单词 | lean | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | leaned是lean的过去式
第三人称单数:leans 现在分词:leaning 过去式:leaned 比较级:leaner 最高级:leanest leaned 显示所有例句
例句释义: 瘦肉,倾斜,倚靠,前俯,靠在,肉少的,瘦且健康的,脂肪少的,无脂肪的,凑近,倾向,倾斜度 1. Composedly smoking, he leaned an elbow on the chimney-piece, at the side of the fire, and looked at the schoolmaster. 他悠然自得地抽着烟,一只手肘支撑在壁炉架上,立在壁炉的一边,眼睛望着这位教师。 www.jukuu.com 2. After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above. 过了一会儿,他叹了口气,朝后躺在树干上,胳膊放在脑袋后面,望着头顶茂密的树荫。 blog.sina.com.cn 3. As I leaned back in the comfortable though not elegant conveyance, I meditated much at my ease. 我坐在这辆虽不精致却很舒适的马车里,往后靠在车座上,从从容容地想了很多。 4. He took out a cigarette and leaned against the railing, looking down the street at the boy fishing. 他取出一支香烟,靠在围栏上,顺着街望去,看男孩钓鱼。 www.bing.com 5. 'This is a battle we cannot lose, ' Mr. Richetto said, catching his breath as he leaned into a pair of hiking poles. “这场战役我们绝不能输。”里凯多一边说,一边扶着一对手杖大口喘息。 cn.wsj.com 6. Later, as Mandy Grunwald watched him on TV, she leaned forward and said in astonishment, "He's riffing. " 后曼蒂格看他在电视上她俯下身子惊讶地说:“他是弹奏。” www.bing.com 7. Silly silly so I leaned against the windows, put the words to think of most of the day, but finally did not come up with it herself! 傻乎乎的我就这样傻乎乎的倚着窗户把那句话思索了大半天,最后还是没有想出个所以然来!搞笑吧? enwaimao.cn 8. Neville leaned against the door frame for a moment and wiped his forehead with the back of his hand. 纳威在门框上靠了一会儿,用手背擦了擦额头上的汗。 okread.net 9. He leaned back in his chair and looked at me in surprise. 他靠在椅子上,惊讶地看着我。 zhidao.baidu.com 10. As he spoke, he leaned closer and closer to her, seeming in his eagerness almost to impinge upon her. 他一面说,一面身子向她越挨越近,热切得几乎要碰到她身上。 dict.veduchina.com 1. After about an hour, I finally wipe the whole floor of each room once more, floor light, and I leaned too tired to get up on the sofa. 大约过了一个多小时,我终于将每个房间的地板全擦了一遍,地板亮了,我也累得趴在沙发上起不来了。 www.justwen.com 2. She leaned against her raggedy old reading chair and stared at the stack of books and odd art supplies next to her. 她靠着她那张破烂的读书椅上,盯着身旁的大量的书和古怪的艺术品。 bbs.en8848.com.cn 3. He rose from the swing, leaned against the post, and cast his eyes skyward as if he would find the answer there. 他从秋千上起来,斜靠着柱子,目光投向天空,仿佛他能从那里得到答案。 www.joyen.net 4. As she had seated herself beside him and leaned her head against him, Jean Valjean had fancied that she was asleep. 她倚在他身旁,坐在地上,头靠着他,冉阿让以为她睡着了。 www.ebigear.com 5. She quickly brought them down and handed them in ; --and immediately afterwards leaned against the door-post, knitting, and saw nothing. 她很快便拿来了东西,递进马车--又立即靠在门框上打起毛线来,什么都没看见。 iphone.unisk.cn 6. So he came nearer, and couched in the shallow water, and leaned his head upon his hand and listened. 他于是靠近了一点,蹲在浅水里,以手托头,聆听着。 www.bing.com 7. He leaned into her body, as if clinging to the threads of her will to live. 奥托紧靠她的身躯,似乎抓着她要继续生存的意志细线。 www.hotdic.com 8. As I lowered my voice further and spoke close to his ear, the blind man leaned his head eagerly toward me . 待我进一步压低声音,凑近他的耳朵说话时,盲人急忙向我靠过头来。 vip.book.sina.com.cn 9. Andy manoeuvred to get next to me, and about halfway through the show he leaned a little closer and asked if I could get him Rita Hayworth. 安迪想办法坐到我旁边来,电影放到一半时,他挨近我,问我是否能给他弄到丽塔·海华丝。 www.jp345.com 10. A couple came upon a wishing well. The husband leaned over, made a wish and threw in a penny. The wife decided to make a wish, too. 一对夫妻来到一座许愿井。丈夫靠过去,丢下一个硬币,许了个愿。妻子也打算许个愿。 tw.myblog.yahoo.com 1. He leaned forward , judging the position of the lamp chimney by the heat on his face , and puffed out his cheeks to blow . 他探出身去,根据脸上受到的热量来判断灯罩的位置,并且鼓起双颊准备把灯吹灭。 www.bing.com 2. Harry had reached the shed. He leaned against the wooden door and looked up at Hogwarts, with its windows glowing red in the setting sun. 哈利已经来到了扫帚棚。他靠在木门上,抬头望着霍格沃茨,那些窗户在夕阳的辉映下闪着红光。 www.kekenet.com 3. As there was no way to call for help, I leaned back in my seat trying my best to keep the wound from bleeding. 当没有方法要求帮忙之时,我在我的尽全力保存来自出血的创伤位子中向后地倚靠。 iask.sina.com.cn 4. A little old man with a nightcap on his head leaned out of the upstairs window. 一个头戴睡帽的小老头从楼上探出。 www.soflash.net 5. As I slid into the front seat of my car that afternoon, I leaned back, exhausted from the emotional trauma. 那天下午,我钻进汽车前座坐下来,感情的创伤令我身心憔悴。 www.laimaishu.com 6. An umbrella with the handle carved into the shape of a goose's head leaned against the wall inside the door. 一把柄像鹅脖子一样弯的伞靠在门后的墙上。 www.bing.com 7. The man leaned into his wife, and said: 'I found a name of the death list. ' 男人凑近妻子说,我找到了死者名单上的一个名字。 chinese.wsj.com 8. Mrs. Wu Sun-fu leaned back in her chair, her head resting on the top of the back and her eyes brimming with tears . 吴少奶奶往后仰在椅子里,她的头靠在椅背上,眼泪满了她的眼眶。 dictsearch.appspot.com 9. When the time came for me to leave, I leaned over, kissed this beautiful woman on the forehead, and went to let myself out the door. 