单词 | Louisiana |
释义 |
例句释义: 路易斯安那州,美国路易斯安那州,路易斯安纳州,路易斯安娜州 1. Drive to a foreign country for the weekend and Nancy Dunn, the way the car broke down in a small town in Louisiana. 驾车到异乡度周末的唐恩和南西,途中,车子在路易西安纳一个小镇抛锚。 www.amy365.com 2. When they went to Louisiana, making a film from what the children produced had not been part of their plan. 当他们前往路易斯安那州时,将孩子们拍摄的生活点滴制作成电影本不在他们此行的计划之列。 q.sohu.com 3. Marine reef ecologist Scott Porter works to remove oil from his hands in the Gulf of Mexico south of Venice, Louisiana. 路易斯安那威尼斯南墨西哥湾,海礁生态学家斯科特·波特费力地清除手上的石油。 www.bing.com 4. You know, if life was fair, that bus would have been driven by an unemployed Louisiana shrimp boat operator. 我觉得生活要是公平的话,公交司机一定是路易斯安那州一个失业的捕虾船员。 www.360doc.com 5. That it is just a verbal issue. Unfortunately, in the case of the Louisiana decision, they banned both civil unions and homosexual marriage. 这只是口头的问题,不幸的是,在路易斯安那州的决定中,他们禁止,民间团体和同性恋婚姻。 open.163.com 6. Workers attempt to secure an oil boom into place in an effort to protect the coast line from the massive oil spill near Hopedale, Louisiana. 工人企图布放拦油栏栅,努力去阻止大量漏油接近路易斯安那州霍普代尔。 www.slideshare.net 7. The Coast Guard said it had sent investigators to confirm whether crude oil had begun to wash up on parts of the Louisiana shoreline. 美海岸警卫队表示,他们已派出调查者验证原油是否已经开始触及路易斯安那州海岸线 www.bing.com 8. Inside of a refrigerator deserted by the side of the road. Food already went bad, mold is all over the place. New Orleans, Louisiana, USA. 被抛弃在路旁的冰箱,食物早已发霉长毛。美国,路易斯安那,新奥尔良。 blog.sina.com.cn 9. The method has already been used to regenerate mangrove forest in Louisiana after Hurricane Katrina. 路易斯安那州已经使用这种方法重建被卡特丽娜飓风摧毁的红树林。 www.bing.com 10. Many coastal birds are now getting ready to pair bond, court, and nest, noted the Louisiana Coastal Initiative's Driscoll. 很多滨海鸟类现在正配对、求偶、筑巢,路易斯安娜海岸环保促进会的德里斯科尔指出。 www.bing.com 1. My favourite job was probably as a bartender in Louisiana in the middle of Mardi Gras. I got to meet so many great people. 我最喜欢的,可能是在路易斯安那的狂欢节期间当酒吧招待,遇到那么多有意思的人。 www.bing.com 2. He gave up politics for a business career that led him to the presidency of Arkansas-Louisiana Gas Company, our largest natural gas utility. 他因此放弃了政治,专心经商,最后成为阿肯色—路易斯安那煤气公司的总裁。该公司是我们最大的天然气公用事业公司。 blog.sina.com.cn 3. Only a year ago, the worst oil spill in American history slathered millions of gallons of oil across Louisiana's coast. 仅仅一年前,在美国历史上最严重的石油泄漏slathered整个路易斯安那州沿海的数百万加仑的石油。 www.englishtang.com 4. Saggy pants: Boys who think saggy pants are a fashion statement are likely to end up in prison in one Louisiana town. 下垂裤:在路易斯安娜州的一个城镇,觉得下垂裤时髦的男孩子很可能会被关进监狱。 dictsearch.appspot.com 5. He said that he had been shuttling back and forth between Texas and Louisiana for the past few years. 他说他在过去几年中一直来回穿梭于德克萨斯州和路易斯安那州之间。 www.ecocn.org 6. The Baton Rouge, Louisiana, mother of three wasn't trying to make a political statement. 路易斯安那州有三个孩子母亲的BatonRouge试图不去发表政治声明。 www.bing.com 7. Jefferson disliked the idea: purchasing Louisiana from France would imply that France had a right to be in Louisiana. 杰弗逊不喜欢这个主意:向法国购地也就意味着承认法国有权处置路易斯安娜地区。 blog.sina.com.cn 8. At dockside, the value of shrimp, oysters and fish brought in to Alabama, Louisiana and Mississippi totals less than $400 million a year. 阿拉巴马、路易斯安那和密西西比的虾、牡蛎和鱼每年可以带来近四亿美元的收入。 chinese.wsj.com 9. The state that is now Louisiana has been a territory of France, Spain, and Great Britain, and was even briefly an independent country! 现在的路易斯安那州曾为法国、西班牙及大不列颠的领土,而且曾是一个短暂的独立国家! www.24en.com 10. Louisiana authorities say a woman recruited for a Ku Klux Klan initiation ritual was shot and killed after she tried to back out . 路易斯安那州官方表示一名女子被三K党招纳入会,后因拒绝被枪杀。 dictsearch.appspot.com 1. In 1804 Congress gave a territorial organization to that part of it which now constitutes the State of Louisiana. 1804年,国会将现在是路易斯安那州的那部分地方进行领土组织。 www.zftrans.com 2. The state legislature in the U. S. state of Louisiana has passed a law adding extra time for committing a crime with an online Map. 美国路易斯安那州州已经通过一项新的法令,规定对那些通过网络地图犯罪的人要延长刑期。 www.bing.com 3. As a young boy, I grew up in a tin-roofed shack in Summerfield, Louisiana. 童年时代的我住在位于路易斯安那州墨菲尔德的一间简陋的铁皮屋顶的房子里。 www.chinaedu.com 4. Georgia is usually the biggest pecan producer. Other top states include Arizona, Louisiana, New Mexico, Oklahoma and Texas. 通常,乔治亚州是最大的产地,其他出产也颇多的州有亚利桑那州、路易斯安娜州、新墨西哥州、俄克拉何马州和得克萨斯州。 www.bing.com 5. It was at the end of the meeting in Louisiana yesterday that ten-year-old Terence Scott asked his question. 那是昨天在路易斯安那州的大会即将结束时,10岁的特伦斯·斯科特提出这一问题。 www.bing.com 6. It was down in Louisiana, Just about a mile from Texarkana, In them old cotton fields back home. 在路易斯安纳南边,距离泰克斯卡那只有一里地,就是我家后面的那片老棉花田。 tieba.baidu.com 7. Several hundred dead red-winged black birds, starlings, sparrows, and grackles have now turned up in Louisiana near Baton Rouge. 路易斯安那巴吞鲁日附近出现数百只死亡的红翅黑鸟、椋鸟、麻雀和白头翁。 www.tingclass.com 8. Collisions with power lines seem to have killed roughly 500 blackbirds and starlings in Louisiana on Tuesday. 据瑞典国家兽医学院称,周二在路易斯安那州约有5百只黑鹂和欧洲椋鸟死于与电力线路发生碰撞。 ngmchina.com.cn 9. Images of New Orleans spread around the world, but east of the Louisiana border, much of the Mississippi coast was also wiped out. 新奥尔良的形象传播到世界各地,但路易斯安那州边界的东部,密西西比河沿岸的大部分也一扫而光。 www.englishtang.com 10. His parents, both classical musicians, moved a year later to Lake Charles, Louisiana, and Kushner spent his childhood there. 