单词 | leap |
释义 | leaped是leap的过去式
第三人称单数:leaps 现在分词:leaping 过去式:leaped 过去式:leapt 例句释义: 跳跃,跳越,迅速行动,跳动,跃进,跳跃的高度[距离],交尾,一跃而起,连蹦带跳 1. Jack leaped to his feet and leveled his weapon. The man in the blue duster looked up fearfully, then let the weapon fall from his grip. 杰克翻身站起,平举手枪,穿着蓝色长罩衫的家伙满怀恐惧地看着他,把手中的武器抛在地上。 www.bing.com 2. A young man in dark glasses leaped out into the drizzle holding what looked like a carrycot and snaked toward the entrance. 一个带墨镜的年轻人走进细雨,手里好像还拿着个婴儿摇篮朝门洞这边蛇行而来。 www.bing.com 3. But one of his loyal bodyguards leaped out from hiding and thrust his sword deep into the side of the brave Knowing-one. 但是他一位忠诚的护卫从隐蔽处跳出来把他的剑深深地刺进了勇敢的先知的胁里。 blog.163.com 4. a second one moved up, put his hands on the officer's back, and leaped over him, with the third and fourth following in his tracks. 另一个警察向前俯身,将手搭在头一个警察背上,跳了过去。第三、第四个警察也跟著照做。 www.dreamkidland.cn 5. It had become the crossroads of travel north and south and east and west, and the little village leaped to life. 它已经成为东西南北交通的要冲,那个小小的村子已经蓬蓬勃勃地发展起来。 dictsearch.appspot.com 6. Suddenly, a beam of reddish light formed an arc from the ditch, and the horse, as if treading on air, leaped out of the pit. 张郃挺枪来刺,忽然一道红光,从土坑中滚起,那匹马平空一跃,跳出坑外。 www.bing.com 7. As he was making his farewells, a photographer leaped out of what looked like a cupboard in the Senator's office. 就在他告别之时,一位摄影师从参议员办公室里的一个看起来像是碗碟橱的柜子里跳了出来。 www.hotdic.com 8. "I'll go. " Megan offered. She closed her eyes and leaped into the air. Then she disappeared into the space like quicksand. “我要下去。”梅金说。她闭上眼,一跃而下,然后像流沙一样消失了。 www.ufochn.com 9. He flung himself through the front door and leaped like an Olympic jumper from the front porch. 他飞也似地穿过前门,像奥林匹克的跳高运动员一样跃过门廊。 www.jukuu.com 10. Then, just as she was about to step into the fire, the playboy leaped from the crowd and grabbed her hand. 就在她要走到火里,花花公子从人群中跳出来,抓住她的手。 blog.sina.com.cn 1. Again, the deathless grief that never slept leaped out of the shadows like a wolf, and fastened upon his shoulders. 那份从不平息的、绵绵不绝的哀愁,象一只狼似的,又从黑暗里猛跳起来,扑上他的肩头。 2. The only thing that she could remember was the key that leaped out of his father's body when she found that he was hanged to death. 她能记住的唯一一件事情就是当她发现他爸爸被勒死时从他的身体上掉下来的一把钥匙。 www.1363.cn 3. The heavy silence was now being broken by the fish breaking through the surface as they leaped out of the water for low-flying insects. 重的沈默被鱼现在打破打破表面当他们飞跃了在水外面为低飞行昆虫。 zhidao.baidu.com 4. Why is it significant that when Mary arrived with Jesus in her womb, the unborn John the Baptist leaped in the womb of his mother Elizabeth? 当玛利亚怀着耶稣到伊利莎白那儿去问安时,为什么施洗约翰在母腹中跳动是意义重大的? www.yesuzhongxin.org 5. At the last possible instant, he leaped from the train. He took two giant strides and grabbed the children. 在千钧一发之际,他跳下火车,跨了两大步,一把抓住孩子们。 wiki.jukuu.com 6. Without warning, he leaped onto her like a monkey, knocking her over, kicking, clawing and biting, grabbing for her eyes. 他突然像猴子一样朝她扑来,撞倒她,踢她,抓她,咬她,挖她眼睛。 www.bing.com 7. Out of the shifting, insubstantial mists that had so long baffled his eye, there leaped up the sudden, definite presentment of a fiend. 从那些长期遮住他视线的虚无缥渺的迷雾中,现在突然跳出了一个有血有肉的恶魔! 8. he leaped out of the car , with surprising agility , she thought , for a man that age , and came around and opened the door for her. 他从汽车上一跃而下对象他这样年纪的人来说,矫捷得简直使人吃惊,她暗忖绕过车替她打开门。 www.ichacha.net 9. The man leaped to his feet to give chase, but then let out a loud groan and sat down again. 那人急跃而起,待要追赶,“嗳”的一声,复又坐倒。 www.kekenet.com 10. I then leaped on his back and started hitting him on the side of his head and neck. 接着我跳到他的背上,猛敲他的头。 