国的技术很快就会扩散;要保持对技术的控制,最好就是自己把它用于直接投资。
2.
The High Court was asked to intervene by a bank which had sued the airline for not meeting the terms of payment for its leased aircraft.
去年,在一家银行机构对该公司拖欠飞机租赁费的做法提出诉讼后,英国伦敦高等法院开始介入此事。
www.elanso.com
3.
Chinese immigrants have leased about half of the agricultural land around the town, he said.
他说,中国移民已经租下了小镇附近大约一半的农业用地。
cn.nytimes.com
4.
Macao, which had been leased to the Portuguese from 1557 till the eve of the Opium Wars, has turned into a leading international trade city.
澳门于1557年被葡萄牙人租住,至鸦片战争前夕,巳成为重要的国际商业城市。
www.chemyq.com
5.
He thought about going to some brewery, which, as he knew, frequently controlled saloons which they leased, and get them to help him.
他想到去找一些酿酒厂,据他所知,酿酒厂往往辖有出租的酒店,可以去找他们帮帮忙。
dictsearch.appspot.com
6.
The dark strands can be leased to individuals or other companies who want to establish optical connections among their own locations.
暗光纤可能被租用给个人或者其他公司,用于在他们自己的场所之间建立光连接。
ks.cn.yahoo.com
7.
How would you design your application if you were going to run it in your own data center, or on servers leased from a colocation provider?
若应用程序需要运行于自已的数据中心或从本地供应商租来的服务器上,该如何设计这个应用程序呢?
www.ibm.com
8.
The lease beginning date shall refer to the date on which the lessee begins to have the right to use the leased asset.
租赁期开始日,是指承租人有权行使其使用租赁资产权利的开始日。
www.bing.com
9.
The new rules would put the right to use the leased item in the assets column. The obligation to pay for it would go in the debit column.
新规定会将租借物的使用权归入资产栏,把支付租金的义务归入借方栏。
www.ecocn.org
10.
Most of the 200 cars to be leased over the next three years will be in Southern California, but there will be Japanese customers, also.
在未来三年中将借出的200辆车会集中在加州南部,但在日本也会有。
www.bing.com
1.
The Economist recently described how the company leased 600 electric Mini ES to drivers in England, Germany and the United States.
经济学杂志最近描述在英国、德国和美国公司如何出租600辆电动迷你ES给司机。
www.bing.com
2.
Do this with a leased car and you'll have to pay whatever if takes to put the car back the way it was.
要是换了租车,不管花多少钱你都得把车恢复成原来的样子。
www.bing.com
3.
a. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages.
未按合同规定的时间提供出租财产,应偿付违约金。
www.zftrans.com
4.
of this Lease, Party B shall reinstate the Leased Unit to its original condition( normal wear and tear excepted) and return it to Party A.
乙方租赁期满或退还终止租赁时,须交还房屋及恢复房屋原状(屋及其设备因自然磨损除外)甲方。
www.jukuu.com
5.
They forcibly occupied leased territory, divided into spheres of influence, an attempt to carve up China, China as a colony changed.
他们强占租借地,划分势力范围,企图瓜分中国,变中国为殖民地。
wenda.tianya.cn
6.
Toyota said it had collected data from 600 people around the world who had leased the plug-in on a trial basis.
丰田说他们已经收集了全世界600名试用者的试用数据。
www.bing.com
7.
The dark strands can be leased to others who want to establish optical connections among their own locations.
暗光纤也可以被租给其他打算在其自己的区域建立光纤连接的其他公司。
wiki.mycreative.com.cn
8.
His company, Longboat Investments, leased the land for $20, 000 a year, in Australian dollars.
他的公司,Longboat投资公司每年斥资两万澳元租这块地。
www.bing.com
9.
land may not be sold , leased , mortgaged or illegally transferred by any other means.
土地不得买卖出租抵押或者以其他形式非法转让。
www.ichacha.net
10.
UTM allows you to operate a broad range of services: Leased Lines, Dial-Up and VPN, Hotspot, IP- Telephony , etc.
UTM允许你进行广泛的服务:线路租用,拨号和VPN专线,热区和IP电话等等。
dictsearch.appspot.com
1.
In case of bankruptcy of the lessee, the leased property does not belong to the bankrupt property.
承租人破产的,租赁物不属于破产财产。
www.docin.com
2.
Party B shall not assign or sublet to any third party the Leased Premises or any part thereof without the prior written consent of Party A.
2未经甲方事先书面同意,乙方不得把出租房屋任何部分转让或分租给任何第三者。
www.lyg148.com
3.
The demand for computational power in this field is so great that supercomputing resources are often leased for this work.
这个领域对于计算能力的需求是如此旺盛,以至于超级计算机大部分都是在处理这种工作。
www.ibm.com
4.
The leased assets are of a specialized nature that only the lessee can use them without making major modifications.
租赁资产性质特殊,如果不作较大改造,只有承租人才能使用。?。
yingyucihui.scientrans.com
5.
Any modifications or additions carried out on the leased building by the Lessee may be done only with the Lessor's prior written permission.
如果承租人对出租房屋作任何调整或增添任何设施,事先必须征得出租人的书面同意。
www.24en.com
6.
Article 2 The right to use state-owned land may be lawfully remised , allocated, leased, transferred, contracted, mortgaged or inherited.
第二条国有土地使用权可以依法出让、划拨、租赁、转让、承包、抵押和继承。
dictsearch.appspot.com
7.
search for sites where to raise new service stations and for existing stations to be purchased or leased.
寻找可开发新油站的站点或可被购买或租赁的现有油站。
www.job700.com
8.
He sold his bungalow in August 2006, then leased it back for a year.
