网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Basel
释义

Basel

美 [?bɑz?l]
英 [?bɑ:zl]
  • n.巴塞尔
  • 网络瑞士巴塞尔;巴赛尔;瑞士巴赛尔
n.
1.
巴塞尔

例句

释义:
1.
But even if Basel III had not been too little, it may have been too late.
但就算巴塞尔III不是过于宽松,它也太晚了。
www.bing.com
2.
Most of these concerns would not be addressed even if China were to introduce Basel III.
即便中国引入《巴塞尔协议III》,这些问题大多也得不到解决。
www.ftchinese.com
3.
John Gerspach, Citi's chief financial officer, said the company argued that Basel's higher risk weightings constituted such a change.
花旗首席财务官约翰?戈斯帕奇(JohnGerspach)表示,该公司提出,巴塞尔的更高风险权重造成了此类变化。
www.ftchinese.com
4.
The Basel club is now making a stab at this task as well as trying to co-ordinate resolution schemes globally.
巴塞尔俱乐部现在正在努力完成这项任务并在全球协调解决方案。
www.ecocn.org
5.
The Basel rules will force it to hold much more equity than it had going into the crisis.
根据巴塞尔协议的规定,它必须掌握更多的股权以避免陷入危机。
www.ecocn.org
6.
"Originate to distribute has merits, " says Malcolm Knight, head of the Bank for International Settlements in Basel.
“贷款并证券化很有价值,”位于巴塞尔的国际清算银行(BankforInternationalSettlements)驻巴塞尔的负责人马尔科姆-奈特(MalcolmKnight)称。
www.ftchinese.com
7.
American regulators had broadly accepted Basel 2 back in 2004, when they signed up to its framework.
美国银行管理者早在2004年就已经接受并支持巴塞尔协议,当时他们参加了签约构建协议框架。
www.ecocn.org
8.
"Our Basel stadium was the first actual example of that change in perception, " says Herzog.
“我们的巴塞尔体育场是上述观念转变的第一个实例,”赫尔佐格表示。
www.ftchinese.com
9.
Some banks that might not be able to meet these prerequisites at their Basel II deadline need to take a less sophisticated approach.
一些在他们的BaselII截止时间之前达不到这些先决条件的银行需要采用不那么复杂的方法。
www.ibm.com
10.
It usually meets at the Bank for International Settlements in Basel, where its permanent secretariat is located.
委员会秘书处设在位于巴塞尔的国际清算银行,并经常该行举行会议。
www.cbrc.gov.cn
1.
However, some regulators believe that the Basel framework, which took nine years to put in place, can be salvaged.
然而,一些监管机构认为,还是可以挽救巴塞尔协议的。该协议花了9年时间才正式出台。
www.ftchinese.com
2.
Bankers circumvented the last lot of Basel rules, and regulators will have to watch out for attempts to do the same this time around.
银行家曾包围过《巴塞尔协议》的最后一块领地,监管者这次将不得不戒备他们故伎重演的企图。
www.ecocn.org
3.
European and American works that would create a buzz at fairs in London or Basel remained on the stands .
可能在伦敦或巴塞尔展览会上引起轰动的欧洲和美国艺术家作品却还在货架上待售。
www.bing.com
4.
In both "Basel Capital Accord" and "New Basel Capital Accord, " the bank's capital adequacy regulation is provided.
《巴塞尔资本协议》和《巴塞尔新资本协议》都对银行的资本充足率监管进行了规定。
www.fabiao.net
5.
Banks on the list will have to cooperate with regulations imposed by the agency as well as the Basel Committee of Banking Supervision.
这些银行将必须接受G20集团执行机构以及巴塞尔银行监管委员会的管理。
www.bing.com
6.
Mr. Rudolf, 50, said he was first approached by the Singapore government 15 years ago, when he was still director of Art Basel.
50岁的Rudolf先生说新加坡政府第一次与他谈是在15年前,当他还是巴塞尔艺术博览会的主席的时候。
www.bing.com
7.
Key parts of the Basel III regulations do not come in to force until 2013, Clark said, giving banks some time to plug the gap.
Clark表示,巴塞尔III的重要规定在2013年之前不会实行,让银行有时间可以填补资本缺口。
cn.reuters.com
8.
The authorities did make a more fundamental attempt to regulate the banks with the Basel accord.
在巴塞尔协定下,监管机构确实实施了更基本的尝试来管理银行。
www.ecocn.org
9.
The rules must be global, ideally in the form of a new Basel regime, to prevent activity migrating to laxer countries.
规定必须是全球性的,理想的方式是有一个新的巴塞尔准则来防止活动转移到资本规定宽松的国家。
www.bing.com
10.
Thousands of people are flocking to the northern Swiss city of Basel to see a giant, stinky flower bloom for the first time.
数以千计的人潮水般涌入瑞士北部城市巴塞尔就为一睹一种恶臭巨型花的首次盛开。
www.bing.com
1.
Basel II regulatory capital calculations require a great deal of data and far-reaching operating and market disclosures.
巴塞尔二号协议对监管资本的计算方式要求拥有大量数据,并要求在运营和市场方面作出广泛的信息披露。
wenku.baidu.com
2.