在我将要离开的时候,我弯下腰,吻了这个漂亮女人的额头,然后走出了房门。 www.bing.com 10. The fourth guy leaned against a telephone pole, standing unsteadily, occasionally muttered some words out his mouth and shivered non-stop. 还有一个靠着旁边的电线杆摇摇晃晃地站着,偶尔说些听不懂的话,并且不停地抽搐。 zhoudengyuan.com 1. The hurt receded and he felt boneless as he leaned up against the broad chest in front of him. 当疼痛退去,他再一次倚靠在面前宽厚的胸膛上时,浑身像散了架一样软绵绵的。 word.hcbus.com 2. It was a little up-tempo for slowing dancing, but that didn't seem to concern him. I leaned my head against his chest, contest. 这对慢舞来说节奏有点快,但这似乎并没有难倒他。我把头靠在他胸口,感到心满意足。 www.tiantianbt.com 3. "Swear to me, " he said. Then Joseph swore to him, and Israel worshiped as he leaned on the top of his staff. 雅各伯接着说:「你对我发誓。」若瑟遂对他发了誓;以色列便靠着床头屈身下。 q.sohu.com 4. I crossed the street, knelt down, put the package I had under my arm down on the asphalt, leaned in and asked the man if he was hurt. 我穿过马路,弯下膝盖,把我胳膊下的包裹放在柏油路上,仔细地观察着老从并询问他有没有受伤。 www.bing.com 5. He leaned his head upon the framework of his printing press and gave himself up to thought. 他把头靠在印刷机的架上,尽情遐想。 www.jukuu.com 6. In the dark and barely able to move his hands, he leaned forward and bit down to see if it really was his foot. 在那黑暗的空间里,他只能移动他的手,他使劲的往前移动,想看清楚那是不是真的是他的腿。 www.elanso.com 7. She sat down beside him at the table and leaned close as if she had some joke to share. 她靠着他坐在桌边,倚得更近些,就像有个笑话要分享似的。 www.starwarschina.com 8. In the doorway of a darkened hardware store a man leaned, with an unlighted cigar in his mouth. 一家黑暗的五金店门口有一个男子依靠在那里,他嘴上叼着一只未点燃的雪茄。 www.jukuu.com 9. With a merry wink, he smiled at him, and leaned with his foot against the footlights. 他愉快地向他丢个眼色,微微一笑,他把一只脚搭在戏台前沿的栏杆上。 novel.tingroom.com 10. I stopped on the bridge and leaned over the railings, gazing, unseeing, into the water, trying to get a grip on myself. 我在桥上停步,凭栏俯视流水,茫然罔觉,想使自己镇定下来。 1. We held each other's eyes, and I understood, when she leaned in and kissed me lightly, that she'd misread my sullenness. 我们定定地看着对方的眼睛。她凑过来,轻轻吻了我一下。我明白她误解了我的沉默。 www.bing.com 2. While trying to change his mentality from that of role player to dependable scorer, Ariza leaned strongly on Bryant for guidance. 在科比的身边阿里扎学到了很多,他也试着完成从一名角色球员到可靠的得分手的身份转换。 www.bing.com 3. He closed his eyes and leaned back in his chair. 他合拢双眼,后靠在椅子里。 www.bing.com 4. As she was driving me home, she pulled into a lay-by to put on her rings. Then she leaned over towards me. 当她载着我回家的时候,她停在了路边戴上了她的戒指,随后她依偎着我。 www.bing.com 5. Observing on his left cheek a bloodstain the size of a button, she leaned over to look at it carefully and laid one Finger on it. 黛玉因看见宝玉左边腮上有钮扣大小的一块血渍,便欠身凑近前来,以手抚之细看。 dict.ebigear.com 6. Grandma said, "shut up, you! " , and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth. 姥姥说“你给我住嘴!”而且身子猛地向前一倾,随随便便地就用一只手背打我的嘴巴来惩罚我。 7. Poirot closed his eyes and leaned back in his chair. His voice came purringly from between his lips. 波洛闭上眼睛靠在椅子上,他的声音从双唇中冒出来。 www.cnajs.com 8. The old lady sat quietly in the bar stool, leaned back against the wall, smiling at him. 老太静静地坐在长条凳上,背靠着墙壁,笑眯眯地望着他。 www.bing.com 9. He had been sitting at a desk by the door in a swivel chair and had leaned back too far to watch her walk down the hall. 他刚才还坐在门边桌子前的转椅上,还向后倾斜着盯着她走下客厅。 wenwen.soso.com 10. She leaned in to share a secret she had revealed to only a few other people before: "I'm lesbian, " she said hesitantly. 略微前倾上身,她分享了之前仅有少数人知道的秘密:“我是拉拉,”她吞吞吐吐地说。 www.bing.com 1. After these words the freemason leaned his elbow again on the back of the sofa and closed his eyes, as though weary of prolonged talking. 说完这些话之后,共济会员好像由于不停地谈天,谈得太久,谈疲倦了,他又把胳膊肘支撑在沙发背上,合拢了眼睛。 dictsearch.appspot.com 2. He set his knife and fork down on his plate, leaned back, and folded his hands in his lap. 他把刀叉放在盘子里,身体向后一靠,交叉着手放在大腿上。 www.bing.com 3. As I leaned on the railing, trying to guess at the outline of the sierra, nostalgia's first blow caught me by surprise. 当我靠在栏杆上,试着看出锯齿山脊的轮廓时,思乡之情第一次油然而生。 forum.bomoo.com 4. She turned back to face him, all confidence in her next move as she leaned up to his face and kissed him on the cheek grinning inwardly. 她转身面对他,都在她的下一步行动的信心,她靠在了他的脸,吻他的脸颊笑嘻嘻的内心。 www.fnovel.com 5. "Mmmm, " she nodded. She leaned back and took a long, slow sip, savoring the dark roast. "I understand it's a rather unique coffee. " “嗯~~,”她点了一下头,接着向后一靠悠然地品了一口那黑色的咖啡。“对,这是一种非常独特的咖啡。” blog.sina.com.cn 6. He went into the bathroom and I waited beside the door, when he was finished he leaned on me and we went back to the bed. 他走进洗手间我在门口等着他当他出来后,他靠在我身上,我们走回病房,上到床上。 www.bing.com 7. The father leaned a little closer and asked, "How much did you say? " 爸爸靠近了些一点,问道;你说多少钱? treasure.1x1y.com.cn 8. Then the King leaned gracefully down from his saddle, and struck Patroclus with his jeweled sword and knighted him on the spot. 于是国王从马鞍上优雅地倾下身子,用镶着宝石的剑轻触普特洛克勒斯,当场给他封了爵士。 