网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ma
释义

ma

美 [mɑ]
英 [mɑ?]
  • n.妈;妈妈;母亲
  • abbr.(=mother,mom,mum,mommy,mummy
ma
n.
1.
母亲;妈妈;妈mother
I'm going now, ma.
妈,我走啦。
‘I want my ma,’ sobbed the little girl.
小女孩抽泣着说:“我要妈妈。”

例句

释义:
1.
Wu Shishen was jailed for life for leaking a copy of a speech by Pres. Jiang Zemin, and his wife, Ma Tao, got a 6-year sentence.
因洩露中国领导人江泽民的一份讲话稿,吴士深被判终生监禁,他的妻子马涛被判刑六年。
www.prayforchina.com
2.
"Well, you'd be the only witness there was, " said Casey, "if there was any. Was any one in the house but you that you know of, ma'am? "
“那么,您就是这里唯一的目击证人了,”凯西警官说,“如果说有目击证人的话。您家里还有其他人吗,夫人?”
blog.sina.com.cn
3.
Old Ma had been able to see everything from the rearview mirror, and that was why Yu had to pretend.
老马从后视镜中可以看到他们的一切,这也是余则成不得不做戏的原因。
bbs.translators.com.cn
4.
of rust, black and Ma, the latter two are easy to store water and dirt of the defects, most likely to develop into rust.
锈蚀、黑皮和麻点,后两种是容易储存水分和污物的缺陷,最容易发展成锈蚀。
aufine.blog.china.com
5.
The Dalai Lama had mentioned he would like to visit Taiwan again next year, but Ma said the timing was not appropriate.
达赖喇嘛曾经表示,他希望明年再次访问台湾,但马英九回应说,现在时机并不合适。
blog.sina.com.cn
6.
"Yes, ma' am, " Homer said as if he were speaking to a school teach- er who had just corrected him.
“是的,太太,”霍默说,好像他是在对一位刚刚纠正了他的错误的老师讲话一样。
www.zftrans.com
7.
Ma : They gave him a knife and asked him if he knew what was in the drum.
妈:他们给了他一把小刀,幷问他是不是想知道鼓里面是什麽样的。
dictsearch.appspot.com
8.
Mr Ma Kam-yee, said: "When you see a plain red paper into a work of art in their own hands, hearts there is a sense of accomplishment. "
马锦仪说:“看着一张普通的红纸在自己手里变成一件艺术品,心中就有一种成就感。”
blog.sina.com.cn
9.
China Merchants Bank has applied to open an office in Taiwan, Ma Weihua, the bank president, said Wednesday.
招商银行行长马蔚华3日表示,银行已申请在台湾设立办事处。
www.chinadaily.com.cn
10.
Jack Ma, the CEO of Alibaba Group Holding Ltd. is something of an exception, with some Jobs-like characteristics.
阿里巴巴集团有限公司首席执行长马云在某种程度上是个例外,他有一些与乔布斯相类的性格特点。
chinese.wsj.com
1.
"You want how much? Said fast! " Ma Teng Jiwen.
“你要多少?快说!”马腾急问。
bookapp.book.qq.com
2.
that was one example of having responsibility now that I'm on ma own and of making my own decisions.
那是责任的范例之一:既然我是一个人,我可以自己作决定。
ks.cn.yahoo.com
3.
Ma'ruf said Israel was trying to cover up for killing thousands of Palestinian and Lebanese civilians.
马优福还提到以色列曾试图掩盖残杀数千名巴勒斯坦和黎巴嫩平民这一事实。
www.2muslim.com
4.
But it does convey how much China's view of Taiwan has changed since Ma Ying-jeou became president last May.
但在字里行间,确实传达了自去年五月马英九当选总统以来,中国对台湾的看法已经改观的信号。
www.bing.com
5.
W: The Columbia University Department of Chinese and Japanese encouraged students to produce a work of translation for the MA thesis.
沃:哥大中日系鼓励学生用翻译作品作为自己的硕士论文。
www.bing.com
6.
Care to explain? Because testing have been done and Zhang Ma Dao has no problem cutting right through the best plate armours of Europe.
能解释一下你的话么?因为根据测试的结果,战马刀在切碎欧洲最好板甲方面完全没问题。
blog.sina.com.cn
7.
Dipa Ma did not say that the mind is mostly stories; she said that there is nothing in the mind but stories.
蒂帕嬷不是说头脑是你的大部分故事,她说的是头脑中除了故事,别无它物。
xiaozu.renren.com
8.
As you know, ma'am, different nations have different preferences and abhorrences.
女士,您知道吧,不同的民族有不同的喜恶。
www.hotdic.com
9.
By this time they knew me pretty well, and I think Ma was just expressing what was on her mind.
实际上在那之前妈就知道我是个很好的人,只不过当时她只是随便说说罢了。
dongxi.net
10.
As they hurled insults at him, the skies opened and Mr. Ma quickly became drenched to the skin , all of it captured live on television.
当责骂劈头盖脸过来时,天开始下雨,马先生很快湿透了,这所有的一切被拍摄并电视直播。
yinghanhuyi.com
1.
In this point of view to say, Ma Yongqiang's art is undoubtedly a way of his self-librating to relieve life contradictions and difficulties.
在此角度上说,马永强的艺术无疑也是他自我解脱人生矛盾和困境的一种方式。
sswwii.blog.163.com
2.
"Faced with this huge responsibility, I feel I need to be very careful, and I feel fear, " Mr Ma said after his election triumph.
马英九在大选胜利后表示,想到台湾人民给了这么大的责任,他未来会“以戒慎恐惧、居安思危的心情好好的做”。
www.ftchinese.com
3.
At the moment we are trying to get enough players for a Sunday kick around at chou ma soccer pitch .
现在我们也希望找到足够的人数,在每星期日踢球。
www.bing.com
4.
So, Donnie, you think you're ready to rejoin your lovely wife? -Oh, yes, ma'am.
那么,唐尼,你认为你准备好和你可爱的妻子团聚了吗?-哦,是的,女士。
www.yappr.cn
5.
For Dipa Ma, mindfulness wasn't something she did, it was who she was-all the time.
保持正念不是蒂帕嬷“要去做的事情”,正念一直与她溶为一体。
blog.sina.com.cn
6.
I said, "Yea, ma'am. " It was the least I could do, but it was the most also.
“是的,夫人。”我至少得说这些,我也只能说这些。
zhidao.baidu.com
7.
Mr MA told reporters that he had to have a good accounting costs, if the risks are too large are ready to switch.
马先生告诉记者,他得好好核算一下成本,如果风险太大就准备转行。
www.texclo.net
8.
asked Li-ma as she finished eating her noodles and drew out from her bosom a large dark blue handkerchief to wipe her mouth.
李妈吃完了面,怀里摸出一条大成蓝的手巾,揩一揩嘴插着就问。
www.1stenglish.com
9.
My grand father was a police officer during Nationalist Regime and my grand ma was an orphan adopted by a French family in Shanghai.
我祖父是国民党时期的警察,我祖母是被在上海的一个法国家庭收养的孤儿。
news.bbc.co.uk
10.