By the Basel Banking committee's estimation, loss caused by operational risk is only less than loss caused by credit risk.
根据巴塞尔银行业委员会估计,在银行业所有风险中,操作风险所造成的损失已经仅次于信用风险。
www.fabiao.net
3.
The Basel Committee's report shows that the benefits of the consequent decline in the probability of a costly crisis are substantial.
巴塞尔委员会的报告表明,由此带来了降低爆发严重危机可能性的巨大益处。
www.ftchinese.com
4.
BASEL, Switzerland - Zinedine Zidane won the FIFA Player of the Year award for a third time Monday, beating Thierry Henry and Ronaldo.
巴塞尔,瑞士法新电-本周一,齐达内压过罗纳尔多与亨利获选为本年度国际足总最佳球员,第3次赢得这项殊荣。
edu.sina.com.cn
5.
Basel: a city of northern Switzerland on the Rhine River. It is one of the oldest intellectual centers in Europe.
巴塞尔:瑞士西北部一城市,位于莱茵河畔,是欧洲最古老的文化中心。
dict.ebigear.com
6.
Position the bank to take advantage of capital relief available under the Basel II rules.
使银行能够利用巴塞尔二号协议规则的资本宽减规定。
wenku.baidu.com
7.
Part of this conservatism reflects the continuing uncertainty over the ongoing overhaul of the banks' capital regime, dubbed Basel 3.
这种保守主义部分反映了大修中的银行资本监管条例——所谓的巴塞尔3——所造成的持续性不安。
www.ecocn.org
8.
Only one of Britain's big banks, HBOS, made losses that would have overwhelmed the new Basel capital standards.
只有HBOS这唯一一家英国大银行出现了亏损,这可能超过了newBasel资本的标准。
www.bing.com
9.
Now that the draft "Basel 3" rules on banks' funding have also just been watered down, these firms may be able to carry on much as before.
既然《巴塞尔III银行资金条例草案》刚也被削弱,或许这些企业又能一如既往开展多种经营了。
www.ecocn.org
10.
Instead, he left Art Basel in 2000 and went on to set up fairs like Art Palm Beach in Florida and ShContemporary in Shanghai.
取而代之的是,2000年他离开巴塞尔博览会去创建例如福罗里达州的艺术棕榈滩,和上海的shContemporary。
www.bing.com
1.
Indian bankers said that Basel III would have little impact on the domestic banking sector as it was already well capitalised.
印度银行业者表示,由于印度国内银行业本来就资本充裕,《巴塞尔协议III》不会产生多大影响。
www.ftchinese.com
2.
In 2002, he was the President of the Organization Committee of the Judo World Championships in Basel.
2002年,他出任巴塞尔柔道世界锦标赛组织委员会会长。
www.artificial-life.com
3.
Only one of Britain's big banks, HBOS, made losses that would have overwhelmed the new Basel standards.
而且英国大银行中,只有苏格兰哈里法克斯银行的亏损超过了新巴塞尔规则中的标准。
www.ecocn.org
4.
And rules to increase the money banks must hold for liquidity are coming from the Basel Committee, a club of rich-country bank supervisors.
增加自行负责资本偿清银行的数量,这一法规来自巴塞尔委员会这个富有国银行监管员协会。
www.ecocn.org
5.
Most analysts said they were unlikely to come into play until the rest of the Basel agreement takes full effect in 2019.
多数分析师认为,在巴塞尔协议的其余部分于2019年全面生效之前,资本缓冲机制不太可能实施。
www.ftchinese.com
6.
None of the regulators defended Basel III, Bloomberg BusinessWeek reported.
根据彭博商业周刊的报导,决策人没有为巴塞尔公约III辩护。
www.bing.com
7.
So some of the Basel committee's hyperbole about a "substantial" contribution to financial stability is justified.
所以,巴塞尔委员会的一些条款规定应对经济稳定性有“重大”贡献有其必要性。
bbs.translators.com.cn
8.
Zwingli was soon called from Basel to enter upon his lifework.
不久,萨文黎从巴塞尔被召去从事他一生的工作。
www.fuyinchina.com
9.
When this activity was revealed, international outrage led to the drafting and adoption of the Basel Convention.
当这项活动被披露时,国际的愤慨促使巴塞尔公约的起草和通过。
dict.ebigear.com
10.
The Basel Committee on Banking Supervision said on Tuesday that it will make systemic risk one of its main priorities in the coming months.
巴塞尔银行监督委员会(BaselCommitteeonBankingSupervision)最近称,未来几个月,将把系统性风险列为主要优先任务之一。
www.ftchinese.com
1.
New global regulations on capital, known as Basel 3, will force banks to set aside much more money to make their investment arms safer.
被称为巴塞尔协议III的新出炉的资本全球规则,要求银行预留更多的资金提高投资充足率。
www.ecocn.org
2.
The Parties to the Basel Convention consider that illegal traffic in hazardous wastes or other wastes is criminal.
各缔约国认为危险废物或其他废物的非法运输是犯罪行为。
dict.ebigear.com
3.
As the member of the Basel Agreement, the Capital Adequate Rates of our state-owned banks are seriously low.
作为《巴塞尔协议》的成员国,我国的国有商业银行资本金严重不足。
www.dictall.com
4.