dictsearch.appspot.com 9. It had a crazy board fence around it, which leaned inward in places, and outward the rest of the time, but stood upright nowhere. 坟地周围有一道歪歪斜斜的木板栅栏,有些地方往里倒,有的地方往外斜,总之,没有一个地方是笔直的。 chinaorb.com 10. In his left hand he carried a little bundle tied up in a handkerchief; in his right he leaned on a sort of a cudgel, cut from some hedge. 他左手提着一个手结的毛巾小包袱,右手拿着一根木棍,好象是从什么树丛里砍来的。 www.ebigear.com 1. Instead of answering, Jesus leaned over and wrote on the ground with his finger, as if he had not heard them. 耶稣没有回答,而是俯下身用手指在地上写字,仿佛没听见他们的话。 www.bing.com 2. Once she had paid, she leaned close to me and said, very politely, "I'm so so sorry that I mistook you for a girl at first, young man. " 她付完钱,凑近一点,很礼貌地说:不好意思年轻人,我一开始把你当成姑娘了。 ww.d5game.com.cn 3. "The sky is so clear, and the stars are so bright here, " I mused as I leaned against the balcony and looked up at the dark sky. “天空是那么晴朗星星是如此的明亮”我一边斜倚在阳台上抬起头看着那黑暗的天空,一边若有所思地说道。 www.bing.com 4. "With so much flying fish there should be dolphin, " he said, and leaned back on the line to see if it was possible to gain any on his fish. 「这地方有这么多的飞鱼,那一定有海豚了。」他说。他拉住鱼线,身体往后靠,看看能否把线收回来一些。 www.bing.com 5. He knew what was there even before he looked at it, and he leaned forward and reached for the gun. 在看向那边之前他就清楚那里有什么了,他屈伸向前去拿枪。 www.bing.com 6. By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons, and worshipped as he leaned on the top of his staff. 雅各因著信,临死的时候,给约瑟的两个儿子各自祝福,扶著杖头敬拜神。 chewjc.spaces.live.com 7. The lawyer closed the door gently behind him, leaned back against it and folded his arms, cocking his head a little to one side. 律师轻轻关上身后的门,背靠在上面,抄起双臂,微微偏着头。 www.bing.com 8. I leaned against the wall and looked out the window with her. The storm was growing more ferocious. 我也靠在墙上和她一起看沙尘暴。 www.bing.com 9. Joy turned, looked at him, and then quietly leaned over, Su Zhenyu felt chest joy gas if the orchids spit out the faint fragrance, she said. 欢喜转过头,看了他一眼,然后就静静地依偎过来,苏振宇感觉到胸口处有欢喜气若幽兰吐出的淡淡芬芳,她说:好。 www.bing.com 10. Kate outright laughed at the look he gave her and leaned up to his ear whispering her reasoning's. 凯特彻底嘲笑他给她看到他靠在她的耳边耳语推理的。 www.fnovel.com 1. When he saw the shark he leaned over the side and punched at him. 当他看见那条鲨鱼的时候,就在船边倾身,向它刺去。 www.bing.com 2. "Just a bright boy, " Max said. He leaned forward and took the ham and eggs. Both men ate with their gloves on. George watched them eat. “真是一个机灵的小伙子,”迈克斯说。他探一探身子把火腿蛋拿过来。两个人都戴着手套在吃,乔治望着他们在吃。 www.unsv.com 3. He leaned forward, but she quickly pulled her hand free and lifted it to her face, as if to shade it from the afternoon sun. 他俯下身,而她飞快地放开他的手,举起手挡在脸前,仿佛是为了遮挡照在脸上的下午的阳光。 blog.tianya.cn 4. During the break, I leaned over the squeaky desk, chatting with a sweaty boy in the front row. 课间休息时,我靠着一张吱吱作响的桌子旁,与前排一位满身大汗的男孩聊起天来。 blog.sina.com.cn 5. She was sort of right. After my divorce, I really leaned on her a lot. 也许她是对的,在离婚后,我经常依赖她。 sfile.ydy.com 6. I leaned against the tree trunk as you sat on the fork, opened your red lips, and in a low voice began to sing the Song of Mei Niang. 我倚一颗树干而立,你则端坐在一个树杈上,轻启朱唇,低声吟唱《梅娘曲》。 www.putclub.com 7. During the rest of the class, he leaned back in his chair, stretching out his long legs. 在整堂课的其余时间里,他向后靠在椅子上,把两条长腿伸到前面。 www.bing.com 8. So I leaned over her way and found out that she was trying to ask me if I had an extra pen. 所以我就向她的方向弯下身,发现她是想向我要一支多余的笔。 zhidao.baidu.com 9. Her head was leaned against the window curtains , and in her nostrils was the odour of dusty cretonne . She was tired . 她的头靠在窗帘上,鼻孔里满是提花窗帘布上的尘土气味。她累了。 wenku.baidu.com 10. As Grayson leaned in to hear the soft, indistinct voice of the president, was the president trying to reassure him? 当格雷森俯身倾听总统轻柔含糊的话语时,难道总统是在试图安慰他? www.bing.com 1. He leaned back, laced his hands behind his head, and directed his gaze out the window. 他靠在椅背上,双手从后面托着后脑勺,注视着窗外。 www.bing.com 2. in a warning voice. A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond, and Miss Baker leaned forward unashamed, trying to hear. 可以听得见那边屋子里有一阵低低的、激动的交谈声,贝克小姐就毫无顾忌地探身竖起耳朵去听。 blog.hjenglish.com 3. As though embarrassed by his declaration, George went to a window and turning his back to his friend leaned out. 乔治仿佛被他的自白弄得坐立不安,他走向窗子,背朝着他的朋友倚在窗口。 www.jukuu.com 4. I leaned on the bedrail looking down at her. She asked if I could help put on her socks. 我斜靠在病床栏杆那里俯下身子看了看她。老太太问我是否能帮住她穿上袜子。 yuxiaoxu.spaces.live.com 5. he leaned over, picked up the little dog, tossed it out the window of the train and sat down in the empty seat. 他弯下身子,抓起那只小狗,把它扔出了火车窗外,然后在空座位上坐下。 iask.sina.com.cn 6. he grasped her hand and leaned down , trying to see her eyes in the faint moonlight. 他握住她的双手,弯下身来,想在微弱的月光下看看她的眼睛。 www.ichacha.net 7. Once inside, she leaned against the door for a moment, relievedto be in the safety of her home. 一进屋,她靠墙站了一会儿,终于安全到家,这下心可以放进肚里了。 www.enteacher.cn 8. Holmes leaned back in his chair, placed his finger-tips together, and closed his eyes, with an air of resignation. Dr. 