dongxi.net 1. But when the door frame was being taken away, one of the boys leaped onto the train, embraced the girl in his arms. 可就在车门架快要收起的时候,其中的一位飞身跃上了火车,把女孩拥在怀里。 xyting1010.blog.163.com 2. When he had quieted him a little, he made a quick spring , and leaped upon the horse's back. 他使它稍微安静下来以后,就飞快地一跃,跳上了马背。 www.bing.com 3. Of the enemy, some died on the way and some, frightened out of their wits, leaped into the river and were drowned. 敌人有的死在路上,有的惊魂丧胆地跳到河里淹死了。 www.2nana.net 4. At this, the boy leaped from his chair and bolted out the door, running headlong into his little brother. 这一次,男孩从椅子上跳起来,夺门而出,一气跑到他弟弟那里。 blog.sina.com.cn 5. She dropped the bridle and ran the last few steps, leaped forward with an urge to clutch the walls themselves in her arms. 她抛开缰辔,放开脚跑了这最后几步,随即一跃上前,想抓住那些墙紧紧抱在自己怀里。 it.bab.la 6. Their great horses reared, strode across the ranks, leaped over the bayonets and fell, gigantic, in the midst of these four living wells. 他们的壮马立在两只后蹄上,跨过行列,从枪刺尖上跳过去,巍然落在那四堵人墙中间。 www.ebigear.com 7. Her heart leaped as his dark eyes glittered down at her with an unspoken threat. She flushed at their unexpected hostility. 他的乌黑的眼睛泛着青光落在她身上,有一种无声的恐吓。没有意料的敌意使她涨得满脸通红。 blog.sina.com.cn 8. He then began to turn a very subtle, but brilliant shade of green and leaped full force onto the computer. 他的皮肤起了微妙的变化,呈现出一种亮丽的绿色,然后他就用尽全力跳到电脑上。 nhjy.hzau.edu.cn 9. Tom had leaped at the sound, like a horse at the spur; but Silver had not winked an eye. 汤姆听到这叫喊,像马被靴刺踢了似地跳了起来,但是西尔弗连眼睛都没眨一下。 www.eduquan.com 10. Firefighters said the flames, fanned by high winds and swirling air, leaped hundreds of feet in the air at times. 消防员说火苗被大风和旋涡气流卷起来,有时在空中跃起高达几百英尺高。 dictsearch.appspot.com 1. Klaxon sounded, so deafening that Brooks leaped straight up out of his chair, mashing his knee on the underside of the console. 蜂鸣器轰然作响,震耳欲聋的尖啸声把布鲁克斯从椅子里抛了起来,连滚带爬地冲到控制台前。 www.kancaimi.cn 2. Finally, just in time, the long wings swept up. The plane leaped into the air. 最后,刚刚好,机翼扫过地面,飞机终于冲上了天空! www.bing.com 3. In the last seconds, it is as if everyone has leaped off Topaz Peak, holding hands. 最后几秒钟,仿佛是大家手拉着手跳离了托帕兹峰。 3us.enghunan.gov.cn 4. General Jackson leaped upon his faithful horse and yelled, 'Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap. . . ' 杰克逊将军跨上他的忠实的马,喊道‘驾,驾,驾,驾…’ bbs.enfamily.cn 5. Flames leaped into the sky followed by an unbrella cloud of poisonous smoke. 火焰升腾到天空,接着是有毒气体形成的伞形云雾。 www.24en.com 6. When a shot laid Marius low, Jean Valjean leaped forward with the agility of a tiger, fell upon him as on his prey, and bore him off. 当一枪把马吕斯打倒时,冉阿让如老虎般敏捷地一蹦,向他扑过去,象擒住一个猎物那样,把他带走了。 www.ebigear.com 7. Some men, tried out with listening and applauding, furtively leaped over the walls. 有的男听众实在受不了了,拍手也拍厌了,偷偷翻墙跑了。 dictsearch.appspot.com 8. Still half-dressed, Liszt leaped from his chair and chased after the professor in an effort to bring him back to the party. 李斯特当时衣衫凌乱,他从他椅子上跳起来去追教授,想把他弄回来。 blog.sina.com.cn 9. A cormorant dived into the water next to me and leaped back to the surface just inches in front of my kayak. 的鸬鹚潜入到我旁边的水和表面回跃居只是在我皮艇面前英寸。 www.englishtang.com 10. Then came the peasant with a cudgel, and beat him sorely; but the fox leaped away into the forest, very glad to get rid of the old glutton. 农夫拿着一根棍子把狼打死了,而狐狸却跑回了森林,为能够摆脱那贪得无厌的狼而感到十分高兴。 ltlt198018.blog.163.com 1. I knew I had to stay alert in case the elk woke up and leaped into a standing position. 我知道自己必须保持警惕,以防麋鹿醒来然后跳着站起来。 www.bing.com 2. She spoke hurriedly, as if her heart had leaped into her throat at the boy's words. 她说的很快,好象那个男孩的话让他的心都跳到嗓子眼上了。 