Ma On Shan did not act as "China's Bath City" , but gave up a title but still have to bathe industry development.
马鞍山不肯做“中国浴城”,不过是放弃了一个称号而已,沐浴业还是要发展的。
www.showxiu.com
1.
M: Just a moment, Ma'am. I'll connect you with the overseas telephone operators for you.
请等一会儿,夫人,我就替你接到国际电话接线员那里。
www.hxen.com
2.
But 'I listened to Mr. Ma's speech for five minutes and decided on the spot that I was ready to invest in Alibaba.
但他听马云说了五分钟后,当场就决定要投资阿里巴巴。
c.wsj.com
3.
Ma said the dialogue was an important channel for the two governments to strengthen strategic communication.
中日战略对话是两国政府加强战略沟通的重要渠道。
3us.enghunan.gov.cn
4.
As one of the world's most expensive player, Yo-Yo Ma's performance fee of up to hundreds of thousands of dollars.
作为全世界身价最高的演奏家之一,马友友的演出费可高达数十万美元。
www.3us.com
5.
President Ma: Well, at the moment, the only consensus I feel on the part of the mainland is to normalize economic relations with Taiwan.
马总统:嗯,这个时候,我想大陆方唯一取得一致意见的是与台湾经济正常化。
blog.gxsky.com
6.
The Italian Foreign Ministry spokesman Ma Sali said the meeting is unlikely to make financial assistance.
意大利外交部发言人马萨利表示,这次会议不大可能会做出资金援助的承诺。
www.englishtang.com
7.
Well, it's fun to hear her gabble . And it'll be somewhere to hide out till Ma has gone to bed.
那么,去听听她的那套胡扯也挺有趣呀。况且那也是个藏身之地,可以让我们等妈妈上床睡了再回家去。
www.kekenet.com
8.
Ma was trembling, and she began to laugh a little. "To think, " she said, "I've slapped a bear! "
妈妈一直在颤抖,但她还是笑笑说,“想想吧,我还打了那熊一巴掌呢!”
www.zftrans.com
9.
By virtue of this superior quality, this product is often sold out of stock in ma fantastic rooms.
我们的产品因其优秀的质量,在很多区域时常脱销。
www.qgbao.com
10.
Alibaba is no doubt the Chinese Internet history of a miracle, the miracle was created by Ma Yun and his team created.
阿里巴巴无疑是中国互联网史上的一次奇迹,这次奇迹是由马云和他的团队创造的。
www.59edu.com
1.
As I've experienced before in NY, staff seem to have wonderful manners, using 'you welcome' and 'ma'am' wherever you are.
在去纽约之前,我是有经验的,无论你在那儿,员工们似乎很有礼貌,用“欢迎您”、“夫人”之类的用语。
weike.taskcn.com
2.
Ma said the province would strive to realize regular operation of the passenger- cargo vessels by the end of this year .
马说到今年年底该省将努力实行客货船的正常运行。
www.bing.com
3.
Ep718 - Amy tells Ma Sha that she is getting close to Yingming as part of her plan. Ma Sha has no choice but agree to support her.
爱眉告知马沙接近英明是她计划的一部分,马沙别无选择,只好答应支持她。
entertainment.xin.msn.com
4.
But though those talks continue in private, a fight with Alibaba and its founder Jack Ma has played out in an embarrassingly public way.
虽然关于雅虎日本的谈判是在私下展开,但雅虎与阿里巴巴及其创始人马云的争吵却以令人难堪的方式呈现在公众面前。
www.ftchinese.com
5.
Ma shwe had crossed the river and got up the bank and was making her way back as fast as she could.
马丹瑞已经越过了河流,得到了银行,并正在回来的路上,她能以最快的速度。
zhidao.baidu.com
6.
John Ma giving his comments on the group presentations on building a strong brand as one of the key assets of a company.
在创建一个强大品牌作为公司的一个主要资产方面,马世豪对小组所作的介绍进行评论。
dictsearch.appspot.com
7.
There was a time, when I was a boy, when you could get any kind of telephone service you wanted, as long as it came from Ma Bell.
我还是孩子那会儿,你要想接通电话服务,那就得去玛贝尔公司,只此一家。
www.ted.com
8.
Although some villagers were happy to sell because their land was rocky, Ma told me of one of his friends who had protested and refused.
尽管一部分村民乐于卖地,因为他们的地里满是石头,但马继广告诉我,他的一个朋友曾表示过抗议,但遭到了拒绝。
www.ftchinese.com
9.
In fact, business in the door is always open for you, take the first step, you and Ma Yun in a road.
其实创业之门随时为你敞开,走出第一步的时候,你便和马云在一条路上了。
news.bangkaow.com
10.
If I had not known you, ma life would not have got so wonderful!
如果我没有遇见你,我的生命将不会如此精彩!
cn.bbs.yahoo.com
1.
Ma Su knew that he must be punished. So he asked the others to tie him up and went to see Zhuge Liang.
马谡知道自己失掉街亭,肯定会受到惩罚,就叫人把自己绑了起来,去见诸葛亮。
www.soflash.net
2.
Up to this point, Ma had been dismissive of ghost weddings, but after bribing him with cigarettes he finally talked.
至此,马对冥婚都是不屑一顾,但是用香烟贿赂他之后,他终于说话了。
www.bing.com
3.
It would be a lonely life for a woman, ma'am, and a scarey life, too, with animals creeping under the wagon all night.
夫人,对于一个女人来说,每天晚上都躺在马车上,下面蜷缩着牲畜,这种生活太寂寞而且叫人害怕。
blog.cnr.cn
4.
Mr. Ma said he believed the new rules were 'likely to come out in months. '
他认为新规可能会在几个月内出台。
chinese.wsj.com
5.
Ma also said he planned to spend the next year in the United States learning more about the country and the market.
马云还说,他计划在接下来的一年里前往美国学习,更深入了解这个国家和市场。
www.bing.com
6.
A KMT politician said the party's leaders were "shocked" by Mr Ma's choice, especially since he had failed to inform them beforehand.
一位国民党政界人士表示,党内领导层对马英九的选择感到“震惊”,特别是他没有事先告知他们。
www.ftchinese.com
7.
"I shall do what I can, ma Master, " said the earthen lamp.
瓦等说道:“我要尽我力之所能的去做,我的主人。”
www.coeffort.com
8.
Alibaba Group 'has no interest in turning the company into a mere money-making machine, ' Mr. Ma wrote in his email to employees.
马云在写给员工的电子邮件中说,阿里巴巴集团决不想把公司变成仅仅是赚钱的机器;
c.wsj.com
9.
With tears in her eyes, Liu leapt from the stage and into the arms of her pleased, yet stoical, coach Ma Wenhui.
她噙着泪水,从台上跃下,扑进了她高兴而又坚忍的教练马文辉的怀里。
dictsearch.appspot.com
10.
Earlier in the show, Yahoo cofounder Jerry Yang said the company was considering all options, including a possible sale to Ma.
雅虎创始人杨致远早些时候表示,雅虎现在在考虑一切战略选择,其中就包括可能将公司出售给马云。
www.hxen.com
1.
The artist signed a contract with him, in which we both agreed that conceptually, the soles of Ma Zhongxin belonged to me.
