单词 | Macedonia |
释义 |
例句释义: 马其顿,马其顿共和国,马其顿王国,马其顿地区,马其顿行省 1. And through you to pass through into Macedonia, and again from Macedonia to come to you and be sent forward by you into Judea. 也要从你们那里经过,往马其顿去,再从马其顿回到你们那里,然后蒙你们送行往犹太去。 edu.china.com 2. 9During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, "Come over to Macedonia and help us. " 在夜间有异象现与保罗。有一个马其顿人,站着求他说,请你过到马其顿来帮助我们。 www.ebigear.com 3. And to pass by you into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be brought on my way towards Judea. 并经过你们那里到马其顿,再由马其顿回到你们那里,然后由你们送我往犹太去。 www.ccreadbible.org 4. From an Albanian nationalist point of view, Macedonia is not a state, but a compromise, and perhaps only a temporary one. 从阿尔巴尼亚民族主义者的角度来看,马其顿并不是一个国家,而只是一种妥协,可能还只是暂时的妥协。 www.ecocn.org 5. Delighted by his son's ingenuity, Philip observes that Macedonia can't hold on to such a prince for long. 对于儿子的足智多谋,菲利普非常欣喜,同时也感觉到这位王子安守在马其顿的时日不多了。 www.englishtide.com 6. And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days. 从那里来到腓立比,就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。我们在这城里住了几天。 dictsearch.appspot.com 7. For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem. 因为马其顿和亚该亚人,乐意对耶路撒冷圣徒中的穷人有些交通。 edu.china.com 8. Macedonia remains fragile eight years after it almost lapsed into war. Testy relations with its neighbours do not help. 距上次险些滑入战争已过去八年后,马其顿仍然是一个脆弱的国家;而它与邻国的紧张关系也未能促进国内团结。 www.ecocn.org 9. They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia. The imprint of a man who had been burned inside his own home. 他们住进了由阿尔巴尼亚和马其顿被非政府组织建立的难民营这是一个人在自家被焚烧后的烙印。 www.ted.com 10. Unemployment is high and the name dispute with Greece is still unresolved, stalling Macedonia's progress on joining NATO and the EU. 另外,马其顿的失业率居高不下,和希腊的国名之争县而未决,这些都影响着马其顿加入北约和欧盟的进度。 www.ecocn.org 1. And yet, all Great Alexander wanted for both, was a united Macedonia-Greece. 然而,亚历山大大帝要的是两者,是一个统一的马其顿-希腊。 zh.globalvoicesonline.org 2. It was cool to hang out in Macedonia in the middle of the night, but the six-hour bus ride to get there wasn't that great. 午夜在马其顿玩的感觉真不错,不过坐6小时的汽车才到感觉就不那么舒服了。 www.bing.com 3. But with Rome catching up Greek city states & Macedonia lacked depth & resources to stand up to Roman republic. 但是当罗马赶上希腊的城邦,马其顿缺乏深度和资源就无法与罗马共和国比肩了。 www.xilu.com 4. The allies said Macedonia would join once the issue of the name had been settled. 各成员国表示,马其顿国名问题一解决即可加入北约。 www.ecocn.org 5. Without the long bus ride, there would be no Macedonia, and that would be sad. 没有长时间的车程,就不到达马其顿,那将会是一件很沮丧的事情。 www.elanso.com 6. Van Persie may also be in contention for Holland's first World Cup qualifier when Bert van Marwijk's side tackle Macedonia next Wednesday. 下周三范马尔韦克的球队将遭遇他们在世界杯预选赛中的第一个对手马其顿,范佩西毫无疑问会出现在名单中。 bbs.arsenal.com.cn 7. His response was it must have been an oversight as he had planned the route via Macedonia. 他的回答是它必须是一个监督,因为他曾计划通过马其顿路线。 blog.sina.com.cn 8. When Silas and Timothy came from Macedonia, Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Christ. 西拉和提摩太从马其顿来的时候,保罗为道迫切,向犹太人证明耶稣是基督。 www.ebigear.com 9. Chinese enterprises are always welcome to invest in sectors of energy, tourism, and infrastructure construction in Macedonia. 马方欢迎中国企业对马其顿的能源、旅游、基础设施建设等领域的投资。 