他的父母,无论古典音乐,感动了一年后,以莱克查尔斯,路易斯安那州,和库什纳那里度过了童年。 zhongguodaixie.com 1. Louisiana state law provides a measly compensation of $15, 000 a year, up to a maximum of $150, 000. 路易斯安那州法律为蒙冤者提供每年区区15,000美元,最高上限150,000美元的赔偿。 www.ecocn.org 2. Jefferson questioned the constitutionality of his own Louisiana Purchase. 杰斐逊质疑自己的路易斯安那购买的合宪性。 www.englishtang.com 3. In Louisiana, it is illegal to rob a bank and then shoot at the bank teller with a water pistol. 在美国路易斯安那州,禁止持水枪抢银行并射击银行柜员。 www.bing.com 4. Known as a "dead zone" , this vast oxygen-depleted area extends along the coast between Louisiana and Texas. 这片沿着Louisana州和Texas州的海岸线延伸的大面积无氧区域,人们称之为“死寂之区”。 www.ecocn.org 5. The US carmaker announced that it would halt output from Monday at an assembly plant in Louisiana due to a shortage of parts from Japan. 这家美国汽车制造商宣布,由于来自日本的零件短缺,一家位于路易斯安那州的装配工厂将从周一暂停生产。 www.ftchinese.com 6. Otherwise, Louisiana would be an easy prey for the British or even for the Americans. 否则,路易斯安娜就会成为英国甚至美国的盘中餐。 blog.sina.com.cn 7. Hurricane Gustav pushed Louisiana's congressional elections back by a month, making them the last ones to be held in the country. 由于飓风“古斯塔夫”的影响,路易斯安那州推迟了一个月才举行国会选举,这使其成为全国最后举行的国会选举。 www.ecocn.org 8. One church down in Louisiana was recently ordered to stop giving out water because it did not have a government permit. 路易斯安那州的一家教堂最近停止提供饮用水,因为他们没有经过政府的允许。 select.yeeyan.org 9. At least two people were killed. The most extensive damage was in Louisiana's Iberia Parish where a tornado reportedly touched down. 此次暴风造成至少两人死亡。据报道,龙卷风袭击了路易斯安那的伊比利亚教区,使其成为受灾最严重的地区。 dictsearch.appspot.com 10. Republican governors in South Carolina, Alaska, Louisiana, Mississippi and Texas have made a show of refusing some of the stimulus money. 南卡罗莱纳、阿拉斯加、路易斯安纳、密西西比和德克萨斯州的共和党州长都表示会拒绝一部分经济刺激资金。 blog.hjenglish.com 1. Oil reached the coastline late Thursday near the mouth of the Mississippi River in the southern state of Louisiana. 上周四,浮油已抵达位于南部州路易斯安那的密西西比河的河口。 www.51voa.com 2. For the last threemonths, Philip has worked in the Louisiana Swamp and Jaguar Jungle areas of thepark one day a week. 最近的三个月,Philip每周一次在公园的路易斯安那沼泽和美洲虎丛林区工作。 www.bing.com 3. The mother of Augustine was a Huguenot French lady, whose family had emigrate to Louisiana during the days of its early settlement. 奥古斯丁的母亲是法国雨格诺教派的信徒,其祖上在早期移民的年代就已迁入路易斯安那州。 dictsearch.appspot.com 4. American alligators are found in freshwater coastal wetlands across the southeastern United States, from Louisiana to the Carolinas. 在美国东南部淡水海岸的滨海湿地,从路易斯安那州到卡罗来那州,可以找到美洲鳄的踪迹。 bbs.cnnas.com 5. Stephen Moret, the head of Louisiana Economic Development, says that all this will change. 路易斯安那州经济发展组织领导人StephenMoret称所有的这些终将改善。 www.ecocn.org 6. Last weekend, a set of boats struck part of a bridge crossing the Mississippi River in Baton Rouge, Louisiana's capital. 上周末,集船袭击了一个过境巴吞鲁日,路易斯安那州的密西西比河大桥资本的一部分。 www.englishtang.com 7. My hometown is down in the southern state of Louisiana, which is about a mile from Texarkana. 我的家乡在路易斯安那,离泰克萨卡那一英里。 www.5ien.com 8. Every year thousands of bands and fans travel to the southern state of Louisiana for the New Orleans Jazz and Heritage Festival. 每年,几千个乐队和乐迷们都要到南部的路易斯安娜州参加新奥尔良爵士与传统盛典。 www.kekenet.com 9. The Louisiana Purchase would prove to be one of the most profitable real estate transactions ever made. 路易斯安那交易可以算作有史以来购买者获益最丰厚的地产交易了。 www.exam8.com 10. The only Southern state to lose was Louisiana , which shed one seat , a result of the exodus following Hurricane Katrina . 南部唯一有损失的州是路易斯安那,失去一个席位,原因是卡特里娜飓风导致的人口外流。 www.bing.com 1. Louisiana has a rich history with many different cultures playing a part. Do you know who some of those people were? 路易西安那州有相当久远的历史,并且有许多不同的文化交错其中。你知道那里有哪些名人吗? dictsearch.appspot.com 2. Ms. Fisher is now a senior at Louisiana State University. Through her lawyers, she declined to be interviewed. 费舍女士现在在露易斯安那州立大学读四年级。她透过律师谢绝了我的采访。 www.bing.com 3. The first field tests took place in 2004 at Louisiana State University in the United States. 2004年美国的路易斯安那州立大学举行的首次实地试验。 voa.hjenglish.com 4. The high winds and waves sloshed oily water over the miles of containment boom that have been strung around Louisiana's fragile coastline. 狂风巨浪卷带着油水越过路易斯安那州脆弱海岸线上排列的围油栏内数里处。 www.ecocn.org 5. Louisiana court has overturned the federal moratorium on deepwater drilling, and the state is keen to see the industry relaunched. 路易斯安那州已经推翻了联邦政府关于暂停深水钻探的法令,州政府也乐见石油工业重整旗鼓。 www.ecocn.org 6. A military hero, he later amassed substantial land and slave holdings of his own in Louisiana. 作为一名战斗英雄,他在路易斯安那又为自己累积了无数地产,集聚了大量奴隶。 www.bing.com 7. He helped draft New York's first constitution, and served as minister to France at the time of the Louisiana Purchase. 他同时也协助起草了第一部纽约州宪法,在购买路易斯安那州时,他担任对法公使。 www.24en.com 8. Bray is chief of the Clinical Obesity Center at Louisiana State University and a spokesman for the Endocrine Society. 布雷是路易斯安那州立大学“临床肥胖症中心”主任及内分泌学会发言人。 news.dxy.cn 9. Dolphins surface in Breton Sound not far from the Louisiana coast on May 1, as gas wells loom farther out in the Gulf of Mexico. 5月1日,在离布莱顿海峡的不远处,两只海豚在欢快的嬉戏着,稍远处隐约可见的是矗立在墨西哥湾的油气井。 www.bing.com 10. When the office employee of the garage was writing up the bill, she noticed my Louisiana license plate. 当汽车修理厂的办公职员登记时看到了我的路易斯安那州的牌照。 wenwen.soso.com 1. Prosecutors say the contact, Tai Shen Kuo of New Orleans, Louisiana, turned the information over to a Chinese national, Yu Xin Kang. 