Addressing shareholders in Basel, Marcel Rohner, chief executive, said further job cuts would be detailed next month.
瑞银首席执行官马塞尔-罗内尔(MarcelRohner)在巴塞尔向股东表示,将于下月公布进一步裁员的具体细节。
www.ftchinese.com
5.
If you're staying in a Basel hotel, however, public transport is free - just ask for a Mobility ticket when you check in.
如果你在巴塞尔住酒店的话,公交就免费——登记入住的时候要一张公交卡就行。
forum.sports.sina.com.cn
6.
Celtic win second league title under O'Neill. Knocked out of third qualifying round for Champions League by Swiss side Basel.
年蝉联苏格兰超级联赛冠军,但在冠军联赛第三轮比赛中被瑞士巴塞尔队淘汰。
enzosoccer.blogchina.com
7.
To allow more time to deal with these concerns, America plans to implement Basel 2 only from 2008, and with a three-year transition period.
为了能够有足够的时间解决上述问题,美国计划于2008年开始实施《新巴塞尔协议》,即其在此之前有3年的过渡期。
www.ecocn.org
8.
The new Basel 2 banking regulations will force banks to recognise liabilities that until now they have been able to hide.
新的巴塞尔2银行规则将迫使银行承认某些一直瞒而不报的债务。
www.ecocn.org
9.
The Basel III agreement was broadly well received across Asia, as it emerged that the new rules were not as onerous as some had feared.
由于新规则的要求不像人们担心的那样繁冗,《巴塞尔协议III》在亚洲地区的反响普遍较好。
www.ftchinese.com
10.
But analysts, and even some bankers, are saying that the agreement known as Basel III, won't prevent more financial calamity.
但是分析家、甚至一些银行家们都认为这项被称为巴塞尔III的协议无法阻止更多的金融灾难。
www.bing.com
1.
This was subsequently modified in Basel II, to give banks some theoretical discretion to raise reserves against sovereign risk.
后来的《巴塞尔协议II》(BaselII)对这一点进行了修改,理论上授予银行一定的自由裁量权来增加针对主权风险的准备金。
www.ftchinese.com
2.
The Basel accord was designed to deal with a different problem: that big borrowers might default.
巴塞尔协议是设计成处理另外一个问题:即大贷款人会违约。
www.ecocn.org
3.
Unveiled this week at the Baselworld 2009 show in Basel, Switzerland, the vehicle is now available for ordering - by appointment only.
本周推出2009年在巴塞尔显示在瑞士巴塞尔,车辆现已订购-预约。
usa.315che.com
4.
The committee's package of recommendations, known as Basel III, will increase the minimum common equity that banks will hold to 7%.
委员会提出的一揽子改革方案,即《巴塞尔协议III》,将使银行的最低普通股本升至7%。
www.bing.com
5.
Manchester United's Michael Carrick congratulates Danny Welbeck, front, on one of his two goals against Basel.
图为曼联队的卡里克向丹尼维尔贝克祝贺他在对阵巴塞尔中进球。
www.bing.com
6.
In Basel III, minimum capital ratios are set at a level that will represent a significant increase in firms' requirements.
巴塞尔III要求,资本金最低比率的设置将体现在机构的要求上的重要增长。
www.bing.com
7.
"Basel II is evolving" , and was not a contributory factor to the crisis, he says.
卡如纳表示,“新巴塞尔协议在不断发展”,而且并非导致危机的因素。
www.ftchinese.com
8.
Investment banks will be held to at least the new Basel requirements.
投资银行的资本金比率将不得低于新巴塞尔协议的要求。
www.ftchinese.com
9.
On September 12th the Basel Committee of international bank regulators agreed on a new set of requirements for banks' liquidity and capital.
9月12日,国际银行监管者组成的巴塞尔委员会通过了对银行的清偿能力和资本的一些新要求。
www.ecocn.org
10.
Insider tips for that perfect visit to Basel compiled to reflect your interests!
根据您的兴趣特别为您编制的巴塞尔游览贴心提示!
www.basel.com
1.
European banks do not have this kind of "leverage ratio, " and Basel II has allowed them to treat sovereign debt as having zero risk.
欧洲银行业没有此类“杠杠率”,而且巴塞尔协议II也允许它们将主权债券视为零风险资产。
www.fortunechina.com
2.
growing competition among international banks, intense, "New Basel Capital Accord" on the banking industry more stringent regulatory risk.
银行间竞争日益国际化、白热化;《巴塞尔新资本协议》对银行业风险监管更加严格。
www.fabiao.net
3.
The reform package, known as Basel III, includes a new minimum core tier one ratio for banks worldwide.
这一改革方案名为《巴塞尔协议III》(BaselIII),其中包括对全球银行核心一级资本比率新的最低要求。
www.ftchinese.com
4.
Said Patrick Besnard, a representative for the French watch-making industry at the Basel international watch and jewelry fair.
一家法国手表制造商的代表帕特里克·贝斯那德在瑞士巴塞尔国际手表和珠宝展览会上如是说。
dict.bioon.com
5.
New Basel Accord encourages the commercial hank to evaluate the important credit risk factor under the law of internal ratings.