福尔摩斯靠在椅背上,两手指尖对顶,闭上了眼睛,显出一副洗耳恭听的神情。 www.voiceofgb.com 9. As he leaned panting against the spot, he felt even the warm spots growing chill beneath his hands. 他斜靠在这个位置上,喘息着,觉得他手掌下那个温暖的部位,也开始变得越来越冷了。 blog.tianya.cn 10. so she laid herself down on the soft moss, offered up her evening prayer, and leaned her head against the stump of a tree. 所以她就在柔软的青苔上躺下来。她做完了晚祷以后,就把头枕在一个树根上休息。 www.showxiu.com 1. As he leaned panting against the spot, he felt even the warm spots growing chill beneath his hands. 他斜靠在这个位置上,喘息着,觉得他手掌下那个温暖的部位,也开始变得越来越冷了。 blog.tianya.cn 2. so she laid herself down on the soft moss, offered up her evening prayer, and leaned her head against the stump of a tree. 所以她就在柔软的青苔上躺下来。她做完了晚祷以后,就把头枕在一个树根上休息。 www.showxiu.com 3. As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him. 景况好像人躲避狮子又遇见熊。或是进房屋以手靠墙,就被蛇咬。 www.for68.com 4. When Cosette went out with him, she leaned on his arm, proud and happy, in the plenitude of her heart. 珂赛特和他一道出门时,她总紧靠在他的臂膀上,心里充满了自豪和幸福。 www.ebigear.com 5. Scarlett leaned her head against the wall, like a naughty child in a corner, and rubbed her aching throat. 思嘉将头靠在墙壁上,像个躲在角落里的顽皮的孩子,一面磨擦着疼痛的咽喉。 www.dictall.com 6. Small demon came up and push me to sit down, leaned over my ear that, chu sun to see you. 小妖走过来推搡我坐下,俯身在我耳边说,楚阳非要见你。 www.aixxs.cn 7. Tom came up to the fence and leaned on it, grieving , and hoping she would tarry yet a while longer. 汤姆跑到围墙那儿,靠着它叹气,希望她再停留一阵。 dict.veduchina.com 8. From a hill above a corpse strewn plain a general speaking to his officers, leaned upon his spear. 陈尸遍野的平原,将军站在小山上,手持长矛,向部属讲话。 jaychivo.blog.163.com 9. Rick spread his hands atop the console and leaned toward an on-screen computer-enhanced translation of the engines' subatomic fire. 瑞克把头伸向控制台上方并尽量靠近屏幕,屏幕上面强化的显示着引擎原子内着火的景象。 dictsearch.appspot.com 10. Up until the present, there was no proof that they were being leaned on, and cooperating! 直到现在,也没有证据证明他们有所倾向和参与了真相掩盖! apps.hi.baidu.com 1. Grandpa leaned slowly toward Grandma and gave her a lingering kiss on her wrinkled cheek. 老爷爷慢慢斜过身来在她的腮帮上给他一个长吻。 www.tianya.cn 2. Up until the present, there was no proof that they were being leaned on, and cooperating! 直到现在,也没有证据证明他们有所倾向和参与了真相掩盖! apps.hi.baidu.com 3. a the wife decided to make a wish, too. But she leaned over too much, fell into the well, and drowned. 妻子也打算许个愿。可是她靠的太过去,掉下井,被淹死了。 blog.yam.com 4. A firefighter leaned over me. I heard his voice crack as he said, 'Oh my God. ' 一名消防队员走近,俯下身子来看着我,我听见他他用嘶哑的声音惊呼:“哦,天哪!” www.bing.com 5. She leaned back against the fireplace, her handkerchief up to her face, a picture of grief. 她靠在壁炉上,用手帕捂住了脸,一副悲戚的样子。 chinafanyi.com 6. She took a taste of her drink and then leaned back comfortably with her cigarette. 她品了一口饮料,然后适意地靠在后面,嘴里叼着烟卷儿。 blog.163.com 7. I leaned my head the flowers and found that the core is a light yellow flowers, as if Jigen slender bean sprout. 我把头凑近花儿,发现花芯是淡黄色的,仿佛几根细长的豆芽儿。 www.bing.com 8. As we approached the dock, a Japanese journalist leaned from the boat toward the surf to snap a few last shots. 接近码头时,一个日本记者站得远了,靠近浪花拍几张最后照片。 www.mariachen.tw 9. The ex-clone captain chuckled quietly to himself as he leaned against the cool railings of the small balcony. 他倚着小阳台凉凉的栏杆,前任克隆人上尉轻笑自嘲。 www.starwarsfans.cn 10. When the young man on board saw this person approach, he left his station by the pilot, and, hat in hand, leaned over the ship's bulwarks. 大船上的那个青年看见了来人,就摘下帽子,从领港员身旁离开并来到了船边。 www.1stenglish.com 1. Checking passenger tickets, I came to the man in the cowboy hat and leaned over to ask for his ticket. 在检查乘客机票时,我来到戴牛仔帽的男士面前,弯身请他出示机票。 www.2r2y.com 2. As if his absence quickened something within her, Daisy leaned forward again, her voice glowing and singing. 仿佛他的离去使她活跃了起来,黛西又探身向前,她的声音像唱歌似的抑扬动听。 blog.hjenglish.com 3. Both marriages failed, and she leaned on her parents and friends to help raise her two children. 这两次婚姻都以失败告终,最后她只能依靠父母和朋友的帮助,来抚养她的两个孩子。 www.kekenet.com 4. He put a cigarette between his lips, and one of the young women leaned over to light it for him. 他把一支烟放到嘴边,一位女服务员给他点燃。 www.bing.com 5. Being tired, the pastor rolled a cigarette and had just leaned against the wall of the king's garden to smoke when he heard voices. 作为累,牧师卷起一支烟,刚刚对国王的花园靠在墙上吸烟时,听到的声音。 www.youeredu.com 6. The sergeant leaned forward and squinted. "No, sir, " he said, "but I can hear it is singing. " 那名中士身体前倾,眼睛眯成一条缝。“看不见,长官,”他说,“但我听见它在唱歌。” www.crazyenglish.org 7. A couple of minutes later, a nice looking man came out the building, entered her car, leaned over and kissed her and she drove away. 过了一会儿,一个仪表堂堂的男人走出楼来,上了她的车,侧过身去吻她,接着她开车离去。 www.chinadaily.com.cn 8. The old man leaned the mast with its wrapped sail against the wall and the boy put the box and the other gear beside it. 老人将卷着帆的桅杆靠着墙立着,男孩把箱子和其它渔具就放在旁边。 