他于2006年8月卖出了自己的小屋,然后将它租了一年。
www.bing.com
9.
Article 12 The right to use land shall be leased step by step in a planned manner by city or county people's governments.
土地使用权出让,由市、县人民政府有计划、有步骤地进行。
www.jvcxp.com
10.
The lessee shall perform the obligations for the maintenance of the leased object within the period of its possession.
承租人应当履行占有租赁物期间的维修义务。
www.bing.com
1.
The Leased Premises are deemed to be fit for occupation when the building therein is substantially completed.
当在那里的建筑物实质完成时,该租赁房屋才认为适合占有居住。
blog.sina.com.cn
2.
Leased satellite communication connection is still relatively expensive, but the cost in sharp decline.
租用卫星通讯拆开还来是相差腾贵的,但是用度在快速回升。
www.bing.com
3.
The Leased Properties are sold subject to the matters set out in Part 5 of this Schedule.
须在符合本附表第5部分所列明事项的情况下出售租赁财产。
blog.sina.com.cn
4.
Phase one of the science park has so far leased out 75 per cent of available space.
科学园第一期至今的出租率为75%。
www.ebigear.com
5.
They're also less dependent on leased-car sales than a few years ago, particularly in the U. S.
他们也降低了几年前对租赁车销售的依赖,尤其是在美国。
cn.wsj.com
6.
One such scenario where cable diameter is of primary consideration is duct applications where duct space is leased to the user.
当电信运营商靠租用管道来敷设光缆时,光缆直径就成为他们要考虑的主要的因素。
www.networktelecom.cn
7.
Various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation in the 17th century.
形形色色的业主从皇家领主那里租得庄园,争取这处不动产便成为17世纪狂热的投机买卖。
hi.baidu.com
8.
Beijing wants more planes to be leased from domestic rather than foreign owners, industry experts have said.
行业专家此前称,中国政府希望从国内公司而非国外租赁更多飞机。
cn.reuters.com
9.
Large tracts of this unprotected forest recently have been leased to rubber plantations.
最近这个未受保护的森林的大片橡胶种植园已租出。
maynet.cn
10.
Save as stated in the above, the lessor shall generally not bear any responsibilities for the quantity or quality of the leased property.
除上列情形外,出租人对租赁物的质量、数量等问题一般不承担责任。
bbs.legalenglish.cn
1.
Because it is leased land, the stadium is not the only one in Hubei Province's pure golf course real estate development.
由于是租用的土地,该球场是湖北地区唯一一个没有开发房地产的纯高尔夫球场。
www.chuncui.cn
2.
The lessor shall perform the obligation of maintenance of the leased property, except as otherwise agreed upon by the parties.
第二百二十条出租人应当履行租赁物的维修义务,但当事人另有约定的除外。
blog.sina.com.cn
3.
The alcoholic drink manufacture license shall be strictly prohibited from being altered, forged, lent, leased or traded.
严禁涂改、伪造、转借、租赁、买卖《酒类生产许可证》。
www.99en.com.cn
4.
Various pollutants leased by university laboratories jeopardize the health of experiment staff and worsen environment pollution.
高校实验室产生的各类污染物给实验人员健康和环境污染带来越来越大的危害。
www.ceps.com.tw
5.
beijing will witness tremendous growth in telephone , internet and enterprise leased line services to meet its development needs.
适应城市自身发展的需要,整个城市在电话、互联网、企业专线业务上将得到长足的发展。
www.ichacha.net
6.
without party a's prior written consent , party b may not assign the tenancy or sublet the leased property to a third party.
未经甲方事先书面同意,乙方不得将出租房屋转租或租给其他的第三者。
www.diyifanwen.com
7.
Where it is leased after the establishment of the mortgage right, the leasehold relation may be challenge the registered mortgage right.
抵押权设立后抵押财产出租的,该租赁关系不得对抗已登记的抵押权。
www.douban.com
8.
And the oil refinery is leased until 2019 by Venezuela's state-owned oil company, PDVSA, for $18m a year.
并且那家炼油厂也由委内瑞拉国有石油公司PDVSA(委内瑞拉石油公司)以每年18万美元的价格签约租用到2019年。
www.ecocn.org
9.
In this case, the business tax is levied on the net rental amount received after deducting the purchase price of the leased asset.
对这种情况,计税收入要按总收入减去资产的购置价后的余额计算。
www.ebigear.com
10.
These garment companies have surrendered their properties to the landlords, who in turn have leased out the properties.
这些服装公司被迫将工厂抵押给房东,他们又反过来把工厂出租。
www.silkcapital.com
1.
the lessor shall promptly perform maintenance obligations, maintenance of the leased property.
出租人应当及时履行维修义务,对租赁物进行维修。
www.xiami360.com
2.
Article 13 The right of use land shall be leased through auction, bidding or negotiations between the related parties.
第十三条土地使用权出让,可以采取拍卖、招标或者双方协议的方式。
www.fane.cn
3.
The huge LED sign measures 60 feet by 40 feet and replaces a billboard at 2 Times Square that had been leased by HSBC for the last decade.
这块巨型液晶广告屏高约18米、宽约12米,位于时报广场2号楼,该广告位此前十年一直为汇丰银行(HSBC)所租用。
chinese.wsj.com
4.
Party B has made its promise to Party A that the leased property is only for .
乙方向甲方承诺,租赁房屋仅作为使用。
wenku.baidu.com
5.
This week a contingent of 200 US marines arrived in Darwin, while India took formal charge of a nuclear submarine, leased from Russia.
这周,200名美国海军陆战队抵达达尔文,同时,印度已经正式接管了向俄罗斯租借的核潜艇。
www.bing.com
6.
Higher provisions taken against the falling value of leased cars coming back to dealers are an additional burden.