巴塞尔新协议鼓励商业银行在内部评级法下对重要信用风险因素进行评估测算。
www.ceps.com.tw
6.
In 1998, the Basel Committee decided to revise the Accord in a most significant way.
1998年,巴塞尔委员会决定全面修改协议。
www.cbrc.gov.cn
7.
The figures will also be carefully studied when leading central bankers meet in Basel this weekend.
在本周末全球主要央行官员在巴塞尔的会议上,将仔细研究这些数据。
www.ftchinese.com
8.
In this environment, the New Basel Capital Accord to China's banking sector, a more innovative risk management perspective.
在这个大环境下,巴塞尔新资本协议给中国的银行业带来了更加崭新的风险管理视角。
paper.pet2008.cn
9.
The new Basel 3 rules will penalise banks with too much wholesale or cross-border borrowing, and with good reason.
最新的巴塞尔协议三规定会对有过多批发业务或跨界借款的银行进行处罚,且理由充分。
www.ecocn.org
10.
According to the 1988 Basel agreement, the bank's core capital and total capital ratio should be achieved respectively 4% and 8%.
按照1988年的《巴塞尔协议》,银行的核心资本和全部资本比例应该分别达到4%和8%。
zhidao.baidu.com
1.
The Basel Convention contains specific provisions for the monitoring of implementation and compliance.
巴塞尔公约包含特别的规定监督执行和遵守的情况。
dict.ebigear.com
2.
You could see [the crisis] in countries where there was a leverage ratio and no Basel II [such as the US].
你可以看到一些(发生危机的)国家存在杠杆比率而没有执行新巴塞尔协议(比如美国)。
www.ftchinese.com
3.
Why are the transitional arrangements set forth in the Guiding Opinions different from those prescribed in Basel III?
为什么《指导意见》规定的资本充足率过渡期安排与第三版巴塞尔协议不同?
blog.sina.com.cn
4.
The Social Economy Network Cooperative Basel is a democratic network in which each member organization has one vote.
巴塞尔社会经济合作网络是一个民主的网络,网络中每个成员组织都拥有一份投票权。
www.yhachina.com
5.
Jacques Herzog, a thin shaven-headed Swiss architect, sits eating dry brown bread in his group's offices off a quiet square in Basel.
身材瘦削、理着光头的瑞士建筑师雅克?赫尔佐格(JacquesHerzog)坐在巴塞尔一个安静的广场边上的办公室里,吃着干干的黑面包。
www.ftchinese.com
6.
Ferguson picked a team without either Wayne Rooney or Javier Hernandez for the Champions League match against Basel. Both were injured.
曼联在对阵巴塞尔的欧冠比赛中只能排出了一套没有没有韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯,因为他们都受伤了。
www.bing.com
7.
Later this year the Basel club will publish its own assessment, which should be less alarming.
今年晚些时候,巴塞尔委员会将出版他们自己的评估,这该不会那么令人恐慌吧。
www.ecocn.org
8.
As Basel shocked United with two quick goals Jones and Ferdinand were detached and out of sync.
巴塞尔打曼联的2个快攻时费迪南德和琼斯都不在位置。
forum.sports.sina.com.cn
9.
Roche is headquartered in Basel, Switzerland, and its biotech unit Genentech is based in California.
罗氏总部设在瑞士巴塞尔,其生物技术部门Genentech设在美国加州。
www.bing.com
10.
That the warning comes not from Hollywood but from Basel makes it all the more worthy of attention.
发出警告的不是好莱坞而是巴塞尔,令这记警告更加值得重视。
www.ftchinese.com
1.
Warwick Bedwell is the vice president, global head of business development, pharma partnering, for Basel, Switzerland-based Roche.
WarwickBedwell是总部位于瑞士Basel的罗氏公司的副总裁,负责全球业务拓展和医药合作的主管。
news.dxy.cn
2.
A draft proposal of new global standards for banking capitalization known as Basel 3 is the first serious stab at this task.
名为巴塞尔III(Basel3)的新的银行资本结构全球标准草案是这方面的第一个重大尝试。
c.wsj.com
3.
In 2006, a quake shook Basel, Switzerland (map), amid drilling and underground rock-cracking for an enhanced geothermal system there.
年,瑞士巴塞尔发生地震,当地就有一个增强型地热系统在进行钻探和地下岩石破碎。
www.bing.com
4.
Meanwhile, the new Basel Accord on the commercial bank's risk measurement issues for an explanation.
同时,对新巴塞尔协议中有关商业银行风险的度量问题进行了说明。
www.fabiao.net
5.
They placed three Swiss cities -- Geneva, Basel and Bern -- and three German cities -- Dusseldorf, Bonn and Munich -- in their top ten.
此外瑞士三座城市--日内瓦、巴塞尔和伯尔尼,以及德国三座城市--杜塞尔多夫、波恩和慕尼黑,亦位居前十名。
cn.reuters.com
6.
But the gradual implementation of the Basel rules will give banks more flexibility if the economic outlook sours again.
但是,一旦经济前景再度恶化,分阶段逐步实施巴塞尔规则将使各银行拥有更大灵活性。
www.ebigear.com
7.
The Basel III accord, unveiled last autumn by banking regulators, was a big step forward in requiring banks to hold more equity.