艺术家与马中欣签署了一份合同,合同证明马中欣的脚底在观念上是属于我的。
blog.sina.com.cn
2.
Therefore, the MA would wish to be notified of, and approve, such a change, taking into account the principles set out in this Guideline.
因此,金融管理专员希望能获通知有关的转变,并按照本指引所载原则就有关转变给予批准。
www.info.gov.hk
3.
I said, "Yes, ma'am. " It was the least I could do, but it was the most also.
我说道:“是的,夫人。”这是我至少应该做的,但也是我最多能做到的了。
media.open.com.cn
4.
And do not you think him a very handsome gentleman, ma'am?
你觉得他是位很漂亮的少爷吗,小姐?
www.kekenet.com
5.
Ma Zhaoxu, a spokesman for China's foreign ministry, said the victims of the latest incident had been "mistakenly hurt" .
中国外交部发言人马朝旭表示,最新事件中的受害者是受到“误伤”。
www.ftchinese.com
6.
I said, "Ye ma'am. " It was the least I could do.
“喜欢,夫人。”我最起码可以这样回答。
www.hjenglish.com
7.
After the questioning, Mr Ma said he was innocent and prosecutors said they did not view him as a corruption suspect.
约谈结束后,马英九表示自己是清白的,检调人员也表示,未将马英九视为腐败嫌犯。
www.ftchinese.com
8.
Mr. Ma said the transfer was necessary because of a government regulation requiring online payment services to be locally owned.
马云说,这样的转移是必要的,因为中国政府的一项规定要求在线支付服务必须为本土企业所有。
chinese.wsj.com
9.
McCain was quick to knock down the lie. "No, ma'am, " he said, "he's a decent family man, a citizen. "
麦卡恩立刻驳斥了这个谎言:“不,夫人,他是美国居民,还是个不错的居家男人。”
www.bing.com
10.
"No Ma'am , you don't understand, " said the child through her tears, "my daddy said she's up in heaven now with Grandfather. "
“不,女士,您不明白,”女孩透过泪水说,“我爸说她现在和我爷爷在天堂里。”
www.chinaenglish.com.cn
1.
As I near 40 (when you're considered middle-aged and everyone seems to gleefully call you ma'am), I need some of that adventurous mojo back.
当我将近四十岁之时(被认为是中年而每个人似乎都很乐意叫你太太的时候),我需要那种冒险的精神再度回到我的身上。
www.bing.com
2.
Two deputy director smiling, moved to say thank director Ma, we must live up to your expectations, the full support of your work.
两个副局长面带微笑,感动地说谢谢马局长,我们一定不辜负您的期望,全力支持您开展工作。
bbs.cnqr.org
3.
Ma is often invited to press events for Jobs's companies, and has performed on stage during event keynote presentations.
马经常被邀请到乔布公司的新闻发布会,并且在活动的关键陈述期间在舞台上演出。
q.sohu.com
4.
Plus, although they fought all the time, Caroline loves her mother and can't un-hear the fact that her ma essentially disowned her.
另外,虽然她们一直在开战,但卡罗琳爱她妈妈,却无法不听到的她妈妈不要她的事实。
www.bing.com
5.
Hsieh is a canny operator with a reputation for effective administration, and Ma's control of his own party is weak.
谢长廷是一个精明的操作员,以有效率的管理著称,而马英九对他自己的党的控制较弱。
www.stnn.cc
6.
"He did not! " cried Billy Wildcat. "He said, 'Ma will never know if we go walking just a little way, ' didn't he, Fluffy? "
“不是这样的!”野猫娃比利哭着说,“他说‘如果我们只是出去一小会儿,妈妈是不会发现的。’对吧,弗拉菲?”
www.dreamkidland.cn
7.
Tim could not stay long in Shanghai. Under the encouragement of him, MA Xiaohui decided to have a try during his stay.
但是提姆在上海的时间有限,在他的热情鼓动下,马晓晖决定一试。
blog.sina.com.cn
8.
He said the reason for Ma Lin's failure this time was he was too relaxed and lost focus.
他说,马琳这次失败的原因在于他太放松了,不够专注。
bbs.alltt.com
9.
Mr Ma said the parties had not merged just so they could play kingmaker in the selection of a chief executive.
马力说两党合并并非为了在特首选举中作造王者。
www.ebigear.com
10.
When Ma is questioned about it a couple of times, she turns on her interrogators with anger.
但玛被多次询问有关此事的情况后,她愤怒了。她是一个值得同情的角色。
www.bing.com
1.
We barely sit down in anger Ma Sheng, then the newspaper connected with the shop, then prepared to put the moon cake and eat moon cakes!
我们在愤骂声中勉强坐下后,便把报纸连接铺在一起,那时准备用来放月饼和吃月饼的!
wenwen.soso.com
2.
Could the bid for T-Mobile be a sign that monopoly Ma is trying to return from her grave?
而今年这起竞购,会成为“大妈”试图起死回生的一个标志吗?
www.remword.cn
3.
However, the company will not insist on applying its own business model to markets it does not know, says Mr Ma, in a dig at US rivals.
不过,马云带着讽刺美国竞争对手的口吻说,阿里巴巴不会坚持把自身的商业模式应用到陌生的市场。
www.ftchinese.com
4.
I felt a bit guilty about fooling my ma, but whenever a pang hit, I conjured up the vision of my voice dancing along wires in the sky.
对她隐瞒实情让我觉得有些愧疚,每当这时候,我总是凭空想象出我的声音在贯穿天际的钢丝上独舞的画面。
www.bing.com
5.
Doctor Ma Dongxing said, "The heart defect is not large, suitable for interventional treatment. "
医生马东兴称:“先天性心脏缺陷并不大型,适合介入性治疗。”
www.hxen.com
6.
Ma said a writer in Shanghai told him he thought Taipei is a very friendly city because he was once given directions by a passer-by.
马英九表示,上海一位作家告诉他,台北是一座非常友善的城市,因为行人曾经帮忙他找路。
tw.myblog.yahoo.com
7.
Of course one of them's Ma. What's the matter with you?
当然其中一个是你妈,你是怎么搞的?
www.bing.com
8.
"No, ma' am. " Homer said. "The telegram is from the War Department. " "War Department? " the Mexican woman said.
“不是,太太,”霍默说。“电报是陆军部发来的。”“陆军部?”墨西哥妇人说。
www.zftrans.com
9.
"What was it Cao Cao came out to discuss with you today ? " Ma Chao questioned.
超忙来问韩遂曰:“今日曹操阵前所言何事?”
www.bing.com
10.
Since Ma continues to work on the cinematography of the films he directs, all that hard-earned knowledge is still useful.
自从马继续工作,对电影艺术的电影,他指示,一切都是辛苦赚来的知识仍然是有用的。
www.ichenkun.com
1.
Since Ma continues to work on the cinematography of the films he directs, all that hard-earned knowledge is still useful.
自从马继续工作,对电影艺术的电影,他指示,一切都是辛苦赚来的知识仍然是有用的。
www.ichenkun.com
2.