wenku.baidu.com 3. If he leaped too soon, the train would beat him to the kids. 跳得太早,火车就会把他掀倒到孩子们身上。 wiki.jukuu.com 4. he leaped to his feet , at the same time reaching to his belt for a hunting knife he carried in a sheath. 他纵身一跳,站了起来,同时伸手到腰带上去拔他那把套在鞘里的猎刀。 www.ichacha.net 5. With a bellow of pain and anger he leaped into the air and flew off to his cave in the mountains. 忍着疼痛巨龙愤怒地跃向空中,向群山中的龙穴飞去。 www.bing.com 6. All of a sudden Peter leaped to his feet and ran hastily after the goats. 突然,彼得跳了起来,着急的向羊群跑去。 www.bing.com 7. Jean Valjean allowed himself to slide down the roof, still holding fast to Cosette, reached the linden-tree, and leaped to the ground. 冉阿让扶着珂赛特,顺着屋顶滑下去,滑到那菩提树,又跳在地面上。 www.ebigear.com 8. The air was so soft, the sun so gentle, Ashley's face so gay, his talk so unconstrained that her heart leaped with happiness. 今天空气是这么柔和,太阳这么温煦,艾希礼的面容这么愉快,谈起话来又显得这么轻松,因此思嘉也有点兴高采烈了。 tr.bab.la 9. The chairman of the board leaped from the chair, paced the room for a while, and then decided to OK (okay) the project. 董事长猛然从椅中站了起来,在房子里踱了一会儿步,然后决定批准该项目。 bbs.education.163.com 10. The next morning as I leaped down the back steps, I saw Bogy next door and stopped. 第二天早上,我跳下后院的台阶时,看见隔壁的博吉就停了下来。 dictsearch.appspot.com 1. The waves leaped up, one at the other's heels and beat down on the beach with an angry roar. 波涛一个接一个汹涌而起,然后摔落在海滩上,发出愤怒的轰鸣。 2. I leaped up, jumped on my bike, hightailed it home, and refused to go outside again for the rest of the day. 我猛地跳起来,跳上我的自行车,风一般地逃回家了,并且整天都没有再出去过。 www.bing.com 3. News last week that German exports leaped 7 percent in June over the previous month foreshadowed a strong reading on gross domestic product. 上个星期新闻报道,德国六月份的出口较之五月份上涨了7%,预示了对GDP增加的解读。 www.bing.com 4. That was how the daughter of a humble musician leaped onto the seat of the imperial concubine and left her name and story in history. 于是一位倡家之女,一跃而贵为夫人,在历史上留下了她传奇般的名子和事迹。 www.jukuu.com 5. Mr. Murdoch's wife, seated behind, leaped to her feet and defended her husband with an open-palmed slap at the attacker. 坐在他身后的妻子猛地站起来,打了袭击者一巴掌,保护了默多克。 cn.wsj.com 6. The frog startled him when it leaped from the garden into the kitchen. 那青蛙从花园跳到厨房时,吓了他一跳。 219.138.167.46 7. Tom leaped to his feet , moving with surprising agility . 汤姆猛地站了起来,动作异常敏捷。 blog.hjenglish.com 8. And when Elizabeth heard Mary's greeting , the baby leaped in her womb , and Elizabeth was filled with the Holy Spirit . 以利沙伯一听到马利亚问安,所怀的胎就在腹里跳动,以利沙伯且被圣灵充溢。 www.bing.com 9. In 2007, she said, Mr. Yang leaped from a third-floor window to escape imaginary pursuers, breaking his leg. 2007年,因为产生幻觉,感到有人在追他,他从三层楼上跳了下去,摔断了腿。 www.bing.com 10. He sprang into the saddle. Like an arrow the bow, his horse leaped forward. 他像箭一样跳上马鞍,纵马向前冲去。 zhidao.baidu.com 1. the passageway's walls leaped out on either side, brushed with glowing amber. 在琥珀色光芒的拂扫下,两边露出通道的墙壁。 blog.jianghu.taobao.com 2. Since the reform of the housing distribution system in 1998, Chinese residential mortgage market has experienced a leaped development. 自1998年我国住房分配制度改革以来,中国个人住房抵押贷款市场实现了跨越式发展。 www.13191.com 3. When she came out on the doorstep my heart leaped. 当她走出门时我的心都快跳出来了。 www.bing.com 4. Most have not delved six feet beneath the surface, nor leaped as many above it. 大部分人没还深入探究过地表下六英尺深,没跳过它上面的许多地方。 dictsearch.appspot.com 5. the girl said: "when he leaped on the train without caring his dangerous. " 女孩说:“在他奋不顾身地跃上火车那一刻。” xyting1010.blog.163.com 6. Flanagan saw a friend and with a wild shout leaped over the barrier on to the space where they were dancing. 弗兰纳根看到一位朋友,他就粗鲁地大叫一声,跃过栏杆,跳进舞池里去了。 7. On the first of my three qualifying jumps, I leaped from several inches beyond the takeoff board for a foul. 