去年秋季银行业监管机构发布的《巴塞尔协议III》(BaselIII),是向要求银行增加股本迈出的重要一步。
www.ftchinese.com
8.
Last month the Basel committee, a group of bank supervisors, unveiled a new strategy that will evaluate the case for leverage ratios.
上个月,银行监管组织巴塞尔委员会公布了一个度量银行杠杆比率的新策略。
www.ecocn.org
9.
Regulators and banking supervisors in the Basel system will issue sound practice guidance and monitor banks' performance against it.
巴塞尔体系(Basel)中的监管机构和银行业监督者将颁布良好行为指引并监控银行在这方面的表现。
www.ftchinese.com
10.
This was achieved by assigning very low risk weightings to a bank's assets under the Basel II treatment.
按照巴塞尔协议II的处理,对银行的资产分配非常低的风险权重来达到。
www.bing.com
1.
The economy is booming, but Americans cannot get mortgages because some pen-pusher in Basel says the banks are taking too much risk.
经济繁荣,但由于巴塞尔的部分工作人员认为银行承受了太高风险而使美国无法获得按揭贷款。
www.ecocn.org
2.
The capital adequacy rules were part of the Basel I rules that regulators in many countries adopted.
资金充足性规则是《巴塞尔I》的一部分,许多国家的监管机构都采用这一规则。
blog.163.com
3.
The Swiss-born former Basel man could be the heir to Czech veteran Pavel Nedved, who will be hanging his boots up at the end of next season.
拉基蒂齐出生于瑞士,曾效力于巴塞尔俱乐部,他有可能会成为捷克老将帕维尔。内德维德的接班人,后者将在下赛季结束后正式挂靴。
news.juvezone.com
4.
The Basel II arrangements mean that banks need to set more capital aside just to maintain their existing lending levels.
《新巴塞尔协议》(BaselII)的安排意味着,银行只是维持现有放贷水平,就需要拨出更多准备金。
www.ftchinese.com
5.
China has, along with postponing the implementation of the Basel rules, taken other steps to shore up its banks over the past few months.
除了推迟执行巴塞尔规则,过去几个月中国还采取了其他措施提振国内银行。
www.ftchinese.com
6.
United equalized through Ashley Young's late header, but Basel had put a scare into Sir Alex Ferguson's team.
曼联只是依靠比赛尾声时阿什利·扬的头球扳平比分,不过巴塞尔真的让弗格森的球队大吃一惊。
www.bing.com
7.
Commentators see the July changes to the Basel proposals, commonly known as Basel III, as a big victory for lenders.
评论人士认为,7月份对巴塞尔协议(即众所周知的巴塞尔协议III)所做的修改,是银行取得的一项重大胜利。
www.ftchinese.com
8.
Negotiations in Basel have slowed as Europeans fret that stiffening standards may slow lending and hinder economic recovery.
由于欧洲人担忧僵硬的标准可能会放缓贷款和阻碍经济复苏,巴塞尔的谈判已经放慢。
www.ecocn.org
9.
Reached a new Basel II risk management level, the Gansu Provincial Communications branch of risk management capacity is a severe test.
达到新巴塞尔协定的风险管理水平,对交通银行甘肃省分行风险管理能力是个严峻的考验。
www.fabiao.net
10.
The Basel banking principles attached varying capital requirements to different types of assets.
巴塞尔(Basel)银行业准则为不同资产类别设定了多种资本金要求。
www.ftchinese.com
1.
The implementation of Basel III capital adequacy and liquidity standards should be delayed.
应当暂缓执行巴塞尔协议III(BaselIII)的资本充足率和流动性标准。
www.ftchinese.com
2.
However many officials still shrink from going significantly beyond the Basel III guidelines.
然而,许多官员仍然不敢大幅超越巴塞尔III的标准。
www.ftchinese.com
3.
Basel is now at work on how to implement a capital surcharge for the largest, most interconnected financial firms.
巴塞尔现在正在研究如何对那些最大型的、最相关联的金融机构实施一项资本金附加的要求。
www.bing.com
4.
Nonetheless, StanChart will become only the second big bank to respond directly to the Basel III rules, revealed last month.
不过,渣打仅仅是正面回应上月出台的巴塞尔III新规的第二家银行。
www.ftchinese.com
5.
But an even application of the Basel III agenda is far from assured.
但是,全球协同实施巴塞尔III协议的希望目前看来还很渺茫。
www.ftchinese.com
6.
"Basel will change the quality of the art fair, " says Xin Li, Asia business development director at Christie's.
巴塞尔(Basel)将改变艺术博览会质量,与佳士得(Christie)市场份额同步。
www.bing.com
7.
Its development from scratch, from theory to realization is indispensable to the joint effort of Basel Agreement and EU.
并表监管从无到有,从理论走向实践离不开巴塞尔委员会和欧盟的努力。
www.13191.com
8.
Banking operation risks were divided into the credit risk, the market risk and the operational risk in the new Basel Capital Accord.
新巴塞尔资本协定将银行的经营风险分为信用风险、市场风险和操作风险。
www.fabiao.net
9.
Weaknesses in the previous Basel II rules have been blamed for the financial crisis.
有人曾把此次金融危机归咎于原来的《新巴塞尔协议II》(BaselII)规则中存在的缺陷。
www.ftchinese.com
10.