Ma. gnolia, an online bookmarking service, said last week it had been unable to recover users' data lost in a corrupted database.
gnolia一项在线书签服务,上周表示它不能恢复在一次数据库崩溃中损失的用户数据。
www.bing.com
3.
I said I didn't think it was a good idea for her to copy ma homework.
我说我认为对她来说抄我的作业不是个好办法。
www.5ykj.com
4.
It was the first open discussion of what had become a widespread if secretive practice, Ma said with a note of pride.
“这是第一次对这种偷偷摸摸进行而又已经成为风气的行为做公开的讨论。”马带着一种自豪的表情说到。
bbs.icxo.com
5.
"Just as a human has two legs, China has a very long economic one and a very short social one, " observes Ms Ma.
马女士形容中国“就像一个两腿长短不一的人,经济的腿长,社会的腿短。”
www.ecocn.org
6.
It's unclear how much Mr. Ma's new company paid Alibaba Group for the Alipay transfer.
目前还不清楚马云的新公司为支付宝转移向阿里巴巴集团付了多少钱。
c.wsj.com
7.
Now I give you to this love letter, both appeared in the meat, there was Ma, there was even a spicy, known as "disgusting, hot" love letter.
现在我给你的这封情书,既出现了肉,又出现了麻,还出现了辣,所以又叫“肉麻、麻辣”情书。
bbs1.foodmate.net
8.
But people close to Mr Ma say that his demonstrated popular support means the party will have no choice but to follow him.
但接近马英九的人表示,他所展现出的民意支持率,意味着国民党将别无选择,只能跟随他。
www.ftchinese.com
9.
That would be great . Mr. Ma, you know a smooth first deal always helps future sales.
那太好了。马先生,您知道,第一笔交易做好了,对以后的销路大有帮助。
www.xjwmw.com
10.
e. g. I promises my ma Boo, on her deathbed that I'd get my son Steven outta public school and into a church school.
我母亲临终的时候我答应过她,我会把我儿子Steven转出公立学校,让他进入教会学校。
video.2u4u.com.cn
1.
"Steelmakers will give priority to products used for repairing the power network, " says Ma. "That will drive up the industry's earnings. "
“钢铁制造商会优先生产用来修理电力网络的产品,”马说,“那将提高行业收入。”
www.bing.com
2.
I swear I don't want to go home and listen to Ma take on about us being expelled . It isn't as if this was the first time.
老实说,我不想回家听妈妈对我们被学校开除的事大发雷霆,不能当做第一次那样看待了。
www.kekenet.com
3.
Ma calculated that there are altogether several hundred people across the country in close ties with her so far.
宇歌算了算,截止目前,和她保持相当密切联系的,全国各地有几百人。
bbs.bztdxxl.com
4.
See Li-Xia Zheng noting that labor supplies of women squatting on the side blanking Ma Li did not understand.
看到郑丽霞提的是劳保用品,蹲在一旁下料的女工马相莉不解地问。
www.123wzdq.com.cn
5.
Ma: When WTO comes, China will not be able to rely on its traditional way of doing business: low cost, cheap stuff. It won't work.
马云:加入WTO后,中国将无法再依靠传统的商业方式:产品成本低,格也低。
cn.wordmind.com
6.
There's a dance up at Crosby's barn tonight, and Bill Fox, you know him, ma'am, he works in Paxley's garage he's asked me to go.
今晚在克劳斯贝家的仓库里有个舞会,比尔。福克斯,夫人,您认识他的,他在帕克斯雷汽车修理厂工作,他叫我去参加舞会。
kaoshi.alai.net
7.
President Ma: We haven't discussed the issue in this detail, but we certainly would not rule it out.
马总统:我们还没有讨论这样的细节问题,但我们当然没有撤销这种可能。
blog.gxsky.com
8.
"Availability of water drops to a very low level on the north China plain, even below that of Israel, " says Ma.
中国北部平原水的利用率下降到非常低的水平,甚至低于以色列。“马军说。”
www.bing.com
9.
"Not all China girls are bad, Ma, " I said, thinking about my friends back in Shanghai.
“并不是所有的中国女孩都不好,妈,”我说,一边想起来我在上海的朋友。
dongxi.net
10.
Ma agreed that unless it's part of life to people who otherwise would not allow it to the door.
人说除非马同意把它的部分寿命送给人,否则就不让它进门。
wenwen.soso.com
1.
Ma says dialogue and cooperation among the four countries are "transparent and open, " and "not directed against any other country. "
他说:“我们四国的对话与合作是透明和开放的,不针对任何一方。”
www.voanews.cn
2.
That green bird sends out a screech, the body quickly loses poise, is peruse by the idea of Ma door to the Ye down.
那青鸟发出一声尖叫,身体顿时失去了平衡,被玛门的意念给拽了下来。
cnxp.tk
3.
Ma Gangquan, one of the lawyers, said the activists were dumbfounded by their treatment.
其中一名律师马纲权表示,这些活动人士对自己的遭遇感到非常意外。
cn.nytimes.com
4.
Ma Lin: All right. If there's anything I can do for you, please don't hesitate to let me know.
好的,如果有什么事我能为你做,请尽管告诉我。
edu.sina.com.cn
5.
Here, Mr. Ma of the Export Department is trying to push the sale with Mr. Brown, a representative from an American firm.
出口部的马先生正在向美国一家商行的代表布朗先生做推销。
www.xjwmw.com
6.
A few rows away, Wang Yongsheng and his wife, Ma Ernu, sat in the waiting room's orange plastic chairs looking dazed.
隔着几排座位,王永生(音)和他的夫人,马尔玉(音),看起来很迷茫地坐在橘色塑料椅上。
feed.yeeyan.com
7.
Maybe at the beginning of the exhortation, Wang Chongyang has regarded Ma Danyang as the steersman after integrating each aspect.
也许在劝化之初,王重阳在综合各方面因素之后就已经把马丹阳作为后备掌门人的人选了。
dictsearch.appspot.com
8.
In a country where tycoons are often the children of politicians, Mr Ma stands out.
在一个普遍由政治家的小孩们担任企业巨头的国家中。
www.ecocn.org
9.
"We sort of expected at the end of the day they would vote to support it, " Mr. Ma said.
“我们估计当天结束时他们会投票支持,”马先生说。
www.bing.com
10.
Meanwhile, in a new podcast, environmentalist Ma Jun discusses the roots of China's ecological crisis in London's Houses of Parliament.
在最新的视频播客中,环境活动家马军在伦敦国会大厦举办的活动中谈到了中国的生态危机。
bbs.greenteam.org.cn
1.
The next downward leg of the what Ma described as 'w-shaped' recovery will set in around the January-beginning quarter of next year.
到明年第一季度前后,经济将进入马骏形容为“W形”复苏的下一个下跌阶段。
www.bing.com
2.
Yells on aggro: Come, friends. Your bodies gonna feed ma hatchlings, and your souls are going to feed me with power!
来吧,朋友。你的尸体将会成为我幼崽的食物,而你的灵魂,则会成为我力量的来源!
blog.sina.com.cn
3.
KMT Chairman Ma Ying-jeou, marking the victory with supporters, said the outcome was a "vote of no-confidence" for the DPP.