www.fmprc.gov.cn 10. Acts 19: 22 And having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a time. 徒十九22于是从服事他的人中,打发提摩太和以拉都二人,往马其顿去,自己暂时留在亚西亚。 dict.bioon.com 1. A year ago Serbia, Montenegro and Macedonia gained visa-free access to the EU's 25-country Schengen area. 一年前,塞尔维亚、黑山以及马其顿获得了欧盟申根25国的免签证自由。 www.ecocn.org 2. What this means in practice is extra help for Montenegro, Macedonia, Bosnia and Albania, in case Serbia opts out of the EU. 实际上它的意思是为门的内哥罗、马其顿王国、波斯尼亚与阿尔巴尼亚提供额外的帮助,以免塞尔维亚决定不加入欧盟组织。 www.ecocn.org 3. After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them. 保罗既看见这异象,我们随既想要往马其顿去,以为神召我们传福音给那里的人听。 www.ebigear.com 4. When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said good-by and set out for Macedonia. 乱定之后,保罗请门徒来,劝勉他们,就辞别起行,往马其顿去。 www.ebigear.com 5. 7So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia. 7甚至你们作了马其顿和亚该亚所有信主之人的榜样。 www.ccimweb.org 6. And Macedonia, unable to resolve a quarrel with Greece over its name, has stagnated as an EU candidate since 2005. 因为国家名字不可能解决与希腊之间问题的马其顿在2005年使其成为欧美候选国受到了阻碍。 www.bing.com 7. And sending into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus, he himself remained for a time in Asia. 就打发他的两位助手,弟茂德和厄辣斯托,往马其顿去,自己暂时留在亚细亚。 www.ccreadbible.org 8. Following the secession of other former Yugoslav republics (Slovenia, Croatia and Macedonia) Bosnia-Herzegovina, too, declared independence. 在斯洛文尼亚、克罗地亚和马其顿从前南斯拉夫脱离以后,波斯尼亚.黑山也宣告了独立。 www.bing.com 9. I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. So I said good-by to them and went on to Macedonia. 那时,因为没有遇见兄弟提多,我心里不安,便辞别那里的人往马其顿去了。 new.fuyinchina.com 10. As crazy as it was, I was enthralled with the experience of participating in the unexpected nightlife of Ohrid, Macedonia. 舞会是如此疯狂,我在马其顿的奥赫里德体验了意想不到的夜生活,这种经历让我迷恋。 dictsearch.appspot.com 1. So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season. 于是从帮助他的人中,打发提摩太,以拉都二人,往马其顿去。自己暂时等在亚细亚。 www.ebigear.com 2. Alexander the Great, king of ancient Macedonia, the history of the world famous ancient military strategist and statesman. 亚历山大大帝,古代马其顿国王,世界古代史上著名的军事家和政治家。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The same goes for the other bits of the old Yugoslavia (Bosnia, Croatia, Kosovo, Macedonia and Montenegro) plus Albania. 这逻辑同样适用于前南斯拉夫的其他部分(波斯尼亚,克罗地亚,科索沃,马其顿和黑山)以及阿尔巴尼亚。 www.ecocn.org 4. By including Macedonia in western clubs, prosperous and, with luck, well governed? 是应该把马其顿划入西方世界俱乐部,经济繁荣又幸好政府英明? bbs.ecocn.org 5. Awkwardly, the best-known wine from (the former Yugoslav) Macedonia is "T'ga za Jug" , which translates as "longing for the south" . 最终让人感到尴尬的是,(前南斯拉夫)马其顿最好的葡萄酒却是“T’gazaJug”,翻译过来的意思则是“渴望南州”。 www.ecocn.org 6. and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions, they rushed with one accord into the theatre. 于是满城混乱起来,他们捉住了保禄的旅伴马其顿人加约及阿黎斯塔苛,一起冲到剧场。 www.ccreadbible.org 7. Also invited are the leaders of Albania, Croatia and Macedonia -- Balkan countries that aspire to join the alliance. 同时受邀请的有阿尔巴尼亚,克罗地亚和马其顿,这些巴尔干国家渴望着加入北约。 www.hjenglish.com 8. Serbia is Macedonia's largest trading partner. In small economies, expansion generally means doing more business with the neighbours. 对于小经济体来说,扩张基本上就意味着增加与邻国的贸易往来。 www.ecocn.org 9. A breeze sends gentle ripples over Lake Ohrid in Macedonia as two fishermen wait patiently for a bite. 