单词 | ma'am |
释义 | 例句释义: 〈英〉夫人,女士,〈口〉太太,小姐,女士款,梅,长官 1. "Well, you'd be the only witness there was, " said Casey, "if there was any. Was any one in the house but you that you know of, ma'am? " “那么,您就是这里唯一的目击证人了,”凯西警官说,“如果说有目击证人的话。您家里还有其他人吗,夫人?” blog.sina.com.cn 2. "Yes, ma' am, " Homer said as if he were speaking to a school teach- er who had just corrected him. “是的,太太,”霍默说,好像他是在对一位刚刚纠正了他的错误的老师讲话一样。 www.zftrans.com 3. I said, "Yes, ma'am. " It was the least I could do, but it was the most also. 我说道:“是的,夫人。”这是我至少应该做的,但也是我最多能做到的了。 media.open.com.cn 4. And do not you think him a very handsome gentleman, ma'am? 你觉得他是位很漂亮的少爷吗,小姐? www.kekenet.com 5. I said, "Ye ma'am. " It was the least I could do. “喜欢,夫人。”我最起码可以这样回答。 www.hjenglish.com 6. M: Just a moment, Ma'am. I'll connect you with the overseas telephone operators for you. 请等一会儿,夫人,我就替你接到国际电话接线员那里。 www.hxen.com 7. As I've experienced before in NY, staff seem to have wonderful manners, using 'you welcome' and 'ma'am' wherever you are. 在去纽约之前,我是有经验的,无论你在那儿,员工们似乎很有礼貌,用“欢迎您”、“夫人”之类的用语。 weike.taskcn.com 8. As you know, ma'am, different nations have different preferences and abhorrences. 女士,您知道吧,不同的民族有不同的喜恶。 www.hotdic.com 9. So, Donnie, you think you're ready to rejoin your lovely wife? -Oh, yes, ma'am. 那么,唐尼,你认为你准备好和你可爱的妻子团聚了吗?-哦,是的,女士。 www.yappr.cn 10. I said, "Yea, ma'am. " It was the least I could do, but it was the most also. “是的,夫人。”我至少得说这些,我也只能说这些。 zhidao.baidu.com 1. "No, ma' am. " Homer said. "The telegram is from the War Department. " "War Department? " the Mexican woman said. “不是,太太,”霍默说。“电报是陆军部发来的。”“陆军部?”墨西哥妇人说。 www.zftrans.com 2. McCain was quick to knock down the lie. "No, ma'am, " he said, "he's a decent family man, a citizen. " 麦卡恩立刻驳斥了这个谎言:“不,夫人,他是美国居民,还是个不错的居家男人。” www.bing.com 3. "No Ma'am , you don't understand, " said the child through her tears, "my daddy said she's up in heaven now with Grandfather. " “不,女士,您不明白,”女孩透过泪水说,“我爸说她现在和我爷爷在天堂里。” www.chinaenglish.com.cn 4. As I near 40 (when you're considered middle-aged and everyone seems to gleefully call you ma'am), I need some of that adventurous mojo back. 当我将近四十岁之时(被认为是中年而每个人似乎都很乐意叫你太太的时候),我需要那种冒险的精神再度回到我的身上。 www.bing.com 5. It would be a lonely life for a woman, ma'am, and a scarey life, too, with animals creeping under the wagon all night. 夫人,对于一个女人来说,每天晚上都躺在马车上,下面蜷缩着牲畜,这种生活太寂寞而且叫人害怕。 blog.cnr.cn 6. There's a dance up at Crosby's barn tonight, and Bill Fox, you know him, ma'am, he works in Paxley's garage he's asked me to go. 今晚在克劳斯贝家的仓库里有个舞会,比尔。福克斯,夫人,您认识他的,他在帕克斯雷汽车修理厂工作,他叫我去参加舞会。 kaoshi.alai.net 7. No ma'am, I was just hoping to take you to bed. 不,夫人,我刚只是希望能拐你上床 cet.hjenglish.com 8. 'A nice morning, ma'am! ' she remarked to Toad, as she drew up level with him. “早晨天气真好呀,太太!”她把船驾到蟾蜍身旁时,跟他打招呼。 www.bing.com 9. She has not often a gratification of the kind, and I am sure, ma'am, you would be glad to give her the pleasure now? 她并不常有这样的快乐,我相信,妈妈,你一定会乐意让她享受这次的乐趣吧? novel.tingroom.com 10. Ma'am, you'd hardly believe that I was once the owner of a great pavilion tent that was the attraction of the fair. 太太,您简直不会相信我当年有过一个大帐篷,在这市集上是数一数二的。 1. "Ma'am, did you know you were speeding? " the officer said. 警察说:“夫人,你知道你超速了吗?” www.bing.com 2. "Yes, ma'am. " Renee blew me a kiss and hurried out the door. “是的,女士。”蕾内飞我一吻后快速走出门去。 bookapp.book.qq.com 3. Excuse me ma'am why don't you just settle back while I get you a hot cup of tea, a pillow for your head, and a banana for your monkey. 对不起,请坐好喘口气,让我给你拿杯热茶,一个枕头,还有给你的猴子再拿个香蕉。 blog.163.com 4. And he said, 'No, ma'am. You'll have to do that yourself. 而那个人却说,‘没有啊,妈妈,这样的事情,你得自己来做。 