预赛三跳中的第一跳,我踏过起跳板几英寸犯了现。 www.ebigear.com 8. Continents leaped in a single bound, oceans crossed in the space of a breath, villains watched by eyes that never sleep. 大洲可一步跨过。大洋可以在转眼之间越过,坏蛋可以由日夜不眠的眼睛紧盯着。 news.juren.com 9. He attached a safety line and leaped into the water, moving hand over hand along the static rope toward the dinghy. 他在身上系好安全带,然后跳入水中,手一把一把地抓紧通向救生艇的静力绳向前走。 blog.sina.com.cn 10. Next his mind leaped to the Grand Hotel at Yokohama, where, too, from the sidewalk, he had seen grand ladies. 他的心随即又飞到了横滨的大酒店,在那儿的阶沿上他也见过许多阔人家妇女。 www.hotdic.com 1. The Goat readily assented and the Fox leaped upon his back . 山羊欣然同意,狐狸跳上了它的背。 www.bing.com 2. said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked. 就大声说:「你起来,两脚站直!」那人就跳起来,而且行走。 www.spring4life.org 3. Her heart leaped with joy at the sight of her husband's safe return. 她看到她丈夫安全归来而欣喜雀跃。 club.learning.sohu.com 4. 41When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. 伊利沙伯一听马利亚问安,所怀的胎就在腹里跳动。伊利沙伯且被圣灵充满 www.ebigear.com 5. When Laura walked behind Ma on the path to the barn, the little bits of candle-light from the lantern leaped all around her on the snow. 劳拉跟在妈妈身后向牲畜棚走去。一路上,灯笼里透出点点烛光,在她身周的雪地上跃。 www.zftrans.com 6. The dog leaped into my lap and began to lick my face. 狗跳上我的膝盖然后开始舔我的脸。 zhidao.baidu.com 7. Suddenly we heard a distant "Yodelayhee" and Japhy leaped up and jumped to the top of a boulder and yelled "Hoo hoo hoo! " 突然我们听到一声遥远的《约德尔调》,贾菲猛然站起并跳上岩石的顶端大喊“噢噢噢!” blog.sina.com.cn 8. Quick and watchful, the agile Greek leaped lightly aside, and struck so fell and dexterous a blow on the head of the snake. 那个机灵的希腊人,行动既敏捷又早有提防,轻捷地跳到一边,凶猛利落地对准蛇头打去。 www.kuenglish.info 9. A memory of hungry flames leaped before his mind's eye, bringing a different kind of hollowness. 意识到了自己的饥饿,就如同在他的想象中,点起了火焰,使他感到了身体上的另一种空虚。 blog.jianghu.taobao.com 10. Like an arrow the bow, his horse leaped forward. 像箭的弓,他的马一跃向前发展。 zhidao.baidu.com 1. Then he leaped onto my lap and sat down, eyeing me. 接着,它又跳上我的双股坐下,看着我。 www.bing.com 2. Xiamen University in Baicheng coast, more than 10, 000 of the fish leaped out of the sea together. 在厦大白城海边,万余条小鱼一齐跃出海面。 blog.xmnn.cn 3. Lurking nearby was a wild dog that sensed an easy kill. But just when the baby's fate seemed sealed, its mother leaped to the rescue. 潜伏一旁的野狗盯上了这只猎物,正当小猴命悬一线之时,母猴跳了出来。 www.chinadaily.com.cn 4. Up until recently, this was accomplished by accelerating the clock speed, which has leaped from kilohertz to gigahertz in my lifetime. 直至最近,这种状况都是靠提高时钟频率达到的,在我有生之年,我已看到处理器主频从几千赫兹上升至几吉赫兹。 www.bing.com 5. Apparently, noticing that he was being watched, the man leaped down the vertical slope and disappeared. 显然地,注意到他正被人观看,这人垂直跳跃下斜坡并且失踪了。 www.bdpsclub.org 6. He leaped up and balanced on the handrail. He accessed the escape hatch at the top and climbed up. 他向上一跃,抓住扶手保持平衡,进入顶部的安全舱口,继续向上爬。 starwarsfans.cn 7. At the same moment, he pressed the trigger of his rifle. The flame leaped forth. 同时他扳动卡宾枪的扳机,喷出了一道闪光。 www.ebigear.com 8. When their sons' names were called out, all you could hear were the roars of excitement that leaped from their tongues. 当念到他们孩子名字的时候,你可以听到激动的喊叫声从他们嘴里跳出。 www.bing.com 9. Luckily, by this time, he was very near the shore. Pinocchio leaped into the water . 幸亏这时已经到了海边,皮诺奇飞身一跳,跳进了大海。 www.bing.com 10. The livelihoods of both urban and rural people have leaped several stages in succession, and the consumption level has improved remarkably. 城乡居民生活连续上了几个大台阶,消费水平明显提高。 dictsearch.appspot.com 1. The sky was overcast, the lightning leaped from cloud to cloud . 闪电是从云层到云层或从云层到地面的电流。 