微风轻拂,马其顿‘奥里德’湖泛起阵阵涟漪,两位钓鱼者正在水中耐心地等待着鱼儿们上钩呢。 blog.163.com 10. And Head Coach McClaren believes the result has set the squad up perfectly for a sterner test in Macedonia in midweek. 麦克阿伦认为这个结果是使得球队融合完美对于本周中在马其顿的严格检测。更详细。 dict.bioon.com 1. Why by three Furies would you want me to govern Macedonia? 以三个复仇女神的名义为什么你要我管理马其顿?。 engxue.com 2. when I departed from Macedonia, no church shared with me concerning giving and receiving but you only. 我初传福音离了马其顿的时候…除了你们以外,并没有别的教会供给我。 www.321ww.net 3. Elsewhere in the western Balkans, applications from Macedonia and Montenegro are pending, and Croatia's membership talks have stalled. 巴尔干西部其他地区,从马其顿到黑山的申请都悬而未决,而克罗地亚的入盟谈判已经停止。 www.ecocn.org 4. Macedonia's ruling party presidential candidate won a landslide victory Sunday, despite the voter turned out just barely above minimum. 马其顿执政党在周日的总统大选中取得压倒性胜利,尽管投票者人数仅仅超过最小值。 www.bing.com 5. In addition to Bulgaria, international winners have come from India, Macedonia, Mexico, Taiwan and Uzbekistan. 除了保加利亚外,印度、马其顿、墨西哥、台湾及乌兹别克斯坦等地的学生也都曾获奖。 www.america.gov 6. More of this, and Macedonia should risk losing its status as a candidate. 再这样下去,马其顿将面临失去其候选国的资格。 www.ecocn.org 7. And from there to Philippi, which is the leading city of that part of Macedonia, a Roman colony; and we spent some days in this city. 从那里来到腓立比,就是马其顿区的头一个城,也是罗马的驻防城。我们在这城里住了几天。 edu.china.com 8. For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. 我们从前就是到了马其顿的时候,身体也不得安宁,周围遭患难,外有争战,内有惧怕。 www.for68.com 9. The former Roma youngster has already participated in the competition this season, playing against Rabotnicki in Macedonia. 前罗马球员已经在这项赛事中代表红军出场迎战马其顿球队列伯尼基。 juvechina.com 10. And three Balkan countries on the verge of admission this week (Croatia, Macedonia, and Albania) can help batten down that volatile region. 而且克罗地亚、马其顿和阿尔巴尼亚这三个巴尔干国家本周差不多获得接纳,有助于这个动荡地区的稳定。 www.stnn.cc 1. The young Alexander, the Great of Macedonia is the King of Clubs and King David is the King of Spades. 梅花国王是大马其顿王国年轻的亚历山大,国王大卫是方片国王。 dict.ebigear.com 2. England will need to beat Croatia or get a draw if results on Saturday between Israel and Russia or Croatia's tie in Macedonia go their way. 如果礼拜六俄罗斯和克罗地亚的结果如他们所愿,英格兰需要击败克罗地亚或者一个平局。 bbs.myowen.net 3. st Thessalonians 1 : 7 So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia. 帖前1:7甚至你们作了马其顿和亚该亚所有信主之人的榜样。 www.cardiffccc.org 4. Macedonia assumes the leadership of the Council of Europe, promoting democracy and human rights. 马其顿担任欧洲理事会主席,推进民主和人权。 www.elanso.com 5. Ambassador Zhiwei stressed the donation would contribute to improvement of social life in Macedonia. 崔志伟大使强调,捐赠将在马其顿的社会生活的改善作出贡献。 bbs.city.tianya.cn 6. Social Democratic Party of Macedonia : Skopje ; Leader - Aleksandar Donev . 马其顿社会民主党:斯科普里;领导人-亚历山大·多内夫。 www.bing.com 7. Since last month Macedonia's opposition Social Democrats, boycotting parliament, have wanted an early poll. 自从上个月马其顿的反对党社会民主党抵制议会开始,该党就要求提前选举。 www.ecocn.org 8. Mak-Fest in Stip and the Skopje Festival are the two best-known festivals of popular music in Macedonia. Mak-FestinStip和theSkopjeFestival是马其顿流行音乐中最有名的盛会。 www.ebigear.com 9. Complete halts were reported in Bulgaria, Greece, Macedonia, Romania, Croatia, Serbia and Turkey. 保加利亚、希腊、马其顿、罗马尼亚、克罗地亚、塞尔维亚和土耳其的一些地方出现了天然气供应完全停止的情况。 