网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 lading
释义

lading

美 [?le?d??]
英 ['le?d??]
  • n.货物;装载;汲取;压力
  • 网络装船;船货;舀
n.
1.
船货,货物
2.
装载;汲取
3.
重量,压力
na.
1.
见“bill of lading”

例句

释义:
1.
A bill of lading signed by the master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。
blog.sina.com.cn
2.
A bill of lading is usually made out in copies, some in duplicate, some in triplicate and some even in quadruplicate.
提单缮制时,通常是一式几份,有的是两份,有的是三份,还有的甚至是四份。
www.biem.cn
3.
As soon as the bill of lading is received by an exporter, he must arrange for it to be sent to his customer.
当做很快因为载货证券被一个出口商收到,他一定调和让它被传送给他的顾客。
zhidao.baidu.com
4.
Through bills of lading cover shipment from or to ports involving transport by two or more shipping or railways companies.
联运提单涉及到的港到港运输是由两家或多家船公司或铁路公司承担的。
blog.163.com
5.
and which the carrier has no reasonable means of checking and is not a part of this Bills of lading contract .
承运人对此并不具备合理的手段予以核验,且其并非本提单契约的一部分。
hi.baidu.com
6.
The straight bill of lading, on the order hand, is made out to a specific consignee. Such a document is not negotiable.
另一方面,记名提单是开给特定的收货人的,这种文件不可以转让。
bbs.netat.net
7.
I would not treat the documents referred to in questions 2 and 3 above to be charter party bills of lading.
我不认为在上述问题2和问题3中所提到的单据是租船合同提单。
www.10588.com
8.
Bill of lading must indicate the name, address, telephone and fax number of the carrying vessels agent at the port of destination.
提单必须标明名称,地址,电话和传真号码携带船舶代理人在港口的目的地。
zhidao.baidu.com
9.
This form of contract to be used for shipments of Live Stock and Wild Animals instead of Uniform Bill of Lading.
本合同格式代替《统一提单》,用于家畜和野生动物的装运。
flguwen.com
10.
Nothing in these Rules shall be held to prevent the insertion in a bill of lading of any lawful provision regarding general average.
本规则的任何规定不得视为阻止在提单中加入有关共同海损的任何合法条款。
www.fsou.com
1.
At common law, the bill of lading that the carrier is not to be recorded against the quantity of goods is not correct.
在普通法上,承运人并不被禁止证明提单记载的货物数量不正确。
www.docin.com
2.
The beneficiary was required to ship the goods by sea (and present a bill of lading) or by air (and present an air transport document).
要求受益人通过海运装运货物(并提交提单)或通过空运(并提交航空运输单据)。
www.10588.com
3.
We have today sent you by S. S. "Dongfeng" a consignment of Men's shirts for which we enclose our bill of lading and invoice.
我方今天已将一批男式衬衫通过“东风”号船运往贵方,今附上该批货物的相关提单和发票。
wenku.baidu.com
4.
IF GOODS ARE SUBJECT TO TRANSHIPMENT, THE NAME OF THE ON-CARRYING VESSEL MUST BE SHOWN ON THE BILLS OF LADING.
如果货物打算转运,则第二程船名必须在提单上注明。
info.china.alibaba.com
5.
full set of clean on board ocean bills of lading made out to the order of korea exchange bank marked freight collect notify applicant.
一整套已装船清洁提单,凭韩国汇兑银行指示,注明运费未付,且通知申请人。
www.showxiu.com
6.
Draft must be accompanied by full set original on board marine Bill off Lading made out to order, endorsed in blank, marked freight prepaid.
汇票必须附有全套印有“货物收讫”字样的正本海运提单,凭指示、白背书,并写明“运费已付”。
www.jukuu.com
7.
FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF OVERSEAS UNION BANK LTD NOTIFY APPLICANT AND MARKED FREIGHT PREPAID.
整套已装船清洁海运提单,做成OVERSEASUNIONBANKLTD指示的抬头,通知开证人并注明运费预付。
www.exam8.com
8.
Full set of clean on board ocean bill of lading, made out to order and endorsed in blank, notify applicant and showing "freight collect"
全套清洁的已装船海运提单,空白抬头,空白背书,通知开证申请人,注明“运费待付”。三。
inghot.cn
9.
The buyer also pays all cost to the seller to obtain Bills of Lading, Certificate of Origin and any other documentation required.
买方向卖方支付卖方因取得提单、原产地证明或卖方要求的任何其他文件而付出的成本。
www.77pad.com
10.
Full set of clean on board ocean Bills of Lading is to be issued to order and blank endorsed and marked "Freight Prepaid" .
开破全套干净的已装船的海运提单,空缺仰头,空红腹书,并表明“运费预支”。
www.lunwenbang.cn
1.
Chapter two content expound the fact the fraud in bill of lading in marine transportation main form of expression of the practice.
第二章内容论述了提单欺诈在海上运输实务中的主要表现形式。
www.lw23.com
2.
The cargo of every Bill of lading must be separated.
每张提单的货必须隔开。
www.shipman.org.cn
3.
The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank.
将提单转交给承运人,承运人再将保证函交给银行。
www.kuenglish.info
4.
Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order, endorsed in blank, marked right, prepaid.
汇票必须附有全套印有货物收讫字样的正本海运提单,凭指示、空白背书,并写明运费已付。
dict.bioon.com
5.
Being negotiable, Bill of lading is one of the important documents both in carriage of goods by sea and international trade.
提单具有可转让性,是海上货物运输及国际贸易领域所不可缺少的重要单证之一。
www.lw23.com
6.
All other provisions of this bill of lading shall apply whether the goods are discharged at a specified dock or wharf or elsewhere.
本提单所有其他规定适用于在专门码头或其他地方的卸货。
dictsearch.appspot.com
7.