此外,为防备回到汽车经销商手中的租赁汽车价格不断下跌,汽车厂商不得不提高拨备,这成为它们的另一个负担。
www.ftchinese.com
7.
Land remains collectively owned, even though it is leased out to individual households to farm.
即使土地租给了个体家庭耕种,土地仍然是集体所有。
ncku1897.org
8.
Article 9 If an enterprise is leased or contracted to another party for business operations, the lessee or contractor shall be the taxpayer.
第九条企业租赁或承包给他人经营的,以承租人或承包人为纳税人。
rondeng.blog.163.com
9.
Party B should hold the responsibility for management and security of all its properties in the office leased by Party B.
乙方对其租赁办公室区域内所有财产实施管理,并对其安全负责。
www.jd315.net
10.
while depreciation on leased assets and on premises and equipment decreased from sixteen million dollars to fifteen million dollars.
而租赁资产的折旧费以及营业大楼。设备的折旧费则从1600万美元降至1500美元。
www.yuloo.com
1.
The leased objects applicable to the business of finance leasing shall be fixed assets.
适用于融资租赁交易的租赁物为固定资产。
zjbar.chinalawinfo.com
2.
Beyond this, people have traditionally leased horses, by covering the boarding and insurance costs for the person who owns it.
除此之外,人们还可以选择传统的马匹租赁方式,通过那些拥有马房以及马匹保险的人。
www.bing.com
3.
The lessee may sublease the leased premises with the consent of the lessor in accordance with these Procedures.
承租人经出租人同意,可以依照本办法将承租房屋转租。
blog.sina.com.cn
4.
Article 27: The lessee may sublease all or part of the leased premises to others during a lease term, subject to the consent of the lessor.
第二十七条承租人在租赁期限内,征得出租人同意,可以将承租房屋的部分或全部转租给他人。
blog.sina.com.cn
5.
Neither the License nor the business license may be altered, transferred, leased out or lent.
许可证和营业执照不得涂改、转让、出租和出借。
dictsearch.appspot.com
6.
As for other leased assets, systematic and reasonable methods shall be adopted for its amortization.
对于其他经营租赁资产,应当采用系统合理的方法进行摊销。
www.bing.com
7.
Realizing the extra value in a leased vehicle can be tricky, however.
然而认识到租用汽车的真实价格是明智的。
blog.sina.com.cn
8.
Decontrolled rental housing leased want to be leased housing as soon as concrete measures for the management of the sub-tenant or rules.
真想放开承租住房转租,就应尽快出台承租住房转租管理的具体实施办法或细则。
dictsearch.appspot.com
9.
But the battery pack will have to be leased separately (for around $150 a month).
不过电池组必须分期租售(大约每月150美元)。
www.bing.com
10.
The company leased the cars from a local supplier.
该公司从当地供应商那里租来汽车。
wy.xiaoxue123.com
1.
Alexander McQueen, the fashion designer, leased stuffed birds from Turner a few years ago.
时装设计师亚历山大-麦奎恩(AlexanderMcQueen)曾在几年前向特纳租借了一些鸟类填充标本。
www.ftchinese.com
2.
The business license shall not be forged, altered, leased, lent and transferred.
《企业法人营业执照》不得被伪造、涂改、出租、出借或出让。
blog.sina.com.cn
3.
The state-run company responsible for the venues, Hellenic Olympic Properties, says many of the properties have now been leased.
HellenicOlympicProperties(希腊奥林匹克资产管理公司,HOP)是负责管理这些场馆的国有企业,据他们说,很多资产已被出租。
www.bing.com
4.
Radio or TV studio leased by broadcasters or an organisation on an exclusive basis.
转播者或转播机构独家租用的演播室。
www.tech-ex.com
5.
The above property is hereby leased for a term of months, commencing on and expiring on .
该房屋租赁期共个月。自年月日起至年月日止。
wenku.baidu.com
6.
Greek port leased by state-owned shipping giant Cosco was the most visible.
中国国有航运巨头中国远洋租赁的一个希腊港口是最明显的例证。
www.chinaacc.com
7.
Circuit switched, packet switched and leased circuit data-transmission services are feasible.
电路变换的、包[分组]交换的以及租用线路的数据传输服务都可提供。
www.showxiu.com
8.
Article 38A lessor shall disclose the carrying amount of each class of leased assets in the operating leases.
第三十八条出租人对经营租赁,应当披露各类租出资产的账面价值。
www.bing.com
9.
And it has leased, not sold, its land, so a future stream of money is guaranteed.
此外,喜瑞都还出租(不是出售)土地,这样今后的财源也有保障了。
www.ecocn.org
10.
The company leased on office in downtown.
公司在市中心租了一间办公室。
hi.baidu.com
1.
The leasing company will also need to know whether the leased product will help the lessee to increase his cash flow, etc.
此外,租赁公司还要了解是否被租赁的货物会增加租赁人的现金流量。
foreign.studyez.com
2.
The settlement on the summit of Lushan was laid out by Edward Selby Little, an Englishman who leased the land in 1895.
庐山顶峰的别墅区是由李德立(EdwardSelbyLittle)设计的。李德立是英国人,于1895年租下这片土地。
www.ftchinese.com
3.
The Hollywood studios are still standing, but most of them have been leased to television networks.
有些好莱坞电影公司依然存在,但他们大多数已改为出租电视风格。
wentong96.blog.163.com
4.
Vehicle from infringement. Forbidden to re - sell, impawn, pledge, re -lend , and sublease the Leased Vehicle.
保护出租方车辆所有权不受侵犯。不得转卖、抵押、质押、典当、转借、转租租赁车辆。
dictsearch.appspot.com
5.