www.voanews.cn 10. On a recent trip to Ohrid, Macedonia, I arrived in the middle of the night after a six-hour bus ride through Albania. 在最近的一次去马其顿王国的奥赫里德的旅行中,我在经过了六个小时的穿越阿尔巴尼亚的车程后,在半夜到达了目的地。 www.elanso.com 1. "It cost [the Romans] two great wars, and three great battles, to subdue that little kingdom [Macedonia] " (Adam Smith). “发动了两次大规模的战争和三次大规模的战役才完全制服那个小王国”(亚当·史密斯)。 www.chinabaike.com 2. ILP is a Danish based software developing company with associate partners in Macedonia, Italy and the Philippines. 独立工党是一个丹麦的软件开发与马其顿,意大利和菲律宾的联营合作伙伴公司。 www.bing.com 3. Before the war, say officials, anywhere up to 18, 000 of them lived in Gora, a rural sliver of land squeezed between Macedonia and Albania. 官员们表示,战前,各地总计18000的戈兰尼人居住在戈拉地区(Gora),这是一片夹在马其顿和阿尔巴尼亚之间的条状乡村地带。 www.ecocn.org 4. The 1992 Barcelona Olympics is Macedonia's first participation of the Summer Olympics, separately from the Yugoslavia team. 1992年巴赛罗那奥运会是马其顿从南斯拉夫独立后第一次参加夏季奥运会。 www.ebigear.com 5. Wildfires caused by the heat are ragging in Greece, Italy and Macedonia. 炎热引发的野火正在希腊、意大利和马其顿等国蔓延。 dictsearch.appspot.com 6. BH ranked next to Macedonia as the poorest republic in the old Yugoslav federation. 波黑在老南斯拉夫联邦是仅次于马其顿王国的最贫穷的国家。 www.ebigear.com 7. It is the 4th century BC and you are a sheep farmer living in the hilly land just north of Greece known as Macedonia. 现在是公元前四世纪,你是一个放羊的农民,居住在位于希腊半岛北端的马其顿。 www.booksfly.com 8. Oh, he could have stayed home in Macedonia, married, raised a family. 也许他可以呆在马其顿的家里和东方家庭结亲。 www.engxue.com 9. The European Union has warned Macedonia that political and ethnic stability in the country is crucial for its European future. 欧洲联盟警告马其顿,马其顿政治和族群的稳定对它在欧洲的未来至关重要。 www.voanews.cn 10. Albania, Macedonia and Serbia, where Greek banks have decent market shares, might struggle more. 希腊银行在阿尔巴尼亚、马其顿和塞尔维亚都拥有可观的市场份额,因此这些国家的处境可能会更为艰难。 www.ftchinese.com 1. In March the International Court of Justice began hearing a case brought by Macedonia against Greece over NATO. 今年三月,国际法院受理了马其顿起诉希腊阻止其加入北约的诉讼案。 www.ecocn.org 2. Macedonia's Muslim Albanians, a quarter of the population, are also griping. 占四分之一人口的马其顿穆斯林阿尔巴尼亚人也在抱怨。 www.ecocn.org 3. A healthy Serbian economy is vital for the whole region, but especially for Bosnia and Macedonia. 一个健康的经济状况对一个地区是生死攸关的,但是对波斯尼亚和马其顿确实比较特殊的。 www.bing.com 4. Albania and Croatia are widely expected to get a formal invitation to join NATO while the status of Macedonia is less clear. 阿尔巴尼亚和克罗地亚都被广泛期待获得北约正式邀请加入这个组织,但是马其顿的地位还不那么明朗。 www.ebigear.com 5. When Macedonia renamed Skopje airport for Alexander the Great in 2007, this seemed a one-off to annoy Greece. 当马其顿在2007年将斯科普里机场更名为亚历山大大帝机场时,这一举动似乎只是对希腊一次性的孤立挑衅。 www.ecocn.org 6. Great Wall's Romanian importer, Alexandrion Group, also has the rights to sell in Hungary, Bulgaria, Moldova and Macedonia. 罗马尼亚的长城汽车进口商——亚历山大集团(AlexandrionGroup)还拥有在匈牙利、保加利亚、摩尔多瓦和马其顿的经销权。 blog.hjenglish.com 7. Ukraine Serbia and montenegro Slovenia Rep. Croatia Rep. Czech Rep. Slovak Rep. Macedonia Rep. 乌克兰塞尔维亚和黑山斯洛文尼亚克罗地亚捷克共和国斯洛伐克马其顿 wenku.baidu.com 8. Paul wrote while on a visit to a return visit to mission fields in Macedonia, probably in 63: A. D. 保罗的这封书信是他在回访福音工场马其顿期间写的,时间大约在公元后63年。 gbicp.org 9. Tikves plays a similarly dominant role in Macedonia, producing two-thirds of the country's wine. 