ANY ALTERNATION OR AMENDMENT ON BILL OF LADING STRICTLY NOT ACCEPTABLE EVEN IF IT IS AUTHENTICATED BY THE AUTHORIZED PEOPLE.
任何对提单的修改不能接受,即使修改由被授权的人授权作出。
bbs.wtojob.com
8.
one of bills of lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods or delivery order.
应提交其中一份经适时背书的提单,以换取货物仓单或交货单。
bbs.tradeknow.com
9.
Finally, the property rights of electronic bill of lading certificate application of the law of the issues on summary and analysis.
最后就电子提单物权凭证在法律适用方面的问题进行了简要阐述和分析。
www.fabiao.net
10.
any alterations on the bills of lading have to be stamped, countersigned and dated by the shipping company.
提单上的任何修改都要由船公司盖章,会签,署名日期。
bbs.fobshanghai.com
1.
Gross And Net Weight Of The Goods And Number Of Packages Must Be Mentioned In Invoices, Packing List And Bill Of Lading.
发票,装箱单和提单上必须显示货物的毛重,净重,包装箱数
zhidao.baidu.com
2.
The provisions of this Convention shall apply to all bills of lading issued in any of the contracting States.
第十条本公约和各项规定,适用于在任何缔约国所签发的一切提单。
nglssl.com
3.
Drafts ought to be accompanied by full set original on board marine bill of lading do to order, endorsed in blank, marked left, prepaid.
汇票必需附有全套印有“货物收讫”字样的正本海运提单,凭指示、空白背书,并写明“运费已付”。
www.ffenglish.com
4.
This bill of lading may be completely innocent of the consignee or holder is used to perform the next sale of goods.
这种提单可能被完全无辜的收货人或其他持有人用来履行下一个货物买卖。
www.docin.com
5.
Isn't it customary to have invoices and bills of lading made out in triplicate?
在惯例上,不是都要填制三份发票和提单吗?
www.hotdic.com
6.
OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING, MADE OUT TO ORDER OF ABC COMPANY, ROTTERDAM, NETHERLANDS, MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFY APPLICANT.
整套已装船海运提单,做成以荷兰ABC公司指示的抬头,注明运费预付,通知开证人。
dict.bioon.com
7.
Chapter Three concerns with the legal nature of straight bill of lading.
第三章记名提单的法律性质。
www.lw23.com
8.
The document contains the title "Charter Party Bill of Lading" , and there is no other reference to a charter party on the bill of lading.
单据含有“租船合同提单”标题,提单上其他地方没有提及租船合同。
www.10588.com
9.
lading indicates that the goods have been actually loaded on board of the carrying vessel bound for the port of destination.
已装船提单表明货物已实际装上开往目的港的承运船只。
www.jukuu.com
10.
Foul bill of lading A receipt for goods issued by a carrier with an indication that the goods were damaged when received.
不洁提单,标明货物在收到货物时已有损坏。
www.esyu.com.cn
1.
The bill of lading further contains, in the bottom right hand corner, a pre-printed "on board" statement.
此外,提单的右下角还有一个预印就的“装船”声明。
www.10588.com
2.
Documents must be presented for negotiation within 10 days of date of Lading or other document evidencing dispatch of goods.
单据需在提单日期或其他证件证明货物发运日期之后10天内提示议付。
dictsearch.appspot.com
3.
Clean on board Bill of Lading made out to order blank endorsed marked "Freight Payable at destination" or "Freight as per charter party" B.
请将提单注明“运费到付”或注明“运费按租船合同办理”安样,空白背书、空白抬头。
wenku.baidu.com
4.
d. Clauses in a bill of lading stating that the carrier reserves the right to transship will be disregarded.
提单中声明承运人保留转运权利的条款将被不予理会。
blog.sina.com.cn
5.
Clauses in a bill of lading stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded. d.
对于提单中包含的声明承运人保留转运权利的条款,银行将不予置理。
blog.sina.com.cn
6.
Sea transportation bill of lading is to the importance of the ship company or insurance company claim basis.
海运提单是向船公司或保险公司索赔的重要依据。
money.zhishi.sohu.com
7.
Kindly ask the bank to amend Credit No. 2260 to read, "Joint Bills of Lading with Credit No. 2260 acceptable" .
请要求银行将第2260号信用证修改为“接受第2260号信用证下联运提单”。
www.5yhua.org
8.
Full sets of clean on Board ocean Bills of Lading made out to order and blank endorsed marked "Freight Prepaid" , notify applicant.
全套清洁已装船的海运提单、空白抬头、空白背书,注明“运费预付”,通知开证申请人。
www.examda.com
9.
Also show the last payment due on the list corresponds to the amount of business we help provide the right bill of lading number.
还有上次付款清单上显示应收我们金额对应的业务提单号帮忙提供下吧。
666so.com
10.
to have the bills of lading of agency for international transportation of goods registered and recorded by the MOFTEC.
拥有在外经贸部登记备案的国际货运代理提单。
www.lawyee.org
1.
The duplicate shipping documents including bill of lading, invoice, packing list and inspection certification were airmailed to you today.
包括提单、发票、装箱单和检验证书在内的装运单正副本今日航邮贵方。
www.biem.cn
2.
FULL SET CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED NOTIFY APPLICANT AND MARKED FREIGHT PREPAID.
全套洁净已装船海运提单,作成空白抬头和空白背书,通知申请人并注明运费预付。
xiongxianbin.blog.hexun.com
3.
Completed set of not less than two clean Ocean Bills of Lading to order and blank endorsed.
不少于两份的全套清洁,凭指示,空白背书的海运提单。
blog.sina.com.cn
4.
Shipping Agent 's complete address , contacting phone number etc. , carrying vessel at Kolkata Port must be mentioned on Bill of Lading .
船公司加尔各答代理的全部地址,电话,需要在提单上显示。
www.bing.com
5.
Full sets of clean on board ocean original bills of lading made out to Buyer showing freight prepaid and notify party as Buyer.