检方说,这名联络人、路易斯安纳州新奥尔良的郭台生把相关情报转交给了中国人康育新; www.taiyang888.com 2. Tens of thousands of residents are evacuating parts of Texas and Louisiana as Hurricane Rita barrels toward land. 美国德克萨斯州和路易斯安那州部份地区有数以十万计的居民赶在飓风丽塔登陆之前撤离。 dictsearch.appspot.com 3. Humberto is expected to dump up to 25 centimeters of rain over the coast of Texas and Louisiana Thursday. 预计,温贝托将给德克萨斯和路易斯安纳的沿海地区带来多达25厘米的雨水。 blog.sina.com.cn 4. President Barack Obama has declared a state of emergency in Louisiana, as Tropical Storm Isaac threatens to hit the US. 美国总统奥巴马宣布路易斯安那州进入紧急状态,热带风暴艾萨克将袭击美国。 www.enread.com 5. Officials now expected the oil sheen to reach the Louisiana coast the next day. 此时,官员们预计油膜会在第二天抵达路易斯安那州的海岸。 c.wsj.com 6. He'd been chased off of a riverboat in Louisiana and watched a teammate kicked out of a Las Vegas casino. 他曾在路易斯安那的一个轮渡赌船上被追赶,还看见一个同伴被拉斯维加斯的赌场轰了出去。 dictsearch.appspot.com 7. One of the spill's greatest environmental threats is to Louisiana's wetlands, scientists believe. 科学家认为对路易斯安娜州湿地的污染是石油泄漏对环境造成的最大危害之一。 www.bing.com 8. Only 10 years earlier, Duhon had been a high-school student in Louisiana. 十年前,杜哈恩还只是路易斯安那州的一名高中生。 www.ftchinese.com 9. I came from Alabama, With my banjo on my knee, I'm going to Louisiana, My true love for to see. 我已从阿拉巴马回来,膝盖上放着我的班卓琴,我正要到路易斯安那,去看我的爱人。 wenku.baidu.com 10. Boats are seen spraying water on an oil and gas platform that exploded in the Gulf of Mexico, off the coast of Louisiana. 消防船喷洒着水在一个采油平台上,这个采油平台在墨西哥湾发生爆炸,路易斯安娜州对开海域。 thehlc.cn 1. And so the federal government is working with the Louisiana Recovery Authority to help people get back in their homes. 并且联邦政府在他们的家如此与路易斯安那补救当局一起使用帮助人民回来。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 2. In 1803, President Thomas Jefferson negotiated the purchase of the Louisiana Territory from France, doubling the size of the United States. 1803年,托马斯杰弗逊总统与法国谈判从法国手中购买了路易斯安那,使美国国土面积增加一倍。 www.hjenglish.com 3. But in Montgomery, Louisiana, the archivist called him a "Harvard nigger" to his face. 但在路易斯安那的蒙哥马利,一名档案保管员曾当面呼他为“来自哈佛的黑鬼”。 www.pxto.com.cn 4. Mitchell Deslatte walked into a Baton Rouge, Louisiana, hotel and asked the clerk for a room. 米切尔?德拉特MitchellDeslatte走进路易斯安那州巴吞鲁日市的一家旅店,问店员要个房间。 www.bing.com 5. Eight months later, Hurricane Katrina swept away parts of Louisiana along with much of the US's scepticism for climate change. 八个月之后,卡特里娜飓风席卷路易斯安那州部分地区,同时引发美国对气候变化的怀疑。 www.bing.com 6. The worst of the drought is spread across Texas, Oklahoma, New Mexico, and parts of Arizona, Colorado, Nebraska, and Louisiana. 旱情最严重的地区包括德克萨斯州,奥克荷马州,新墨西哥州,以及亚利桑那、科罗拉多、内布拉斯卡、路易斯安那州的部分地区。 www.acfun.tv 7. State governments have followed suit; Louisiana, Mississippi and Alabama have all closed large swathes as well. 州政府也纷纷效仿此做法;路易斯安那州,密西西比州和阿拉巴马州同样关闭了大面积的水域。 www.ecocn.org 8. The USS New York was named at a ceremony in Louisiana, watched by thousands of people, including relatives of some of the victims. 而美国军舰“纽约客”号在路易斯安那州举行命名仪式时,到场人数上千,其中也不乏受害者的亲属。 www.bing.com 9. A park ranger's voice softens as he talks of a boyhood creek in Louisiana where he swam and fished. 一位守林人谈起他孩提时在路易斯安那故乡的小溪里游泳、钓鱼时,语调便柔和起来。 blog.sina.com.cn 10. I grew up in Lakeland, Louisiana, one of 12 children. 我在路易斯安那州的莱克兰长大,是家里12个孩子之一。 www.bing.com 1. You get the sense, though, that if Stern wants the team back in Louisiana, he will find enough support on the board to make it happen. 虽然你可以知道了斯特恩意向,但是,如果斯特恩要想把球队迁回路易斯安那,他就必须得到理事会足够的支持,使之成为可能。 www.chinaspurs.com 2. One of the more unusual commercial ventures feeling the effects of the disaster is Louisiana's alligator-farming industry. 由飓风灾难带来的不寻常的商机之一就是路易斯安娜的短吻鳄饲养工业。 dict.bioon.com 3. But it needs to be kept away from the coasts, particularly the fragile, fertile Louisiana marshes. 但它需要远离海岸,特别是路易斯安娜生态脆弱却又富饶多产的湿地。 www.ecocn.org 4. General Motors has suspended production at a factory in Louisiana due to a shortage of Japanese parts. 因为缺少日本零件的供应,通用汽车暂停了在路易斯安那的一家工厂的生产。 www.ecocn.org 5. Going to college was a rare privilege for a kid from Lakeland, Louisiana. 对路易斯安那莱克兰的孩子来说,上大学是种珍贵的待遇。 www.bing.com 6. Coastal stretches of south-east Louisiana, particularly areas outside levee protection, are the main concern. 路易斯安娜州东南沿岸地区,特别是防洪堤外地区,是重点防护对象。 www.bing.com 7. Nationally, the loss of space jobs in Florida, California, Louisiana, Texas, Utah, and other states could approach that of Kennedy. 全国而言,佛罗里达,加州,路易斯安那,德克萨斯,犹他及其它州航天失业损失接近肯尼迪水平。 www.bing.com 8. NOAA issued a precautionary closure of the federal waters off the coasts of Louisiana, Mississippi, Alabama and part of Florida for 10 days. 美国国家海洋与大气层管理局发布了在路易斯安那州、密西西比州、亚拉巴马州和部分佛罗里达州海岸附近的联邦水域实行预防性关闭措施。 www.america.gov 9. ENVIRONMENTALISM is a hard corner to fight in Louisiana, a state where oil, gas and chemical companies are big in the economy and politics. 由于原油、天然气及化学制品公司在美国的路易安娜州的经济和政治中举足轻重,提倡环境保护论在那里陷入了困境。 www.ecocn.org 10. The Spanish ruler was forced to turn over Louisiana to Napoleon through a secret treaty in 1800. 西班牙统治者被迫通过1800年的一项秘密条约把路易斯安那转手给法国。 202.38.193.225 1. One of his daughters, Mary, is Louisiana's senior senator. 他的一个女儿——玛丽——是路易斯安那州的参议员。 www.ecocn.org 2. A legend of a huge creature, neither man nor beast, which lives in the deep cypress shadows of the Louisiana bayou . 它关于一个生物,非人类也非野兽,生活在路易斯安那海湾深邃的柏树阴影下。 