提克弗斯(音)在马其顿也占据着类似的领军地位,产量占据国家三分之二的葡萄酒产量。 www.ecocn.org 10. Owen believes the defining moment of England's Group E campaign will prove to be their dismal 0-0 home draw against Macedonia. 欧文相信E组的排名可以等到马其顿0-0逼平俄罗斯的时候再下定义。 post.baidu.com 1. In Skopje, the capital of Macedonia, the look of the city centre is being transformed by new statues. 在马其顿的斯科普里,城市中心因添加了几座新雕像而容颜一新。 www.ecocn.org 2. Bulgaria is comprised of the regions of Thrace, Moesia, and Macedonia. 保加利亚由色雷斯,摩西亚以及马其顿帝国这三个区域构成。 www.ebigear.com 3. Within that context, Gordon said, "I support entry into NATO of the current candidates -- Albania, Croatia and the Republic of Macedonia. " 戈登说,在这种情况下,“我支持目前具备候选资格的阿尔巴尼亚、克罗地亚和马其顿共和国加入北约组织。” www.america.gov 4. The organizer will cover the accommodation expenses for first prize winners for the opening and award ceremony in Republic of Macedonia. 主办单位将支付住宿费用仪式在马其顿共和国为一等奖获奖者和开放的。 cartoon.chinadaily.com.cn 5. At his rugged outpost in Macedonia, Philip harbors a dream cherished by all Greeks. 在马其顿崎岖的边境上,菲利普怀着一个所有希腊人都珍视的梦想。 www.englishtide.com 6. We've had applications from Korea, China, Macedonia, Croatia, India and Saudi Arabia. 申请者中还有来自韩国、中国、马其顿、克罗地亚、印度和沙特阿拉伯的夫妇。 e.3edu.net 7. When Macedonia - Greece invaded the East, the Persian army incapable of resisting, its failures, finally perished in 330 BC. 当马其顿-希腊东侵时,波斯军队无力抵抗,屡战屡败,终于在公元前330年灭亡了。 wenda.tianya.cn 8. In Macedonia, they forego the stake and just drive a nail through the vampire's navel. 在马其顿,他们没用木桩,只是用钉子插进吸血鬼的肚脐。 www.bing.com 9. The national government and parliament are based in Skopje, Macedonia's capital. 斯科普里,马其顿首都,该国政府和国会都位于此。 www.bing.com 10. A project to improve trade competitiveness in Macedonia's agribusiness sector is also underway. 旨在增强马其顿农业综合企业贸易竞争力的某项目目前正在实施。 web.worldbank.org 1. In the Yugoslav days 80% of Macedonia's grapes were exported in bulk and ended up bottled elsewhere in Yugoslavia, or abroad. 在南斯拉夫时代,80%的马其顿葡萄会大批出口,最终在南斯拉夫或国外被酿成葡萄酒并装瓶销售。 www.ecocn.org 2. The other top 10 reformers, in order, are Croatia, Ghana, Macedonia, Georgia, Colombia, Saudi Arabia, Kenya, China and Bulgaria. 其他排在前十名的推行改革的国家依次分别为克罗地亚、加纳、马其顿、格鲁吉亚、哥伦比亚、沙特阿拉伯、肯尼亚、中国和保加利亚。 www.america.gov 3. The people seized Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia, and rushed as one man into the theater. 众人拿住保罗同行的马其顿人,该犹,和亚里达古,齐心拥进戏园里去。 www.ebigear.com 4. The Macedonian denar (currency code MKD) is the official currency of the Former Yugoslav Republic of Macedonia. 马其顿的第纳尔(货币代码为MKD)是马其顿的官方通用货币。 www.ebigear.com 5. Tens of thousands were slaughtered on the battlefields of Macedonia. 成千上万的人在马其顿战场上被杀死了。 blog.hjenglish.com 6. Jiang stressed that the Chinese government always attaches importance to relations with Macedonia. 江泽民强调,中国一贯重视与马的关系。 www.fmprc.gov.cn 7. NATO has handed over its stabilisation missions in Bosnia and Macedonia to the EU. 北约将维持波斯尼亚与马其顿稳定的任务转交给了欧盟。 www.ecocn.org 8. Another view comes from Albania, Macedonia's western neighbour. 还有一种观点来自马其顿西边的邻国阿尔巴尼亚。 www.ecocn.org 9. Special forces from El Salvador , Macedonia, and other nations are helping to find and defeat Baathist and terrorist killers. 萨尔瓦多和马其顿等国的特种部队正在参加追剿复兴党党徒和恐怖凶犯的行动。 