Auto makers, including Toyota, are setting aside millions of dollars in leased-vehicle losses as used-car prices plummet.
此外,由于二手车价格大幅下挫,丰田等车商不得不留出数百万美元,作为租车业务的损失准备金。
www.ebigear.com
6.
A new regulation also required property developers to pay fully for leased land before obtaining the deed.
一项新规则还要求地产开发者在拿到地产契约之前对所租用土地支付全额租金。
www.elanso.com
7.
Applications for other house sites made by villagers who have sold or leased their houses shall not be approved.
农村村民出卖、出租住房后,再申请宅基地的,不予批准。
www.bing.com
8.
In a capital lease, the lessee capitalizes the leased asset and reports a lease liability.
在资本租赁中,承租人资本化租赁资产和报告租赁负债。
space.cenet.org.cn
9.
In a 'green' home renovation, choosing a heating system comes down to deciding which is better, geothermal or leased solar panels.
对于进行绿色家装,归结起来其实就是在地热能和太阳能这两种供暖系统之间做一个更好的选择。
www.bing.com
10.
Uses existing network infrastructure eliminating the need for leased lines and microwave sites.
使用现有网络结构,削减租用线路和微波站点的需求。
www.uniworldchina.com
1.
This line will be much shorter than a leased line directly connected to the subscriber locations, and often carries several VCs.
这条线路将直接被连接到用户端这比一条专线短许多,并且通常能携带几个虚拟电路。
dictsearch.appspot.com
2.
"Deep Horizon" for the overseas drilling company, when the accident occurred leased by British Petroleum.
“深水地平线”为越洋钻探公司所有,事故发生时由英石油租用。
www.englishtang.com
3.
International Submarine Cable Leased-Circuit Business: three years.
国际海缆电路出租业务:三年。
www.cntranslators.com
4.
and the SIP will grant a subsidy of no more than 50% of the rent per year within 3 years for the leased owner-occupied office buildings.
对其租赁的自用办公用房,3年内每年按不超过房屋租金的50%,由园区给予补贴。
q.china.alibaba.com
5.
Point-to-point lines are usually leased from a carrier and are called leased lines.
点对点的线路通常会被电信公司出租所以被称为租线。
dictsearch.appspot.com
6.
International Submarine Cable Leased-Circuit Business: four years.
国际海缆电路出租业务:四年。
www.cntranslators.com
7.
No Road Transport Certificate may be assigned, leased , altered or forged.
《道路运输证》不得转让、出租、涂改、伪造。
dictsearch.appspot.com
8.
The registered size of the leased premises is square meters ( Gross size ) .
出租房屋的登记面积为平方米(建筑面积)。
www.bing.com
9.
A representative for Sherwood Equities, which leased the billboard to Xinhua, said that the display could be reconfigured to show headlines.
广告牌出租方SherwoodEquities的一位代表说,该广告牌可修改设置以显示标题新闻。
www.cn.wsj.com
10.
The leased assets are usually valued at the present value of future cash flows generated from the assets.
租赁资产通常是以来自于该资产的未来现金流的现值来计量的。
hi.baidu.com
1.
Are there any leased fixed assets? If so, what controls are in place to distinguish them from self-owned fixed assets?
有无租赁的固定资产?如果有,采取何种控制方法来区别租赁和自有的固定资产?
bbs.ecfo.com.cn
2.
This week, it was launching IBM Land, a network of 12 islands leased from Second Life's creator, San Francisco-based Linden Lab.
本周,IBM推出了“IBM乐园(IBMLand)”——一个由从“第二生命”创建者、位于旧金山的林登实验室(LindenLab)手中租赁的12座岛屿组成的网络。
www.ftchinese.com
3.
Mr. Pan said Tuesday that about 30% of the office space is being leased.
潘石屹周二说,其出租率约为30%。
www.crazyenglish.org
4.
lease period, the two sides should maintain the leased premises and common areas are clean and smooth.
租赁期间,双方应保持租赁场地和公共区域的清洁和畅通。
zhidao.baidu.com
5.
The Lessee agrees to maintain the leased building in good condition and not allow it to further deteriorate.
承租人同意将所租建筑保持良好状态,并不得任其损坏。
www.24en.com
6.
Leased or private, usually referring to communications lines or equipment.
租用的或私人的,通常指的是通信线路或设备。
www.jukuu.com
7.
This agreement shall remain valid for the new owner who has purchased the leased premises.
本合同对购得所租物业的新业主仍然有效。
www.tianya.cn
8.
Base stations connect to switching centers over leased lines links, which are expensive.
基站通过租用昂贵的专线链路接到交换中心。
www2.ccw.com.cn
9.
Cambodia's 2001 land law declares all lakes public property that cannot be leased for more than 15 years.
柬埔寨2001年土地法规定,所有的湖泊都属于公共财产,租赁不得超过15年。
www.ecocn.org
10.
In addition, in the south of Paris, Fontainebleau Palace, part of the building will be leased.
此外,位于巴黎南部的枫丹白露宫的部分建筑也将被出租。
www.englishtang.com
1.
He leased the land from Columbia University.
这块地是他向哥伦比亚大学承租来的。
www.24en.com
2.
Connected to public IP telephony provider directly by a leased line .
专线连接,在原有电话上直拨使用。
www.bing.com
3.
The camp is on a slice of Cuban territory, leased by the American government.
该营地属于古巴领土,但租借给了美国政府。
www.ecocn.org
4.
Article 242 The lessor shall be entitled to the ownership of the leased property.
第二百四十二条出租人享有租赁物的所有权。
www.docin.com
5.
It also found that the army leased its facilities for private parties and weddings.
该机构还发现,军队出租自己的设施,让人举办私人派对与婚礼。
www.ftchinese.com
6.