de.bab.la 2. And them Della leaped up like a little singed cat and cried, "Oh, oh! " 随后,德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来,叫道,“喔!喔!” www.hxen.com 3. With no time to dive out of the way, he leaped upward and sailed over the car's hood. 想倒地躲过去已没有时间了,他一跃而起,扑到了汽车的引擎盖上。 zhangsuikai.blog.163.com 4. Yi returned with 8: 54 left in the first half and was promptly called for goaltending when he leaped high to swat Shane Battier's shot. 易传回在上半场左8:54,并迅速跃升为干扰球时,他高到斯瓦特巴蒂尔的拍摄要求。 wenwen.soso.com 5. The wolf said, "I am happy with who I am and what I am, " and leaped out of bed. 大灰狼说,“我高兴长成什么样就什么样,”然后就从床上一跃而起。 blog.sina.com.cn 6. Again the Dagda touched the strings, and this time the magic Music of Mirth leaped from the harp. 达格达又拨了拨琴弦。这一次,欢乐的乐音从魔琴里传了出来。 www.bing.com 7. Pingyao ancient architecture has leaped over about one thousand years, which cover a rich variety of high cultural value. 平遥古建筑跨越千年,涵盖众多建筑类型,不仅数量众多,而且具有很高的文化价值。 www.dictall.com 8. Reflecting worries about a disorderly debt default, yields on Greek government bonds leaped to new highs, with two-year paper yielding 29%. 希腊政府债券收益率升至历史新高,两年期债券收益率达到29%,这反映了人们对无序债务违约的担忧。 c.wsj.com 9. A wolf leaped out of the bushes and took the hunter by surprise. 一只狼从树丛中跳了出来,把猎人吓了一跳。 10. The mother leaped up from her chair when she heard the tragic news. 当母亲听到噩耗时,她从椅子上一下子跳了起来。 1. And then from that dark thicket the deer leaped into the light, heading straight for our car. The impact woke Sid. 然后,从漆黑的灌木丛中,那头鹿跳到车头灯的灯光中,和车撞了个正着。 cn.qikan.com 2. All I had to do was stop looking - otherwise I never would've leaped. 我所要做的就是停止观望,否则跳,我是不会这么做的。 tieba.baidu.com 3. The rural vocational education in underdeveloped areas plays a vital role in the realization of frog-leaped development. 农村职业教育在欠发达地区实现跨越式发展过程中发挥着重要作用; dictsearch.appspot.com 4. For behold , when the sound of your greeting came to my ears , the baby leaped with exultation in my womb . 看哪,你问安的声音一入我耳,我腹里的胎就欢腾跳动。 www.bing.com 5. Rebellious hormones in blood vessels, melancholy leaped silently but often stick on the face. 叛逆的荷尔蒙在血管里跳动,忧郁沉默却常常贴在脸上。 zhidao.baidu.com 6. In May, Rossy leaped from a helicopter above the Grand Canyon and flew eight minutes before parachuting to Earth. 五月的时候,罗西从一架直升机中跳出来,在大峡谷上空飞行了八分钟后才打开降落伞着陆。 www.bing.com 7. The workers leaped into the work of repairing the roof of the storehouse. 工人们急切地开始修补仓库的屋顶。 8. As Dooku was about to administer the deathblow, Anakin leaped forward and saved his master. 杜库正要施加致命一击,阿纳金猛跃过来,救下他师父。 www.starwarsfans.cn 9. The dog leaped at him. 狗向他扑去。 www.kekenet.com 10. Debra leaped out of bed, running past me down the hall to our baby's room. 戴博拉跃下床来,从我身边跑过,下了客厅到我们婴儿的房间。 www.kekenet.com 1. The way the public relations people leaped to the hot dog's aid illustrates how public relations people work. 公关者援救热狗的方式,形象地说明公关者是怎样工作的。 blog.sina.com.cn 2. He leaped into the muddy, icy water and tried to swim to land. 他毅然跳入泥泞冰冷的海水,拖着伤腿,一拨又一拨游向陆地。 www.bing.com 3. This discovery has led some to compare leprosy to other infectious diseases that leaped from animals to humans. 这一发现开始将麻风病与其他动物传染给人类的疾病相比较。 www.bing.com 4. Also his black wig had flown off when he leaped, revealing his mangy head. 他往油里跳时,黑色假发脱落下来,露出了光秃秃的脑袋瓜儿。 dictsearch.appspot.com 5. Flames lapped at the tires and leaped from the air breathers and axles. 火苗燃着了轮胎,从通气口和四轴中跳了出来。 www.bing.com 6. As the blow still hung impending, I leaped in a trice upon one side. 当打击迫在眉睫时,我一下子就跳到了一边。 www.kuenglish.info 7. At a solemn signal from the psychiatrist, the police leaped from their chairs and seized the wife. 