learning.sohu.com 5. He smiled at me, "I know all kinds of wood, ma'am, I've been cutting wood at the Children's Home for a long time. " “可劈柴是大人干的活。”他冲着我微笑起来,“夫人,我对各种柴都熟悉,我在孤儿院干劈柴的活儿已经有很长时间了。” www.ebigear.com 6. Ma'am, you don't need a helicopter. I'm just going to give you a little injection to help you with the pain and to help you relax. 女士,你不需要直升机。我刚给你注射了一点药物来帮助你缓解疼痛,帮助你放松。 www.kekenet.com 7. As the woman turned to go, the little girl grabbed her sleeve, "Ma'am, can you stay just a minute? I want to show you something. " 女士转身要走时,小女孩抓住她的衣袖:“女士,您能再停留一小会儿吗?我想给您看点东西。” www.hbrb.net 8. 'But surely you don't DO all that work yourself, ma'am? ' asked the barge-woman respectfully. “不过,太太,你当然不必亲自动手去干所有这些活计啰?”船娘恭恭敬敬地问。 www.bing.com 9. "Ah, ma'am-well ye may say it! " responded the old woman, opening the sluices of her heart forthwith. “啊,太太-多亏您这么讲!”老太太回答,就此吐出了满腹牢骚。 10. Once I was wicked enough to stop in a thrilling place, and say meekly, 'I'm afraid it tires you, ma'am. Shan't I stop now? 当我读到一处激动人心的地方,故意停下来,假装谦卑地说,‘您是不是听烦了,夫人,要不要我不读了?。 blog.sina.com.cn 1. 'He's a fine young man, ma'am, 'said Liddy, the maid. 'And look at his clothes! They're all burnt! ' “小姐,他真是个了不起的年轻人,”女仆利蒂说。“看他的衣服!全都烧了!” okread.net 2. Yes, ma'am? Just a minute, please. 是的,夫人,请等一会儿。 www.tingroom.com 3. License and registration please. Ma'am, you know why I pulled you over? 请出示驾照和登记证。夫人,你知道我为什么拦你吗? www.kekenet.com 4. No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself! 不是的,老师,我只是不喜欢看你一个人站着。 bbs.51ielts.com 5. Salesclerk: Sorry, Ma'am. We have run out of size 8 in this style. What about this style? 售货员:对不起,夫人,这个式样的8号已经卖完了,那个式样怎样? springlsc2002.blog.163.com 6. Louis: What seems to be the problem, ma'am? 路易:小姐,请问是什么问题呢? www.northunion.net 7. "I did not say he was any more special, ma'am. I would say that for everyone here. " “我并没有说他有什么特殊,夫人。我是对这里所有人说的。” www.bing.com 8. don't call on me for a while ma'am. 过一会儿再叫我吧。 dict.bioon.com 9. 'Ma'am, ' he said gently, 'that's our policy. We don't have room for every unclaimed dog. ' “女士,”他温柔的说,“这是我们的政策。我们没有地方容纳每一条没人认领的狗。” www.bing.com 10. I am just a person in a cubicle, and I am doing the best I can, ma'am. 女士,我只是个小隔间里上班族而且我也尽力做到最好了 www.tingroom.com 1. has she been walking as well as cutting roses; walking across the hot park to your house, and doing it twice, ma'am? 她是又剪花又跑路,在大太阳底下穿过庭园跑到你家,而且跑了两次,是吧,姨妈? novel.tingroom.com 2. That might be true, but the question I'm asking you, ma'am: is there anyone else in this house right now ? 那有可能是真的,但是问题是我正在问你,我说:现在还有别人在这个房子吗? baike.soso.com 3. Yes, ma'am, but I am not now, and that is bitter medicine. Do you think me a coward, Miss Madge? 是的,夫人。但我现在不会死了,这药真的很苦。你认为我是胆小鬼吗,玛奇小姐? blog.china.alibaba.com 4. It's John Anderson. I'm afraid I'm going to be out sick today. I've got a nasty cold. I hope you don't mind, ma'am. 我是约翰·安德森。恐怕今天我得请一天病假。我感冒得很厉害。我希望您不介意,夫人。 talk.oralpractice.com 5. 'Is it for Chertsey, too, ma'am? ' inquired Oliver; impatient to execute his commission, and holding out his trembling hand for the letter. “也是送到杰茨去吗,太太?”奥立弗急在心头,一边问,一边将颤抖着的手朝那封信伸过去。 novel.tingroom.com 6. i believe , ma am , i may safely promise you never to dance with him . 妈妈,我相信我可以万无一失地向你保证,我怎么也不跟他跳舞呢。 www.ichacha.net 7. "Mr Hareton wishes you would read to us, ma'am, " I said immediately. ‘哈里顿先生想让你给我们念一下,太太,’我马上说。 www.putclub.com 8. Thank you for your interview with me, ma'am. 非常感谢你对我的面试,女士。 www.tingroom.com 9. CHUCK: Ma'am, if you'd just let me into the house, I think you'd be plenty pleased. 查克:夫人,如果您让我进您家的门,我想,您待会儿会心花怒放的…… www.bing.com 10. He paused and then said, "Ma'am, Ms. Dunne's key card shows a Pod Five entry event about a minute ago. " “他停了一下然后说,”夫人,邓恩先生的钥匙卡显示第五区域入口时间是在一分钟之前。 