Critics contend not enough is being done to encourage alternative fuels and development of already-leased federal lands.
批评人士指出,在鼓励替代燃料和已租赁联邦土地的开发方面,工作还做得不够。
recklessboy.blog.163.com
7.
During the Tenancy Term Party B shall not assign the Leased Premises rented.
于租赁期内,乙方不得将租赁单位转租他人。
www.56gk.com
8.
The ownership of the leased equipment remains with the lessor.
租赁的设备,其所有权仍属于出租人。
bbs.englishcn.com
9.
B Smith Packaging (BSP) in Worcester has opened a new leased warehouse following a devastating fire at its original warehouse built in 1995.
乙史密斯包装(BSP)的在伍斯特市开设了一个新的租赁仓库以下毁灭性火灾的原始仓库建于1995年。
jgdmj.a1pak.com
10.
He leased a one-bedroom apartment, in a neighbourhood filled by people half his age who kept him up at night.
他租了一间单卧公寓,周围住满了年龄只有他一半的年轻人,使他在夜里也无法入睡。
www.bing.com
1.
It aims to avoid an expensive system of owned or leased lines that can only be used by one organization.
它旨在避免组织为购买或租赁专用线路而产生的庞大开支。
xianguo.com
2.
The cars are being leased through dealerships so they would get an idea of what it takes to sell and service fuel-cell vehicles, he added.
他接着说,那些汽车是通过经销商租赁出去的,从而他们可以了解如何对燃料电池汽车进行销售以及维护。
www.bing.com
3.
Typically, leased lines are used by businesses to connect geographically distant offices.
通常,专用线路是企业用来连接位于不同地点的办公场所。
www.minhang.cc
4.
Common examples of this would be finance leased a ets and other contractual rights such as aircraft landing rights.
通常的实例为融资租赁资产和其他类似航空着陆权的其他和约义务。
www.91gupiao.com
5.
Oil continues to gush into the Gulf, six weeks after the Deepwater Horizon oil rig that BP leased exploded, killing 11 people.
油价继续进入海湾,6周后喷深水石油钻井平台的BP豪华租赁爆炸,炸死11人。
bbs.maynet.cn
6.
Consumer-ready Clarities are being leased to motorists in California for three years to test their real-world durability.
本田公司目前把即将成为消费车型的Clarity租赁给加州的司机们,在三年里测试它们实用上真正的耐久力。
www.bing.com
7.
Once the business license is modified, transferred, leased or sold, it will be invalid.
经涂改、转让、租赁、买卖的经营许可无效。
www.bing.com
8.
Properties and buildings, whether they are leased or purchased, are some of a company's most expensive and significant assets.
物业和建筑物,无论租的还是买的,都是企业的最昂贵和巨大的资产。
blog.sina.com.cn
9.
We're interested in setting up a power plant in this city with equipment and technology to be leased from abroad.
我们有意在这个城市成立一家发电厂,设备和技术从国外租入。
edu.beelink.com.cn
10.
Recent months saw the forced nationalization and mergers of hundreds of privately leased or owned coal mines.
最近几个月,中国有数百家私人所有和私人承包的煤矿被强制国有化或强制合并。
chinese.wsj.com
1.
Starting in 1913, the city starting building the tunnels and leased them to these privately held companies.
自1913年始,城市开始挖掘隧道并交给这些公司(建设)。
www.bing.com
2.
It leased 600 electric Mini Es to drivers in Britain, Germany and the United States.
公司以租借的形式向英国,德国,美国的司机们提供600辆电动迷你Es。
www.ecocn.org
3.
I leased part of a mountain to grow trees.
我在山里租了一片地种树。
www.xici.net
4.
He has leased state lands and loosened restrictions on farmers buying supplies and selling produce.
他出租国有土地,并放宽农民购买供应品、出售农产品的限制。
chinese.wsj.com
5.
Determines fair market rental for properties leased.
因物业租赁决定公平的市场租金。
blog.sina.com.cn
6.
Man: Well, our first premises were near London and were leased to us by the government, and we'd always expected to stay there.
男:我们第一个选址在伦敦附近是政府租赁给我们的场所,我们期望常驻那儿。
club.topsage.com
7.
The TSA cluster domain and the standby server are linked together through leased lines.
TSA集群域和备用服务器通过专用线路链接在一起。
www.ibm.com
8.
in this stage, most components are reused, leased or purchased by consumers.
在这一阶段,多数组件由客户重用、租赁或购买。
www.hotdic.com
9.
The Deepwater Horizon was leased for drilling by the BP oil company.
豪华的深水钻井租借的BP石油公司。
bbs.5i5i.cn
10.
He leased his apartment to his friend.
他将他的房间租给他的朋友。
www.hxen.com
1.
They leased the land from a local farmer.
他们向当地的农场主租用土地。
jpkc.znufe.edu.cn
2.
Palace of Versailles an abandoned building has been leased to a Belgian company, which they replaced with 23-room luxury hotel.
凡尔赛宫的一栋废弃建筑已经被租借给一家比利时公司,他们将其改成拥有23个房间的豪华旅馆。
www.englishtang.com
3.
After the death of Prince John Maurice in 1679, the house was owned by the Maes family, who leased the house to the Dutch government.
约翰·莫瑞兹死于1679年,之后,这栋房子则由梅斯家族所有,他们则将房子租给了荷兰政府。
www.bing.com
4.
The first chapter tells the process of formation of Gulangyu as a leased territory.
第一章叙述了鼓浪屿租界地形成的过程。
www.jukuu.com
5.
The Tenant shall use the leased property only for residential purpose.
该租赁房产仅用于承租方指定人员居住,不得用于经营等其它用途。
wenku.baidu.com
6.