大夫一本正经地给警察打了一个暗号,警察从椅子上蹦起来一把抓住这个女人。 tronest.web-33.com 8. He patted the water , and the reflected light capsized and leaped and volleyed . 他拍打着水面,反射的光线倾覆,跳跃,迸射。 www.bing.com 9. The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那狼正踉跄着往回跳,因为虚弱一下失足跌倒在地。 www.zftrans.com 10. A rustle of leaves and branches was heard overhead, and a skinny little figure leaped agilely and landed in front of Ma Lida. 只听头上枝振叶摇,一个瘦小的身影轻巧地跳到马立大面前。 dictsearch.appspot.com 1. Sales of its Nutrilite dietary supplements leaped 34 percent in 2009 in Russia from the previous year, despite the financial crisis. 2009年,尽管受到经济危机的拖累,安利旗下的纽崔莱(Nutrilite)膳食补充营养品在俄罗斯的销售额比上年仍然激增34%。 dongxi.net 2. With a shove that sent Obi-Wan flying back into the table, Kad Chun leaped away. 卡德用力一推,挣脱了欧比旺并跳开,把他击回了桌子。 hi.baidu.com 3. It swept in daring curves, climbed mountains, dropped into valleys, leaped rivers. 它划着宏伟的弧线,爬上崇山峻岭,坠入深涧峡谷,跨过河流。 www.yinghanhuyi.com 4. The hailstones leaped from the pavement, just like maggots when you fry them in hot grease. 冰雹在人行道上弹跳的样子,就好像你用热油煎蛆虫一样。 dictsearch.appspot.com 5. Among the under-29s, the web leaped from 34% to 59% as the leading source of news, tying with television, with newspapers lagging at 28%. 在29岁以下的群体中,从互联网获取新闻的人数从34%跃至59%,与电视齐平,而报纸则落后28%。 www.bing.com 6. China has not only become the world's largest exporter of furniture, furniture industry output value has leaped to first in the world. 中国不仅成为世界第一大家具出口国,家具产业总产值也已跃居世界首位。 zhidao.baidu.com 7. When John was asked to star in a movie, he leaped at the opportunity. 当约翰被邀请主演一部电影时,他欣然接受了这机会。 www.kekenet.com 8. Maybe investors liked how swiftly Mr. Murdoch's wife, Wendi Deng, leaped to Mr. Murdoch's defense. 或许投资者欣赏默多克的妻子邓文迪身手敏捷出手保护默多克的做法。 www.cn.wsj.com 9. Having leaped from green spring, sad autumn and ruthless winter to next greener summer. 跳过绿春悲秋忍冬和来年更加青绿的夏天。 blog.163.com 10. it pushed them close, drove them apart, it barred their path, stifling a laugh, and then leaped aside. 缘分将他们推近、驱离,阻挡他们的去路,忍住笑声。 blog.sina.com.cn 1. As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy. 因为你问安的声音,一入我耳,我腹里的胎,就欢喜跳动。 www.web123abc.com 2. No society has ever leaped from hunting and gathering to high technology (except under the influence of outsiders). 没有一个社会是一下子从狩猎采集形态跳到高度工业化的(除非受外来影响),整个人类无论哪里基本都是这样。 www.bing.com 3. Ralph Burkel, 51, a media manager from Munich, leaped from an upper floor window of the hotel to escape but fell heavily. 拉尔夫?比凯尔(RalphBurkel),这位51岁,来自慕尼黑的媒体经理从酒店高楼层的窗户跳出,重重地摔到地面。 www.bing.com 4. He leaped onto the arm of the recliner and sniffed the air. 它又跳上了病床的靠背,在空中闻了闻。 www.bing.com 5. Dusty leaped after the mustangs. Jack nearly fell off. He clutched the reins in one hand and the saddle horn in the other. 他说,大灰马在野马后面跑着,杰克快要掉下来了,他一手紧紧地抓住缰绳,一手抓着马鞍。 dictsearch.appspot.com 6. I leaped to cover our granddaughter who had gotten into the fiberglass one-piece tub enclosure. 我们的孙女躲进了纤维玻璃制的整体式浴缸外壳里,我跳过去用身体遮住她。 www.i21st.cn 7. They leaped and whined in their eagerness, heads lifted, eyes focused on the moon-betrayed figure of their quarry. D-狼疾跃如风,放声长嚎,头部高耸,双眼锁定在月光显露的猎物身形上。 www.cndkc.net 8. We hunted the grasshoppers that leaped about like little rockets. 我们捕捉像小火箭一样蹦来蹦去的蚂蚱。 blog.163.com 9. That squirrel leaped lightning up a tree. 那只松鼠闪电似地窜上了树。 bbs.ebigear.com 10. When he saw his four perfect 10s he whooped and leaped on the pool deck. 当他看见他的四个完美的10分时,他边揣气边跃上了岸。 blog.sina.com.cn 1. The thief leaped the wall and escaped. 那个小偷越墙逃跑了。 www.hotdic.com 2. They leaped over the small stream. 他们跃过小溪。 www.tingroom.com 3. I know he didn't want it, but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too. 