dictsearch.appspot.com 3. Destroyed truck by the side of the road. New Orleans, Louisiana, USA. 被毁的汽车歪倒在街边。美国,路易斯安那,新奥尔良。 blog.sina.com.cn 4. Oil booms are deployed in a marsh off the coast of Louisiana to protect the fragile wetlands from the BP oil spill. 防油栅部署在路易斯安那州一湿地沿岸保护脆弱的湿地免受漏油危害。 thehlc.cn 5. The Louisiana coastline, with its rich shrimp and oyster beds, is the most threatened by the spill. 在路易斯安那州,最受威胁的要属有着丰富的虾和牡蛎的河床。 www.bing.com 6. And President Bush welcomed the Louisiana State University football team to the White House. 布什总统欢迎路易斯安那大学足球队来白宫。 dictsearch.appspot.com 7. Partly, this is because Mr Schwarzenegger did not dither like Louisiana's governor, Kathleen Blanco, did. 部分原因是因为施瓦辛格不像路易斯安娜州州长凯瑟琳?布兰科那样优柔寡断。 www.ecocn.org 8. On September 10, thousands of fish and a dead whale were found dead in the west Mississippi River, Louisiana, US. 九月,在美国路易斯安那州西部密西西比河成千上万只死鱼,还有一只鲸鱼。 www.ttxyy.com 9. Those heading for Mexico go first for the Louisiana-Mississippi area , then fly across the Gulf of Mexico into Texas . 目标方向墨西哥,首先进入路易斯安那-密西西比河地区,然后它们穿过墨西哥湾进入得克萨斯。 iask.sina.com.cn 10. Birds settle into water surrounded by oil-containment booms off the coast of Breton Sound Island, near Louisiana, on Thursday. 星期四,路易斯安娜附近的布雷顿湾岛海岸线外,阻油栅圈内的水域成为鸟群的安身之所。 www.bing.com 1. They also cut out the lungs of alligators that had died on a Louisiana wildlife refuge and pumped air through the lungs. 他们还对一只死在路易斯安那野生动物避难所的美洲鳄进行了解剖,把空气从肺里抽了出来。 www.elanso.com 2. Governor Bobby Jindal also declared a state of emergency in Louisiana. 路易斯安那州州长Bobby也宣布全州进入紧急状态。 www.bing.com 3. He met my mother at Tri-State Hospital in Shreveport , Louisiana, in 1943, when she was training to be a nurse. 1943年,父亲在路易斯安那州施里夫波特的三州医院遇见了我母亲,那时母亲正在医院参加培训,准备担任护士工作。 dictsearch.appspot.com 4. 'We have a large district, the largest in Louisiana, ' he said. 'We didn't want to lease a bicycle for him to ride on. “我们的选区很大,在路易斯安那州是最大的,”他说,“我们不能只给他租辆自行车”。 bbs.enfamily.cn 5. Founded in 1718, it became the capital of a French colony in 1722 and passed to the United States as part of the Louisiana Purchase of 1803. 1718年建立,1722年成为法国殖民地的首都并于1803年作为路易斯安那交易的一部分移交美国管理。 blog.163.com 6. Some two weeks after the initial accident, oil has begun to wash up on the frail marshes and rich oyster beds that line Louisiana's shores. 在初始灾难的两周后,泄漏的原油开始冲击路易安娜州海岸上脆弱的沼泽和富饶的牡蛎养殖长。 www.ecocn.org 7. Louisiana, announced that the Gulf of Mexico crude oil has penetrated the interior of the state, causing inland lake pollution. 5号,路易斯安那州宣布,墨西哥湾的原油已经侵入该州内陆地区,造成内陆湖污染。 george13901623260.blog.163.com 8. Port Arthur, Texas and Lake Charles and Cameron, Louisiana, all places devastated by Rita two years ago, are facing similar problems. 亚瑟港口、坦克萨斯、查尔斯湖,卡美仑和路易斯安那,这些地区两年前曾被“瑞塔”毁坏,如今正在面临同样的问题。 dictsearch.appspot.com 9. They are the first group to be released into an area near where they were rescued, about 40 miles southwest of Grand Isle, Louisiana. 这些海龟是第一批释放到靠近被救海域的海龟,距离路易斯安那州格兰德岛屿西南大约40英里的海域。 www.bing.com 10. In 1803 Jefferson appointed Lewis commander of an expedition to explore the American territory newly acquired in the Louisiana Purchase. 在1803年杰弗逊总统任命刘易斯为远征军司令,以完成美国新购买的路易安娜州的考察工作。 www.bing.com 1. Crews try to clean an island covered in oil in the southern portion of East Bay, off the coast of Louisiana. 工作人员在清理东湾南部一个被石油覆盖的小岛,路易斯安那州附近海岸。 thehlc.cn 2. In Louisiana, a woman lies buried beneath a grove of 150-year-old oak trees in the cemetery of an Episcopal church. 在路易斯安那州某个圣公会墓园里,一位女士埋葬在一棵150年的老橡树下。 dictsearch.appspot.com 3. Gradually and pervasively oozing ashore, coating everything in its path, leaked oil has started fouling Louisiana wetlands. 随着泄漏原油逐渐大面积地向海岸渗透,并覆盖了它途经的所有东西,它已经开始污染路易斯安那的湿地区域。 ngmchina.com.cn 4. The last undisputed report of an ivory-billed woodpecker in continental North America was in Louisiana in 1944. 最后一次在北美大陆上对象牙嘴啄木鸟无争议的观测是在1944年的美国路易斯安那州。 www.ecocn.org 5. It then appears to be on track for the Gulf Coast, including Louisiana where Hurricane Katrina struck three years ago. 随后,有迹象显示它可能会到达海湾一代,并可能袭击三年前饱受飓风“卡特里娜”折磨的路易斯安那州。 bbs.putclub.com 6. For people living in Louisiana's Gulf Coast, waiting for Gustav to bear down on them has been pretty alarming. 对生活在路易斯安那海边的居民,等待飓风“古斯塔夫”,是非常令人惊恐不安的。 www.bing.com 7. President Bush has already declared a federal disaster in large parts of Texas and neighboring Louisiana. 总统布什已宣布大部分的德萨斯州和邻州路易斯安那州为重灾区。 www.ebigear.com 8. George Bush could not be located, two Louisiana officials told Time, so she asked for chief of staff Andrew Card, who was also unavailable. 可是两位路易斯安娜的官员告诉媒体,当时根本找不到总统在哪里。因此她又找幕僚AndrewCard,仍然是杳无音讯。 www.bing.com 9. The Recovery School District is a special statewide school district administered by the Louisiana Department of Education. 复苏学校行政管区是一所以州为范围的特别学区组织,在2003年立法通过,由路易斯安州那教育部主管。 www.ecocn.org 10. It has built smaller versions of the cluster in Belgium, Texas, Louisiana, Malaysia and China. 已经在比利,美国的德州,路易斯安娜州,马来西亚及中国建立了小型化的“Verbund”(一体化)装置。 www.ecocn.org 1. 1803 - In New Orleans, Spanish representatives officially transfer Louisiana Territory to a French representative. 1803年在新奥尔良,西班牙代表正式将路易斯安那州的领土转让给了法国代表。 www.for68.com 2. Situated in the Deep South, Louisiana, the "Pelican State, " has a colorful history and was named in honor of King Louis XIV. 别名「鹈鹕之州」(PelicanState)的路易斯安那坐落在南方腹地,它拥有多采多姿的历史,是为纪念路易十四(KingLouisXIV)而得名。 