www.bing.com 1. Yes, ma ' am, you ' re like a little guardian angel sent to watch over all those people walking by. 是的,小姐,你像是一个小小保护神,被派遣到这里来守护所有从这里走过的人们。 blog.163.com 2. Yes, ma'am. Just a moment, please. 是的,夫人,请稍候。 www.bing.com 3. "You can call him up, ma'am, " I said, my heart pounding. “你可以打电话问问他,夫人,”我说道,心里却紧张得砰砰狂跳。 www.8875.org 4. I'm sorry, Ma'am; I forgot to tell you there's a five-word minimum. 非常抱歉女士,我忘记告诉你了,最少要五个单词,可你只有两个 www.bing.com 5. All of your kitchen appliances should be in A-one shape now, ma'am. 现在你所有的厨房用具都应该在最佳状况了,夫人。 www.wwenglish.com 6. The dark end of space, ma'am. 黑暗空间月底,太太。 laiba.tianya.cn 7. Let me take the baggage for you, ma'am. 小姐,让我帮你拿行李。 www.crsa-cn.com 8. "Excuse me, ma'am, " said the cowboy. "I don't mean to offend you, but that is the ugliest baby I've ever seen in my whole lifetime. " “很抱歉,女士,”这个牛仔说,“我无意冒犯你,但这确实是我一辈子看到的最难看的孩子了。” www.kekenet.com 9. But ma'am . If you 're using your husband's card to take money from his account. 夫人,可是如果您使用您太夫的卡片从他的帐户中取钱。 www.putclub.com 10. I enjoyed eating food like [unclear] would come and ask me, "Yes ma'am, what you want? " 我很喜欢,这里的食物多么美味啊。我喜欢吃东西就像[不清楚]会来并问我,“是的,女士,您想要点什么?” www.ted.com 1. I am ready to take a dictation now, Ma'am. 小姐,我现在准备好作口授笔录。 www.dictall.com 2. Ma'am, I hear you have an apartment for rent. Can I take a look at it? 夫人,听说你有房子要出租,我能看一下吗? www.hjenglish.com 3. Southerners are unfailingly polite, having learned to say "ma'am" and "sir" when they were toddlers. 南方人的礼貌周到是不容置疑的;他们从小就学会称呼「女士」和「先生」。 dictsearch.appspot.com 4. Ma'am, you know why I pulled you over? 请出示驾照和车辆登记证,夫人,你知道我为什么拦你吗? www.qzmama.org 5. Shocked, the man says, "Well, ma'am, after you reached around and unzipped my fly three times, I kinda figured that we were friends. " 男子愣住了,他说:“哦,小姐,你乱摸还拉下我裤子的拉链三次了,我还以为咱们应该是朋友呢。” www.elanso.com 6. Oh, excuse me. Ma'am? You see that man who just walked away? 哦,对不起。夫人?你看到刚走过去的那个男人了么?。 blog.sina.com.cn 7. No, ma'am, there's only one person ahead of you. You won't have to wait long. 不,女士。在你之前只有一人。你不会等很久的。 www.hxen.com 8. Thank you, ma'am. I'm very glad to hear it. 谢谢你,夫人,听到这个我很高兴。 www.tingroom.com 9. "Well, ma'am, it just resembles your matted hair, " the child burst out. “哦,老师,就像你纠缠在一起的头发一样。”孩子脱口而出。 www.kekenet.com 10. Frankly, ma'am, a little is alright but a lot is way out of context. 坦白地说,小姐,难得几次是可以的,但是,过分多地这样子做就有问题了。 nekoiai.blog.163.com 1. When people on the other end of the phone mumble, she upbraids them, politely, "Ahhh just can't understand you, ma'am. " 当电话线另一头的人嘟嘟囔囔含糊不清的时候,她客气地对他们表示不满:“喂喂,我听不清楚,太太。” blog.sina.com.cn 2. W: All right, ma'am. Well, orange juice, two medium boiled eggs, one piece of toast with marmalade. 好的,夫人。哦,柳橙汁,两个半熟的煮蛋,一片夹果酱的吐司。 www.tingclass.com 3. Excuse me, ma'am. Do you know where the nearest baseball field is? 请问,小姐。你知不知道最近的棒球场在哪里? www.hxen.com 4. Thank you for your kindness, ma'am. See you next Monday. 多谢您的友好接待,太太,下周一见。 moonandstart.home.24en.com 5. Thank you, ma'am, I'll take a cup a coffee but I can't eat no cake just now. 谢谢,夫人。我要杯咖啡就好,我现在吃不下蛋糕。 www.ebigear.com 6. Yes, ma'am. There is a package for you from Mr. Smith. Shall we deliver it to your room? 是的,女士。史密斯先生有一个包裹要交给您,要我们送到您的房间去吗? www.cstra.cn 7. Maria : Yes, Ma'am. No magazines during the office hours. I'm sorry. 玛丽亚:当然知道了。工作时间不准看杂志。对不起。 club.topsage.com 8. ' Why no Ma'am', said the pilot, 'What is it', the little old lady said, 'Did we land or were we shot down? 干嘛介意,不介意,太太。飞行员说,“什么问题,”矮个子老太太说,“我们是降落了还是被击落了?” blog.163.com 9. " Thank you , Ma'am , " says Jack politely, and steps inside, remembering to limp a little to show how worn and weary he was . “谢谢您,夫人,”杰克彬彬有礼的回答,说罢便进了屋,还故意装着一跛一瘸,好让人看看他是多么困顿疲劳。 