dictsearch.appspot.com 10. And another study by the University of Macedonia found that nearly 85% of those who are in colleges abroad are opting to stay there. 另一份由马其顿大学发布的调查显示,在海外求学的希腊留学学生中,有85%的学生都选择留在当地。 www.fortunechina.com 1. September 8, 2011: Macedonia celebrated 20 years of independence. It separated from Yugoslavia in 1991. 9月8日马其顿庆祝独立二十周年,马其顿于1991年脱离南斯拉夫。 blog.sina.com.cn 2. He has had more success with Macedonia's ethnic-Albanian population, which makes up about a quarter of the country's 2m people. 在处理民族关系,阿尔巴尼亚族方面,他已有更多进展。该族占全国200万人口的四分之一。 www.bing.com 3. It could take two more years before Macedonia even begins membership talks. 至少还需要两年或两年以上的等待时间才仅仅开始讨论马其顿作为欧盟成员资格的问题。 www.ecocn.org 4. Skopje, Macedonia: Storks mate at sunset in Petrovec village. 马其顿斯科普里,在夕阳下交配的鹳。 dictsearch.appspot.com 5. In 146 BC, the four republics were dissolved, and Macedon officially became the Roman province of Macedonia. 前146年,四个共和政体被解散,马其顿正式成为罗马帝国的马其顿行省。 dictsearch.appspot.com 6. Macedonia has made significant strides since 2001 in building a multiethnic democracy. 马其顿自2001年以来在建设多民族民主国家方面迈出了重大的步伐。 www.america.gov 7. In December 2003, security forces boarded a bus in Macedonia and snatched a German citizen named Khaled el-Masri. 2003年12月,安全机构登上了马其顿一辆公交车,抓走了一名叫做Khaledel-Masri的德国公民。 www.bing.com 8. The most frustrating case is Macedonia , which has been embroil ed in a row with Greece over its name since 1991. 最让希腊头疼的莫过于那个从1991年开始就与其有着国名争端的国家——马其顿。 www.ecocn.org 9. Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. 我要从马其顿经过。既经过了,就要到你们那里去。 www.ebigear.com 10. It is a Serbian province, not an ex-Yugoslav republic like Macedonia or Montenegro. 科索沃是塞尔维亚的一个省,而不是象马其顿或者黑山那样属于前南斯拉夫共和国的成员。 www.ecocn.org 1. It is not Tahiti but it is in Macedonia. 那不是大溪地,而是马其顿。 easemind.com 2. The two countries have been rowing over Macedonia's name for 19 years. 两国就马其顿的国名就已经争吵了19年。 www.bing.com 3. Diplomats hate such talk. For them it risks discussion of similar divisions in Macedonia, Bosnia and beyond. 外交官们讨厌这种谈判,因为这会冒着引起马其顿、波斯尼亚和其它国家进行相同谈判的危险。 www.ecocn.org 4. It also commemorates Macedonia's Jewish community, which was almost completely annihilated during the second world war. 这其中也包括对马其顿犹太民族的纪念,在二战中,他们几乎全部遇害。 www.ecocn.org 5. Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia. 弟兄们,我把神赐给马其顿众教会的恩告诉你们。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. Macedonia has won much sympathy for its position. 马其顿的立场赢得了一定的舆论同情。 www.ecocn.org 7. A woman attends holy mass at St. Dimitrie church in Skopje, Macedonia, April 9, 2012. 2012.4.9.在马其顿的斯科普里,一名妇女正在迪米特里耶大教堂参加弥撒 www.bing.com 8. We had taken a slight deviation and missed Macedonia all together. 我们已经采取了轻微的偏差,错过了马其顿在一起。 blog.sina.com.cn 9. Tweaking borders in Kosovo, they fear, could lead to irresistible pressure to do the same in Macedonia and Bosnia. 若在科索沃重新划分边界范围后,他们担心以后在马其顿和波斯尼亚也这样重新划分边界的趋势就势不可挡了。 www.ecocn.org 10. Marko Calasan, a 9-year-old boy from Macedonia, has become the youngest Microsoft Certified Systems Engineer, CNET News reported. 据CNET新闻网站报道,马其顿共和国9岁神童马可·卡拉桑近日成为最年轻的微软认证系统工程师。 www.chinadaily.com.cn 1. What costs are included in the trip to Macedonia? 去马其顿的赞助包括那些内容? bbs.pku.edu.cn 2. Nanchang has with Macedonia Skopje City, Mexico, Toluca City, Japan, became sister cities such as Takamatsu City. 