Some also contend that not enough is being done to encourage development of already-leased federal lands.
一些人还认为,需要出台更多措施以鼓励在已被出租的联邦土地上进行油气开发工作。
laoguoweixiu.blog.163.com
7.
Party B will be refunded the deposit without interests after 15 working days of the leased car returned.
乙方归还车辆15天以后,甲方退还乙方不计利息的押金余额。
www.shljl.cn
8.
Many abandoned ranches are purchased or leased by other poultry men .
许多被放弃的牧场会由其他家禽监主收买或租用。
www.bing.com
9.
Property hand back? Surrender of Leased Premise to landlord?
房屋归还—代表业主收?
www.jrecorporate.com
10.
Land rights are based on land ownership and contracts if the land is leased.
倘若土地被租赁了,那土地权是以土地所有和契约为基础的。
hi.baidu.com
1.
Exhibiting the Leased Premises for the purpose of sale.
展示所租房间,为出售目的。
www.beijingrealestate.com
2.
The homes have an average remaining lease of 60 years, after which the properties will revert back to the freehold owner or be re-leased.
房产平均剩余租期为60年。到期后,业主可决定收回或继续出租。
www.kekenet.com
3.
Fishing licences may not be sold, leased or transferred by other illegal means, and they may not be altered.
捕捞许可证不得买卖、出租和以其他形式非法转让,不得涂改。
www.hotdic.com
4.
Runde Shaw became a shareholder of Great China Film Company and leased Nanyang Studio to Great China.
邵人加入大中华影业公司成为股东之一,并租出南洋片场予大中华作拍片之用。
www.lcsd.gov.hk
5.
When a building that is being leased is for sale, the lessee has, under equal conditions, the fight of first refusal to purchase.
租赁房屋出售时,承租人在同等条件下有优先购买权。
www.jukuu.com
6.
I seem likely that the Mall be leased to the China for our debt, Huh?
我看就好像是将广场租赁给中国来偿还我们的债务一样,对吧?
tysurl.com
7.
For the buyer, the advantage is that the income from the leased assets could be forecasted too.
对于买方而言可从出租资产获得可预估的收入。
www.treasurer.org.cn
8.
However, that prosperity was based on settlements leased by foreign powers like Britain, France and Japan.
但是昔日的繁华,是建立在英、法、日等列强租界之上的。
3us.enghunan.gov.cn
9.
sublets the leased property without party a's written consent; b.
未得甲方书面书面同意,将出租房屋擅自转租;
www.diyifanwen.com
10.
Mining rights may not be sold, leased or put in pledge.
采矿权不得买卖、出租,不得用作抵押。
www.lawyee.com
1.
Party A shall deliver on schedule to Party B the leased property for Party B's use.
甲方须按时将出租房屋以良好的状态交付乙方使用。
blog.sina.com.cn
2.
The sailing centre was leased for 45 years to a private investor.
帆船中心租给了一位私人投资商,租期45年。
www.ecocn.org
3.
The car will not be on public sale, but instead will be leased.
这款车将不会对公众销售,而将会租赁。
www.bing.com
4.
' It doesn't specify export amounts or say where the leased land would come from.
它没有明确指出出口数量或者说来自于哪些出租的土地。
www.bing.com
5.
India has leased several hundred thousand acres there to grow corn, rice and other crops.
印度在那租用了几十万英亩用来种玉米、水稻还有其他农作物。
www.bing.com
6.
Landscape of German's Leased Territory in Tsingtau.
青岛德占时期租借地园林。
graduate.bjfu.edu.cn
7.
Wang Bingbing, the owner of the kiln that Mr. Heng leased, was detained in late May.
王兵兵,衡庭汉承包的砖窑的主人,已于五月末被拘留。
www.ecocn.org
8.
The buyer has a predictable stream of income from the leased assets.
买方则可从出租资产获得可预估的收入。
glossary.reuters.com.cn
9.
Malaysia's Petronas has leased rights to the areas from the Cuban government since 2007.
马来西亚炼油公司自2007年就从古巴政府租借了这一地区。
www.ecocn.org
10.
Their expensive lithium-ion battery packs will be leased.
他们计划将昂贵的锂离子电池出租。
www.ecocn.org
1.
I really wanna live in a leased apartment just myself , quiet and clean , so that I can live more convenient .
我真的很想租一间公寓仅仅只有我自己,安静而整洁,我能生活的更加自在。
blog.sina.com.cn
2.
Insiders from the transport authority said about 40 percent of the 1, 000 shuttle buses run by supermarkets were leased from bus companies.
知情人从运输当局由超级市场认为大约1,000辆区间车奔跑的百分之40被出租了从公共汽车公司。
zhidao.baidu.com
3.
Leased workers are specialists and more efficient in their duties.
签约员工是专业人士且在工作中更有效率。
blog.hr.com.cn
4.
In April, he listed Geofarm's new address as a farmhouse he leased in the Norwegian village of Aasta, about 100 miles north of Oslo.
4月,他将Geofarm的新地址登记为在Aasta村庄租的一座农场,该地距奥斯陆约160公里。
www.cn.wsj.com
5.
Could land usage right be transferred or leased?
土地使用权可否出租或转让?
www.investjs.com
6.
Sure, a BMW 5 Series midsize sedan can be leased for less.
当然,宝马5系中型轿车的租金会更低。
www.bing.com
7.
All company cars are leased from a local garage.
公司的全部小汽车都是从当地汽车服务站租来的。
blog.hjenglish.com
8.
Party B should take good care of the leasing boat and use it as leased.
第七条乙方应以善良管理人的注意保管租赁物,并应以租赁物的性质而使用。
blog.sina.com.cn
9.