www.bing.com 9. He leaned over the side and pulled loose a piece of the meat of the fish where the shark had cut him . 他靠在船边,从大鱼被鲨鱼咬破的地方撕下一块肉,放在嘴里咀嚼起来。 www.bing.com 10. De Gaulle leaned across the table and told Kennedy that his wife knew more French history than most French women. 戴高乐隔着桌子侧身向肯尼迪说,他的夫人比大多数法国妇女更熟悉法国历史。 1. I leaned against the wall of the building, looked down at the vomit around my feet, and retched something clear and sticky. 我靠在大楼的墙壁上,低头望着脚下呕吐物,干呕出一些透明而粘稠的东西。 www.bing.com 2. Teacher leaned over the body, a small mining the looked at the lives of this small unnamed said with deep feeling. 老师俯下身子,采了一株小小的草儿,望着这无名的小生命深情地说。 www.bing.com 3. Mike leaned over close to my ear as if to share a secret or a for-men-only joke. 迈克斜着身子靠近我的耳朵,就像要告诉我一个秘密或者给我讲个男人间的笑话。 www.langfly.com 4. There he leaned over the splendid bar and swallowed a glass of plain whiskey and purchased a couple of cigars , one of which he lighted. 在那里,他斜靠在豪华的柜台上,喝了一杯清威士忌,买了两根雪茄烟,其中的一支他当场点着了。 dictsearch.appspot.com 5. In tight faded jeans, sandals, and a white T-shirt, her hair blowing in the morning wind as she leaned against a fence post. 她倚在一根篱笆桩上,穿着褪色的牛仔裤,凉鞋,白色圆领衫,头发在晨风中飘起。 tr.bab.la 6. Graciously he bestowed it upon the woman who towered over him , then leaned up to give her two kisses while she beamed. 他郑重其事地把花环套在比他高大的老妇人头上,踮起脚吻了吻两颊,她喜形于色。 www.jukuu.com 7. As they thickened, he leaned his head back against the rocking chair. 随着云彩慢慢变厚,他将头又靠向了摇椅。 www.bing.com 8. The leaned say that your lights will one day be no more, said the firefly to the stars. 萤火对天上的星道:“学者说你的光明,总有一天会消灭的。” blog.sina.com.cn 9. They found her at dawn, her white hair cauled with ice, her back leaned against a tree as if waiting for the searchers to arrive. 他们在傍晚的时候找到了她。她的白发上沾着冰块,后背靠在一个树上好像正等着那些找她的人们。 www.bing.com 10. As she lay in bed, he leaned in my arms to listen to my heartbeat. I looked across the belly heart and who understand? 跟她躺在床上,他靠在我怀里听我心跳。我隔着肚皮的心里又有谁明白? www.bing.com 1. He leaned back in his chair with a furrowed brow. "For family reasons--" he continued. 他在椅子里朝后一仰,皱起眉头,然后说:“由于家庭的原因——” www.kekenet.com 2. Some buildings leaned away from ground zero as though struck by a wind of stupendous proportions. 有些建筑物朝着和地面零点相反的方向倾斜,好像受到暴风袭击一样。 tr.bab.la 3. I drew up even with him, braked quickly, leaned across the seat toward him. 我追上他,猛然刹车,倾身越过座位朝向他。 www.hicoo.net 4. I said "Really? " in a disbelieving tone, but leaned forward to kiss her anyway. 我用怀疑的口气问道:“真的吗?”,并凑过去吻她。 www.bing.com 5. Simon wiped his plate with a piece of bread and leaned back in his chair. 'I haven't enjoyed anything as much as that for months. 赛蒙以面包抹干净了碟子,瘫倒在自己的椅子上。“几个月来,我从来没有像这般享受过。” blog.sina.com.cn 6. Jo leaned her chin on her knees in a disconsolate attitude and shook her fist at the reprehensible John. 裘把脸贴在自己的膝头,一副烦躁不安的样子,对那个不可饶恕的约翰直挥拳头。 www.kuenglish.info 7. I recall now how the driver leaned out and looked up the river toward Passy way. 我回忆起那个车夫如何探出身来眺望帕西路那边的河面。 www.bing.com 8. All night long she sang, with her breast against the thorn, and the cold crystal Moon leaned down and listened. 她插在刺上,整夜唱歌,冰冷的月亮靠在枝头聆听。 blog.sina.com.cn 9. Vashti's teacher leaned over blank paper. "Ah! A polar bear in a snow storm, " she said. 沃诗提的老师探身看着空白的画纸,惊叹道:“哇,是一只冰天雪地里的白色北极熊”。 blog.sina.com.cn 10. With labored breath, he leaned against the door frame, gazing into the kitchen. 老人靠在门框上,嘴里喘着气,眼睛凝神着厨房。 www.ebigear.com 1. As a weakened Mubarak leaned more on his Army to save him, the generals' first targets were the "businessmen" in the cabinet. 当虚弱不堪的穆巴拉克更加倚重他的军队能拯救他时,军队将领们的第一目标却是要“商人”入主内阁。 www.bing.com 2. Straight-faced, he leaned toward the door and asked, "Going to the nudist Colony, sir? " 司机拉长了脸,向车门靠过去,问道:“先生,是去裸体营地吗?” www.kekenet.com 3. However, when Kim Hyun Joong leaned over, the little girl gave him a kiss on the cheek. 但是,当金贤重俯身时,小女孩在他的脸上给了一个吻。 tieba.baidu.com 4. I leaned my head on the back of my beach chair and realized she had hit upon a subject that was crucial for me at this time. 我向后仰靠在沙滩椅背上,我意识到她所提及的话题在此刻触痛了我。 www.bing.com 5. We saw a prostitute, who leaned in over a car like she was talking to a customer. "Come on, let's make fun of this fool" , we said. 我们看见一个妓女靠在一辆车上,和车里的嫖客说话。“来吧兄弟,让我们给他们制造点麻烦”我和朋友想到一块去了。 milan.tiao.com 6. Presley laid down his pen and leaned back in his chair, with the certainty that for one moment he had touched untrod heights. 普瑞斯莱放下钢笔,靠在椅背上,自以为这一会总算攀上了人迹未到的高山绝顶。 7. i leaned forward , straining to see through the barrier of light. 我向前探着身子,透过灯光的屏障极目张望。 www.ichacha.net 8. He leaned forward to hear what she said to him. 他倾身向前听她说话。 blog.hjenglish.com 9. Apparently, just before Daddy died, he leaned over and rested his head on a chair beside the bed. 很明显,父亲去世前弯下身子将头靠在了床边的一张空椅子上。 