南昌先后与马其顿科普里市、墨西哥托卢卡市、日本高松市等结为友好城市。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. I'm getting phone calls from Macedonia. 我还接到了来自马其顿王国的电话。 tr.bab.la 4. For Albania, Kosovo, Bosnia and Macedonia the joke is that they are getting not progress but stagnation reports. 对阿尔巴尼亚、科索沃、波斯尼亚和马其顿来说,超讽刺的是,他们不仅没有得到进步报告,还得到停滞报告。 xiaozu.renren.com 5. Morocco, Moldova and Macedonia improved the most in the past year. 摩洛哥、摩尔多瓦和马其顿在过去这些年改进最多。 www.bing.com 6. And both shows have been sold to some 50 countries, from Finland, Angola and Macedonia to Vietnam. 这两部剧集已经卖给了包括芬兰、安哥拉、马其顿、越南在内的50多个国家。 dongxi.net 7. According to Wikipedia, it was actually Philip II of Macedonia (382-336 BC) who coined this expression. 依照Wikipedia,它实际上是创造此表达的马其顿王国菲利普二世(382-336BC)。 www.ibm.com 8. Born in Macedonia's capital city of La Pine. 生于马其顿王国首都派拉城。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In Macedonia, an egg can mean the difference between life and death. 在马其顿,鸡蛋可能意味着生与死的差别。 www.bing.com 10. 12And from thence to Philippi, which is the chief city of part of Macedonia, a colony. 从那里到了斐理伯,这是马其顿一区的首城,罗马的殖民地。 www.ccreadbible.org 1. 5 Now I will come to you when I pass through Macedonia, for I will pass through Macedonia. 林前十六5因为我正要经过马其顿,经过了,就要到你们那里去, edu.china.com 2. Opener Macedonia, the Netherlands 2 to 1 away victory away, get good start. 首战马其顿,荷兰客场2比1客场告捷,取得开门红。 bbs.imelite.com.cn 3. The ratio in Serbia and Macedonia is around 108. 在塞尔维亚和马其顿,这一比例大约是108。 www.ecocn.org 4. King of Macedonia (336-323 BC), born at Pella, the son of Philip II and Olympias. 马其顿国王(336-323年),出生在佩拉的儿子菲利普二世和奥林匹亚。 wenwen.soso.com 5. And in fact, you do love all the brothers throughout Macedonia. Yet we urge you, brothers, to do so more and more. 你们向马其顿全地的众弟兄固然是这样行,但我劝弟兄们要更加勉励。 new.fuyinchina.com 6. "What we have is white-collar workers, graduates leaving the country, " said Lois Labrianidis, professor at the University of Macedonia. 马其顿大学教授LoisLabrianidis说:“当前情况是,白领工人和毕业生在离开希腊。” cn.reuters.com 7. 7 So that you became a pattern to all those who believe in Macedonia and in Achaia. 帖前一7以致你们成了马其顿和亚该亚所有信徒的榜样。 edu.china.com 8. Ten years ago, Macedonia teetered on the brink of an all-out civil war pitting ethnic Albanian guerrillas against the security forces. 十年之前,阿尔巴尼亚游击队和国家安全武力之间爆发了全面冲突即国内战争,马其顿几近分裂。 www.bing.com 9. The story is that a horse dealer brought the horse to Alexander's father, King Philip of Macedonia. 据说,有马商把比塞弗勒斯带到亚历山大的父亲、马其顿国王菲力浦跟前。 forum.bomoo.com 10. However I could not be at peace because I did not find my brother Titus there, so I took leave of them and went to Macedonia. 但因我没有遇到我的弟兄弟铎,我的心神得不到安宁,遂辞别他们,到马其顿去了。 www.ccreadbible.org 1. It was my first time in Macedonia, so I didn't know my way around very well. 因为这是我第一次来马其顿,所以对周围的环境不是很了解。 www.elanso.com 2. I had no rest in my spirit, for I did not find Titus my brother; but taking leave of them, I went forth into Macedonia. 那时没有找到我的弟兄提多,我灵里不安,便辞别那里的人,往马其顿去了。 edu.china.com 3. Britain, Spain, Italy, Hong Kong, Macedonia and China. . . etc. 英国,西班牙,意大利,香港,马其顿和中国等国家。 blog.sina.com.cn 4. Their leader, Alexander, the fair-haired King of Macedonia, is barely twenty-six years old. 领军作战的是马其顿的金发国王亚历山大,他当时年仅26岁。 