www.bing.com 10. Man: We don't know where Jeff is now, ma'am. Since Bull Run we haven't heard anything and. . . 男病人:我们不知道杰夫现在何方,夫人。从上次战役以后,我们就没他的消息了…… www.ttnwb.com 1. "Well, ma'am, I guess I should have hollered when I saw the door was open. " “噢,夫人,我看到门开着的时候大概应该喊一声的。” www.bing.com 2. "Ma'am, " one of the captains growled stubbornly. “夫人”,一个船长说,口气强横。 3. Sadly no, ma'am. Nor, I think, at her age, is likely to be. 悲哀的是还没有女士而且我想在她这年纪也不可能了 blog.sina.com.cn 4. Do you understand what I'm saying? -Yes, ma'am. -Good. -But I don't believe in it. 你可明白我所说的话?-是的。夫人。-那就好。-但我却不相信它。 qac.yappr.cn 5. Woman journalist (Asks Princess Diana. ): Ma'am, a government minister at home has said you're a "Loose cannon" by supporting this campaign. 女记者(采访黛安娜。):夫人,国内的一位政府部长说你支持这项运动无疑是“发疯”。 bbs.bugutang.com 6. Excuse me ma'am. You're under arrest for the murder of your husband! 对不起,太太,您因为谋害亲夫而被捕了。 www.tingclass.com 7. Vinnie: (who has been listening all along) I'm sorry, ma'am, we're all out of decaf bagels. (一直在听)真对不起,女士,我们没有无咖啡因面包圈的。 club.163.com 8. Dear ma'am, only look at her face at this moment; how different from what it was the two last dances! 亲爱的太太,你只要看看比时此刻她那张面孔——与刚才和别人跳那两场舞时是多么不同啊! novel.tingroom.com 9. I'll be glad to help you, ma'am. What's the number? 很高兴能帮到你,女士。请问你的房号是多少?。 blog.sina.com.cn 10. Here you are. Alaskan Sea Scallops for you, ma'am. And the New York Steak for for you, sir. 您的菜来了!您的阿拉斯加海扇鲜贝,小姐。还有先生您的纽约牛排。 www.daisy-online.net 1. Your garbage disposal should be in A-one shape now, ma'am. 现在你的垃圾处理机应该在最佳状况了,夫人。 www.wwenglish.com 2. Careful ma'am ! Not too tight ! It's getting a little difficult to breathe . 小心点!女士。别系太紧了!我喘不上气来了! www.bing.com 3. Excuse me, ma'am. But maybe you could tell me what is wrong with your room? 对不起,夫人。但是您能告诉我房间怎么了吗? blog.sina.com.cn 4. We can only hope, Ma'am, that you will forgive us our eccentricities as we ponder recent revelations about your breakfast tray. 在我们近来琢磨您早餐盘的启示时候,我们谨希望陛下能够原谅我们的癖好。 www.bing.com 5. I'm very sorry to hear that, ma'am. May i have your name and room number, please? 对不起,太太.请问您的姓名和房间号? www.bing.com 6. You might not be allowed to vote, ma'am. 您最好还是不要去投票,女皇陛下 wenku.baidu.com 7. Yes, Ma'am, it's very strange, but I feel a lot better today. 是,夫人,很奇怪,但是我今天觉得好多了。 www.for68.com 8. Zheng Yin: Thank you very much , Ma'am . And I need to go back into my memories to such , search for such kind of person . 政音:我非常感谢这位女士.我得搜索我的记忆去寻找这样的一个人了。 www.kekenet.com 9. The war weary soldier asked, "Please, ma'am, may I sit in that seat? " 在战争中疲惫不堪的士兵问道:“夫人,请问我可以坐在这个座位上吗?” iask.sina.com.cn 10. Yes, ma'am, one moment please, Miss you to sign in! 好的,小姐您请稍等······小姐请您在上面签字! wenku.baidu.com 1. The hot-water heater should be in A-one shape now, ma'am. 现在热水器应该在最佳状况了,夫人。 www.wwenglish.com 2. JLMKPOETX Eyes like an eagle, ma'am. 我的眼力跟老鹰一样锐利 blog.sina.com.cn 3. Pardon me , ma'am , would you please sign a petition to save the environment ? 劳驾,女士,请你在这份拯救环境的请愿书上签个名好吗?。 www.bing.com 4. The electric rage should be in A-one shape now, ma'am. 现在电炉应该在最佳状况了,夫人。 www.wwenglish.com 5. Jerusha didn't know what to say. She was full of excitement. She just said, "Yes. Thank you, ma'am. " 杰鲁莎激动得不知道该说什么好了,只说了句:“好的,谢谢您,夫人。” www.e-say.com.cn 6. Roy: I'm sorry, ma'am. I'm not at liberty to say. 对不起,夫人,可我不能说。 www.hjenglish.com 7. Suitable Occasions: oral, informal James tipped his hat, "Always at your service, Ma'am. " 詹姆斯行了个脱帽礼,说道:“永远为您效劳,夫人。” www.joyen.net 8. "And Luminaire at last, ma'am, " the Captain said, a slight tremor in his voice. “与灯具上,太太,”船长说,轻微地震,他的声音。 laiba.tianya.cn 9. Well, ma'am, the Museum of Contemporary Crafts usually has something interesting. 夫人,现代手工艺品博物馆通常有些可看的东西。 www.tingroom.com 10. A: Excuse me, ma'am, I'm trying to find a mall. 