海单应开给买家,并显示外币预付,付款方为买家。
zhidao.baidu.com
6.
A straight bill of lading refers to a bill of lading with a named consignee in the "consignee box" .
记名提单,是指提单正面“收货人”一栏内载明特定人的提单。
www.showxiu.com
7.
Straight bills of lading is not negotiable and cannot be transferred to third parties.
记名提单是不可转让的,不能转让给第三方。
www.qnr.cn
8.
Shipment: The Date of the Bill of Lading shall be accepted as a conclusive evidence of the date of shipment.
付运:提货单的日期须被承认为付运日期的确实证据。
blog.hjenglish.com
9.
One non-negotiable copy of Bill of Lading to be sent with original set of documents.
一份不可流通的提单复印件需同原件一同寄送。
zhidao.baidu.com
10.
Analysis and conclusion The credit required presentation of a bill of lading marked "freight prepaid" .
分析和结论分析和结论分析和结论分析和结论信用证要求提交一份标记(marked)“运费预付”的提单。
www.docin.com
1.
Charter three is the main part of the article. Author mainly discusses rights and obligations of bill of lading carrier.
第三章是本文的主体部分,主要研究提单承运人的权利义务。
www.lw23.com
2.
in London on presentation of on board bill lading.
凭提单在伦敦以英镑支付。
www.jukuu.com
3.
Bills of lading: document to the Jordanian Embassy, unless the importer requests otherwise do not have legal recognition.
提货单:文件交给约旦领事馆后,除非进口商提出要求,否则不必进行法律认可。
club.jctrans.com
4.
A straight bill of lading, refers to a bill of lading which is filled with a named consignee only in the "consignee box" .
记名提单,是指提单正面“收货人”一栏内载明特定的人的提单。
www.lw23.com
5.
A bill of lading doesn't only contain numbers and weights and marks of packages but a lot of other information as well.
提单不只包含数量、重量和箱包的唛头―它也包含许多其它的情况。
www.jukuu.com
6.
This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence but shall not be binding or conclusive on the carrier.
本款第项所规定的声明如被载入提单,应成为初步证据,但不应对承运人具有约束力或终结效力。
www.showxiu.com
7.
if required by the carrier one(1) original Bill of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods or delivery order.
按承运人要求,一份提单正本要被电放并准备得背书,用以提货或者更换目的放货单。
wenwen.soso.com
8.
Full set of clean on board bills of lading made out to our order showing the Applicant as notify party maked "freight prepaid" .
全套的洁净已装船的提单出向我们显示申请人,通知方贷款运费预付的顺序。
www.fssld.com
9.
The bill of lading by itself is not a contract of carriage as it is signed only by the carrier.
提货单自己本身并不是运输合同,因为它只是发运人单方面的签名。
zhidao.baidu.com
10.
full set of clean on board marine bill of lading issued to the order of applicant(full address), marked freight collect.
全套清洁已装船的海运提单,申请人为指示(详细地址),注明运费到付。注意开证申请人(详细地址)。
www.showxiu.com
1.
The Date of Bill of Lading shall be taken as the actual date of the delivery of the TECHNICAL DOCUMENTATION.
提货单的日期应根据技术文件的实际交付日期而定。
news.zxgmsh.com
2.
The bill of lading as a delivery certificate, ensures the well-intentioned holder the right of asking for the cargo.
提单作为一种交货凭证,能使善意持有者获得请求交付货物的权利。
www.showxiu.com
3.
In a CIF contract title to the goods is conditionally transferred to the buyer on delivery of the bill of lading .
在CIF契约中,货物的产权于交付提单时有条件地转移给买方了。
tr.bab.la
4.
Packing list of the weight and size of the bill of lading to be in line.
装箱单的重量,体积要于提单相符。
fw.t135.com
5.
We shall send the invoices , bills of lading and insurance policies and you can then obtain the goods on a documents against payment basis .
我们将寄去商业发票,海运提单和保险单,以便你们付款赎单,前去提货。
www.bing.com
6.
If the liner companies detain bills of lading and cargoes, shippers can seek settlement of the case through judicial channels.
班轮公司扣发提单和货物的问题,通过司法等途径解决。
blog.sina.com.cn
7.
The bill of lading is the goods all property rights certificate, who controls the bill of lading, who will have the ownership of the goods.
提单是货物的所有物权凭证,谁控制了提单,谁就拥有了该批货物的所有权。
zhidao.baidu.com
8.
If the handing over of the bill of lading is linked with a method of payment, it is important that all originals are kept together.
如果处理方法过度载货证券与一个付款办法一起环接,很重要的是,所有正本一起被保持。
zhidao.baidu.com
9.
GOODS MUST BE SHIPPED IN CONTAINER AND BILLS OF LADING MUST EVIDENCE COMPLIANCE AND MUST SHOW THE CONTAINER NUMBER.
货物必须装入集装箱运输,提单必须证明符合性并标明集装箱号。
zhidao.baidu.com
10.
Bill of Lading means receipt given by the vessel for the coal shipment and is a document of title.
提单指船方就煤炭运输所给的收据,属于物权文件。
blog.sina.com.cn
1.
Each Contracting State shall apply the provisions of this Convention to the Bills of Lading mentioned above.
每个缔约国应将本公约的各项规定适用于上述提单。
blog.sina.com.cn
2.
Bill of lading to show shipped on Board. which must be dated and Authenticated by the shipping company or their agents.
提单要显示为已装船。而且要经过船运公司或者其代理标记日期和认证。
zhidao.baidu.com
3.
the customary letter of credit calls for " a full set on board ocean bills of lading to order of shipper , blank ~ d "
通常的信用证要求“凭托运人指示空白背书的全套已装船海运提单”。
www.ichacha.net
4.
In this case Simon had agreed with the carrier that the Bill of Lading would be negotiable.
在这个案例中,西蒙同意送货者货物票据可以商量。
dzh.mop.com
5.