big5.cri.cn 10. She leaned forward and said conspiratorially, "It's like having a bunch of grapes hanging out of my bum. " 她身子往前倾,悄悄地说:“我的屁股好像挂着一串葡萄。” www.bing.com 1. Leaned upon his broad chest I heard the beating of his heart. 贴在他宽广的胸部,我能听到他的心跳声。 engnet.jiangnan.edu.cn 2. Jo leaned down to kiss the tranquil face, and with that silent kiss, she dedicated herself soul and body to Beth. 乔弯下头来亲吻那张平静的脸,用那默默的一吻,乔将自己整个身心都交付给了贝思。 novel.tingroom.com 3. "Be it so, " I said, replacing the tool beneath the cloak and again offering him my arm. He leaned upon it heavily. “好吧,”我说,一边把泥刀重新放在披风下面,一边伸过胳膊给他扶着。 blog.sina.com.cn 4. Prince Andrey leaned his elbow on the cannon, and taking out a note-book , sketched for himself a plan of the disposition of the troops. 安德烈公爵用臂肘支撑着炮身,他取出记事簿,给自己画了一张军队部署图。 dictsearch.appspot.com 5. There, as I leaned against a neighboring building, surrounded by strangers making their way to the theater, I began to laugh. 在那里,我靠在一栋楼的上,周围都是去看话剧的陌生人。我开始大笑起来。 www.ecocn.org 6. We leaned against the screen, peering into the dark kitchen. 我们靠在纱窗门上,望着昏暗的厨房。 bbs.wwenglish.org 7. The old man leaned the mast with its wra ed sail agri t the wall and the boy put the box and the other gear beside it. 老人把绕着帆的turtle翻译中文桅杆靠在墙上,孩子把木箱和其他theturtle家什搁在它的旁边。 www.51yue.net 8. Molly and I leaned in closer to see the photos clearly: one baby dressed in pink, one in blue. 我和莫莉尽量探过身去,想要看清楚那些照片:一个宝宝穿着一身粉色,另一个宝宝穿一身蓝色。 iask.sina.com.cn 9. Long she leaned out in her freak dress, keen to burn her wings at life's candle. 她穿着件“奇装”、凭窗伫立多时,一心要在生命的烛焰上烧掉自己的翅膀。 10. She leaned on my chest. We were so close that I could smell the fragrance of her blouse. 她紧靠在我的胸口,我闻到她上衣里散发的香味。 www.bing.com 1. yaxley had leaned forward to look down the long table at voldemort and snape . all faces turned to him. 亚克斯利向前倾看着桌子那头的伏地魔和斯内普,所有人的脸现在都转向了他。 www.ichacha.net 2. A seed while the wind, landed quietly in stone, no one pay attention to it. This unique life accompanied by a rock, leaned in the stones. 一颗种子随风而行,悄然落到石缝中,没人注意它。这独特生命伴着石头,依偎在石缝中。 www.baihuoyw.com 3. He noted that all of the effect sizes for the various comparisons leaned in the direction of a higher risk for gay teens. 他注意到各种对比的效应值都向同性恋青少年风险更高的方向倾斜。 www.bing.com 4. As the 100-lb. fish swam away from the boat, I held tight onto the line and leaned in the opposite direction from the one he was swimming. 当这条100磅的大鱼转身游开的时候,我拉紧了线,使劲儿朝反方向带。 www.kekenet.com 5. I leaned over to look for it in the courtyard and thought I saw it just there on a step. 我探身向前朝院子里张望着,以为它落在一阶楼梯上。 blog.sina.com.cn 6. Brendan put down his drink and leaned into him, his head over Tom's shoulder, Tom's arms coming around his back. 丹放下饮料,然后靠近他,把头在靠在汤姆的肩膀上,汤姆用手臂环绕起他的背。 www.bing.com 7. Tom came up to the fence and leaned on it, grieving, and hoping she would tarry yet awhile longer. 汤姆走到栅栏那儿,靠在栅栏上伤心,希望她再多留一阵子。 chinaorb.com 8. She put the screen up and pushed him close, then leaned over to pill his flannel pajamas down to meet his socks, protecting his bare shins. 她把隔板竖了起来,把她推到壁炉跟前,弯腰把他的法兰绒睡裤往下拉到袜子那儿,遮住他光光的小腿部位。 kcpt.cidp.edu.cn 9. A few minutes later, someone leaned against the wall to listen to him, but the man looked at his watch and started to walk again. 几分钟后,有个人靠在墙边听他拉琴,不过那个人看看表,又继续前进。 www.bing.com 10. I leaned my back against an oak Thinking it was a mighty tree But first it bent and then it broke So did my love prove false to me . 我向后仰,倚靠在一棵橡树上我想它应该是一棵粗壮的大树但是它开始时弯曲,最后折断所以我的爱证明是失败的。 www.bing.com 1. I said not a word, but leaned over and took her hand and squeezed it twice. 我说不是一个字,但倾斜超过了她的手和挤压,它的两倍。 wenwen.soso.com 2. Charlie was the closest. He leaned in to hear my answer. 查理离我最近,俯身听我的答案。 bookapp.book.qq.com 3. As nods and murmured assent greeted the chairman's summation , Nim Goldman leaned back for the moment relaxed. 看到人们点着头并轻声地表示同意董事长的总结,尼姆·哥尔德曼向后一靠,松了一口气。 dict.veduchina.com 4. On the contrary, he put his fingertips together and leaned his elbows on the arms of his chair, like one who has a relish for conversation. 相反,他对顶着两手手指,把两肘放在椅子扶手上,摆出一副对谈话颇感兴趣的样子。 www.voiceofgb.com 5. Dorothy leaned her chin upon her hand and gazed thoughtfully at the Scarecrow. 多萝茜把下望靠在手上,呆想地凝视着稻草人。 www.bing.com 6. Today, I was watching Free Willy with my boyfriend. It was at the part where the boy leaned into the water to give Willy a hug. 今天,我正跟男朋友一起看《人鱼传说》,里面演到男主角跃入水中给了那只名叫威利的鲸鱼一个拥抱。 www.bing.com 7. Lester, his thick hair pushed back from his vigorous face, leaned back moodily on his pillow. 雷斯脱把一头浓发掠在背后,满肚子忧郁地仰在枕头上。 dictsearch.appspot.com 8. As I leaned against the door, it moved slightly and opened inwards. 就在我紧靠墓门的时候,它轻轻地向内开启了。 www.bing.com 9. Then he leaned over the side and washed the flying fish in the water, noting the speed of the water against his hand. 接着他靠在船舷上,把飞鱼在水里洗洗,留意着水冲击在他手上的速度。 blog.sina.com.cn 10. Then, as he leaned against the line and slapped his left hand hard and fast against his thigh he saw the line slanting slowly upward. 