国民党主席马英九,与支持者共同为胜利打分数,说道这结果是对民进党的不信任投票。
hercafe.yam.com
4.
The Director explained that Ma's going public with his wish to visit Washington had put the U. S. in a difficult position.
〔美国在台协会台北办事处〕处长解释,马宣布希望访问华盛顿,使美国陷于难以抉择的困境。
billypan.com
5.
No ma'am, I was just hoping to take you to bed.
不,夫人,我刚只是希望能拐你上床
cet.hjenglish.com
6.
Newton's law of motion as applied to the point mass is the well-known vector equation: F=ma.
牛顿运动定律应用于质点时就得到这样一个著名的向量方程式:
www.jukuu.com
7.
Ma was worried, but Pa said that by starting before sun-up and walking very fast all day he could get home again before dark.
但爸爸说,如果日出前就出发,并且快些走,他可以在天黑前赶回来。
blog.sina.com.cn
8.
'A nice morning, ma'am! ' she remarked to Toad, as she drew up level with him.
“早晨天气真好呀,太太!”她把船驾到蟾蜍身旁时,跟他打招呼。
www.bing.com
9.
She has not often a gratification of the kind, and I am sure, ma'am, you would be glad to give her the pleasure now?
她并不常有这样的快乐,我相信,妈妈,你一定会乐意让她享受这次的乐趣吧?
novel.tingroom.com
10.
That's something Alibaba CEO Jack Ma already has publicly said he would consider doing.
阿里巴巴CEO马云曾公开表示他会考虑这一情况。
www.bing.com
1.
Ma has been referred to as " omnivorous " by critics, and possesses a more eclectic repertoire than is typical for classical musicians.
马被批评家称为“无所不吸收的”,有许多比古典音乐家更折衷的典型曲目。
dictsearch.appspot.com
2.
Ma: Because so much of what I do involves people, being in a place with more trees than people immediately takes me down.
马:因为有许多所做的事情牵涉到人,生活在一个树木比人多的地方,让我能立即放松下来。
www.bing.com
3.
But with the prime minister now a possible lightning rod for dissatisfaction over the tainted products, Mr Ma may have to think again.
但这位行政院院长目前极有可能成为不满食品污染事件的公众的出气筒,马先生应该不得不再次慎重考虑。
xiaozu.renren.com
4.
Mr. Ma, who lives with his wife, son, daughter-in-law and 7-year-old grandson, said his family used to be well-off by local standards.
马德清和妻子、儿子、儿媳和7岁的孙子一起生活。他说,按当地的标准,以前他们家算是过得不错的了。
www.bing.com
5.
Mr. Ma's spokesman said the visit will be "humanitarian and religious" in nature and should not affect cross-Strait ties.
马英九的发言人说,访问是基于“人道与宗教考量”,不应影响海峡两岸的关系。
www.taiyang888.com
6.
However, Ma, wearing a telescope but are not looking to the shadow lunged at him (Ma Big Brother looking the wrong direction).
但戴着望远镜的马云却望不见正在向他扑来的黑影(马大哥望错了方向)。
dictsearch.appspot.com
7.
It was until recently set up in a Baroque manner, since Ma exclusively played Baroque music on it.
直到最近开始演奏巴罗克风格乐曲,马才专门使用这件乐器演奏巴罗克音乐。
q.sohu.com
8.
KMT chairman Ma Ying-jeou said he hoped King would bring fresh energy to the party and create more innovative space for the party's reform.
国民党主席马英九称,希望金溥聪能为国民党注入新活力,并为党内改革创造更大的想象空间。
www.chinadaily.com.cn
9.
She acted in a movie "tian yu" and this movie helped her get the "Jin Ma Jiang Ying Hou" . She was the youngest person who got the award.
她演的一部电影叫《天浴》,而这部电影使她夺的金马奖影后,她是夺得这项奖上最年轻的人。
www.jiaokedu.com
10.
Along the way, the fiery Mr. Ma built a strong cult of personality inside the company.
马云多年来在其公司内部建立了强烈的个人崇拜。
cn.wsj.com
1.
Ma sat in a red bridal sedan-chair. Ahead of her marched a few tooting musicians who played very badly.
妈坐了一乘红轿,前面还有几个鼓手,吹打的一点也不好听。
it.bab.la
2.
It was the demographer Mr. MA Yinchu who first brought up the issue of population which should call for more of our concern.
人口学家马寅初先生第一个在我国提出了人口问题需要极大关注的话题。
202.194.40.31:8080
3.
When he first met Ma, Son said, speaking in Japanese through a translator, Alibaba had zero revenue and only a dozen employees.
孙正义说,他第一次和马云会面时(说日语,通过翻译转达),阿里巴巴的收入为零,员工也只有十来位;
c.wsj.com
4.
He became as hay as if his tender for building a ma ion had been accepted.
他欣喜若狂,好象他承办大厦筑的投标被接受了。
www.51fob.net
5.
With a cry, Ma Chao set his spear and rode over toward Cas Cao as if to slay him.
随着一声喊叫,马超放好他的长矛并纵马向曹操冲去,像是要杀死他一样。
post.baidu.com
6.
Ma Zhaoxu, a Chinese foreign ministry spokesman, said the dispute should be handled by Japan and China.
中国外交部发言人马朝旭表示,钓鱼岛争端应当由中日两国处理。
www.ftchinese.com
7.
Recently, a few members of the "Ci Ma" film production crew were involved in a fist fight with local villagers over a traffic accident.
《刺马》剧组和当地的村民因为一点交通意外发生了冲突,甚至打架。
alive.tom.com
8.
Though Mr. Ma struggled a lot, he never lost his direction. Thus, I often say that in life, we must not become self-indulgent.
不过这场坎坷、挣扎,他没有迷失掉他人生的方向,所以我常常说,人生不能放纵自己。
marksheu.wordpress.com
9.
Zhuhai, an advertising company to work, home, friends say, to see our local newspaper, an article written my article, the author is Ma.
到了珠海一家广告公司上班,老家的朋友说,看到我们当地的报纸,有一篇写我的文章,作者是马军。
www.brandcis.com
10.
Ma'am, you'd hardly believe that I was once the owner of a great pavilion tent that was the attraction of the fair.
太太,您简直不会相信我当年有过一个大帐篷,在这市集上是数一数二的。
1.
In a filing, Yahoo said Alipay's ownership had been transferred to a 'Chinese domestic company' majority-owned by Alibaba CEO Jack Ma.
在一份监管文件中,雅虎说支付宝的所有权已被转至阿里巴巴首席执行长马云(JackMa)控股的一个“中国境内公司”。
chinese.wsj.com
2.
Mr Ma said the rate of growth was "still too fast and the cost is too large" .
马凯称:“经济增长的速度仍然偏快,付出的代价过大”。
www.ftchinese.com
3.
After she heard this, Mrs Ma was moved, with tears in her eyes.
听到这话后,马老师感动得落了泪。
www.56y.cn
4.
Ma said the Diaoyu Islands are, and have been since ancient times, an integral part of Chinese territory.
马朝旭说钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。
www.putclub.com
5.
Mr. Ma could not be reached for comment. A woman answering the telephone at the township government office said officials had no comment.