Required documents from seller: Clean on board bill of lading, invoices, packing list, veterinary certificate, certificate of origin.
卖方提交以下单证:已装船清洁提单,发票,箱单,兽医证书,产地证。
www.showxiu.com
6.
I (We) declare the shipment covered by this bill of lading to be ordinary live stock.
本人(我们)声明本提单项下装运的货物为普通牲畜。
flguwen.com
7.
Of course if you can determine, cabinet to port, you now after the name of bill of lading can customs clearance can also need not change.
当然了如果你能确定,柜子到港之后,你现在提单上的品名能通关也可以不用改。
wenwen.soso.com
8.
The bill of lading carrier is a new legal concept and its legal position is different from other traditional carrier.
提单承运人是一较新的概念,法律地位有别于其他传统的承运人。
www.lw23.com
9.
"Prepaid" Bill of Lading to be released only after full Freight has been confirmed by Carriers German Bankers.
承运方的德国银行确认收到所有汇款后才发出预付提货单。
www.tianya.cn
10.
In this case the carrier issued a Bill of Lading in which describes the goods as "In apparent good order and condition" .
这个案例中,送货者在一张写有“外表状况明显良好”的票据签字。
dzh.mop.com
1.
Provisions as to General Average in accordance with the above are to be included in all bills of lading issued hereunder.
上述有关共同海损的规定应订入根据本租船合同签发的所有提单。
www.55doc.com
2.
Understand your liability since the good have been shipped under your MAXTOP house bill of lading.
了解您的责任因为好运输了根据您的MAXTOP房子提货单。
zhidao.baidu.com
3.
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the bill of lading.
即使提单上已注明印就的“已装船”或“已装具名船只”措词,本规定仍然适用。
www.putclub.com
4.
Supplier shall arrange to pay, or prepay all transportation and freight charges and use the appropriate bill of lading forms.
供方应当安排现付或预付所有运输和货运费用,并使用适当形式提供装运货物清单。
zhidao.baidu.com
5.
Documents must be presented for negotiation within. . . days after the on-board date of bills of lading.
单据必须在已装船提单所开之日天内提示议付。
blog.sina.com.cn
6.
the marine transportation container bill of lading also uses in transporting with sea transportation related Yangtze River.
海运集装箱提单也被用于与海洋运输有关的长江运输。
www.juyy.net
7.
THE DAMAGED CARGO BELONG TO ORIGINAL DAMAGE, AS PER BILL OF LADING'S PROVISION. SOMEONE TAKES THE RESPONSIBILITY FOR THE DAMAGES.
残损属原残,根据提单条款规定,残损应由责任方负责。
www.wztally.com
8.
Clean on board bill of Lading full set issued to the order and blank endorsed, showing final destination, freight payable on destination.
整套清洁己装船提单,空白抬头,空白背书,说明最终目的地,运费到付。
www.showxiu.com
9.
The original bill of lading and information you they put the money up, We will send to you. I hope you will support it.
正本的提单和资料你们把货款汇过来之后,我们会给你们寄出去。希望你能给予支持。
zhidao.baidu.com
10.
a. full set of clean on board ocean bills of lading marked "FREIGHT PREPAID" and make out to order, blank endorsed, and notifying the Buyer.
全套的清洁已装船海运提单,空白抬头,空白背书。注明“运费已付”,并通知买方。
zhidao.baidu.com
1.
It is, after completion of loading of the goods by the shipping companies under a single receipt or bill of lading prepared.
它是在货物装船完毕之后,由船公司根据收货单或提单编制的。
www.ehgw.com.cn
2.
Pro of of receipt of your consignment from your carrier: eg. Bill of lading, waybills.
从承运人那里所拿到的承运收货单:比如提单等。
www.showxiu.com
3.
CIP loaded in container and free on railway wagon at. . . station . Payment against SINOTRANS combined transport bill of lading.
用集装箱装载且由铁路货车免税运输的,支付时不依照联合运输的提货单。
www.jukuu.com
4.
Mate mate ever signed receipt, to the carrier or his agent in exchange for a bill of lading has been shipped.
托运人凭大副签署过的大副收据,向承运人或其代理人换取已装船提单。
www.ehgw.com.cn
5.
commercial invoices, bills of lading, insurance certificates, and certificates of origin.
所有文件,包括商业发票、提单、保险单、原产地证明都应到位,
www.jukuu.com
6.
Packing List showing Contract No. Seal No. Container No. Gross Net weight and number of ocean bill of lading.
包装单,包括合同号,封条号,集装箱号,净全重,和海运单号。
www.diytrade.com
7.
It should identify the shipment by both vessel and bill of lading, and state that the carrier will be held responsible for damage thereto.
它应找出双方船只装运和提单,并指出,承运人将被追究责任的损害的情况。
money.zhishi.sohu.com
8.
A bill of lading indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment.
就此句而言,提单是怎么表示转运将会发生的呢?。
dictsearch.appspot.com
9.
Deliveries after delivery, three certificates have been three bills of lading.
交货付运后,得到三证三副提单。
61.152.96.243
10.
Full set original bills of lading, made out to order, blank endorsed.
全套提单正本,填写好的定单和签署。
iask.sina.com.cn
1.
be the sole original bill of lading or, if issued in more than one original, be the full set as indicated on the bill of lading. iv.
系仅有的一份正本提单,或者,如果出具了多份正本,应是提单中显示的全套正本份数。
blog.sina.com.cn
2.
FULL SET OF CLEAN ON BOARD BANK ENDORSED PORT TO PORT BILLS OF LADING MARKED NOTIFY . . .
全套清洁已装船港口到港口空白背书提单,提单注明通知方…
wenku.baidu.com
3.
When the goods arrived at the port of destination, the carrier released them without requiring GJL to produce the bill of lading.
货到目的港后,承运人在GJL公司没有出示提单的情况下就把货物放了。
blog.sina.com.cn
4.