www.24en.com 3. Old man sitting on his front porch in Louisiana watching the sunrise sees the neighbor's kid walk by carrying something big under his arm. 在路易斯安那,一位老人坐在家前门廊上,看见邻居家的小男孩在胳膊下夹着体积较大的东西走了过来。 www.bing.com 4. New exploration and drilling technologies have unlocked enormous amounts of gas in Texas, Louisiana, Arkansas, Pennsylvania and elsewhere. 新的勘探和开采技术使得大量天然气在德克萨斯州、路易斯安那州、阿肯色州、宾夕法尼亚州和其他地方被发现。 c.wsj.com 5. In the case of Poverty Point, in northeastern Louisiana, no one knows for sure. 就路易斯安那州东北角的波弗蒂角一例而言,没有人知道确切原因。 www.24en.com 6. One of the performers is the Heritage Hall Jazz Band from New Orleans, Louisiana. 表演者之一,是文物馆从路易斯安那州新奥尔良爵士乐队。 www.englishtang.com 7. The sun sets over a bayou near Larose, Louisiana, on July 24, 2010, as tropical storm Bonnie roils towards land. 太阳下山,7月24日,2010年,在附近拉罗斯,路易斯安那州,河口热带风暴邦尼对土地roils。 08062788.blog.163.com 8. The company, which hired a lobbyist this month, is building a $400 million plant in Louisiana. 这个公司本月雇佣了一个说客。他们目前正在路易斯安那修建一个4亿美元的工厂。 www.bing.com 9. As longer days and warmer weather appear, south Louisiana residents should be reminded to avoid getting sunburned. 随着白天变长,天气越来越热,生活在南路易斯安娜州的居民应注意避免晒伤。 www.suiniyi.com 10. But Florida or Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia, those states maybe they'll never come around to that. 但佛罗里达州或路易斯安那,密西西比州,阿拉巴马,佐治亚,这些州,也许永远都不会同意。 open.163.com 1. Oil floats on the surface about 12 miles from the Louisiana marshes. 油污漂浮在海面,大约距离路易斯安那州的沼泽区12英里。 www.slideshare.net 2. The only state in the sunbelt to lose a seat is Louisiana, which has suffered two hurricanes. 阳光地带(即南部地区)只有一个州会丢失席位,那就是路易斯安那州,它遭遇了两次飓风袭击。 www.ecocn.org 3. Environmental damage from the oil spill is spreading across the Louisiana coastline. 来自石油泄漏对环境的破坏是逐渐蔓延至路易斯安那州海岸线。 bbs.5i5i.cn 4. Like every state, Louisiana is touting alternative-energy projects, in its case nuclear manufacturing. 像其他州一样,路易斯安那州正在推广替代能源项目,即开发核能。 www.ecocn.org 5. I'm going to Louisiana, my true love for to see. 要赶到路易斯安娜,为了寻找我爱人。 www.bing.com 6. That part of Louisiana contains some 40 percent of the nation's wetlands and is spawning grounds for countless fish and birds. 毕竟,路易斯安那拥有美国40%的湿地资源,为不计其数的鸟和鱼类提供生存场地和食物来源。 www.bing.com 7. No sheriff in Louisiana or spurned widow could ever have tracked him to the Lorelei. 路易斯安那州的治安官或者被他无情抛弃的寡妇们都不可能追踪他来到罗雷莱。 www.bing.com 8. IS POKER "a gambling game, pure and simple" , as a judge in Louisiana called it in a much-cited 1910 judgment? 1910年,一起路易斯安那州判决这样定义扑克:“一种赌博游戏,纯粹、简单的赌博游戏。”这一定义被广为引用。 www.ecocn.org 9. Louisiana has a heritage of many cultures, nationalities and ethnic groups, including Cajuns and Creoles. 路易斯安那州拥有多种文化、民族及种族传统,包括卡津人及克里奥尔人。 word.hcbus.com 10. In 1800 Louisiana was secretly returned to Napoleon's France, and by 1803 the French emperor had negotiated its sale to the United States. 在19世纪80年代,路易斯安娜曾秘密的回归到法兰西拿破仑帝国,直到1803年法国皇帝经协商后卖给美国。 www.bing.com 1. Several states, including Virginia, Pennsylvania, Louisiana, North Carolina and Ohio, have geriatric prisons or wards. 包括弗吉尼亚、宾夕法尼亚、路易斯安那、北卡罗莱纳和俄亥俄在内的许多州都有老年人狱房或病房。 www.bing.com 2. He heard the name used by men who worked at a racetrack in New Orleans, Louisiana. 他在路易斯安那新奥尔良赛马场的工作人员使用这个名字。 www.hxen.com 3. It lives on in the 8-year-old boy in Louisiana, who just sent me his allowance and asked if I would give it to the people of Haiti. 这种精神体现在路易斯安那州一个8岁男孩的身上,他刚把他的零花钱寄给我,问我能否把这些钱转交给海地人民。 blog.sina.com.cn 4. This potentially fatal disease was most often detected in dogs from Mississippi, Arkansas, Louisiana, Alabama, Texas and South Carolina. 这种潜在的致命疾病最常见于密西西比州、阿肯色州、路易斯安那州、亚拉巴马州、得克萨斯州和南卡罗莱纳州的狗仔。 www.bing.com 5. Louisiana police say they'll investigate the cause of the woman seen in this police department video. 路易斯安那警方称他们将调查在这段警察局录象内出现的妇女受伤的原因。 dictsearch.appspot.com 6. Flying down to Louisiana on May 2nd, Mr Obama described the spill as "a massive and potentially unprecedented environmental disaster" . 奥巴马总统在5月2日飞抵路易斯安那州,并将此次石油泄漏事故描述为“巨大的而且是空前的潜在环境灾难”。 www.ecocn.org 7. Crude has washed up on 100 miles of Louisiana shoreline , threatening the livelihood of tens of thousands of fishermen and shrimpers . 原油在路易斯安那州沿海漂浮,延绵100英里,威胁着数万名渔民和捕虾者的生计。 www.bing.com 8. The Senate voted to remove a federal judge from the bench in Louisiana, finding him guilty on a variety of corruption charges. 美国参议院投票罢免了一名路易斯安那州法院的联邦法官,原因是其被指控犯有多项腐败罪名。 ecocn.org 9. Rhett Allain is associate professor of physics at Southeastern Louisiana University. He enjoys teaching and talking about physics. RhettAllain为东南路易斯安那大学物理学助理教授,喜欢教授和讨论物理学。 www.36kr.com 10. Louisiana's governor flatly refuses to create an exchange. In Montana a Democratic governor faces an obstinate Republican legislature. 路易斯安那州州长对建立医保交易所一口回绝,蒙大那州州长则面临着来自共和党控制的州议会的顽固阻挠。 www.ecocn.org 1. The legal system of every state is based on the common law, except Louisiana (which is based on the French civil code). 各州的法律体系都是基于习惯法,除去路易斯安那州(是基于法国民法典)。 www.law-gun.com 2. New Orleans is the site of the Louisiana Superdome, one of the world's largest sports arenas. 新奥尔良也是世界上最大的体育场馆之一的路易斯安娜超级场馆的所在地。 www.bing.com 3. InMinnesota, Louisiana, California, Florida, Illinois, New York and partsof Iowa, fried wontons are often filled with cream cheese. 在明尼苏达州,路易斯安那州,加利福尼亚州,佛罗里达州,伊利诺伊州,纽约州和地区的爱荷华州,油炸wontons往往充斥着奶油芝士。 blog.sina.com.cn 4. The survey was conducted between July and October 2010 by an environmental nonprofit called the Louisiana Bucket Brigade. 