对不起,小姐。我想找购物中心。 blog.sina.com.cn 1. "First the facts, ma'am, " is how he summarises his philosophy to me. “首先要有事实,女士。”他这么向我总结他的信条。 www.putclub.com 2. no , ma ' am , i ' m . . . my fists are about to drop off. 不,小姐,我。。。我的手快要掉下来了。 www.ichacha.net 3. All right, ma'am. Need any help with your luggage? 好的,女士。须要我帮你拿行李吗? www.jukuu.com 4. Ma'am, what do you think of Daniel's performance. 老师,您觉得大牛演奏得怎么样啊? news.sogou.com 5. Okay, well, thankyou|for your help, ma'am. 好了,好了,谢谢你的帮助,太太。 www.engxue.com 6. if you are looking for my master , ma am , he is walking towards the little copse . 小姐,你们是在找主人吧,他正往小树林里去散步呢。 www.ichacha.net 7. "I didn't see the bird, ma' am, only the nest, " replied the child. “我没看见鸟,只看见了巢”那孩子回答。 bbs.24en.com 8. Mammy: Oh, yes, ma'am, you is! You's gonna eat every mouthful of this. 奶妈:噢,小姐,你会吃它的!你会一口一口地全都吃完。 vip.book.sina.com.cn 9. "Ma'am, did you know that was a light you just ran? " “夫人,您刚才闯灯了您明白吗?” www.ted.com 10. Ma'am, would you mind dropping me off at Light's Shield Tower, just up ahead? I have to stop here. 女士,就在前面,不知是否方便让我在光盾哨塔下车呢?我必须在这里停留一下。 wow.uuu9.com 1. Here are the photos of the latest hair styles, ma'am? 夫人,给您最新发式照片。 blog.sina.com.cn 2. In everyday situations, the polite forms sir and madam (or ma'am) show a measure of respect. 在日常生活中,先生或是夫人礼貌的称谓,出的尊重。 www.ttxyy.com 3. "I'll fight for you forever, ma'am. " Jasper. “永远为您战斗到底,我的女士。”吸血鬼贾斯帕非常骑士风范。 www.hjenglish.com 4. If they were more provident and less perverse, ma'am, what would they do? 如果他们能精打细算而少倔强一点的话,夫人,他们会怎样做呢? 5. H. W: May we have your dress cleaned for you, ma'am? 夫人,我们可替你把衣服清洗吗? www.cn9f.com 6. Ma'am , our store policy is that you can bring back the dress as long as you have your sales receipt. 这位太太,我们店里的原则是只要持有收据就可以把衣服退回。 203.68.17.29 7. "A little over three tons, ma'am, " said John promptly. “老师。三吨多一点”约翰立刻回答道。 bbs.enfamily.cn 8. Certainly, ma'am. Just take these stairs down to the first floor and turn left. You can't miss it. 当然可以,夫人。从这道楼梯下楼到一层往左。你不会找不到的。 bbs.86516.com 9. "I have a misfortune, Ma'am, " replies the girl, casting down her eyes. “我生下私生子了,女士。”那姑娘眼睛直往下瞧地回答了。 cd.17ing.net 10. 'Where might your married daughter be living, ma'am? ' asked the barge-woman. “你那个出了嫁的女儿家住哪儿,太太?”船娘问。 www.bing.com 1. Yes, ma'am. From New York. We're on a trip through Europe on our own. 是的,女士。我们是纽约人,正在做环游欧洲自助旅行。 www.ivyenglish.com.cn 2. B. I'm just finishing now, ma'am. I'll have them ready within the hour. 快完了,夫人。一小时之内我就能把它准备好。 blog.sina.com.cn 3. Good morning ma'am. Welcome to the Charming Garden Restaurant. 太太您早,欢迎光临湘园餐馆。 www.1stenglish.com 4. "No ma'am. " replied the sleuth, "It's pretty clear that he was following you. " “没有,夫人”侦探回答到,“只是很明显的是他也在跟踪你。” learning.sohu.com 5. We're very sorry for the delay, ma'am. I'll check immediately and call you back. 女士,对不起,耽搁了您的时间,我立刻检查并给您电话。 www.cstra.cn 6. You should definitely do that, ma'am. This is for your own safety even though there isn't much going on around these years. 你最好买个防盗系统。这是为了您的安全尽管这几年这附近没发生过什么。 zhidao.baidu.com 7. "Are you quite sure, Ma'am? -- is not there a little mistake? " said Jane. -- "I certainly saw Mr. Darcy speaking to her. " 你说的是真的吗?妈妈。没有弄错吗?简说,我可以肯定的,我看到达西先生有跟她说话。 naturegarden.blog.163.com 8. Whatever names you call things, ma'am, don't matter to me. 随便你怎么说,夫人,我都不在乎。 jpkc.hust.edu.cn 9. Yes, ma'am. Please present your credit card and identity documents. 好的,小姐。请您出示您的银行卡和身份证件。 wenku.baidu.com 10. W: Certainly, ma'am. Chicken sandwich, white meat only. And which do you prefer, lemon or milk with your tea? 当然,夫人,鸡肉三明治,只要白肉,你茶里放柠檬还是牛奶呢? www.rrting.com 1. "That's a nice country, ma'am, " Pike commented, and switched posters. “那是个很不错的地方,夫人,”派克评价道,并更换着告示。 