Please de take some lading photos before sealing the container door to assure the container is full loaded, and send us mail accordingly.
在封闭集装箱之前拍照,并确保集装箱装满,同时给我们发送相关邮件
zhidao.baidu.com
5.
v. be the sole original bill of lading or, if issued in more than one original, be the full set as indicated on the bill of lading.
为唯一的正本提单,或如果以多份正本出具,为提单上表明的全套正本。
www.023java.com
6.
But, delivery of goods without production of original bill of lading are still occur at practice and become many cargo claim problems.
但实务了仍出现运送人未凭载货证券而迳行放货之情形,造成许多货损纠纷而成为一常见之诉讼原因。
www.ceps.com.tw
7.
RATES - All rates must be declared on both cargo manifest & Bill of lading as its is a mandatory filed on SISCARGA System.
价格-所有费用都必须在货物舱单及提单上声明,作为一个强制性提交的SISCARGA系统。
zhidao.baidu.com
8.
Bill of lading to show colour Number. Number of pieces and meters packed inside each carton. invoices to certify the same.
提单要显示颜色编码。数量和尺寸编码要在放在每个箱子内部。发票要验证同种情况。
zhidao.baidu.com
9.
This article analyses the risks of the marine bill of lading and introduces possible protections.
本文对提单的风险作一分析,并提出了防范措施。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
the bill of lading should evidence shipment by container and must indicate the serial nos of the container.
提单必须证明由集装箱运输,而且显示集装箱号码!
bbs.fobshanghai.com
1.
through stale, third party, blank back, charter party, freight forwarder and short form bill of lading not acceptable.
过期提单、第三方提单、背面空白提单、租船提单、货代提单和简式提单均不可接受。
bbs.fobshanghai.com
2.
Relevant comments should be entered in either tally or mate's receipts, and thereafter in bills of lading.
对货物描绘的批注应写在理货单或大副收据上,然后转写到提单上。
blog.sina.com.cn
3.
Also the material of the pallets (plastic! ) should be specified in the Bill of Lading.
并且所用的塑料托盘的材料也必须在提单上做出说明。
bbs.fobshanghai.com
4.
One full set of original Bills of Lading to be forwarded to the consignee via courier service such as EMS or DHL.
此条款规定一套正本提单要用特快专递或快邮方式通过信使邮寄给收货人。
link.fobshanghai.com
5.
Passengers'luggage and personal effects not shipped under bill of lading shall not contribute in general average.
非根据提单装运的旅客行李和个人物品,不参加共同海损分摊。
lad.ccpit.org
6.
CIP loaded in container and free on railway wagon at CY or CFS near station, payment SINOTRANS combined transport bill of lading.
CIP集装箱装运。散放车站附近的堆场或货运地仓库里的铁路货车内,随提单付款到SINOTRANS。
bbs.wtojob.com
7.
The bill of lading is issued to the exporter by the common carrier transporting the merchandise.
提单是由运输该货物的运输公司签发给出口商的。
sy.zlgc.org
8.
The main parties on a bill of lading are Shipper, Consignee, Notify Party and Carrier.
提单上主要的当事人包括:托运人,收货人,通知方和承运人。
www.yuloo.com
9.
Bill of Lading is a document issued by the carrier to the shipper in the course of carriage of goods by sea.
提单是海上货物运输中由承运人签发给托运人的一张单据,它在远洋运输和国际贸易中都发挥着重要作用。
www.lw23.com
10.
A. Is the master NVOCC the responsible filing party for all bills of lading in a co-loaded container ?
套约拼装箱所有的提单货是否都由主装的那家NVOCC负责报备?
blog.hjenglish.com
1.
Carefully check samples only after shipping companies to the bill of lading as written confirmation.
仔细核对样本无误后,向船公司书面确认提单内容。
fw.t135.com
2.
Contract NVOCC issues its house bill of lading to Tendering NVOCC ( "shipper-to-carrier" relationship).
签约NVOCC向交运货物的NVOCC签发提单(“托运人与承运人”关系)
bbs.translators.com.cn
3.
Bill of lading should mark freight payable as per charter party, evidencing shipment from whampoa, China to U. S, gulf port.
这是要求强调运费根据租船契约支付,并强调装运由中国的黄埔
info.china.alibaba.com
4.
Forwarder's cargo receipt, third and charter party, short from , stale and blank backed bill of lading not acceptable.
货代的货物收据,第三方和租船提单,简式提单,过期提单(原文有遗漏,应该是不接受!
baike.china.alibaba.com
5.
If he did as Simon has suggested would this make the Bill of Lading negotiable?
如果接受,如西蒙所建议,这张票据还将可以商量吗?
dzh.mop.com
6.
This provision also applies whenever loading on Board the vessel is indicated by pre-printed wording on the Bill of lading.
本规定还适用于任何由提单上印定的船词语来表示装船情况。
www.jukuu.com
7.
The last set position so that our goods back no later than a fast one month, the electricity bills of lading also put wrong.
上次订仓让我们的货退迟个快一个月,这次电放提单又做错了。
wenwen.soso.com
8.
FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING CONSIGNED TO ORDER BLANK EDNORSED MARKED FREIGHT PREPAID AND CLAUSED NOTIFY APPLICANT.
整套已装船海运提单,收货人空白抬头,注明运费已预付,并通知开证人。更详细。
dict.bioon.com
9.
Applicable only when document used as a combined transport bill of lading.
本单据仅在作为联运提单使用时方为适用。
hi.baidu.com
10.
Right after Provide forwarder with container loading documents and check against bill of lading.
装柜后及时给船公司提供装柜资料并核对提单;
liangwang.net
1.
bill of lading could be transferred or mortgaged through endorsement.
可以通过背书转让或抵押
wenku.baidu.com
2.
The Seller will send via email the scanned original shipping documents to the buyer right after the date of bill of lading.
卖方须在提交海运提单的日期后,通过邮件扫描将将原始的货运单据发给买方。
bbs.fobshanghai.com
3.
