| 单词 | lease contract | ||||||||||||||||
| 释义 | lease contract
更多释义 收起释义 例句释义: 租赁合同,房屋租赁合同,租用合同 1. Operating Lease A lease contract that allows the use of an asset, but does not convey rights similar to ownership of the asset. 营运租赁容许租借方使用一种资产，但没有转让资产实质股权的合约。 sh.netsh.com 2. Part B have to sign the lease contract after the effectiveness of this lease confirmation, and pay the related charges. 本确认书生效十五个工作日内，乙方应签署有关该房屋的正式租赁合同，并缴付有关之租赁费用。 img3.zhubajie.com 3. If lease contract had been registered, the right acquired effect of rights over things, or it only had effect of obligation. 如果租赁合同经登记备案的，承租人优先购买权就取得了物权效力，否则仅具有债权效力。 www.fabiao.net 4. Conduct title transaction or transactions of managerial authority by way of lease, contract, joint-venture and trusteeship. 以租赁、承包、联营、托管等方式进行产权、经营权交易； www.1x1y.com.cn 5. Article 3 A lease contract on a temporary building constructed without approval or beyond the scope of approval shall be void. 第三条出租人就未经批准或者未按照批准内容建设的临时建筑，与承租人订立的租赁合同无效。 www.lawinfochina.com 6. Second, the lease contract content to use shops and businesses industry and commerce business license shall prevail. 租赁商铺用途以本合同内容和商家工商营业执照为准。 tieba.baidu.com 7. Eight, the necessary or special circumstances, to supplement the contract form to modify or increase the lease contract terms. 必要或特殊情况下，以补充合同形式修改或增加此次租赁合同条款。 money.zhishi.sohu.com 8. Copy of the certain Lease contract pages including address, Lease term and the lessee signature pages. 租赁合同地址页、租赁期限页以及承租人签名页的复印件，并交验正本。 blog.sina.com.cn 9. Copy of the certain pages of Lease contract including address, Lease term and the lessee signature pages. 单位租赁该房屋的租赁合同地址页、租赁期限页以及承租人签名页的复印件，并交验正本。 blog.sina.com.cn 10. Certificates of business place: lease contract, certificate of property title. 场地证明：租赁合同、产权证明。 blog.sina.com.cn 1. l Carry out store's assets improving plan, including lease contract renew, rental cut, store innovation and etc. 执行公司店铺的资产优化计划，包括续约、降租、改造等工作； jobs.zhaopin.com 2. to be sold with the lease contract to sell flowers, two. 拟花卉卖卖与租赁合同两条。 zhidao.baidu.com 3. Article 11 The parties to a housing lease contract shall conclude a lease contract in writing. 第十一条房屋租赁的当事人应当订立书面租赁合同。 www.lawyee.org 4. Leasing of variables and hire companies level also affects a lease contract value for money. 租赁过程中存在的变数和租赁公司的水平也会影响一笔租赁合同的经济效益。 www.bing.com 5. And a written lease contract should be concluded betweenthelessor and leaser iftheleasing period of land-use rights exceeds six months. 土地使用权出租期限超过六个月的，出租人和承租人也应当签订书面出租合同。 www.bing.com 6. The terms and conditions in the PREMISE LEASE CONTRACT signed by parties on the day of 2009 shall continue in full effect and force. 一、双方于2009年月日签订的《房屋租赁合同》条款继续有效。 wenku.baidu.com 7. Article 5 House leasing shall be subject to Lease Contract Registration. 第五条房屋租赁实行租赁合同登记制度。 www.lawyee.com 8. In contrast, the lessor of property lease contract is very broad, there is no specific limit. 相比之下，财产租赁合同的出租人是非常广泛的，没有特定的限制。 www.xiami360.com 9. And the lease contract on power of contracted management should have a deadline. 农村土地承包经营权租赁应当有最短期的限制。 www.ceps.com.tw 10. A civil aircraft lease contract, including financing lease contract and other lease contracts, shall be made in writing. 第二十六条民用航空器租赁合同，包括融资租赁合同和其他租赁合同，应当以书面形式订立。 www.chinalawedu.com 1. 7 and other violations of housing lease contract agreement situations. 其他违反房屋租赁合同约定情形的。 www.cnrealty.org 2. If we can terminate the lease contract without loosing our deposits please do so. 如果可以不损失押金中止租约，那就这么办。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The right to possess the civil aircraft in accordance with a lease contract covering a lease term of six months or over; and; 根据租赁期限为六个月以上的租赁合同占有民用航空器的权利； cq.netsh.com 4. housing leasehold; lease contract; claim; usufructuary right; property publication; 房屋租赁权；房屋租赁合同；债权；用益物权；物权公示； www.zidir.com 5. Phase IV Starting from Signing of the Lease Contract Between the Client and Developer 从客户跟发展商签订租赁合同开始 www.cityoffice.com.cn 6. To draft and review legal documents with respect to lease of commercial properties including lease LOI, lease contract, legal letters, etc; 撰写或审核商业地产租赁相关的法律文件，包括租赁意向书、租赁合同、律师函等； www.51rencai.com 7. Support expatriates on apartment sourcing and rent, lease contract, monthly payment arrangement, etc; 外国员工的租房、合同、每月费用管理； job.xidian.edu.cn 8. Lease contract original (with the real estate certificate of the property) or site selection report or land transfer contract original 租约原件（附出租方的产权证明）或建设项目选址意见书或土地合同原件 ossc.sipac.gov.cn 9. To draft legal documents with respect to lease of commercial properties including lease LOI, lease contract, legal letters, etc; 起草商业地产租赁相关的法律文件，包括租赁意向书、租赁合同、律师函等； www.51rencai.com 10. Copy of the office lease contract 租房协议复印件 www.wfoe.cn 1. Original documents in duplicate of lease contract (foreigner should put on records for lease contract) 租赁合同原件一式两份（如权利人或承租人是境外人需办理租赁合同备案）； zhidao.baidu.com 2. The Analyze of Legal Characteristic of Financing Lease Contract 融资租赁合同法律特征之探析 ilib.cn 3. Beijing Homelink Real Estate Service Co. , Ltd. Lease Contract on House 北京链家房地产经纪有限公司房屋租赁合同 wenku.baidu.com 4. After Phase III, the client has signed lease contract with the developer 通过第三阶段的工作，客户已经和发展商签订了租赁合同 www.cityoffice.com.cn 5. The impact of war and terrorist activity on lease contract (Part One) 战争和恐怖行为对期租合约产生的影响（上） www.ilib.cn 6. AMENDMENT TO PREMISES LEASE CONTRACT 房屋租赁合同补充协议书 wenku.baidu.com 7. The Option Worth of Retreat -the-rent Clause in the Lease Contract 租赁合同中退租条款的期权价值 service.ilib.cn 8. Sample of Shophouse Unit Lease Contract 商铺租赁合同样本 blog.hjenglish.com 9. Sample of Shop house Unit Lease Contract 商店摊位租赁合同样本 wenku.baidu.com 10. Lease contract signing as soon as possible 签订租赁协议尽早 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。