Basel's proximity to the Wagner residence allowed Nietzsche to develop a close relationship with Richard Wagner.
巴塞尔大学和瓦格纳的住处毗邻,这使得尼采能够和理查德?瓦格纳建立亲密的个人关系。
dictsearch.appspot.com
1.
Under Basel I, the less risky the rating of an asset, the lower the capital requirements.
根据《巴塞尔I》,资产的评级风险越小,那么资本要求就越低。
www.bing.com
2.
Not only is Basel raising the ratios, but just as importantly, it is also raising the quality of capital that underlie them.
巴塞尔不只是提高了比率,非常重要的是,它还提高了资本金质量的要求。
www.bing.com
3.
The New Basel Capital Committee commends that the management of operational risk has been the core factor of whole risk management.
根据新巴塞尔资本协议的精神,操作风险管理正成为商业银行风险管理的核心内容。
www.ceps.com.tw
4.
The Basel club of bank supervisors is considering new liquidity rules, as are many national regulators.
由银行监管者组成的巴塞尔俱乐部正在考虑新的资产流动性规则,这也正是许多国家监管者所考虑的。
www.bing.com
5.
Much progress has been made through the Basel Committee on Banking Supervision to raise global capital standards.
通过巴塞尔银行监管委员会提高全球的资本金标准已经取得了很大进展。
www.bing.com
6.
Use the service of specialists for tourist offers in and around Basel.
使用专家服务以提供巴塞尔及其周边地区的旅游报价。
www.basel.com
7.
I wrote this before the conclusion of Sunday's agreement in Basel, which irrespective of the details will take years to implement.
上上周日,各方在巴塞尔拟定了协议。无论该协议的细节怎样,它都将需要多年时间才能得到执行。
www.ftchinese.com
8.
NEWSWEEK and Credit Suisse co-hosted a preview dinner for the project at the Art Basel art fair this year.
(新闻周刊和瑞士信贷今年在巴塞尔艺术博览会共同主办了项目的预热晚宴)。
www.bing.com
9.
The world's companies are still converting to International Financial Reporting Standards and Basel II banking regulations.
世界各地的企业仍在不断转向国际财务报告准则(InternationalFinancialReportingStandards)和新巴塞尔(BaselII)银行业规定。
www.ftchinese.com
10.
The Basel Committee on Banking Supervision is supposedly days away from deciding new rules.
据推测,巴塞尔银行监管委员会(BaselCommitteeonBankingSupervision)将于日内制定新的相关规则。
www.ftchinese.com
1.
loan classifications coherent with Basel regulatory schemes.
贷款分级与巴塞尔规则一致。
www.pbc.gov.cn
2.
They also designed the Schaulager in Basel, which combines the function of warehouse and museum.
他们还设计建造了巴塞尔的绍拉格(Schaulager)博物馆。
www.swissworld.org
3.
Banks must have a Core Tier 1 ratio of at least 7 percent under new Basel III capital rules agreed by regulators last month.
根据上个月公布巴塞尔III协议对资本的规定,各家银行的核心一级资本率至少要达到7%。
www.bing.com
4.
The Basel club has not articulated a vision of how big the buffers should be.
巴塞尔委员会尚未就多大的缓冲才是合适的这个问题发表清晰的愿景。
www.ecocn.org
5.
The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such "hybrid" capital that sits between equity and debt.
原始的巴塞尔协议对资本充足率的规定是为了限制对介于权益和债务之间的“混合”资本持有。
club.topsage.com
6.
This lack of progress compounds the fault-lines over the proposed "Basel 3" rules on capital and liquidity.
在这个方面缺乏进展也让“巴塞尔3”在资本和流动性的规则上的问题变得更糟。
www.ecocn.org
7.
During his group exhibition at the 2008 Art Basel Miami, Mr. Liao met Mike Weiss, who agreed to invest in a solo show.
2008年,廖先生在随团参加迈阿密巴塞尔艺术展(ArtBaselMiami)时遇见了迈克.威斯(MikeWeiss),他同意投资廖的个展。
www.bing.com
8.
The Basel Committee should study the need for and help develop firms' new stress testing models, as appropriate.
巴塞尔委员会应当了解公司的需求并为它们研究新的压力测试模型。
blog.sina.com.cn
9.
The Basel committee is, rightly, now looking at rules for banks' liquidity.
巴塞尔委员会目前正在关注银行流动性的相关规则。
www.ecocn.org
10.
The FDIC agreed to ditch a proposal that would have forced regulators to modify Basel 2 if total bank-capital levels dropped by 10% or more.
联邦储蓄保险公司同意放弃先前的提议即:假使银行总资本值下降了百分之十或更多就可迫使管理者对巴塞尔协议进行修正。
www.ecocn.org
1.
Meanwhile, new rules in the works from the Basel Committee on Banking Supervision may require banks to boost reserves.
同时,正在讨论中的巴塞尔协议银行监管新规可能要求银行增加储备资产。
www.bing.com
2.
The Basel regime for capital adequacy does nothing to constrain credit booms.
有关资本充足率的巴塞尔(Basel)体制无助于抑制信贷繁荣。
www.ftchinese.com
3.