这份报告是由一个叫作路易斯安那救援队的非营利环保机构在2010年的7月至10月间发布的。 www.bing.com 5. She was sent to the Louisiana Correctional Institute for Women, in St. Gabriel, and became Prisoner 80367. 她被送到路易斯安娜女子矫正机构,成为一名囚犯,囚号80367。 www.bing.com 6. Places like Louisiana, Canada and New York offer 10% to 25% tax breaks on the amount of a film's budget spent instate. 如路易斯安那、加拿大和纽约等地根据电影预算金额会提供10%到25%的税收优惠。 www.forbeschina.com 7. Now, Louisiana biochemists say that alligator blood may hold the key to fighting infections. In people. 现在,路易斯安那的生化学家们声称短吻鳄的血液中可能有抗感染的关键物质。 dictsearch.appspot.com 8. Guinness World Records says the previous record holder for a bridge over water is the Lake Pontchartrain Causeway in Louisiana. 根据吉尼斯世界纪录,世界最长水上大桥的前任记录保持者是美国路易斯安那州的帮查特雷恩道路。 www.tianyayidu.com 9. Louisiana: Mystery Cases is a modern full 3D adventure game with a stylish environment and catchy storyline. 路易斯安那州:神秘谋杀案是一个全3D冒险类游戏。 game.ali213.net 10. A city of southeast Louisiana between the Mississippi River and Lake Pontchartrain. 美国路易斯安那州东南部城市,位于密西西比河和庞恰特雷恩湖之间。 blog.163.com 1. The rig, about 41 miles off the Louisiana coast, is owned and operated by Transocean Ltd. and contracted to British oil major BP PLC. 油井位于路易斯安那海岸线41英里远的地方,为Transocean公司所有和运营,正受托于石油巨头英国石油公司(BPPLC,下称英国石油)进行钻探作业。 c.wsj.com 2. The Louisiana coastline is a complex network of rivers, bays, marsh and bayou that sustains abundant and diverse plant and animal life. 路易斯安那州的海岸线,是河流,海湾,沼泽和河口的维持丰富多样的植物和动物生活的复杂网络。 bbs.5i5i.cn 3. As the oil seeps into Louisiana's fragile wetlands, it is apparent that the damage will last for years to come. 随着石油深入路易斯安那州脆弱的湿地,造成的伤害显然会持续好几年。 www.ecocn.org 4. Jean Lafitte who lived off of the coast of Louisiana in a sheltered Bay named Barataria Bay. 吉恩·拉斐特生活在路易斯安娜海岸的一个叫巴拉塔里亚湾的避风港。 www.bing.com 5. In the 1890s, anti-lottery legislation shuts down the last one, the Louisiana Lottery. 在1890年时,反彩票法案将最后一家彩票中心,路易斯安那州彩票中心关闭。 www.bing.com 6. That answer comes from biological oceanographer Nancy Rabalais of the Louisiana Universities Marine Consortium. 您正在收听的是路易斯安那大学海事协会海洋生物学家南希·拉尔莱的讲话。 www.hxen.com 7. One of them is found at the Healing Place Church in Baton Rouge , Louisiana. 其中一个计划是在路易斯安那州巴吞鲁日市的“康复之地教会”。 dict.veduchina.com 8. It lists the top 10 states for well-being as Utah, Louisiana, Colorado, Minnesota, Wyoming, Hawaii, Arizona, Delaware, Florida and Nevada. 它列举了前10位幸福感强的地区,包括犹他,路易斯安纳,科罗拉多,明尼苏达,怀俄明,夏威夷,亚利桑那,特拉华,佛罗里达和内华达。 www.bing.com 9. Rescue workers carefully clean an oil-soaked northern gannet bird at a facility in Fort Jackson, Louisiana. 救援人员在路易斯安娜州杰克逊堡(FortJackson)的一处救援场所仔细地清理一只浸透了油污的北塘鹅。 www.bing.com 10. In July 2007 a woman was crossing a road in Louisiana when large clumps of tangled worms dropped from above. 2007年7月,一位妇女正在路易斯安那州的一条路上走着,突然看见一大团纠结在一起的虫子从天而降。 dongxi.net 1. I'm going to Louisiana thereMy true love for to see. 我要去路易斯安那,去见我的爱人。 www.66edu.com.cn 2. However, in every state but Louisiana, sales of goods are governed by a statute, Article 2 of the Uniform Commercial Code. 但是,在除路易斯安那州之外的所有州,货物销售是由制定法《统一商法典》第二章调整的。 blog.sina.com.cn 3. Louisiana fishermen in Venice docked their boats this afternoon, knowing waters could be closed for a long, long time. 今天下午,得知该海域可能会长时间关闭后,路易斯安那州威尼斯镇的渔民们将渔船停靠在岸。 www.bing.com 4. He also serves as associate professor of dermatologic surgery at Louisiana State University Medical Center in New Orleans. 他还担任唯一新奥尔良的路易斯安那州立大学医学中心皮肤科副教授。 www.suiniyi.com 5. While Blanco has come under fire, Republicans and Democrats in Louisiana's congressional delegation have stood behind her. 正当Blanco受到攻击的时候,在路易斯安娜州的民主党和共和党的国会代表团站出来支持她。 www.bing.com 6. Sunday's order extended from the mouth of the Mississippi River in Louisiana east to waters of Pensacola Bay in Florida. 周日的命令从东部路易斯安那州密西西比河口一直延伸佛罗里达的彭萨科拉湾水域。 www.bing.com 7. The drink has its origins in Louisiana, where it was recently made the official cocktail of New Orleans. 这酒发源自路易斯安那洲,在新奥尔良有人制作了正式的鸡尾酒。 www.elanso.com 8. It began on April 20th with a fire and an explosion on an exploratory rig 40 miles (65km) from the Louisiana coast. 这场事故始于今年4月距离路易斯安那州海岸40英里(65公里)的一台探索钻机发生的火灾和爆炸。 www.putclub.com 9. As a young boy, I grew up with eight siblings in a tin-roofed shack[1] in Summerfield, Louisiana. 在路易斯安那州萨墨尔菲尔德的一间简陋铁皮屋顶房子里,我和八个兄弟姐妹一起度过了我的童年。 q.sohu.com 10. The "yellow fever" has swept the low-lying areas of Louisiana, and the local experts are thoroughly confused about the cause. “黄热病”席卷了路易斯安娜州的低洼地区,而当地的专家们却对病因争论不休。 www.bing.com 1. French settlers who called the area Acadia were exiled to Louisiana by the British in the 1750s and their descendants are know as Cajuns. 法国殖民者于世纪年代被英国人放逐到路易斯安娜的后裔就叫作阿卡迪亚人。 word.hcbus.com 2. Two similar cases--one in Illinois and another in Louisiana--were also filed against the companies in August. 同样在8月份,另外两名分别来自伊利诺斯州和路易斯安那州的消费者也对苹果与AT&T提出了类似的指控。 www.cnbeta.com 3. Other Rounder artists include groups that perform the music of the Creole and Cajun cultures of Louisiana. 其他包括团体,全能艺术家表演的克里奥尔语和路易斯安那州的凯郡文化的音乐。 word.hcbus.com 4. In Louisiana, engineers are working to keep floodwaters away from two big cities -- New Orleans and Baton Rouge. 在路易斯安那州,工程师们正努力让洪水远离新奥尔良和巴吞鲁日这两大城市。 www.voanews.cn 5. Voters in the US state of Louisiana have elected the first Vietnamese-American member of Congress. 路易斯安那州的选民选举出了第一个越南裔的美国国会议员。 