记者未能联系到马玉涛请求置评。一名接听电话的镇政府办公室女员工说官员对此事没有评论。
cn.nytimes.com
6.
Ma tries every means to please Mingming, but she refuses him and finally decides to leave the city.
马路尝试着用各种手段取悦明明,但明明拒绝了他并最终准备离开这个城市。
www.chinese.cn
7.
Analysts said the simultaneous elections for the legislature seemed on course to bring a reduced but still comfortable majority for Ma.
分析家说同时进行的立法机构的选举仿佛会在规定的过程中带来一些减少,但对马来说依然保留了足够的多数。
www.bing.com
8.
Had this been a presidential poll, Mr Ma would be in trouble.
幸而这不是一场角出领导人的选举,否则马英九就麻烦了。
www.bing.com
9.
After an operation Ma wasn't able to save the woman because she had lost too much blood.
一场手术后,马不能挽救这个妇女的生命,因为她失血过多。
wenwen.soso.com
10.
Spokesman Ma Zhaoxu reacted cautiously and said China would conduct an 'assessment' of the evidence, though not a formal investigation.
外交部发言人马朝旭谨慎地回应说,中国将对证据进行“评估”,不过不会进行正式调查。
c.wsj.com
1.
Mr Ma's actions have won praise in Washington, which is grateful to him for cooling one of the world's hottest flashpoints.
马英九的所作所为赢得到了美国的褒奖,美国对于他为这个全球最热点地区之一降温的努力表示感激。
www.ftchinese.com
2.
MA Movement Authority, a location where the train is allowed to move.
移动授权,列车被允许行驶到的位置
wenku.baidu.com
3.
Finally, combined with the project of Ma-Wu highway and a set of construction technologies of granite asphalt mixtures were summed up.
最后,结合麻武高速公路项目,总结出一整套花岗岩沥青路面的施工工艺。
www.fabiao.net
4.
To how look upon this crisis, ma Yun expresses, not terrible in the winter, terrible is to did not prepare.
对于如何看待这场危机,马云表示,冬天并不可怕,可怕的是没有预备。
itzhe.cn
5.
Ms. Ma's shopping routine has changed very little since the plastic bag ban came into force.
自从实行禁止使用塑料袋,马小姐的日常购物惯例没有改变。
www.hxen.com
6.
But Ma said she was misread and there is no need to be serious in an entertainment program.
但是马诺自己说她被误解了,人们没有必要对一个娱乐节目那么认真。
www.bing.com
7.
Thanks to Miss Ma for her modification on the errors of my thesis in grammar and words.
感谢Ma女士对我论文中语法、用词等错误的修改。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
Involvement in the activities of the WHO 'isn't just a political issue, it's a human rights issue, ' Ma said.
他说,参与WHO的活动不仅是一个政治问题,也是个人权问题。
www.bing.com
9.
That thing on Phyllis's neck opened up again! Phyllis I'm busy, Ma ! Too busy to help your mother with her zipper?
脖子上那玩意又爆开了!,我忙着呢,妈!忙的没工夫帮你老妈拉拉链了?。
www.bing.com
10.
He has repeatedly said the charges against him are politically motivated, accusing his successor, Ma Ying-jeon, of leading a witch hunt.
他曾屡次表示,这些指控是出于政治目的,并指责继任者马英九指使对其进行“政治迫害”。
www.waiyulm.com
1.
'I don't see any let-up in demand for serviced apartments, ' said Ben Ma, associate director of CB Richard Ellis Research.
世邦魏理仕研究中心副主任BenMa说,我认为酒店式服务住房的需求没有任何减少。
chinese.wsj.com
2.
Ma said he had a stiff word with the paper's editor, who stood by Li's article.
马骏说,他和《经济参考报》的编辑进行了激烈的讨论,但编辑也坚持李新明的报道。
www.bing.com
3.
after me ma died, just to help me dad out, you know.
我搬回去了,帮我爸忙
www.tingroom.com
4.
He was surprisingly able to speak and conscious after being rescued. Ma has been sent to a hospital in Chongqing.
他神志依然清醒并能说话,目前已被送至重庆一医院。
www.chinadaily.com.cn
5.
Ma reflected that if she had the chance to do it again, she probably would not say that.
马诺表示,如果能重来一次,她可能就不会那样说了。
www.bing.com
6.
For fifteen days, the cadres talked with Ma. In this period they had twenty-three formal talks with him besides the numerous evening talks.
半个月的时间内,干部们与马臭子进行过多次长谈,除了夜里经常聊天以外,光正式的谈话就有二十三次之多。
www.chinashakestheworldbook.com
7.
Zhuo Ma is greeting a new tourist. She was among the first to open her house for visiting guests.
ZhuoMa正在跟一位新游客打招呼。她是首先为来访客人打开门的人之一。
www.hxen.com
8.
Ma door toward the sky in of blue big bird, extend out a hand, future one Ye.
玛门对着天空中的青色大鸟,伸出手来,往后一拽。
cnxp.tk
9.
Ma: There's a part of me that's always charging ahead.
马:一部分的我,总是提前承担责任。
www.bing.com
10.
The MA did not conduct new research, but it is the first assessment to focus on the impacts of ecosystem changes for human well-being.
“千年评估”没有进行新的研究,但它是人类第一个针对生态系统变化对人类福祉影响的评估项目。
www.maweb.org
1.
A hand Ye in the Ma door wears green bird, another hand, towards her to discard one regiment black burn.
玛门一只手拽着青鸟,另一只手,对着她丢出了一团黑色火焰。
cnxp.tk
2.
Funeral of Mrs. MA America Vinogradov dinner, too, people are eager to put his own mind say it, the so-called "a spit faster. "
马美拉多夫夫人的丧餐会也是这样,人们都急于把自己的心里话说出来,所谓“一吐为快”。
jztu.5d6d.com
3.
"Ma'am, did you know you were speeding? " the officer said.
警察说:“夫人,你知道你超速了吗?”
www.bing.com
4.
Quad's Imaging Service Center in Braintree, MA, and a pending facility near the customer in Freeport , ME, will manage prepress production.
四影像服务中心布伦特里,硕士,并尚未设施附近的客户自由港,我将管理印前生产。
dictsearch.appspot.com
5.
"Yes, ma'am. " Renee blew me a kiss and hurried out the door.
“是的,女士。”蕾内飞我一吻后快速走出门去。
bookapp.book.qq.com
6.
Its president, Ma Weihua, said that the branch licence was an acknowledgment that Chinese banks now met global regulatory standards.
行长马蔚华认为这标志着中国的银行已经达到了国际监管标准。
www.ecocn.org
7.
Second, the developing status of Ma Shan black goat industry item was all known through the investigation deeply to scale farm and feeders.
其次,深入养羊户和规模场调查,全面了解马山黑山羊产业开发的发展现状。
www.fabiao.net
8.
Except for the final 5-kilometre stretch into a little village called Ma-something, it was identical to theirs.
除了最后五公里我是骑到一条小村庄,其余的路跟他们是一样的。
www.ycwb.com
9.
In an interview with CCTV at the Shanghai Hongqiao Airport, Ma Liangxing said he won't quit.