The Chengdu research base leased the giant pandas to western Japan's Adventure World Park Zoo in both 1994 and 2000.
成都研究基地在1994年和2000年租借给日本“冒险世界公园”动物园。
dictsearch.appspot.com
10.
The estate contains 300 new homes, about a third of which are leased to the council.
这批房产有300套新住房,其中约三分之一租给了议会。
blog.stnn.cc
1.
ALG says that a Toyota leased today will lose 0. 9 percentage point more off its residual value than it would have before the recalls began.
ALG公司称,用于租赁的丰田汽车三年后的预期残值率如今比召回事件发生以前下降了0.
c.wsj.com
2.
All four ships will be leased to China Shipping.
这4艘船舶将全部租给中海集团。
www.ftchinese.com
3.
Can I set my 430 router for IP routing over a leased-line WAN to a230 router?
是?窨梢陨柚?30路由器,选择通过专用线路广域网通往230路由器的IP路由?
e-support.hp.com.cn
4.
A new tenant just leased this office space.
一个新承租人刚租了这个办公室。
www.bing.com
5.
Leased vehicles have high hopes for this industry that it can to prevent looting and other threats to the drivers of crime.
租出车业界对此抱有厚望,认为它能防止抢劫等威胁到司机的犯罪。司机仪表盘附近还有非常多的设备。
wenwen.soso.com
6.
But they are in most cases leased and run by contractors.
但是大部分情况下都是由承包商租用经营的。
www.hxen.com
7.
In Ethiopia, a Saudi firm has leased 25, 000 acres to grow rice, with the option of expanding.
在埃塞俄比亚,一家沙特的企业租赁了25000英亩,用于种植水稻,还享有延期的权利。
www.bing.com
8.
A little dog is leased to a big woman.
一个高大的女人用皮带牵着一条小狗。
hi.baidu.com
9.
I leased a building recently.
我最近租了一套房子。
www.kekenet.com
10.
All our company cars are leased.
我们公司所有汽车被租用。
www.hotdic.com
1.
he built the house on land leased from the city.
他在租借来的土地上建了一个房子。
www.bing.com
2.
They've leased the house out while they're abroad.
他们在出国时,把房子租了出去。
wenku.baidu.com
3.
and it shall confiscate the guns leased or loaned.
对出租、出借的枪支,应当予以没收。
www.chinaenglish.com.cn
4.
To become rented or leased.
被出租,被租用
wenwen.soso.com
5.
The Smith family leased the property to them .
史密斯家把房地产租给了他们。
www.hotdic.com
6.
So we leased a modest house, a barn and160acres.
为此我们租了一间不大不小的房子,一个牲口棚和160英亩地。
www.ayste.com
7.
There is some risk associated with the 3 Columbus deal because the property is less than 30%-leased.
为这座大楼提供贷款具有一定的风险性,因为它的出租率不足30%。
www.chinaacc.com
8.
Companies from Saudi Arabia and the UAE, for example, have leased farmland in Sudan and Pakistan, among other countries, to produce food.
例如,沙特阿拉伯和阿联酋的许多公司已租用了苏丹和巴基斯坦国的土地,生产粮食。
www.ecolion.cn
9.
Now he plants potatoes on all of the six hectares he owns and another 1. 6 he has leased.
现在,他不仅把所有的6公顷土地都用来种马铃薯,还租来1.6公顷以扩大种植面积。
www.ecocn.org
10.
Light Shoufang leased "suriko" then loaded with sacks, we can see as much real estate.
光收房租用的“折子”,就得用麻袋装,可见房产之多。
wenda.tianya.cn
1.
We leased an apartment from the school.
我们从学校租到了一套公寓住房。
blog.hjenglish.com
2.
In Zanzibar , a British company leased 57 sq. km(22 sq. miles) of land from the government for tourist sites.
在桑吉巴,一个大不列颠公司出租了来自政府的陆地的57平方公里的面积(22英里)作为游客的基地。
dictsearch.appspot.com
3.
But, because of where China is with asset bubbles, people want to buy the assets regardless of whether they can be leased out or not.
但是,因为中国有资产泡沫,人们不管能不能出租都想买房子。
www.bing.com
4.
In 2005 the city leased its Skyway toll road for 99 years for $1. 83 billion.
2005年,政府将Skyway高速收费公路以18.3亿美元的价格租了出去,租期99年。
www.ecocn.org
5.
property that is leased or rented out or let.
出租或与其相关的财产。
www.hotdic.com
6.
I have leased the house from Mr. Smith.
我从史密斯先生那儿租的房子。
www.hotdic.com
7.
rentals on property leased to and used by lessees in China; 3.
将财产租给中国境内租用者而取得的租金;
www.lawyee.com
8.
IN 2004 a businessman named Jim Thompson leased a set of old munitions bunkers in Hong Kong and converted them into wine cellars.
2004年香港,一位名叫JimThompson(詹康信)的商人租了一套旧的弹药仓库,将它们改造成了酒窖。
www.bdza.cn
9.
Last year, he started raising crops himself on land leased from several farmers.
去年,他开始从几个农民手里租下土地,自己种庄稼。
blog.sina.com.cn
10.
My father leased some land near Elizavetgrad from Mrs. T.
我父亲向T太太租了伊丽莎白格勒附近的一些土地。
www.bing.com
1.
The bankruptcy protection also allows JAL to continue operating leased aircraft in Japan.
破产保护还允许该公司继续在日本运营租借的飞机。
c.wsj.com
2.
Giant pandas first came to Japan in 1972, the newcomers will add to the nine other giant pandas currently in Japan, all leased from China.
大熊猫1972年首次来到日本,目前日本共有九只大熊猫,都是从中国租借来的。
chinese.wsj.com
3.