www.bing.com 6. In Louisiana, we have pre-positioned supplies in advance of this year's hurricane season. 在路易斯安那,我们在今年飓风季节前前置了供应。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 7. What country sold the Louisiana Territory to the United States? 哪个国家把路易西安那领土卖给美国﹖ xueqintan.w105.84g.com 8. Environmental officials and BP worked furiously to contain a huge oil spill in the Gulf of Mexico that threatened the coast of Louisiana. 环保官员和英国石油公司于墨西哥湾埋头苦干试图遏制石油大面积泄露。此次泄露已经威胁到路易斯安那州沿岸各地。 ecocn.org 9. The August 29 hurricane severely damaged parts of Louisiana, Mississippi and Alabama. 8月29日的飓风严重破坏了路易斯安那、密西西比及亚拉巴马三州的部份地区。 www.america.gov 10. Today, the United States, mainly in the Indy Indians Louisiana State, North Carolina State and other U. S. Na-gun. 如今,美国的印第安人主要分布在印地斯安那州,北卡罗来娜州等美国州郡。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities. 回到路易斯安那去,回到我们北方城市中的贫民区和犹太人区去。 bbs.bugutang.com 2. Working in that community in New Orleans soon led me to Louisiana's death row. 在新奥尔良黑人社区的侍奉很快又带领我去了路易斯安那州的死囚牢。 www.bing.com 3. Then, through the Louisiana Purchase in 1803 and the acquisition of Florida in 1819, the United States more than doubled in size . 然而,经过一八零三年购买路易斯安那,以及一八一九年得到佛罗里达,使得美国的面积比原来的两倍还大。 222.222.67.197 4. The Julia, Erato, and upper Poydras wharves were developed as the site of the 1984 Louisiana World Exposition. 朱莉娅(Julia)、雷拉托(Erato)和上普瓦德拉(Poydras)码头被定为1984年路易斯安娜世界博览会的场地。 www.bing.com 5. And Louisiana is already losing wetland: an area about the size of a football field every 30 minutes. 路易斯安那州正在以每30分钟一个足球场面积的速度失去湿地。 www.ecocn.org 6. There is a circular plate in the gulf offshore of Louisiana and this puppy is going to move. 路易斯安那海湾近海有个环形板块也将移动。 blog.sina.com.cn 7. At the peak of the boom a few years ago, Louisiana had more cash than it knew what to do with. 几年前处于繁荣高峰期时,路易斯安那州的现金多到不知如何处理。 www.jukuu.com 8. Oil surrounds parts of Louisiana's Chandeleur Islands. 污油环绕在路易斯安那州钱德尔勒尔群岛部份地区。 www.slideshare.net 9. A move to Miami would see Spears and her two young sons closer to her family in Louisiana. 搬到迈阿密之后,布兰妮和两个年幼的儿子就离住在路易斯安纳的家人更近了。 post.baidu.com 10. Ms Bongiorni, a journalist who lives in Louisiana, tells us that she does not consider the Chinese her enemies. 邦焦尔尼是一名记者,住在路易斯安那州。她告诉我们,她没有将中国人视为敌人。 www.ftchinese.com 1. Senator David Vitter of Louisiana, meanwhile, is a right-wing moralist known for having hired prostitutes. 路易斯安那州的参议员大卫·维特是一位右翼道德学者,他因招妓而臭名远闻。 www.bing.com 2. Louisiana's coastline features some important and vulnerable habitats and nature reserves. 路易安那州的海岸线特有一些重要而脆弱的生物栖息环境和自然保护区。 www.bing.com 3. The tallies include counts for five states: Alabama, Florida, Louisiana, Mississippi and Texas. 计数来自以下州:阿拉巴马、弗罗里达、路易斯安那、密西西比和德克萨斯。 www.bing.com 4. Petrohawk Energy Corp focuses their oil &gas operation on the shale rocks in the Southeastern states of Texas and Louisiana. PetrohawkEnergyCorp主要在美国东南的德克萨斯和路易斯安纳州页岩地带开展石油天然气项目。 www.nai500.com 5. More than 8 inches of rain have fallen in parts of Louisiana, Mississippi, Alabama and Florida. 路易斯安那、密西西比、阿拉巴马和佛罗里达的降雨量已达8英寸。 mysearch.100e.com 6. Forecasters have issued tropical storm warning from east of High Island, Texas to neighboring Louisiana. 气象预报专家已对德克萨斯海艾兰以东以及临近的路易斯安纳州发出热带风暴警告。 blog.sina.com.cn 7. A dead turtle floats on a pool of oil from the Deepwater Horizon spill in Barataria Bay off the coast of Louisiana Monday, June, 7, 2010. 甲海龟浮在死的石油来自深海地平线在巴拉塔里亚湾泄漏关闭的路易斯安那州海岸星期一,六,七,2010年池。 q.163.com 8. In the southern state of Louisiana, people enjoy spicy Cajun and Creole foods. 在南部的路易斯安那州,人们喜欢吃辛辣的卡真人的食品和克利奥尔人的食品。 www.bing.com 9. From Alaska to Louisiana, track your prey in their natural habitats and adapt your hunting method to the species in your crosshairs. 从阿拉斯加到路易斯安那州,追踪你的猎物在它们的自然环境和调整自己的狩猎法于该物种在你成为焦点)。 android.dingkoo.com 10. [ teams ] : shah has played for louisiana state university and the orlando magic ( florida ) . he is currently a center for the la lakers. 球队:他曾经在路易斯安那州立大学队和奥兰多魔术队服役过。他现在是洛杉矶湖人队的核心人物。 www.ichacha.net 1. For example, southern California has many Mexican restaurants, and Louisiana has a strong Creole accent to its food. 比如,南部加利福尼亚拥有墨西哥餐馆,而路易斯安娜的食物具有强烈的克利尔风味。 www.putclub.com 2. Louisiana is also one of the world's largest producers of what some call "the most important fish you've never heard of" - menhaden. 与此同时,路易斯安那州还是世界上最大的鲱鱼产地,有些人称之为“你从未听说过的最重要的鱼”。 voa.hjenglish.com 3. Brown Pelicans fly past booms stained by the Deepwater Horizon oil spill at Cat Island, Louisiana. 路易斯安那猫岛,褐鹈鹕飞过粘上斑斑石油的围油栏。 www.bing.com 4. Boren, Lynda S. and Sara deSaussure Davis (eds. ), Kate Chopin Reconsidered: Beyond the Bayou Baton Rouge: Louisiana State UP, 1992. 琳达朵美国和Saradesaussure戴维斯(合编),凯特肖邦重新考虑:超越河口巴吞鲁日:路易斯安那州,1992年。 zhidao.baidu.com 5. When the South seceded, Sherman--West Point, 1840--was superintendent of a military college that is now Louisiana State University. 谢尔曼1840年从西点军校毕业,当南方各州脱离联邦政府的时候,他在一所军校任教官,即现在的路易斯安那州立大学。 www.bing.com 6. Environmental factors tending to favor longevity are abundant in Hawaii and less numerous in Louisiana. 有助于长寿的环境因素,夏威夷多于路州。 blog.csdn.net 7. Almost five years later, signs of Hurricane Katrina are still evident in Plaquemines Parish, Louisiana. 接近五年之后,路易斯安那州普拉克明县卡特里娜飓风的痕迹依然非常明显。 bbs.koolearn.com 8. However, the treaty was kept secret, and Louisiana remained under Spanish control until a transfer of power to France. 但是该条约在当时是保密的,直到西班牙将控制权顺利交接给法国。 