单词 | league-tables | ||||||||||||||
释义 | league-tables
更多释义 收起释义 例句释义: 联盟排行,联赛排名表,联赛积分榜 1. Discouraging transactions was frowned upon, especially at firms trying to push their way up capital-markets league tables. 疲软交易是令人难以接受的,尤其是各公司都在为资本市场排名而角力时。 www.ecocn.org 2. Britain is never far from the top in various league tables that measure competitiveness, but it has recently slipped a bit. 在各种评测竞争力排行榜上,英国一向都位居前列,直到最近却有所下降。 www.ecocn.org 3. Nevertheless, those league tables do seem to be effective. 尽管如此,这些排行榜似乎确实有效。 www.ecocn.org 4. Naturally, it is to be found in all these things and a myriad of other data points, financial league tables and attitudinal changes besides. 当然,答案隐藏于所有这些事情背后,还有其它各种数据、财务排名以及态度改变。 www.ftchinese.com 5. It said European Union-wide league tables published by the European Commission "would be a good place to start" . 它表示,欧盟委员会(EuropeanCommission)发布涵盖欧盟范围的排行榜,“是一个良好开端”。 www.ftchinese.com 6. Having jumped up the European league tables in fixed income, the investment bank is now expanding in equities and in Asia. 在固定收益方面巴黎银行已经站上了欧洲之巅,其投资银行现在也在证券和亚洲进行扩张。 www.ecocn.org 7. So far they have yet to make a major splash, as the big banks still dominate deal league tables. 目前为止它们还没有产生重大影响,因为大银行仍然是排名表上的主角。 chinese.wsj.com 8. That would be good news for those at the top of the Asian league tables. 对于那些在亚洲名列前茅的银行而言,这是一个好消息。 www.ftchinese.com 9. Beyond altering international league tables, what will China's emergence as an economic superpower signify? 中国作为经济超级大国的出现除了改变国际比赛成绩表外,到底意味着什么呢? www.bing.com 10. The spoils have not been divided evenly, however: local brokers have dropped down the league tables. 但是,战利品并不总是能够得到均分。一些地方的经纪公司已经滑下了名次表。 www.ecocn.org 1. Even this year's forecast 4. 3 per cent growth puts Taiwan at the bottom of the Asian league tables, excluding Japan. 即便台湾今年的经济增长率预计会达到4.3%,也仍然排在亚洲各经济体(不包括日本)的末位。 www.ftchinese.com 2. Yet none of the league tables shows how well universities teach in practice. 但是没有一种排名能够显示大学的实际教学质量。 www.ecocn.org 3. However, the country which tops most international education league tables, Finland, does not use any entrance tests. 尽管如此,像芬兰这样的在国际教育领域处于领先地位的国家并没有采用任何的入学考试模式。 www.bing.com 4. Mauritius, Namibia and Morocco, which usually score well in a range of African league tables, come top. 毛里求斯,纳米比亚和摩洛哥,这些在非洲联盟名单靠前的几位,仍排在前几位。 www.bing.com 5. So as prime minister would he move Britain up the competitiveness league tables? 所以,如果布朗继任首相,能否将英国重新带回竞争同盟的谈判桌前? www.ecocn.org 6. That, combined with the fact that league tables sell newspapers, meant that otherswere quick to get in on the act. 加之排名表能带动报纸的销量,这就意味着很快其他人也会来分一杯羹。 www.ecocn.org 7. With investment scarce and jobs even scarcer, countries that sparkle in global league tables can send a powerful signal to investors. 随着投资以及就业岗位减少,在全球排名榜上占据前列的国家们可以很好地吸引投资者们。 www.ecocn.org 8. On Sunday, the shadow schools secretary Michael Gove announced Tory plans to overhaul league tables, A-levels and GCSEs. 周末,保守党教育大臣迈克尔·戈夫宣布了该党对成绩单、中学课程和中学毕业证书进行彻底改革的计划。 www.bing.com 9. Today the big Western investment banks dominate the league tables in most categories in places like Asia. 今天,在亚洲这类地区上,多数业务盈利排行榜单上写着的都是规模宏大的西方投资银行。 www.ecocn.org 10. Scandinavia boasts three countries that top most league tables for competitiveness. 斯堪地那维亚半岛上的三个国家也自认为它们的竞争力已经位于联盟上游。 www.ecocn.org 1. Now you can, with referee profiles and league tables, which add an extra element to tactics of the game. 现在你可以了,在裁判资料和联赛积分表里可以看到,给你的战术增加一个附加元素吧。 fmfans.cpgl.net 2. A Tory government would wipe those students out by not including them in the league tables. 一个保守党政府可能通过在成绩名次表中不涵盖他们而将他们清除掉。 www.bing.com 3. In recent years, the big banks have used their China connections to climb the league tables. 近年来,这几大银行利用其在中国的人脉关系挤入了有关排行榜。 c.wsj.com 4. ALONG with league tables for sun and sand, English-speaking Caribbean countries dominate the world's violence rankings. 说英语的加勒比国家不仅拥有美丽的阳光和柔软的沙滩,其犯罪率在世界上也是名列前茅。 