And when I leased my Toyota Celica, my friends and I went out, and at that time I had calmed down a little.
有一天,我和朋友租了一辆丰田赛利卡以供出行。当时我突然对事情产生了不同的看法。
milan.tiao.com
4.
On the Flow Direction of the Military Materials the United States Lent or Leased to Chinese Government During World War
二战时期美国供给中国政府的租借物资流向
www.ilib.cn
5.
title insurance policies for properties owned or leased by the Company or any subsidiary of the Company;
公司或其子公司所拥有或租用资产的产权保险计划;
asiaalpha.com
6.
For example, we can ascertain the national state-owned land leased to the people, called the "pseudo-China public fields. "
例如,我们可以确知国家把国有土地出租于民,叫做“假民公田”。
jztu.5d6d.com
7.
The Legal Study of a Subject Leased and Mortgaged by the Same Principal Part
同一主体在同一物上设立租赁权与抵押权的法律研究
www.ilib.cn
8.
Enterprise Entity Business License must not be counterfeited, altered, leased, lent or transferred;
《企业法人营业执照》不得伪造、涂改、出租、出借、转证。
zhidao.baidu.com
9.
Undertake appraisal for the assets to be auctioned, transferred and leased
对企业拍卖、转让、租赁的资产进行评估
www.tzhcpa.com
10.
Strategic partnership and tight integration with major banks (dedicated leased line, integrated IVR, special interfaces)
与银行形成深度战略合作,紧密集成,特殊接口。
bbs.natti.org
1.
The Adjustment and Treatment for Leased Assets in Evaluating the Whole Assets of a Company
企业价值评估中租赁资产的调整处理
www.ichacha.net
2.
Characteristics of special quality leased circuits with special bandwidth conditioning
特定带宽特殊质量租用电路特性
www.bz01.com
3.
Characteristics of special quality leased circuits with basic bandwidth conditioning
基本带宽特殊质量租用电路特性
www.bz01.com
4.
Service of Leased Line over Long Distance Ethernet of MSTP--Economical and Efficient Project of Network Design for VIP Customer
MSTP长途以太网专线业务--经济高效的大客户组网方案
www.ilib.cn
5.
expenses for reconstruction of the fixed assets leased from another person;
租入固定资产的改建支出;
www.bing.com
6.
unauthorized leased, transfer, lend lease housing ;
擅自转租、转让、转借承租房屋的;
www.cnrealty.org
7.
Fourth, enterprises of state-owned assets may be leased after buying;
四是企业对国有资产可先租后买;
www.robroad.com
8.
Changes in Lu Xun's Artistic Creation in His Later Period and Leased Land Culture
鲁迅后期创作的嬗变与租界文化
ilib.cn
9.
Any time an employee operates a personal owned or leased, or rental Motor Vehicle for Company Business
员工在从事公司业务时使用自己所有的、长期租用的、或临时租用的汽车
blog.sina.com.cn
10.
The ownership of the leased asset is transferred to the lessee when the term of lease expires;
在租赁期届满时,租赁资产的所有权转移给承租人。
www.suiniyi.com
1.
An Understanding of the Urban Evolvement of the Former Leased Area in Hankou
汉口原租界区城市空间演进解读
ilib.cn
2.
assets leased to others - incremental value from revaluation
出租资产-重估增值
www.enfang.com
3.
Fire Inspection Permit for WAL-MART Leased Area issued by Fire Prevention Authority;
消防部门出具的租用区域消防系统验收合格意见书;
blog.sina.com.cn
4.
The Leased Territory in Shanghai and the Flourishing Success of Stories and Novels in Late Qing Dynasty
上海租界地与晚清小说的繁荣
scholar.ilib.cn
5.
The construction and completion of the Leased Premises set forth as follows:
按以下规定,建造并完成出租房屋的建造:
blog.sina.com.cn
6.
Result and problems of mechanism and equipment management of leased firm
机械设备租赁经营的成效与问题
www.ilib.cn
7.
securitization of leases and leased assets portfolio
租赁协议及租赁资产组合证券化
www.bing.com
8.
Depreciation on leased assets and on premises and equipment,
租赁资产、营业场所和设备的折旧,
www.jukuu.com
9.
On the Theory of Leased Assets Capitalization
租赁资产资本化的理论研究
www.ichacha.net
10.
Address of Property to Be Leased or Sold
出租或出售的物业地址
www.longstreetrealty.com
1.
Sidaluanjian illegal building leased to the field to Beijing "three noes " ;
私搭乱建违法建设租给外地来京“三无”人员;
dictsearch.appspot.com
2.
Real Estate Services Involving Own or Leased Property
涉及自有的或租赁财产的房地产服务
www.24en.com
3.
Conflict and Coordination of Reality Right of Lease and Other Rights in Leased Articles
不动产租赁权与租赁物上他项权利的冲突与协调
www.ilib.cn
4.
Use and Maintenance of the Leased Premises
六、房屋使用要求和维修责任
blog.sina.com.cn
5.
Assets acquired by hire purchase and leased assets
租购资产和租赁资产的税收处理中小规模经营
iclass.shufe.edu.cn
6.
The house will be leased from season to season =The house will be leased by the season
这房子将按季节出租
zhidao.baidu.com
7.
Condition of Leased Premises upon Return
七、房屋返还时的状态
blog.sina.com.cn
8.
Party A shall deliver the leased property and the related facilities in good conditio n to Party
甲方须按时将出租房屋及其设施以良好的状态交付乙方使用。
wenku.baidu.com
9.
Analysis of Leased Line for Group Customer
集团用户专线技术的分析
www.ilib.cn
10.
Ln - Leased Line Operation
租用电话线操作
blog.csdn.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 7:21:37