blog.sina.com.cn 2. Thelma: (Embarrassed, smiles, twists her apron and wriggles her shoulders. ) Well, ma'am; I, well, it's this way. 塞尔玛:(尴尬地笑了笑扯了围裙,扭了扭肩膀)哦,夫人,事情是这样的。 dictsearch.appspot.com 3. "Well, ma'am, " returned Bounderby, with some resentment in his tone. “唔,夫人,”庞得贝回答说,腔调里稍含一些愤懑。 4. "Has he, ma'am? " cried Oliver, his face brightening with pleasure. “真的吗;小姐?”奥立弗说;他高兴得容光焕发。 5. Good evening, ma'am, welcome to the Gourmet Restaurant. 太太,晚安。欢迎光临信林餐厅。 www.hotdic.com 6. Thank you, ma'am. We are very sorry for the inconvenience? 谢谢,女士。很抱歉使您不方便。 liping2082.blog.163.com 7. C. O. : Thanks anyway, ma'am, but we'll have to destroy it. We don't want to risk infestation. 无论如何谢谢您,太太,可是我们仍然需要销毁它。我们不能冒病虫侵袭的风险。 tw.myblog.yahoo.com 8. How can be of service to you, ma'am? 女士,我可以为您服务吗? www.binvor.com 9. He was a world of trouble to you, ma ' am . 大嫂,他一定给你带来了天大的麻烦吧。 dict.wenguo.com 10. Never again the fruitless CPR, or the screaming 911 call with the operator saying Lower your voice, ma'am, I can't understand you. 绝不会再做毫无意义的心扉复苏,或听911报话员声嘶力竭地说请小点声,太太,我没听懂你说的话。 www.bing.com 1. "Ma'am, could you start from a slightly higher estimate? " it is nearly begging. “小姐,能不能估价抬高一点?”差不多是哀求的声气。 blog.sina.com.cn 2. What's the color of your handbag, Ma'am? 你的手提包是什麽颜色的,女士? blog.roodo.com 3. That's not what I'm saying. Ma'am. 我可不是那样说的。女士。 blog.sina.com.cn 4. How about you Ma'am, Sir? Wouldn't you say that 30% off is quite the deal? 你怎么觉得呢,女士、先生?你不认为30%的打折优惠是个不容错过的机会吗? www.ef.com.cn 5. Salesperson: I'm sorry, ma'am. Your refund period expired ten days ago. 售货员:很抱歉,女士。您的退款期限十天前就过了。 bbs.enfamily.cn 6. A sound sleep would do you good, ma'am, ' I answered; 'and I hope this suffering will prevent your trying starving again. “好好睡一下会对你有益的,太太,”我回答,“我希望你在这一场折腾后,可以不再想饿死你自己了。” www.putclub.com 7. Hello, Ma'am. Here's a little something I brought. 伯母您好,这是我的一点心意。(送上水果和酒) imandarinpod.com 8. Stewardess: I'll be bringing the trolley round soon after take-off, ma'am. 空中小姐:飞机一起飞我就会推车过来,小姐。 www.jcwcn.com 9. A: Here's your breakfast, ma'am. Please sign your name and room number here. 这是你的早餐,夫人,请在这里签上名字和房间号码。 www.tingroom.com 10. Yes, ma'am. He died from complications of stomach cancer. I'm very sorry. 是的,小姐。他死于胃癌的并发症。我很遗憾。 talk.oralpractice.com 1. A real pleasure, I assure you, ma'am! 我跟你说,太太,那真是一种享受! www.bing.com 2. You bet, I mean, yes, ma'am, we're interested in seeing your room. 当然,呃,女士,我的意思是我们很想看一下你说的房间。 www.ivyenglish.com.cn 3. Did you know that, ma'am? " So the woman said, " Yes, sir, I know. 那位女士回答:「警察先生,我知道。」 japanese.cnupc.net 4. Over there on the left, ma'am. At the booth with the poster. 女士,在左边那儿。就在有海报的票亭那边。 www.ivyenglish.com.cn 5. You're welcome, ma'am, welcome to your next visit! 不客气,小姐,欢迎您下次光临! wenku.baidu.com 6. Sorry ma'am. Get ready guys, keep your eyes peeled for the. 失陪了,夫人。准备好了,伙计们,注意观察那件… blog.sina.com.cn 7. Straighten that teddy bear, soldier. - Ma'am. 把那个泰迪熊绑好了小兵-是的长官 blog.sina.com.cn 8. The thought did cross my mind, ma'am, but you've had a long day. 没有想到我心中两岸,小姐,你度过了漫长的一天。 laiba.tianya.cn 9. An American breakfast. Certainly, ma'am. 一份美式早餐。好的,太太。 bbs.oralpractice.com 10. Ma'am, I'm finished. Chinese cuisine is really delicious. 伯母,我吃好了,中国菜真是好吃。 imandarinpod.com 1. Jane: No, ma'am. I'm fine. Thank you for asking. 阿珍:不,女士,我没事。谢谢妳的关心。 blog.sina.com.cn 2. Ma'am, I'm sorry. The cancer ward said Mr. Smith passed away two days ago. 小姐,很遗憾。癌症病房说史密斯先生两天前过世了。 talk.oralpractice.com 3. The book includes rules such as addressing adults as "sir" and "ma'am, " making eye contact, and speaking politely on the phone. 这本书包括类似要称成年人为“先生”或“女士”,说话时眼睛要看着对方,打电话时要有礼貌。 