www.ecocn.org 5. After all, what better way to leapfrog effortlessly up the league tables? 毕竟,还有什么其它更好的办法可以让它们毫不费力地在排行榜上一路窜升呢? www.ftchinese.com 6. Goldman Sachs retained its position as the world's top-ranked adviser in the M& A league tables. 在并购顾问排行榜上,高盛继续高居榜首。 www.ftchinese.com 7. Hedgies are intensely competitive but only get into league tables if they take external money. 对冲基金经理之间竞争激烈,但他们只有接收外部资金才有机会进入排行榜。 www.ftchinese.com 8. Many of the smaller firms don't appear on Dealogic's league tables at all. 很多更小的公司根本就没有出现在Dealogic的排名表上。 c.wsj.com 9. Look at baby name league tables today, and the Old English name of Harold languishes far below the French-derived Henry in popularity. 看看现在的婴儿名字排行表吧,“哈罗得”这样的老英格兰名字江河日下,在人口上比来自法语的“亨利”少得多。 bbs.anti-cnn.com 10. But as countless international league tables show, its schools are not. 伹是,正如无数国际排行榜显示的,美国的中学教育并非如此。 www.ecocn.org 1. This is the main reason why the manufacturers' positions in the league tables have become increasingly volatile. 这是丰田在排名表地位越来越不稳定的主要原因。 www.ecocn.org 2. The weakest schools are concentrated in our poorest towns and cities, and we are plummeting down the international education league tables. 最差的学校主要集中在我们最贫困的城镇和城市,这使我们在国际教育排名表中也直线下滑。 www.bing.com 3. Mr de Soto has also championed the use of league tables to shame governments into cutting red tape. deSoto同样也支持了利用社团工作平台来使得政府感到羞辱从而减少官僚主义的行动。 www.ecocn.org 4. The number has grown to 11 this year, with four schools listed in both the custom and open league tables. 今年,拉美学校上榜数已增至11家,而且有4家学校同时进入了定制课程和公开课程排行榜。 www.ftchinese.com 5. A short-term squeeze in the league tables won't cause them too much concern. 排行榜上暂时被挤在一边,不会让它会有太多担忧。 c.wsj.com 6. South Korean officials love measuring the world in league tables. 韩国官员好以名次表来衡量这个世界。 www.ftchinese.com 7. Morgan Stanley, meanwhile, owns 34 per cent of CICC, which has been leading Chinese IPO league tables. 中金(CICC)一直在中国IPO承销排行榜上占据领先位置,摩根士丹利持有其34%的股权。 www.ftchinese.com 8. As all bankers know, league tables can mislead. 所有的银行家都知道,排行榜有误导作用。 www.bing.com 9. The gloriously readable league tables of the world's wealthy produced by publications such as Forbes push it beyond doubt. 《福布斯》(Forbes)等出版物公布的全球富豪排行榜也令上述说法不容置疑。这些排行榜光彩易读。 www.ftchinese.com 10. From next year, school-performance league tables will be based on the new benchmark. 从明年开始,在校学习表现排名表将以新的标准为基础。 ky.kaoyee.com 1. Moelis & Company fell to 82nd in the most recent M&A league tables. 在最新的并购业务排行榜上,莫里斯公司已滑落到82位。 www.ecocn.org 2. The trust has analysed admissions figures for the 13 universities with the best record in last year's league tables. 信托组织对13所大学的入学数字分析后发现:去年的大学排行榜创下了最好纪录。 blog.tianya.cn 3. Last year we were 4th in the M&A league tables, and we got a lot of questions about the strength of our franchise. 去年,我们在并购市场排名第四,市场对我们的这项业务实力有了一些疑问。 www.fortunechina.com 4. NBC Universal, for example, will provide 2, 200 hours of live streaming to NBCOlympics. com, alongside league tables, blogs and features. 例如,NBC环球(NBCUniversal)将在NBCOlympics.com网站上提供2200个小时的实况转播,此外还有奖牌排名、博客以及特稿。 www.ftchinese.com 5. CICC topped the Chinese league tables for equity capital markets and merger-and-acquisition advisory work last year, according to Dealogic. 据Dealogic的数据,中金公司去年在股权资本市场和并购咨询业务方面位列中国投资银行榜首。 c.wsj.com 6. Non-Western financial centers such as Hong Kong and Singapore are similarly climbing up the league tables. 香港、新加坡等一些非西方的金融中心也一齐爬上了榜单。 www.bing.com 7. League Tables: This lists the final league table for the season for each respective division; 排名表:此名单的最后排名表的季节各自的分工; bbs.goalhi.com 8. Exchange Fund Bills and Notes Programme Launch of League Tables of Market Makers 外汇基金票据及债券计划市场庄家排名榜 www.info.gov.hk 9. A World of Difference: a Global Survey of University League Tables 差异的世界:大学排名的全球调查 www.ilib.cn 10. How tall is my ivory tower? University league tables give different answers 我的象牙塔有多高?各类大学排名给出了不同答案 www.ecocn.org |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。