Nations on the Basel committee will now seek to pass the new rules into law so their banking supervisors can enforce them.
巴塞尔委员会成员国现在将寻找通过新规定进入法律程序,因此,他们的银行监管者可以强迫银行执行。
www.unsv.com
4.
Thicker buffers could be built into the Basel II framework for bank capital.
可以为银行资本将“厚德”加入巴塞尔协议框架II。
www.ecocn.org
5.
In the past, the BIS has invited the top chief of private-sector banks to such gatherings in Basel on a yearly basis.
以往,国际清算银行通常会一年一次邀请私营银行高层前往巴塞尔参加此类会议。
www.ftchinese.com
6.
The Basel committee of banking regulators has launched new proposals on both capital and liquidity.
银行调控部门巴塞尔委员会已经提出了新的关于资本和资本流动性的提案。
blog.sina.com.cn
7.
On financial reform, the new Basel accords, which governments may ratify in Seoul, are meagre progress.
在金融改革方面,各国政府有望在首尔批准的新巴塞尔协议只代表了微弱的进展。
www.ftchinese.com
8.
Basel II will be the first operational risk measurement and capital into the banks under its jurisdiction.
新巴塞尔协议首次将操作风险纳入银行资本计量与监管范围。
www.fw789.com
9.
By contrast, banks are at an earlier stage of getting to grips with the liquidity requirements of Basel III.
相比之下,银行很早就注重巴塞尔协议III中流动性的要求。
www.bing.com
10.
The worry isn't really over how high the Basel Committee on Banking Supervision will set capital requirements.
担忧的倒不是巴塞尔银行监管委员会会把资本要求定得有多么高。
www.bing.com
1.
Both Art Basel fairs are owned by MCH Messe Schweiz, the Swiss convention centre and event management group.
两处的巴塞尔艺术博览会都隶属于瑞士的会议中心与会展管理集团MCHMesseSchweiz。
www.ftchinese.com
2.
No need to panic yet, but a leverage ratio is being considered as part of the Basel 3 rules.
目前还不必庸人自扰,不过杠杆率已成为巴塞尔第3号规则的考虑的因素。
www.ecocn.org
3.
The new Basel rules, as they are called, would still be stiffer than existing standards.
新巴塞尔规定仍将比现行的标准更严格。
chinese.wsj.com
4.
Under Basel 2 rules banks would then have to set aside more capital relative to their assets.
根据巴塞尔准则二,银行在这种情况下必须留出更多和资产相关的资本。
www.bing.com
5.
Facing the challenge and questions, the Basel Committee made positive response.
面对挑战和质疑,巴塞尔委员会也作出了积极回应。
wwww.720428.com
6.
A third concern among America's thousands of small banks has been that Basel 2 would give big banks an unfair advantage.
如上文所述,美国成千上万的小银行共同关心的第三个问题是《新巴塞尔协议》将会给予大银行优势,使小银行处于不公平的劣势地位。
club.topsage.com
7.
Basel III allows the equity of banks to be as low as 3 per cent of their total, non-risk-weighted assets, which is dangerously low.
《巴塞尔协议III》要求银行股本可以低至其未经风险加权的总资产的3%,这一比例很低,是非常危险的。
www.ftchinese.com
8.
Basel I developed this by taking account o the risks associated with different types o credit exposure.
《巴塞尔协定》扩展了这个定义,把与各种信用头寸有关的风险也考虑了进来。
www.docin.com
9.
He will take over the Basel-based central bankers' club in April, after leaving his current post at the IMF.
从国际货币基金组织现任职位退出后,卡鲁阿纳将于四月接管位于巴塞尔的中央银行家俱乐部。
www.ecocn.org
10.
These figures do not reflect the incoming, tougher, "Basel 3" rules, which will make things look worse.
这些数据没有反映在实施要求更高的巴塞尔3协议规则的情况,如果实施该协议,情况将更糟糕。
www.ecocn.org
1.
One area where Basel regulators may have fallen short was fixing the way banks count what's in their coffers.
巴塞尔的监管者考虑不周的一点是规定银行如何确定其市值。
www.bing.com
2.
The US joined other nations in pledging to implement the Basel II capital accord by 2011 and called for convergence in accounting standards.
美国加入了其它国家的行列,承诺在2012年前实施新巴塞尔资本协议(BaselIIcapitalaccord),并呼吁实现会计标准的趋同。
www.ftchinese.com
3.
Banking shares rallied across Europe following the Basel agreement.
巴塞尔协议III公布后,欧洲各国银行股普遍上扬。
www.bing.com
4.
So too may the introduction of Basel 3 rules that will require banks to hold more high-quality capital.
所以也很可能引入把萨尔规章,要求银行持有更多高质量的资产。
www.bing.com
5.
The advent of Basel III could add significantly to the value of their RWAs, requiring either deleveraging or an increased capital base.
巴塞尔协议III的实施显著增加了风险加权资产的价值,要求或者减少债务,或者增加资本基数。
www.bing.com
6.
We are INSIDE NESARA Law now, and KOS has inserted into Basel II, provisions that support NESARA's implementation.
我们现在NESARA内部法律,和KOS有刊登进入巴塞尔II,准备支持NESARA的执行。
tieba.baidu.com
7.