在他靠着鱼线,左手急促地往大腿重重拍打的同时,他看见那条倾斜的鱼线,缓慢地上升。 www.bing.com 1. Reporters found that in this music loud, ground shaking along with the environment, not leaned to speak to each other are difficult to hear. 记者发现,在这种乐声嘈杂、地面随之震动的环境中,相互之间说话不凑近都难以听到。 www.dw188.com 2. Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the Negro trumpeter . 鲁道夫急切地听着,这音乐叫他大为倾倒,眼睛盯着那吹小号的黑人。 dict.veduchina.com 3. The policymakers of Beijing have leaned hard on their system to turbocharge the economy during a global slowdown, and it has worked so far. 在全球金融危机期间,北京的决策者努力学习他们的系统以支撑经济,而且到目前为止这一切尚有效果。 www.bing.com 4. Tears started from Mammy's eyes as she leaned down to pick up the buckets. 嬷嬷一面弯下腰去提那两桶水,一面伤心得流泪了。 blog.hjenglish.com 5. I opened up her chest, peeling her ribs back like a half-opened Christmas present, and the entire class leaned in to get a good look. 我打开她的胸腔,把她的肋骨往后拨拉,就像对付一个已经打开一半的圣诞节礼物。全班的学生都俯身向前以便看个究竟。 www.bing.com 6. A huge figure walked over to the bed. It leaned over and pulled the covers up around the sleeping child. 一个巨大的轮廓走到床边,他俯下身子,为熟睡了的孩子掖了掖被子。 www.bing.com 7. Maxwell leaned one elbow on her desk. He still clutched fluttering papers with both hands and the pen was above his ear. 麦克斯韦尔一只胳膊撑在她桌上,手上依然握着晃动着的文件纸张,耳朵上还夹着那支钢笔。 www.putclub.com 8. She leaned down to hear the child. 她弯下身子听孩子说话。 wenwen.soso.com 9. A young man leaned against the wall to listen to him, then looked at his watch and started to walk again. 一个年轻男子靠在墙上听他的演奏然后又看了看他的手表后走了。 www.bing.com 10. Is a retreat from unhappy cable legislation, a pair of lovers was whispering leaned. 一个是郁郁寡欢离群索立,一对则情侣依偎窃窃私语。 www.hicoo.net 1. As I got closer I saw a man leaned up against the wall outside the church. It seemed that he was asleep. 我走近一看,发现有个男人倚在教堂外的墙上,像睡着了一样。 www.dreye.com.cn 2. Raine leaned forward as the jeep went straight to that structure in the early Colorado morning. 雷恩身体前倾着,在科罗拉多的黎明中,吉普车朝着那座建筑直线飞奔着。 www.dashuye.com 3. He leaned closer, and his eyes flashed incredulously from the parchment to the spell book and back. 他向前倾身,双眼难以置信地在法术书和羊皮纸之间来回扫视。 www.cndkc.net 4. He leaned forward, put his hands over his face. 他的身子向前一倾,两手盖在了脸上。 www.putclub.com 5. After my divorce, I really leaned on her a lot. 离婚之后我很多事都依赖她 blog.sina.com.cn 6. I sat close to the fan, and after a few minutes, I leaned against it for support. 开始我离风扇坐得很近,过了几分钟就靠在上面了。 tieba.baidu.com 7. Before that, her film parts had leaned toward the decorative category of The Girl (including one in a Batman movie). 在此之前,她的电影角色总是被定位为“女孩”这样的角色(包括《蝙蝠侠》系列)。 www.bing.com 8. When I started to lecture him on the importance of dressing changes, he leaned over to interrupt. 当我开始给他讲换药的重要性时,他探过身来打断。 news.dxy.cn 9. In contrast, straightforward, easy-going and relationship-orientated people leaned toward the "communal" styles of entertainment instead. 相对而言,直率、个性随和、注重人际关系的人倾向选择“社会”型休闲节目。 www.bing.com 10. He leaned back on the wall for balance, closing his eyes as pain invaded his body. 他为了保持平衡而靠着墙壁,当疼痛一阵阵侵袭时不得不闭上眼睛。 blog.cctvcnm.com 1. She went to the wardrobe, chose a pair of shoes, put them on and leaned back in the chair. 她向衣橱走去,选了一双鞋,穿在脚上,然后依在椅背上。 blog.sina.com.cn 2. China has imposed price controls for a range of foods and has leaned on companies directly not to charge more. 中国已经对一系列食品实施了限价,并直接向各公司施压让它们不要涨价。 chinese.wsj.com 3. She leaned far out on the window-sill, And shook it forth -with a royal will. 她将身体远远倾出窗台,以极大的毅力把旗摇摆。 www.zftrans.com 4. When he leaned in to kiss her, she did and didn't want his lips on hers. 但当他靠近亲吻时,她对双唇的感觉从渴望一下子掉到排斥。 www.bing.com 5. He then pulled her fast, into her arms and leaned his head, lips pressed in the lips. 然后,他迅速的拉住她,把她拉进怀里,他的头俯下来,嘴唇紧压在唇上。 bookapp.book.qq.com 6. he still leaned forward in his chair , gazing at her like a cornered beast. 他依旧在他椅子里向前弯着身,象一只陷于绝境的野兽似地凝视着她。 www.ichacha.net 7. He felt like a man who has leaned on a stick and finds himself forced suddenly to walk without assistance. 他觉得自己就象一个过去一直依靠拐仗走路的人,突然发现自己被迫不得不丢了拐杖走路一样。 www.kuenglish.info 8. We had just finished the first course, when he leaned in towards me, so the other diners would not hear. 刚刚用完第一道菜,他就向我凑过来,以免其它用餐者听到我们的谈话。 www.ftchinese.com 9. One day, out of curiosity, she leaned over the crib2 and took a good look at her baby brother. 有一天,她出于好奇而倾身靠在婴儿床边,想好好看一看她的弟弟。 epaper.pchome.com.tw 10. I said, and leaned over to grab my dressing gown. 我问他,随手弯下身子拉了一把睡衣。 www.fane.cn 1. He leaned toward her, shaking his head vigorously when she tried to kiss him. 他朝她倾斜过去,当她要去吻他的时候他拼命地摇头。 www.bing.com 2. Gatsby and I in turn leaned down and took the small reluctant hand. 盖茨比和我先后弯下腰来,握一握不情愿的小手。 dict.wenguo.com 3. Little set the bottle of oil on the counter and leaned in close to the mirror, peering at her skin. 小小把那瓶油放在台儿上,凑近镜子,端详自己的皮肤。 www.bing.com 4. I leaned in, but it was far too tall for me to reach more than halfway down. 我探身进去,可是箱子太高了,我只能够到中间再往下一点。 