在上海虹桥机场接受中央电视台采访时马良心说,他不想辞职。
blog.sina.com.cn
10.
Mrs Ma is always kind and friendly to us. So we decided to visit her.
马老师总是对我们又慈祥又友好,我们决定去看她。
www.56y.cn
1.
Excuse me ma'am why don't you just settle back while I get you a hot cup of tea, a pillow for your head, and a banana for your monkey.
对不起,请坐好喘口气,让我给你拿杯热茶,一个枕头,还有给你的猴子再拿个香蕉。
blog.163.com
2.
And he said, 'No, ma'am. You'll have to do that yourself.
而那个人却说,‘没有啊,妈妈,这样的事情,你得自己来做。
learning.sohu.com
3.
The MA, like the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), assessed current knowledge, scientific literature, and data.
和政府间气候变化委员会(IPCC)一样,“千年评估”也评价了当前的知识、科学文献以及数据。
www.maweb.org
4.
But others insisted that the contestant, Ma Nuo, now popularly known as "the BMW woman, " was merely expressing a social reality.
但很多人坚持认为这个叫马诺的女参赛者(现在被流行的称为”宝马“女孩),只是表达了这个社会的普遍现实而已。
blog.163.com
5.
Can go up in ABAC peak, ma Yun (right) describing he and Sun Zhengyi (left) two Internet " maniac " foresight.
在ABAC峰会上,马云(右)描述着他与孙正义(左)两位互联网“狂人”的远见。
dictsearch.appspot.com
6.
Mr. Ma said the accident occurred after a large tree fell into the path of the approaching train.
马英九说,一棵大树倒下压在铁轨上,挡住了行进中的列车,随后发生了事故。
chinese.wsj.com
7.
He smiled at me, "I know all kinds of wood, ma'am, I've been cutting wood at the Children's Home for a long time. "
“可劈柴是大人干的活。”他冲着我微笑起来,“夫人,我对各种柴都熟悉,我在孤儿院干劈柴的活儿已经有很长时间了。”
www.ebigear.com
8.
By the end of 1978, Ma Jin-Yi ended three years of educated youth life, back to work Lujiang County post office.
1978年底,马锦仪结束了3年的知青生活,回到庐江县邮政局工作。
blog.sina.com.cn
9.
And he said, now the environment with Ma Yun founded China yellow pages when different, then 100000, now not sure.
又有人说,如今的环境跟马云创办中国黄页的时候截然不同了,那时10万可以,现在肯定不行。
news.bangkaow.com
10.
Ma Hong has always been a good student.
马红一直是个好学生。
wenku.baidu.com
1.
Ma'am, you don't need a helicopter. I'm just going to give you a little injection to help you with the pain and to help you relax.
女士,你不需要直升机。我刚给你注射了一点药物来帮助你缓解疼痛,帮助你放松。
www.kekenet.com
2.
'This [was] a dilemma for Ma, ' said Antonio Chiang, a former senior national security official under what is now the opposition party.
现反对党的前国安会高级官员江南春(AntonioChiang)说,马英九左右为难。
www.bing.com
3.
Mr. Ma is sending his apology and has asked me to find out if this afternoon will be all right with you .
马先生表示歉意,同时要我征求一下今天下午对您是否合适。
www.jukuu.com
4.
About a year ago, MasterCard (MA) launched a process it calls "dynamic strategy. "
大约一年前,万事达卡推出了一个叫“动态策略”的项目。
www.bing.com
5.
Ma and Mr. Lu, who was a lobby manager at a hotel before he started his career in technology by co-founding a network-communication company.
在与人合伙创建一家网络通讯公司从而展开在科技领域的职业生涯之前,陆兆禧是一家酒店的大堂经理。
blog.163.com
6.
SINCE the inauguration in May of President Ma Ying-jeon, Taiwan has seen a number of protests against him and his China-friendly policies.
自从五月马英九的总统就职典礼后,台湾已经出现许多反对他和他对中国友好的施政方针。
www.douban.com
7.
Ma describes it as a musical party, a collection of good-time collaborations with musical buddies, James Taylor and Diana Krall among them.
马友友把它形容为一场音乐聚会,里面收集了与其他音乐人如詹姆斯·泰勒和戴安娜·克罗尔等一起合作完成的曲子。
dictsearch.appspot.com
8.
A police car escorted Mr. Ma all the way from the bank to his company.
一辆警车把马先生从银行全程护送到他的公司。
blog.cntv.cn
9.
Did you know Mr. Ma did not have a license when you hired him as your legal consultant?
你们请马先生出任法律顾问时知道他没律师执照吗?
tw.myblog.yahoo.com
10.
Mainly used for Ma | dogs and other pets, clothing, electrical and mechanical, travel, luggage, packages edge, specifications, patterns Qi.
主要用于马|狗等宠物,服装,机电,旅游,箱包,包边上,规格多,花样齐。
www.tonke.cn
1.
She took me to my first play, she stayed up with me and watched the NCAA Final Four - we're at the party, ma!
她带我去参加我的第一出戏剧,她不睡觉陪着我一起看NCAAFinalFour——我们现在就在party中了,妈妈!
bbs.translators.com.cn
2.
When we got home, Ma was out in the stable with a sackful of sugar smoothing him down and doing it mighty well, too.
我们到家时,妈正在妈棚里拿着一口袋糖哄它,让它慢慢平静下来,还真起作用了。
www.kekenet.com
3.
But I'm getting off the subject, Stuart and my mother and father, ma and pa or whatever.
我从谈论斯图尔特、父亲、母亲和我自己的话题上扯远了。
www.bing.com
4.
We all laughed nine Gao Fang Ma did not know the color and gender.
大家都笑九方皋不认识马的颜色和性别。
wenda.tianya.cn
5.
My heart will always be hope, hope that overnight, the more so, things get out of God Ma.
心里总是会有希冀,希望一蹴而就,越是这样,神马东西也出不来。
www.82g.com.cn
6.
Because VP Vincent Siew expressed support, Hu thought he had Ma's backing when in fact he did not.
〔这件事〕萧副总统表示支持,但胡认为他有马的支时,事实上没有。
billypan.com
7.
Yet, at a time when worship of Wall Street has turned into deep suspicion for many Chinese bankers , Mr. Ma takes a more balanced view .
虽然眼下许多中国银行家对华尔街的看法已经从崇拜变成了深深的怀疑,马蔚华的看法更为客观平衡。
www.bing.com
8.
Four-year-old Laura lives in the little house with her Pa, her Ma, her sisters Mary and Carrie, and their trusty dog, Jack.
四岁的劳拉住在她霸,她马,她的姐妹玛丽和嘉莉,他们值得信赖的狗,杰克的小房子。
www.xiaoshuomm.com
9.
"I'd rather cry in a BMW car than laugh on the backseat of a bicycle, " Ma told her suitor with a giggle.
马诺咯咯笑着对她的追求者说:“我宁愿在坐宝马里哭也不愿在自行车后座上笑。”
www.bing.com
10.
At AsiaD, Ma also said that he'd replace the leadership of the company if he gets control, but wouldn't say who he'd put in charge.