www.englishtide.com 5. for I know your readiness, of which I glory on your behalf to them of Macedonia, that Achaia hath been prepared for a year past; 因为我知道你们乐意的心,常对马其顿人夸奖你们,说亚该亚人预备好了,已经有一年了; www.spring4life.org 6. Croatia, Turkey and Macedonia all now have a big incentive to change, because they want to join. 克罗地亚,土耳其以及马其顿这些国家现在都有强烈的动机进行变革,因为他们急切渴望加入欧盟。 www.ecocn.org 7. Bulgaria, Croatia, Greece, Italy, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Portugal, Slovenia, Spain 保加利亚,克罗地亚,希腊,意大利,科索沃,马其顿,黑山,葡萄牙,斯洛文尼亚,西班牙 www.bing.com 8. Slovenia), Turkey (ljubljana (), Macedonia (Ankara Skopje), Croatia (Zagreb) 斯洛文尼亚(卢布尔雅那)、土耳其(安卡拉)、马其顿(斯科普里)、克罗地亚(萨格勒布) wenku.baidu.com 9. Skopje, Macedonia: A man stands in front of an old car dump on a road 马其顿,斯科普里:一名男子站在道边的一个废旧汽车转储场前 www.bing.com 10. Many ways to indulge the taste of this: espresso, Cappuccino coffee Macedonia, Sathirathai, flavor coffee; 品味这一沉醉的方式很多:意大利特浓咖啡、卡布其顿咖啡、拉泰、风味咖啡; www.xiami360.com 1. Furthermore we make known to you, brothers, the grace of God which has been given in the churches of Macedonia, 还有,弟兄们,我们把神在马其顿众召会中所赐的恩典告诉你们, edu.china.com 2. ruler of the kingdoms of Macedonia, Babylon, Jerusalem, Upper and Lower Egypt; 马其顿,巴比伦,耶路撒冷,上下埃及等王国的统治者; tieba.baidu.com 3. Skopje, Macedonia: Sparrows in a city park after heavy overnight snow 马其顿,斯科普里:在整夜的大雪过后,城市公园中的麻雀 www.bing.com 4. Macedonia is the birthplace of Alexander the Great 马其顿是亚历山大大帝的出生地, www.bing.com 5. Sanctions Assistance Mission in Macedonia; 马其顿协助制裁团; www.powerdict.com 6. Brief Introduction to Electric Primary System Design of Kejia Hydropower Station in Macedonia 马其顿科佳水电站电气一次设计简介 www.ilib.cn 7. As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine, 我往马其顿去的时候,曾劝你仍住在以弗所,好嘱咐那几个人,不可传异教, wenku.baidu.com 8. The former Yugoslav Republic of Macedonia - Combating Desertification 前南斯拉夫马其顿共和国-防治荒漠化 www.fao.org 9. Italy, Greece, Germany, Belgium, USA, Bulgaria, Turkey, The Former Yugoslav Republic of Macedonia 意大利,希腊,德国,比利时,美国,保加利亚,土耳其,马其顿王国前南斯拉夫共和国 chinese.3833.com 10. Special Representative for the Former Yugoslav Republic of Macedonia; 前南斯拉夫的马其顿共和国问题特别代表; www.sinobay.com 1. philip king of macedonia , and leader of the greeks 马其顿王腓力,希腊人的领袖 www.ichacha.net 2. Special Envoy of the Secretary-General for Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia; 秘书长希腊和前南斯拉夫的马其顿共和国问题特使; www.sinobay.com 3. CSCE Spillover Mission to the Former Yugoslav Republic of Macedonia; 欧安会驻前南斯拉夫马其顿共和国预防冲突蔓延特派团; www.sinobay.com 4. National Democratic Party (former Yugolsav Republic of Macedonia) 国家民主党(前Yugolsav共和国马其顿) www.baike.com 5. CSCE Mission to the former Yugoslav Republic of Macedonia ; 欧安会前南斯拉夫的马其顿共和国特派团; www.bing.com 6. Deponent: National Bank of Republic of Macedonia 誓证者:马其顿共和国国家银行 fec.mofcom.gov.cn 7. National Bank of the Republic of Macedonia 马其顿共和国国民银行 www.pbc.gov.cn 8. The Former Yugoslav Republic of Macedonia 前南马其顿共和国 zhidao.baidu.com 9. Embassy of the Republic of Macedonia 马其顿共和国大使馆 www.englishcn.com 10. Republic of Macedonia News Archive 马其顿共和国新闻档案 www.shiyanhospital.com 1. In 343 BC Aristotle moved to macedonia to become tutor to Alexander the Great who was then 13 years old 公元前343年,亚里士多德移居马其顿,担任年仅13岁的亚历山大的家庭教师。 dict.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。