www.ftchinese.com 5. Newland leaned back in his chair and smiled at her. 纽兰向后靠在椅背上,对她微笑着。 novel.tingroom.com 6. My mother had acquired an electric needle and leaned to remove moles with it for added income. 我的母亲为帮贴家用,学会了用电动针移痣的技术。 blog.sina.com.cn 7. I leaned that she crossed the Atlantic as casually as the Channel, and adored Venice, which she visited every year. 她曾横跨大西洋,偶然地通过了大隧道,并且喜爱威尼斯,每年都去那里旅游。 blog.sina.com.cn 8. She even leaned out over the cliff face to see where he was pointing. 还把身子探出峭壁面去看他所指的地方。 www.bing.com 9. I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood examining Ruth. 我站在角落里,摘掉我戴着的听诊器脱掉白大褂,静静地等待科迪给如斯进行体检。 www.bing.com 10. one day while sipping my latte at a fake - marble table i leaned forward , and the far end of the tabletop lifted. 一天,当我在假大理石桌旁慢慢地喝着拿铁咖啡时,我的身体前倾,于是对面桌角抬了起来。 www.ichacha.net 1. De Gruse leaned forwards, took another sip of wine, and dabbed his lips with the corner of his napkin. 德·格鲁泽向前倾了倾身子,抿了一口酒,用餐巾的一角擦了擦嘴。 www.bing.com 2. In these matters it is up to the reader to discern, as the press is being leaned on, the editors told what to allow. 这些事件应该有读者自行分辨,新闻依赖于编辑,而编辑被告知要怎么做。 www.angozj.com 3. For a quarter I rented a pillow from a porter, leaned back, and tried to nap. 我花了两角五分钱从列车员那里租了一个枕头,往后一靠,试图打个盹。 tr.bab.la 4. He leaned down and pulled the man's coat up to the man's neck. 他蹲下来将老人的外衣拉向颈脖。(这是在干嘛啊?) blog.cctvcnm.com 5. He leaned over to me, and said: "I want it to be a little more special. " 他靠着我说:“我想要多一点特殊。” www.bing.com 6. She then turn sitting on my side, leaned in my arms, I used the arm to embrace the embrace of her shoulders. 然后她转坐在我的身边,依偎在我的怀里,我用手臂揽了揽她的肩膀。 xzd.2000y.net 7. As he leaned on the barrier he heard a bark and turned to look towards the river. 马丁博士倚靠在屏障上,忽然听到一声狗叫,于是转过头向河的方向望去。 bbs.liuxuejie.com 8. Her hair occasionally brushed my face as she leaned to point out something on the canvas. 当她侧身指点画布上的东西时,她的头发偶尔会在我脸上拂过。 www.nciku.com 9. Toshio leaned down to look at photos in a plastic album half-buried in the mud before realizing they were of another family. 弯下腰看一个半埋在泥里的塑料照相框。 www.bing.com 10. kincaid sat at a small , plain table . bloggs leaned against the wall. 金凯德在一张小而简陋的桌旁坐下,布洛格斯倚在墙上。 www.ichacha.net 1. Hillary Clinton is calling for an investigation, saying somebody surely leaned on the EPA to lie, which Whiteman strongly denied. 希勒瑞?克林顿主张进行调查,认为肯定有人依靠美国环境保护委员会撒谎,为此怀特曼坚决反对。 bbs.exam8.com 2. I slowly released her hand from mine and brushed away the tears staining her cheeks, and mine. I stood, leaned over, and kissed her. 我慢慢地放开了她的手,擦了擦弄脏她脸颊以及我的脸颊的泪水。然后我站起来,魔域私服,弯下身子亲了亲她。 qqsqjy.net 3. A sunken temple loomed up out of the greyness as Yandry and Duck leaned upon their poles and paced slowly from prow to stern, pushing. 当杨恩德里和鸭子斜撑篙慢慢得从船首划到船尾时,一座半淹的庙宇与灰暗中隐现。 blog.sina.com.cn 4. Ellen leaned back in the stern and seemed to enjoy herself thoroughly . 爱伦坐在船尾,身子向后仰靠着,似乎非常舒服自在。 dictsearch.appspot.com 5. Our room had a view over a side canal and if you leaned out you could see the Grand Canal. 我们房间可以看到运河一侧的景色,如果你倾身而出,你就能看到整个大运河。 weike.taskcn.com 6. As soon as I sat down, he leaned back and exhaled. 我一坐下,他向后一仰,长出了一口气。 www.bing.com 7. But he did not see. She leaned over him. 他没看见,她前倾的身体挡住了他。 www.bing.com 8. When I leaned over and spoke to her, she mumbled and reached out her hand to me. 我俯身对她说话,她咕哝着朝我伸出手。 www.bing.com 9. Clancy leaned down and fingered one of the coats . 克兰西俯下身去,摸摸一件大衣。 www.bing.com 10. Some boy students who were absorbed in reading leaned against the trees with buds peeping out from within the gray barks. 一些沉浸在读书中的男生靠在刚有树芽从灰色树皮中长出的树上。 wenwen.soso.com 1. He leaned back in his seat with a sigh. 他朝后靠了靠,叹息了一声。 www.tingroom.com 2. As two boys were passing the vicarage, the vicar leaned over the wall and showed them a ball. 当两个小男孩走过一位教区牧师的住宅时,牧师从墙内探出身来,拿出一个球,给他们看。 www.dearedu.com 3. Mrs Smith leaned forward. "You mean they actually chewed on your, er. . , um. . , ah. . . . equipment? " 史密斯太太几乎跌倒:“你是说,松鼠还真的啃了你的……呃……这个……那个……家伙?” www.bing.com 4. She balanced a mirror on a table and leaned it against one of the bamboo tent frames. 她在桌上摆了一面镜子,靠在竹帐篷的架子上。 www.newpower.org.cn 5. e. g. She leaned to live on her own when she was in college . 在大学时她就学会自立了。 www.kekenet.com 6. Jack snickered nervously and leaned back in his chair. 杰克紧张地干笑了一声,仰身靠在椅背上。 www.netfm.com.cn 7. She stopped and leaned on the wall for a moment to rest. 她停下来靠着墙休息了一会儿。 www.hstc.edu.cn 8. i leaned despairingly over the rail , watching the trim little schooner swiftly increasing the bleak sweep of ocean between us. 我颓丧地靠着船栏,看那整洁的小帆船迅速地在扩大我们之间的一块苍凉的海面。 www.ichacha.net 9. You know I never leaned how to tie a double knot. 你知道我从没学过系双结 edu.sina.com.cn 10. Finally, he leaned back against the wall and took a deep breath. 最后,他向后靠在墙上,深深地吸了一口气。 www.24en.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。