我知道他并不想微笑,但我的微笑越过了牢房的铁栅,让他的双唇也露出了一丝微笑。 www.tjae.cn 4. Some students leaped from windows to escape, said Matt Waldron. 称,看见一些学生跳窗逃生。 hiroshi2yan.blogcn.com 5. In another indicator that the Chinese central bank released Tuesday, China's foreign reserves leaped by $199 billion in the fourth quarter. 中国人民银行周二发布的另一项指标显示,第四季度,中国的外汇储备猛增了1990亿美金。 www.bing.com 6. No sooner had Annixter appeared than her heart leaped and quivered. 安尼斯特一露面,她的心就卜卜的跳,哆嗦个不休。 www.jukuu.com 7. Up leaped the Captain of Plymouth, and stamped on the floor, till his armor. 普利茅斯的首领跳起来,继之以重重的跺脚,震得他的盔甲。 raolei3.spaces.live.com 8. Holland, Croatia, the Czech Republic and Mexico, who have leaped 16 places, have all overtaken McClaren's team. 荷兰,克罗地亚,捷克共和国,以及飙升16位的墨西哥,都超过了麦克拉伦的队伍。 blog.sina.com.cn 9. They leaped lightly over the stream. 他们轻捷地跳。 www.eng84.com 10. The thief leaped the wall and ran away. 小偷越墙逃跑了。 www.bing.com 1. I "hooked" the apples, leaped the brook, and scared the musquash and the trout. 我曾去“钩”过苹果,纵身跃过那道溪,吓唬过麝香鼠和鳟鱼。 blog.sina.com.cn 2. Science has leaped forward with giant strides. Oops! 哦!科学的飞跃就像巨人前进那样迅速。 www.tingroom.com 3. My mind leaped to recall the blanket that lay on my bed when I was a boy almost forty years ago. 我的意识一下子跳回到小时候铺在我床上的那床红毯子,可那大约是四十年多年前的事了啊。 www.douban.com 4. John leaped at the offer to work overseas. 约翰欣然地接受了到海外工作的机会。 www.bing.com 5. To, I suddenly leaped to his death, the past, on the first. 到了,我猛然一跃,这一过去,可就第一了。 www.bing.com 6. One minute to six . . . Blandford's heart leaped. 差一分六点……布兰福德的心怦怦乱跳。 wenku.baidu.com 7. The roaring waters leaped high to meet them. 波涛怒吼,高捲相迎。 8. Showing no fear, the daring dog then leaped onto a robber's leg. 帕高毫无畏色,这只勇敢的狗随即跃到一个强盗的腿上。 dongxi.net 9. He leaped the horse over the fence. 他纵马跃过栅栏。 www.dearedu.com 10. When your greeting sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy! 妳的问候声传入我的耳际的那一刻,胎儿就在我腹中欢欣跳跃 blog.sina.com.cn 1. But if you'll recall, my love, the way we leaped into this marriage caper didn't allow much time for discussion. 你想想,亲爱的,咱们这么心急火燎地演出了金玉良缘这场戏,哪有时间高谈阔论。 2. The reaper leaped over cheap of cheap weapons. 收割者跃过一堆便宜的兵器。 www.ksgaoxin.com 3. I leaped on the curtain cord and pulled it savagely. 我跳到窗帘绳跟前,使劲一拉。 www.bing.com 4. My heart leaped for everytime you say you love me! 我的心,为每一次你说爱我而跳动!给点意见,看对不对! zhidao.baidu.com 5. He leaped into the air. 他向空中跳跃。 www.kekenet.com 6. He leaped down from the commode and seized his hat. 他从抽斗柜上跳下来,拿起他的帽子。 www.ebigear.com 7. She leaped for joy at the news. 她听到那消息而欣喜雀跃。 www.hotdic.com 8. His voice leaped out of the radio in Jackson 5 songs like "I Want You Back, " even for those who didn't see how he danced on television. 甚至那些没有看见过杰克逊在电视里跳舞的人来说,也能听到收音机冒出像《我要你回来》等5首歌。 www.bing.com 9. No little kangaroo leaped on the bed. 没有小袋鼠在床上跳跃。 dictsearch.appspot.com 10. done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped. 其实这一调整是在我的时间机器跳跃过的时空里完成的。 www.exams.cn 1. I was born the first moment that a question leaped from the mouth of a child. 我出生于世界上第一个有疑问的孩子提问的那一刻。 www.ryedu.net 2. 50 And throwing his garment aside, he leaped up and came to Jesus. 可十50瞎子就丢下衣服,跳起来,走到耶稣那里。 edu.china.com 3. He leaped four hours ahead of himself. 他要提前4小时起床。 www.bing.com 4. The goat leaped surely from rock to rock. 山羊稳稳当当地从一块石头跳到另一块石头上。 dict.hjenglish.com 5. Wu-k'ung was kept in the furnace for forty-nine days. Lao-chun was just about to open the furnace when the Monkey King leaped out. 如此炼了七七四十九日,火候俱足,老君开炉取丹,只听炉头响处,那大圣双手揉眼“扑”的跳了出来。 www.zftrans.com 6. The percentage of children born to single women has leaped from 12% to 39%. 