Attach is Winston forwarder information, bill of lading instructions and carton marks.
附上是温斯顿运送者数据,装载指导和硬纸盒标志的帐单。
ks.cn.yahoo.com
4.
please attach the Bill of Lading, Commercial Invoices, Packing Lises and Marine Insurance Policy to your draft.
请随汇票附上提货单、商业发票、包装清单和海事保险单。
ask.suiniyi.com
5.
You were on the bill of lading in the address is correct!
你上份提单中的地址是正确的!
wenwen.soso.com
6.
BILL OF LADING AND PACKING LIST SHALL INDICATE GROSS AND NET WEIGHT OF THE MERCHANDISE .
提货单以及装箱单上要标明货物的毛重和净重。
zhidao.baidu.com
7.
Bills of lading, passenger tickets, or multimode transport documents.
提单、客票或者多式联运单证。
www.sh360.net
8.
Volume difference between the bill of lading, Stone said that effective.
提单货量差异,通说认为有效。
www.docin.com
9.
DATE OF SHIPPING: The date of Bill of Lading shall be regarded as the actual date of shipment.
装运日期:提单上的日期将被视为装运日期。
wenku.baidu.com
10.
Some bills of lading are marked "freight paid" when a shipper is selling CIF or CFR.
在发货人依照CIF或者CFR条款出售货物时,一些提单上注明了“运费已付”。
blog.sina.com.cn
1.
FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING CONSIGNED AND NOTIFY TO APPLICANTS AND MARKED FREIGHT COLLECT.
在有些客户开来的信用证中,提单上一般都有注明要全套清洁海运提单。
link.fobshanghai.com
2.
Bill of Lading is evidence of the contract of carriage between carrier and shipper.
提单是承运人和托运人之间运输合同的证明。
www.hunche.net
3.
CERT OF ORIGIN GSP FORM A SHOWING SHIPPING ROUTE DIFFER FROM BILL OF LADING.
A式产地证显示装运路线不同于提单。
www.examw.com
4.
Bills of lading may be printed to go with the shipments.
运单,提单,可印去与出货量。
xtdownload.com
5.
We enclose packing lists, bill of lading, invoice, certificate of origin and import licence.
寄上包装单,提货单,发票,产地证和进口许可证。
www.bing.com
6.
Transshipment is allowed provided "Through Bill of Lading" are presented.
如提交联运提单,转运允许。
edu.21cn.com
7.
Bills of lading reveal that Dalian Sunny and Dalian Orient share the same address and telephone number.
发来。提货单显示,DalianSunny和大连奥润管件有限公司的地址和电话号码相同。
www.acsf.cn
8.
Bill of lading: A contract for the delivery of goods to a buyer.
提单:向购货人发送货物的一份契约。
www.tdict.com
9.
Bills of lading must evidence carrying steamer is not African and not calling at African port.
提单应证明载货船只不属于非洲国籍,不停泊非洲港口。
www.wxlysm.com.cn
10.
The bill of lading may be signed by a person authorized by the carrier.
提单可以由承运人授权的人签发。
www.bing.com
1.
third party, short form, blank backed clause and charter party bill of lading not acceptable.
不接受第三方、短式、空背以及租船提单
blog.sina.com.cn
2.
We shwhichle send you commercial in sounds, bills of lading or insurance certificates so these you can ~ the bads on a DP basis.
咱们会寄去商业发票、提单和保险凭证,以便你方能按付款交单技巧提货。
www.ffenglish.com
3.
the circulation of the traditional bill of lading can't adapt to such swift change.
传统的提单流转过程不能适应这种快捷的变化。
blog.sina.com.cn
4.
Before take a delivery , you shall endorse In full the bill of lading .
提货前,你应在提单上记名背书。
www.jukuu.com
5.
Endorsement of bill of lading be required when take a delivery .
提货时要求背书提单。
www.jukuu.com
6.
You will still receive the bill of lading but this to simply verify that the customer has received the goods.
这样您仍然会收到提货单,但是这只是用来证实您的客户已经收到该货物。
wiki.shine-it.net
7.
Even if the bill of lading holder in good faith was not at fault too.
即使提单持有人是善意并无过失也是如此。
www.docin.com
8.
Obtain the signed bills of lading from the carrier and arrange delivery to the consignor.
从承运人那里获得签发的提单并将提单转让给发货人
www.exam8.com
9.
carriage of the Goods are superseded by this Bill of Lading.
货物的运输是本提单取代。
iask.edu.sina.com.cn
10.
"Shipped on Board" Bill of Lading is essential and the statement "Freight paid" must appear hereon.
必须是已装船提单,并在其上注明“运费已付”的字样。
www.wenkuwu.com
1.
freight and charges to be showed on bill of lading etc.
提单等(单据)须标明运费及附加费
ienglish.eol.cn
2.
However, in the box on the Bill of Lading headed "Consignee" the carrier has written "Edward" .
然而箱子上的票据是送货者写的“委托人”爱德华。
dzh.mop.com
3.
Enclosed is the second container proforma invoice and bill of lading confirmation copy, please find!
随信附上第二集装箱的形式发票与提单确认件,请查收!
zhidao.baidu.com
4.
The Carriage of Goods by Sea in 1992 stipulates that the lawful holder of bills of lading is entitled to suit the carrier.
直到1992年海上货物运输法做出规定:只要是合法提单持有人就有权起诉承运人。
www.showxiu.com
5.
how to understand the real right of bill of lading correctly has great significance.
正确认识提单的物权性具有重要意义。
blog.sina.com.cn
6.
A sea waybill is the replacement of the traditional ocean bill of lading.
海运单是传统海运提货单的代替品。
zhidao.baidu.com
7.
Bill of lading by the carrier only to add "weight unknown" clause to protect themselves.
承运人只有通过在提单中加入“重量不知”条款才能保护自己。
www.docin.com
8.