396495845.qzone.qq.com 4. On the following day, which was the third, Ma'am Bougon was thunderstruck. Marius went out in his new coat. 翌日,就是说,第三天,布贡妈又象碰上了晴天霹雳,马吕斯又穿上新衣出往了。 www.chinabaike.com 5. I--yes, ma'am, thank you. I think, if that's all, I must go and sew a patch on Freddie Perkins's trousers. ' 我会的,女士。谢谢您。我想如果没其它事的话,我得去帮弗莱迪·柏金的裤子补上补丁了。 zishuijing9708.blog.163.com 6. What's your name, soldier? Major Jasper Whitlock, Ma'am. 你叫什么军士嘉士伯?惠特洛克少校女士 blog.sina.com.cn 7. It's not a "Just the facts, ma'am" kind of history. 它不是“只要事实,女士”(Justthefacts,ma’am)一类的历史。 blog.sina.com.cn 8. She screamed so loudly, ma'am, ' said Bessie softly. “太太,她叫得太凶了,”贝茜轻声说。 www.chinaedu.com 9. Here is the receipt. Wanna to have it wrapped, Ma'am? 这是发票。您需要包装吗? talk.oralpractice.com 10. DESK PERSON: I'm sorry, Ma'am. I can't find anything under that name. 柜台小姐:小姐,对不起,我找不到你的名字。 bbs.xmnn.cn 1. Mary: I'm sorry, ma'am. Your refund period expired ten days ago. 很抱歉,女士。您的退款期限十天前就过了。 bbs.hxen.com 2. I'm sorry ma'am, I should have told you - there's a five word minimum. 很抱歉,夫人,我刚才没有告诉您,在我们这登讣告最少也得五个字。 gb.cri.cn 3. We will transfer your bag to the Lobby Floor Cloakroom. You may collect it there, ma'am. 我们将把你的包放到大厅衣帽间。你可以到那儿去取,太太 www.bing.com 4. SERVANT: Miss Scarlett Ma'am, I've got to know howmuch money have you got left? 男佣:思嘉小姐,我想知道您还剩有多少钱? www.ebigear.com 5. Well, let me look again. How do you spell your first name, Ma'am? 那我再找一次,你的名字怎么拼呢? talk.oralpractice.com 6. Waiter: Good afternoon, ma'am. May I take your order, ma'am? 服务员:下午好,夫人,你要点菜了吗,夫人? www.foodmate.net 7. I wish Fanny had half your strength, ma'am. 范妮的气力能顶上你一半就好了,姨妈。 novel.tingroom.com 8. Did it mention castration? You ma'am are ignorant. 它也提到了去势吗?你真是无知。 www.ltaaa.com 9. Don't you worry, ma'am, we'll get your husband back safe and sound. 不用担心,夫人。我们会把你丈夫平安地带回来的。 ellesime.anetcity.com 10. l have no doubts, ma'am. 我丝毫不怀疑,夫人。 blog.sina.com.cn 1. It's a pleasure to meet you, sir. My pleasure, ma'am. 很高兴认识你,这也是我的荣幸。 www.kekenet.com 2. "I really intended no harm, ma'am, " said a sweet voice. “我实在不是存心做什么坏事呀,女士,”一个甜蜜的声音响了起来。 3. Oh, thank you so much. Good-bye, ma'am. Have a nice trip. 啊,非常感谢。再见,夫人,祝旅途愉快。 www.tingroom.com 4. Salesgirl: Good afternoon, ma'am. May I help you? 营业员:下午好,太太。可以帮忙吗? bbs.enfamily.cn 5. I hope you may be unexpectedly detained, ma'am . 我希望你出乎意外地多在外面耽搁一会儿,女士。 www.ichacha.net 6. I'm sorry, ma'am. I'll push the button, and you pull it forward, please. 对不起,女士。我将按下按钮,请您把椅子往前拉。 www.hxen.com 7. None at all, ma'am, I thank you. 绝对没有,太太,谢谢你。 www.kekenet.com 8. Manager: Again, I apologize, Ma'am. Please accept the meal from us free of charge. Would you like a doggy bag to take the leftovers home? 经理,我再次向您道歉,夫人。请接受我让我们为您这顿饭名单,您需要把没吃完的食物打包带走吗?。 blog.sina.com.cn 9. Good afternoon, ma'am. Can I help you find anything? 午安,小姐。要我帮你找东西吗? www.ivyenglish.com.cn 10. Sure. It's 8736. Come with me. Here it is. Come on in, Ma'am. 当然。房间号是8736。请跟我来。间。请进来,女士。 www.ttxyy.com 1. Ma'am, it's against city law to deface public property. 小姐,破坏公物是违法的 www.tingclass.net 2. Assistant: Hello! Ma'am. Can I do something for you? 营业员:您好,太太,能为您做点什么? bbs.enfamily.cn 3. Yes, sir. I mean, ma'am, sir. |Launch all fighters! 是,长官,我是说…女士,不,长官|所有战斗机出动! www.engxue.com 4. Elevator operator: I' m sorry ma' am. Empty. 电梯员:抱歉,夫人,没有人。 www.superfection.com 5. 'No, ma'am, ' replied Mr. Sepulvado. 赛普尔瓦多回答说,没有。 chinese.wsj.com 6. There, ma'am, that's it in black and white. 喂,小姐,这是秀子头上的虱子——明摆着的。 7. DORIS: Alright, Ma'am. And what color did you want? 好的,太太。你要什么颜色呢? www.foreignercn.com 8. Alright, I'll take it for 14. You drive a hard bargain , ma'am! 好吧,我用14美元和你买。呵,先生,和你杀价不容易哦。 zhidao.baidu.com 9. Taxi driver: I'll do my best ma'am. Fasten you seatbelt. 我会尽力的,女士。