39%的儿童出生时母亲是单身,这个比例以前是12%。 www.bing.com 7. The jump athlete leaped over the height of 2. 32 meters. 这位跳高运动员跳过了2.32米的高度。 www.kekenet.com 8. A low hedge is easily leaped over. 矮篱易过,好人易欺。 www.our6613.com 9. So they swam and they leaped where the stream runs blue. 它们在蓝色的溪流中游着跳着。 wenku.baidu.com 10. Spanish state borrowing costs earlier leaped to the dangerously high level of 6. 7%. 西班牙的借款成本在今天早些时候跃上了6.7%的危险水平。 www.bing.com 1. At that moment Tree Frog leaped across my foot and sat on the floor in front of my computer. 此刻,树蛙从我脚背跳过去站在电脑前的地板上。 nhjy.hzau.edu.cn 2. The horse leaped a stream. 马越过小溪。 z.tougao98.com 3. He is waken up by a sound, and has been leaped. 他被撞击声所惊醒,一跃而起。 dict.bioon.com 4. He leaped with joy at the good news. 听到好消息,他高兴地跳了起来。 zhidao.baidu.com 5. Qui-Gon had leaped to prevent him even as his heart knew he was too late. 即使知道已经太迟了,魁刚还是奋不顾身地跳起来想去阻止他。 www.starwarschina.com 6. The boys leaped with joy. 男孩子们高兴的跳了起来。 www.qsbk.cn 7. On one occasion the headmaster leaped to his feet, reached up and plonked Rodin's masterpiece on the desk before me. 有一次,校长跳起身来伸手取下罗丹的杰作重重地放在我面前的桌上。 www.bing.com 8. China's imports of edible oils leaped last year according to the latest customs data and analysts predict another rise this year. 据最新海关数据,中国去年的食用油进口量出现大幅上升,分析人士预计今年将继续上升。 www.asaimchina.org 9. Mr. Liu calculated that his score leaped by more than 100 points over last year's dismal performance. 刘奇超计算了他的估分,认为他今年的分数会比去年那场令人失望的考试高出100多分。 blog.163.com 10. In China's 70 biggest cities, government land-sale revenues leaped 140 percent in 2009, to $158. 1 billion. 中国最大的70座城市的地方政府2009年的卖地总收入增长了140%,达到1581亿美元。 www.bing.com 1. For example, Elizabeth says, "The baby in my womb leaped for joy" (Luke 1: 44). 例如,以利沙伯说:「我腹里的胎就欢喜跳动」(路加福音1:44); www.chinesetodays.org 2. But exports leaped 38. 1 percent from an already strong showing in the same month last year, while imports rose a more modest 22. 7 percent. 但是出口却相较于去年同期同样强势的数字,跃升了38.1%,但进口额仅仅提升了22. www.bing.com 3. The grace with which Liu Xuan leaped into the air over the balance beam 刘璇在平衡木上腾空而起的优美姿势 cet.hjenglish.com 4. The number of foreigners entering China leaped from 740, 000 in 1980 to more than 27 million last year, according to official figures. 据官方数据显示,1980年间进入中国的外国人有740000人,而这一数字到去年已攀升至2千700万。 www.bing.com 5. Goat readily assented and the Fox leaped upon his back. Steadying himself with the Goat's 山羊同意并稳住脚后,狐狸跃到它的背上 bbs.ebigear.com 6. Speed up the building of modern agriculture and accelerate the leaped-over development of cropping industry 加快建设现代农业步伐推进种植业跨越式发展 www.ilib.cn 7. Accelerate the leaped-over development of agriculture centering on the building new villages with all strength 以新农村建设为主线全力推进农业跨越式发展 service.ilib.cn 8. Strategic Approach for Suburb-styled District to Realize Leaped Development 城郊型城区实现跨越式发展的战略途径 www.ilib.cn 9. A Discussion on The Coordinated System of the Model of The Leaped Economical Development 跳跃式经济发展模式的协调机制探讨 service.ilib.cn 10. The Strategic Thought of the Ways on How to Improve the Leaped Development of Military Talents Construction 对推进军事人才建设跨越式发展途径的战略构想 www.ilib.cn 1. As the flames leaped high and higher; 火焰跃动,越升越高; www.bing.com 2. forgetful of everything else he leaped from the bath 他从澡盆里跳了出来,把其它事都忘掉了。 www.ichacha.net 3. Their slippers leaped the town, 它们的舞鞋跃进了小镇, blog.sina.com.cn 4. he leaped onto the hood and put his nose on the windshield, 还跳上了汽车的引擎罩上,并且把鼻子还贴到了挡风玻璃上, blog.sina.com.cn 5. Leaped out at the boy's hand, or seemed to leap 突然跳向孩子的手——似乎是跳向 www.putclub.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。