The seller shall provide the buyer with Clean On Board Bill of Lading, Invoice, Packing list.
卖方应向买方提供已装船清洁提单、发票、装箱单。
bbs.globalimporter.net
9.
Kindly send us 2 Bills of Lading by separate posts, together with your draft at 30days for acceptance.
请将两份提单由不同邮班寄来,同时开来30天汇票以便承兑。
55doc.com
10.
As a document of title, the bill of lading may lose its property title.
作为一份物权凭证,提单的物权效力是可能丧失的。
www.fabiao.net
1.
Today cargo shipment invoices and bills of lading has been faxed to you. Check!
货物今天已经出运发票和提单已经传真给你了,请查收!
zhidao.baidu.com
2.
The bill of lading may be signed by a person having authority from the carrier.
提单可以由承运人授权的人签字。
blog.sina.com.cn
3.
Documentation for export shipments includes the bill of lading.
出口货物运输所需文件包括提单。
bbs.ebigear.com
4.
Copy of Bill of Lading or Tank receipt issued by the storage facilitator.
存储服务商开具的提单副本或储罐收据
zhidao.baidu.com
5.
And cover three types of inspections in the bill of lading release white chapter.
并在白色提货单上盖三检放行章。
jjb2c.com
6.
Shot form, stale , blank backed and charter party bill of lading are not acceptable.
铅球的形式,陈旧,空背以及租船合约提单是不能接受的。
zhidao.baidu.com
7.
Transshipment is permitted at any port against through bill of lading.
只要符合提单的规定,在任何港口都可以转船。
www.wenkuwu.com
8.
A sea waybill is a replacement for the traditional ocean bill of lading.
海运单替代了传统的海洋提单。
www.qwowo.net
9.
shall, on demand of the shipper, issue to the shipper a bill of lading.
第七十二条货物由承运人接收或者装船后,应托运人的要求,承运人应当签发提单。
www.jukuu.com
10.
Issues concerning bill of lading marked "only for negotiation"
“仅供议付”提单的相关问题
service.ilib.cn
1.
I talked about with my colleague. Yes, it is payment to forwarder for issue (creation) of bill of lading. It is approx. 25 USD.
我曾谈及与我的同事。是的,这是支付给货代,为发行(创作)的提单。约25美元。那你们货代是不是有问题。
bbs.fobshanghai.com
2.
One copy of nonnegotiable or duplicate copy of clean on board bill of lading for crude oil.
一份不可转让的或副本的原油已装船清洁提单。
info.biz.hc360.com
3.
The other bills of lading, including the airway bill, are not negotiable.
其他单,提单,其中包括空运单,是没有商量余地。
zhidao.baidu.com
4.
BILL OF LADING SHOULD SHOW THE CONTAINER NUMBER, NUMBER OF PKGS AND GROSS WEIGHT.
提单上显示集装箱数量,包装数量,毛重
zhidao.baidu.com
5.
Third, with the return of the bill of lading (1, 3) together with a joint declaration, according to customs go.
用换来的提货单(1、3)联并附上报关单据前去报关。
www.jjb2c.com
6.
A bill of lading, however named, must appear to: a.
无论其称谓如何,提单必须表面上看来:
blog.sina.com.cn
7.
Issues Concerning Bill of Lading Marked "Telex Release"
“电放提单”相关法律问题探讨
www.ilib.cn
8.
Bill of lading has been playing a very important role in the international trade under the modern system of documentary sale.
当今单证交易体系下,提单在国际贸易中一直扮演着非常重要的角色。
www.fabiao.net
9.
The fairies of sleep are sailing in them, and the lading is their baskets full of dreams.
睡仙坐在船里,带着满载梦的篮子。
zhidao.baidu.com
10.
An ocean bill of lading is a negotiable instrument and as such can actually be bought and sold among parties.
远洋海运提单是一种可转让票据的,正因如此,其实是可以购买和出售缔约方之间。
zhidao.baidu.com
1.
Charter Party Bill of Lading and Tanker Bill of Lading are acceptable.
租船合同提单和海运提单都予以接受
zhidao.baidu.com
2.
Many of the impediments in the way of widespread use of electronic bills of lading are technical or commercial rather than legal.
妨碍电子提单广泛使用并非是法律问题,而是技术或商业问题。
news.xx178.com
3.
The bill of lading shows that the shipment will be delivered next week.
提单上显示货物下周运到。
www.iconsh.com.cn
4.
Charter four the author puts forward several pieces of advice on legislation of bill of lading carrier based on study so you say.
第四章基于上述研究提出了与提单承运人相关的立法建议。
www.lw23.com
5.
Charter one is the conception and category of Bill of Lading carrier.
第一章是提单承运人概念及分类。
www.lw23.com
6.
lading The cargo was transported in large containers.
货物是用大集装箱运输的。
wenku.baidu.com
7.
Hongkong Shun Tai Feeds Development Co. As shipper on Bill of Lading.
以香港顺泰饲料发展公司作为提单发货人。
blog.cnexp.net
8.
The document is entitled "Charter Party Bill of Lading" .
单据标题为“租船合同提单”。
www.10588.com
9.
Kingly ask toe bank to amend credit no. 112 to read: "joint bill of lading with credit no. 112 acceptable" .
请要求银行将第112号信用证修改为“接受第112号信用证下联运提单”。
dictsearch.appspot.com
10.
letters of credit single payment No. : . . . , were a period of 150 days after the bill of lading.
信用证单号分别为:…,付款期限为提单日后150天。
wenwen.soso.com
1.
Enclosed I have now the pleasure to wait on you with the Invoice and the duplicate bill of lading for this shipment .
同函奉上发票与装运货轮的提单各一份,请查收并回复为荷。
www.jukuu.com
2.
you can prepare the Bills of Lading and Customs Entry Forms on our behalf.
你们可以代我们准备提货单和进口报关单。
www.jukuu.com
3.