blog.sina.com.cn 9. "The implication of course is they're asking about whether it's from the Gulf or whether it's Louisiana seafood, " Hecht says. 赫兹说:“这意味着消费者在询问海产品的产地是否是墨西哥湾或路易斯安那州。” www.bing.com 10. The states of Louisiana, Ohio, and Oklahoma , and the Northern Arapaho Tribe, joined the federal government in the agreement. 路易斯安那州、俄亥俄州、俄克拉何马州和北阿拉巴霍族加入了美国联邦政府的协议。 www.ebigear.com 1. Vacant seats in California and Mississippi and two seats in Louisiana will be filled through special elections in the coming months. 加利福尼亚州和密西西比州各一个空缺席位和路易斯安那州的两个空缺席位将在未来几个月中通过特别选举填补。 www.america.gov 2. A hurricane watch stretches from southeastern Louisiana to the Florida Panhandle. 飓风监测仪的范围已由路易斯安那州东南部延伸至佛罗里达潘汉达尔。 word.hcbus.com 3. THE oil will come ashore for weeks yet, seeping into the Louisiana marshes and washing up on Alabama beaches. 在未来的几周内,石油还不会漫延至海岸,深入路易斯安那州的湿地,洗涤阿拉巴马州的海滩。 www.ecocn.org 4. Still, even critics in Louisiana applauded its release and supported the report's recommendations. 不过,就连路易斯安那州的评论都称赞此次计划的发布,并支持报告里的推荐。 m.yeeyan.org 5. Already in the US, the environment movement is gathering support again as oil-drenched birds wash up on Louisiana beaches. 在美国,环境行动组织已经集结起来支持抗议像被石油浸泡的海鸟冲上路易斯安那州海滩的实践。 blog.hjenglish.com 6. It sounds like those swampy places in Florida, in Georgia, in Alabama, in Mississippi and all those places, Louisiana. 这听起来像在佛罗里达,在格鲁吉亚,阿拉巴马州、密西西比州、路易斯安那州及所有那些沼泽的地方。 www.kekenet.com 7. The government estimates that between 76 million and 167 million liters of crude have poured into the waters off the state of Louisiana. 据美国政府估算,共有7600万到1亿6千700万升的原油喷涌到路易斯安那州沿岸的水域。 www.voanews.cn 8. In 1927, Hurston began traveling around with a camera to explore the folk tales of Florida, Alabama, Louisiana and Mississippi. 自1927年开始,赫斯顿带着一台相机四处旅行,探索佛罗里达州、阿拉巴马州、路易斯安那州及密西西比州的民间传说。 www.24en.com 9. Hurricane Gustav is quickly losing its punch after plowing through south Louisiana's fishing and oil industry. 在袭击了路易斯安那州的渔场和油田之后,Gustav飓风迅速失去了其威力。 bbs.putclub.com 10. It fell in thousands of pieces along a swath ten miles wide and 300 miles long, across East Texas and into Louisiana. 坠落的数千块残骸掉落成一个10英里宽300英里长的长条区域,从德克萨斯州东部延续到路易斯安那州。 blog.sina.com.cn 1. Other states that also produce major amounts of rice include Arkansas, Louisiana and Mississippi. 其它主要大米产区还包括阿肯色州、路易斯安那州和密西西比州。 www.kekenet.com 2. In 1938, the Superior Oil company constructed the first offshore oil platform off the Gulf Coast of Louisiana. 1938年,公司的高级石油建造的第一个海上石油平台关闭墨西哥湾沿岸的路易斯安那州。 q.sohu.com 3. That was when a Louisiana newspaper writer began calling New Orleans by this name. 那时路易斯安那州的一名报社作家开始这样称呼新奥尔良。 voa.hjenglish.com 4. Hermit crabs struggle to cross a patch of oil on a barrier island near East Grand Terre Island, Louisiana. 路易斯安那东格兰德岛附近堰洲岛,寄生蟹挣扎着爬过一片石油。 www.bing.com 5. A research ship was burning off the coast of Louisiana and called for help. 一艘研究船在路易斯安那海岸起火,于是船员们进行了呼救。 bbs.putclub.com 6. In addition to the federal closure, Louisiana closed vulnerable fisheries in state waters -- within three miles of the coast. 除了联邦的区域封锁外,路易斯安那州关闭了距离海岸三英里以内的国家水域内的脆弱的渔业。 www.bing.com 7. Louisiana Governor Bobby Jindal, the son of Indian immigrants, is a rising star in the party. 路易斯安那州州长鲍比。金达尔,印第安移民的后裔,是共和党中冉冉升起的一颗新星。 www.suiniyi.com 8. Delacroix is the last stop in Louisiana's St. Bernard parish before the Gulf of Mexico begins. 德拉克洛瓦是在路易斯安那州的圣伯纳德教区前,墨西哥湾的最后一站开始。 bbs.5i5i.cn 9. Even more than spilled oil in Louisiana marshland, it is the anaemic economy that sours the public mood. 公众情绪低迷,与其说是因为扩散到路易斯安那海岸沼泽的泄漏原油,不如说是因为经济疲弱。 www.ftchinese.com 10. His Third Army was now directed to concentrate in Louisiana. 第三军团奉命集结于路易西安那州。 www.jukuu.com 1. We have seen photographs of hurricane and typhoon activity due to global warming, affecting people in Louisiana or Myanmar. 我们已经看过因为全球变暖而产生的飓风和台风,它们给位于路易斯安那及缅甸的人们造成巨大的损失。 autumnwater.galaaa.com 2. The drubbing that they delivered to Democrats in state elections in Louisiana last month is typical. 上月,在路易斯安那州的选举上,共和党给民主党的痛击便是很好的一例。 www.ecocn.org 3. The storm is expected to touch down somewhere in Texas or southwest Louisiana tomorrow morning. 预计明天早上暴风会在得克萨斯或路易斯安那西南部登陆。 dictsearch.appspot.com 4. This has been ranked amongst the major investments in cotton processing, that Louisiana has witnessed since decades. 这被评为在棉花加工过程的重大投资,是路易斯安那州几十年的见证。 www.silkcapital.com 5. Louisiana officials say the risks come not just from oil, but from chemical dispersants being sprayed in the water. 路易斯安那官员说,危机不仅仅来自原油泄漏,还来自喷洒到水里的化学分散剂。 voa.hjenglish.com 6. The reports come as other, larger bird deaths have been reported in Arkansas, Louisiana and other states. 另外,从阿肯色州的路易斯安那州传来了更大规模的不明原因的鸟类死亡消息。 edu.sina.com.cn 7. Louisiana is a southern state where blacks make up a big chunk of the Democratic primary electorate. 路易斯安那位于美国南部,黑人占了民主党初选的大部分。 www.ecocn.org 8. But this town in Louisiana is small, poor and, for many, a new symbol of old-style American racism. 其实,这个城既穷又小。最近,它更在许多人眼中成了美国老式种族主义的一个新典型。 www.ecocn.org 9. And 17 staging areas are in place across Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida to rapidly defend sensitive shorelines. 在路易斯安那州,密西西比州,阿拉巴马州以及佛罗里达州部署了17个集结区域以便快速反应来保护脆弱的海岸线。 www.bing.com 10. White pelicans feed in the nutrient-rich waters of the Mississippi Delta in Louisiana. 在路易斯安那州密西西比河三角洲处的富饶水域处饲养的白鹈鹕 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。