在论坛上马云表示如果他能全盘掌管雅虎,将会启动新的管理团队。不过他没有透露相关可能负责人的身份。
www.hjenglish.com
1.
As the woman turned to go, the little girl grabbed her sleeve, "Ma'am, can you stay just a minute? I want to show you something. "
女士转身要走时,小女孩抓住她的衣袖:“女士,您能再停留一小会儿吗?我想给您看点东西。”
www.hbrb.net
2.
Ma Lin is at Zhejiang business bank club group leader Hu Weijian also said: "Ma Lin does not adapt to the inorganic glue water . "
马琳所在的浙商银行俱乐部领队胡卫建也说:“马琳对无机胶水还是不适应。”
dictsearch.appspot.com
3.
In addition, Mr. Ma said the trade deal with China would help open Taiwan's economy to similar pacts with other countries.
此外,马英九还说,与大陆的贸易协定将有助于为台湾经济打开与其他国家签订类似协定的大门。
cn.wsj.com
4.
That Ma can engage and interest a lively, bright boy while enduring the despair of their situation turns her into a heroic figure.
玛能在吸引一个活泼阳光的孩子的注意力和兴趣的同时,忍受着对他们处境的绝望使得她呈现了一个女英雄的形象。
www.bing.com
5.
Ma sets out his stall. China's buying, and, for now, so are Taiwan's people.
马英九政策出台。目前,获得大陆和岛内民众的认同。
blog.sina.com.cn
6.
"The whole piece of Yahoo, " Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in.
“雅虎的一切,”在回答自己对雅虎的哪一部分感兴趣时,马云如是说。
dongxi.net
7.
Later, people in charge of the sky with stars Ma Bole to call him names.
后来人们就用天上掌马星伯乐的名字来称呼他。
word.hcbus.com
8.
"Hey, Ma, I got to talk to you. "
“嗳,妈,我得跟你说说话。”
www.ted.com
9.
Mr Ma has said he is determined to run for president even if convicted.
马英九已经表示,就算被判有罪,他也一定要竞选总统。
www.ftchinese.com
10.
His mother, Marina Lu, was a singer, and his father, Hiao-Tsiun Ma, was a conductor and composer.
他的母亲玛丽娜·卢(卢雅文)是歌唱家,他的父亲马孝骏是指挥家和作曲家。
q.sohu.com
1.
Half a dozen policemen stood by as Ma, Zhou, and another dispossessed neighbor gathered to bash some tiles off the wall the other day.
前几天,当马,周以及其他邻居在围墙边集合发起拆墙行动时,有五六名警察在场。
www.bing.com
2.
'But surely you don't DO all that work yourself, ma'am? ' asked the barge-woman respectfully.
“不过,太太,你当然不必亲自动手去干所有这些活计啰?”船娘恭恭敬敬地问。
www.bing.com
3.
As we have learned this lesson a few days "to send students Dongyang Ma sequence, " as the author of Lian.
就像我们这几天所学的课文《送东阳马生序》的作者宋濂一样。
www.qc99.com
4.
Ma Li, deputy director of the government-linked China Population and Development Research Center, said the country still must do more.
官方背景的中国人口研究中心副主任马力说国家必须做得更多些。
www.bing.com
5.
Other Chinese ships have been ordered to stay away from the area "in case of accident or danger, " Mr Ma said.
马先生说,“为避免偶发事件或危险”,其他中国船只已经接到命令要求离开该区域。
blog.sina.com.cn
6.
Little Billy: Yes, Ma, but I've dug him a hole and now he wants me to.
小比利说:是的妈妈,但是我已经给他挖了一个洞,现在他想从洞里爬出来。
bbs.24en.com
7.
Ma: Yes. And my shoes and socks, please. Remember, don't match black shoes with white socks as you did last time.
马:是的。请把我的皮鞋和袜子也拿出来。记住,别像上次那样把黑皮鞋和白袜子配在一起。
blog.sina.com.cn
8.
My girlfriend's pregnant too, I'm bout to be a father If I have a daughter, guess what I'ma call her?
我的女朋友也怀孕了,我要做父亲了,猜我会给她起名叫什么?
www.vvblog.com
9.
Ma, 22, a model from Beijing, has won plaudits for her stylish appearance, but is equally derided for her material girl image.
来自北京的模特马诺,因其时髦靓丽的外形获得喝彩无数,但同样也因其物质女孩的形象受到嘲弄。
career.51youcai.com
10.
On their way back, Yu introduced his wife, Cuiping, to Old Ma and Cuiping called him elder brother.
回程的路上,余则成告诉老马他太太叫翠平,翠平也跟着叫了一声大哥。
bbs.translators.com.cn
1.
"Ah, ma'am-well ye may say it! " responded the old woman, opening the sluices of her heart forthwith.
“啊,太太-多亏您这么讲!”老太太回答,就此吐出了满腹牢骚。
2.
Once I was wicked enough to stop in a thrilling place, and say meekly, 'I'm afraid it tires you, ma'am. Shan't I stop now?
当我读到一处激动人心的地方,故意停下来,假装谦卑地说,‘您是不是听烦了,夫人,要不要我不读了?。
blog.sina.com.cn
3.
She also attracted the attention of Yo Yo Ma, a cellist with whom she now frequently performs as a member of his Silk Road Ensemble.
她也引起了马友友的注意——作为这位大提琴家“丝绸之路”演奏团的一员,她现在经常和他同台表演。
www.ecocn.org
4.
Ma Xiangqian's family had negotiated with the company over compensation, but Foxconn declined to discuss the specifics of the case.
马向前的家人已经在赔偿方面跟公司进行了协商。但富士康拒绝透露协商的细节。
www.bing.com
5.
The other main crossing is at Lok Ma Chau, which is the only one operating 24 hours a day, and travellers can reach it by metro, bus or car.
另一个主要口岸位于落马洲,这是唯一一个全天24小时工作的口岸,旅客可以乘坐地铁、公交或汽车抵达。
www.ftchinese.com
6.
The SP6R Level Controller is a simple, easy-to-use microprocessor-based controller which monitors any 4-20 mA signal.
SP6R型液位控制器是一款结构简单、操作方便的依托微处理器的控制器,监控信号范围为4至20毫安。
www.e-gtm.com.cn
7.
'He's a fine young man, ma'am, 'said Liddy, the maid. 'And look at his clothes! They're all burnt! '
“小姐,他真是个了不起的年轻人,”女仆利蒂说。“看他的衣服!全都烧了!”
okread.net
8.
Ma Feng made track for in this kind of place a burst of, suddenly stopped down, thought ed of that oneself comes emperor Ling.
马枫在这种地方追了一阵,突然停了下来,想到了自己前来皇陵。
www.bb365.org.cn
9.
Another important role of the MA is differentiating between what I call "value trades" and "greater fool theory" trades.
均线的另外一个重要角色是他区分了“价值交易”和“最大的傻瓜理论”交易。
blog.sina.com.cn
10.
However, something happened before long to make him realize that for his own safety, Cuiping was even more dangerous to him than Old Ma.
然而,此后不久发生了一件事,让他发现,对于他的安全来讲,翠平的存在甚至比老马还要危险。
bbs.wwenglish.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 3:12:46