Please note the bill of lading information whether there were any problems. If this problem as soon as possible.
请留意提单的资料是否有问题。如果有问题请尽快告知。
zhidao.baidu.com
4.
It is shipping practice to contain a jurisdiction clause in bills of lading.
提单背面含有管辖权条款在航运实践中司空见惯。
www.fabiao.net
5.
The Bills of Lading must cover shipment as detailed below.
提单必须包括下列详述的货物。
www.wenkuwu.com
6.
Where is the packing list (cl of lading. . . list of mingestedriings)?
装箱单(提货单、原料清单)在那里?
www.65911.info
7.
The value of freight prep aid has to be shown on bills of lading.
运费准备援助的价值,必须对拉迪格帐单所示。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
But holding the bill of lading doesn't mean have the ownership of the goods.
但取得提单并不意味着得到货物的所有权。
www.fabiao.net
9.
Who ever possesses the ocean bill of lading owns the goods.
谁拥有海洋提单持有货物。
zhidao.baidu.com
10.
Enclosed we hand you two Bills of Lading fo rthe goods, per m. s. "Shizuoka Maru" to Hongkong.
今随信奉上由“静冈号”发往香港的货物提单两张。
www.hxen.com
1.
We have pleasure in enclosing herewith a Bill of Lading covering 50 bales of cotton.
兹随信附去50包棉花的提单一张。
blog.hjenglish.com
2.
A straight bill of lading is made out so that only the named consignee is entitled to take delivery of the goods under the bill.
这是由托运人指定收货人。承运人已交货物运输到指定收货人,不给任何第三方拥有该法案。
www.ok06.com
3.
No logbooks survived , no bills of lading, no maps.
没有航海日志幸存,没有装船单,没有地图。
dictsearch.appspot.com
4.
Yes, it is payment to forwarder for issue (creation) of bill of lading.
是的,这是支付给货代,为发行(创作)的提单。
bbs.fobshanghai.com
5.
Furthermore, I've found only five packages of precision apparatus while the bill of lading says six.
另外,提单上写明六箱仪器而我只找到五箱。
www.360doc.com
6.
Did you get the bill of lading for you last shipment?
你们收到前一批货的提货单了没有?
www.bing.com
7.
So they put the electric bill of lading.
所以他们就电放了提单。
zhidao.baidu.com
8.
Weight franchise of 0. 5% shall be allowed against Bill of Lading weight.
该数量应允许以提单数量为基准有0.5%的波动幅度。
www.cnb8.com
9.
SHORT FORM BILL OF LADING NOT ACCEPTABLE.
短式提单不能接受。
export.jsiec.cn
10.
How does an exporter create an order bill of lading?
出口商如何签发记名提单呢?
www.hotdic.com
1.
Some constructive suggestions on how to adjust the Electronic Bills of Lading legal systems was proposed based on our current legislation.
然后针对我国提单制度的立法现状,提出了调整我国电子提单法律制度的几点建议。
www.fabiao.net
2.
Does Edward have to accept the Bill of Lading?
爱德华是否必须接受票据呢?
dzh.mop.com
3.
The second part is concerning the content of transfer of rights, that is, what has been transferred through the transfer of bills of lading.
第二部分是对权利转让内容的解析,讨论了通过运输单证的转让而转让的权利主要包括哪些类型。
www.fabiao.net
4.
You can see the loading. and the blanks of consignee on bill of lading will show your name.
你可以看着上柜,然后提单补料写着您的名字,你在付款也可。
tobewelman.tradesns.com
5.
Bill of lading is a document of title of goods.
提单是一种货物所有权凭证。
www.ehgw.com.cn
6.
The containers under this bill of lading is exactly, under our survey, are 148 20 GP containers.
经过清点,我们发现本票货物实到148个20尺普通集装箱。
blog.sina.com.cn
7.
47A -6, bill of lading must indicate that port of discharge is Dammam port and the final destination is Riyadh.
提单上必须注明卸货港是达蔓港,最后目的地是利雅得。
bbs.fobshanghai.com
8.
The bill of lading shows an issuing date.
提单表明了出具日期。
www.10588.com
9.
Today is the deadline to revise bill of lading with cost RMB400.
今天是修改提单的最后权限,费用RMB400。
www.jukuu.com
10.
cash against bills of lading?
凭提单付现款?
www.hxen.com
1.
Bill of Lading a Voucher of Real Right?
也论提单是否物权凭证?
www.ilib.cn
2.
A Bill of Lading is a Receipt for goods.
提单是一种货物收据。
zhidao.baidu.com
3.
Bill of exchange must be negotiated within 15 days from the date of Bill of Lading but not later than 05. May, 2004.
汇票须自提单日期起15天内议付,但不得迟于2004年5月6日。
www.examw.com
4.
The bill of lading is the most important document for a documentarydraft because it gives its holder title to the merchandise in question.
跟单汇票里最重要的文件就是提单,因为它为提单所有者提供了物权凭证。
www.langfly.com
5.
A- Did you note the damage on the bill of lading ?
你把损坏情形说明在提货凭单上了没?
www.2008duoduo.cn
6.
E. 3 originals and 3 copies of charter party and bill of lading.
租船协议和海运提单各3份正本3份复印件。
blog.sina.com.cn
7.
The remaining payment USD16466. 24), see the bill of lading (faxed copy in 3 days to pay us.
余下货款(USD16466.24)元,见提单传真件3个工作日内付给我们。
zhidao.baidu.com
8.
With this phenomenon more and more prevalent, request of sound the legal system of bill of lading carrier is more urgent.
随着这种现象越来越普遍,健全提单承运人法律体制的要求也就越来越迫切。
www.lw23.com
9.
There are long time disputes about the nature of the debt of bill of lading.
对于提单之债的性质,一直存在诸多争论。
www.ceps.com.tw
10.
Have you got a copy of the lading?
您有提货单吗?
www.5ibooks.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/12 0:35:56