系好您的安全带了! blog.sina.com.cn 10. There shouldn't be any problem, ma'am, but you will need to write down special instructions on your laundry list. 女士,不会有什么总是的。您只需在洗衣单上予以特别说明就行了。 www.1stenglish.com 1. Head Waiter: Good evening, ma'am. Just one? 领班服务员:晚上好,夫人,只有一个人吗? www.tingroom.com 2. Here, Ma'am, is the outline of one loyal subject's answer. 夫人,下面是我这位忠诚子民给出的答案纲要。 www.ftchinese.com 3. No, ma'am. I'm afraid you put in one quarter and one ten-NT coin. 女士,不会的。恐怕你投入的是一个两毛五美金和一个十元的新台币。 www.ivyenglish.com.cn 4. 'Thank you, Ma'am, ' returned Paul. “谢谢您,夫人,”保罗回答道。 www.kekenet.com 5. "yes, ma'am! " he proudly answered. “是的,女士!”他骄傲的回答。 www.ebigear.com 6. Here are your ticket and boarding pass, ma'am. 夫人,这是您的机票和登机牌。 www.hotdic.com 7. Ma'am, can you tell your baby to be quiet? 夫人,能不能让您的婴儿安静一点? www.chinadaily.com.cn 8. "It's five dollars a word, ma'am, " the clerk replied politely. “五美元一个字,太太。”书记员礼貌地回答。 big5.cri.cn 9. Excuse me, ma'am. Where's the nearest McDonald's? 请问,小姐。最近的麦当劳在哪里? www.hxen.com 10. It is not a settled thing, ma'am, yet. 太太,这件事儿还没定下来。 novel.tingroom.com 1. Yes, ma'am. It went really well, actually. 是的,妈妈,我真的很好。 www.engxue.com 2. John Coffey: Don't hardly remember, ma'am. 约翰:几乎想不起来了,夫人。 blog.sina.com.cn 3. The asparagus. Yes, ma'am . Soup or salad? 芦笋。是的,女士。要汤还是沙拉? www.hxen.com 4. Ma'am, can you come with me please? 夫人可以和我过来吗?。 www.engxue.com 5. Drop the bats, ma'am. I'm carrying a loaded weapon. 放下球棒,太太。我可是带着一件上膛的武器。 zhidao.baidu.com 6. I agree with the poet in particular, ma'am. 我万分同意诗人的意见,夫人。 ascetlan.blogchina.com 7. Yes, these are the cream of the crop, ma'am. The latest designs by Prada and DKNY. 对啊,这些都是极品,小姐。它们是Prada和DKNY的最新设计。 www.wwenglish.com 8. Salesperson: Hello, ma'am. What can I do for you. 售货员:女士,您好。我能为您效劳吗。 bbs.enfamily.cn 9. VOICEOVER: What's your address, Ma'am? 接线生:请问你的地址是? www.tingroom.com 10. Salesperson: What else, Ma'am? 售货员:还要别的吗,女士? www.hxen.com 1. 'Look! ' said one of the gentlemen, 'she is better already. The fresh air is doing her good. How do you feel now, ma'am? ' “瞧,”一位绅士说,“她好些啦。新鲜空气对她有好处。你觉得怎么样,太太?” www.bing.com 2. Actually, I think a trip downstairs might do her good, ma'am. 太太,我想下楼走一趟对他的身体会有好处的。 spaces.msn.com 3. Well, ma'am, it just resembles your hair. 哦,老师,就像你的头发一样。 www.putclub.com 4. You're my boyfriend, right? - Yes, ma'am. 你是我男朋友,对吧?-对 www.kekenet.com 5. Yeah, that sounds good. Thank you, ma'am. 行,好极了。谢谢你,太太 wenku.baidu.com 6. The waitress will take your order, ma'am. 夫人,这位服务员将为您服务。 blog.sina.com.cn 7. Perhaps I'd best show you our references ma'am. 我应该拿推荐函给你看看。 www.b2b99.com 8. Hello, ma'am, can I help you find something? 女士,您好,想买些什么? talk.oralpractice.com 9. Put all your carry-on baggage on the belt, ma'am. 把所有随身带的行李物品放在传送带上,夫人。 blog.sina.com.cn 10. Here, Ma'am please get on the stretcher. 这里,女士,请到担架上来。 talk.oralpractice.com 1. Excuse me, ma'am. Ticket, please. 对不起,太太,车票请拿出来看一下。 www.yuloo.com 2. Head Waiter: Good morning, ma'am. 领班服务员:夫人,早上好。 www.xcjyyxw.cn 3. A: Here's your room, ma'am. Um. . . after you. 夫人,这是你的房间,嗯,请走前面。 www.netfm.com.cn 4. Bartender: Hello, ma'am. Can I help you? 酒吧间男招待:您好,夫人。我能帮您忙吗? www.cn9f.com 5. Thank you, ma'am. Do come again, please. 谢谢您,夫人。欢迎再来。 blog.sina.com.cn 6. ma'am, where's that? - Where Adam lives. 好的,女士,地址呢?-他住的地方 blog.sina.com.cn 7. 'Yes, Ma'am, ' answered Paul. “是的,夫人,”保罗回答道。 www.kekenet.com 8. Clerk: Good afternoon, Ma'am. 店员:下午好,女士。 www.kekenet.com 9. Mark: Ha! That's funny! Real smooth, ma'am. 马克:哈!真好笑!这也太顺手了吧,太太。 202.190.203.175 10. Being I am surprised when the landlord of the Northeast ma'am voice came on the rings. 正在我诧异的时候,房东大娘的东北大嗓门就响起来了。 www.dota123.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。