Nietzsche met Wagner in Leipzig shortly before taking up his appointment to the chair of Classical Philology in Basel in1869.
尼采在1869出任巴塞尔大学古典哲学教授一职前不久,在莱比锡遇见了瓦格纳。
www.bing.com
8.
That alarmed their regulators since Basel 2 was meant to reduce some banks' capital cushions only marginally and increase others.
这倒提醒了其监管机构,因为巴塞尔协议II本打算边际地减少某些银行的作垫资本,而会造成其它的提升。
www.ecocn.org
9.
But I think the other two much more public stories are simply sideshows to the action in the main ring that is Basel III.
但是我想,有两个更为普及的故事可以从旁简要地说说这个巴塞尔公约III的主环有什么作用。
www.bing.com
10.
It is suitable for China to carry out the Basel II as soon as possible. Asset Securitization is a good cut-in.
中国宜加快推进新巴塞尔协议,资产证券化是一个很好的切入点。
www.ceps.com.tw
1.
The Basel group also announced that the new rules should be gradually implemented from 2013 to the end of 2018.
巴塞尔集团同时宣布,新规则应在2013年至2018年底期间逐步实施。
www.ftchinese.com
2.
Chinese lenders have not yet implemented Basel II standards and the first one is not expected to do so until next year at the earliest.
中国银行业尚未实施《巴塞尔协议II》标准,首家计划实施的银行,最早也要从明年开始实施。
www.ftchinese.com
3.
Most countries in the world have adopted the provisions of the Basel Committee's 8% capital adequacy ratio requirements.
世界上多数国家都采用了巴塞尔委员会所规定的8%的资本充足率的规定。
www.fabiao.net
4.
The new rules, Basel 2, may be more sophisticated in their treatment of risk but they rely heavily on models developed by banks themselves.
新规则巴塞尔二号或许在处理风险问题时更细致,但它们仰赖那些由银行自己建立的模型。
www.ecocn.org
5.
The intent of Basel regulation was to ensure worldwide capital adequacy, while driving the development of sound risk practices.
巴塞尔规则的意图是确保全球银行都具有重组的资本金,同时促进各国发展健全的风险管理方法。
wenku.baidu.com
6.
The Basel Committee published its first "Basel Capital Accord" , now known as Basel 1, in 1988.
1988年,巴塞尔委员会颁布了首个《巴塞尔资本协议》,即现在所说的旧巴塞尔协议(BaselI)。
www.ecocn.org
7.
The Basel club of regulators is working to raise the level and improve the quality of banks' capital.
巴塞尔的监管俱乐部正致力于提高银行的资金水平,改善银行的资金质量。
www.bing.com
8.
Some argue that both the US Dodd-Frank Act and Basel III capital requirements have now ended US bail-outs.
一些人辩称,美国的多德-弗兰克法案(Dodd-FrankAct)与《巴塞尔协议III》(BaselIII)的资本金要求如今已结束了美国的救助之旅。
www.ftchinese.com
9.
During the 2007 watch exhibition in Basel, I had the honor to get to know this young, dynamic and highly talented watch-maker.
在2007年的巴塞尔钟表展上,我有幸结识了这位年轻,充满活力和极富灵感的制表师。
www.iwatch365.net
10.
Internal Ratings-Based (IRB) approach is the core of the New Basel Accord.
内部评级法是巴塞尔新资本协议的核心。
www.ceps.com.tw
1.
The Basel Committee on Banking Supervision released the Basel Capital Accord in 1988, whose core is capital regulatory.
1988年巴塞尔委员会推出了巴塞尔资本协议,确定了以资本充足率为核心的监管理念。
www.fabiao.net
2.
Finally, Basel's effect on the economy, and in particular on aggregate demand, could be severe.
最终,巴塞尔对经济、尤其是对总需求的影响,将极其严重。
www.ftchinese.com
3.
Under the original 1988 Basel 1 rules governing bank capital, the bulk of banks' tier-one capital had to be common equity.
最初管理银行资本的1988年巴塞尔协议中的第一条是:银行的大部分一级资本必须是普通股。
www.ecolion.cn
4.
New Basel Capital Accord has been implemented in internationally active banks by the end of 2006, .
巴塞尔新资本协议已于2006年底在国际活跃银行实施,我国国有商业银行也不能例外。
www.fabiao.net
5.
It wants banks to meet minimum Basel III rules by 2013, well ahead of the international pack.
ARPA希望澳大利亚银行业到2013年达到巴塞尔III的最低要求,远早于国际协议的规定。
www.ftchinese.com
6.
Ensure quality data are used for the development of the Basel 2 models and in the production Basel systems and credit risk systems.
确保高质数据被应用到新巴塞尔协议模型开发、巴塞尔系统建立及信贷风险系统。
www.sszhi.com
7.
The practice was left nearly untouched by the Basel III agreement.
巴塞尔III协议对这种行为几乎毫无提及。
www.bing.com
8.
In 1474, legal proceedings were instituted at Basel against a rooster accused of laying an egg for purposes of witchcraft.
1474年,在巴塞尔有人提起诉讼,指控一只为了巫术而生蛋的公鸡。
www.bing.com
9.
Everyone agrees that Basel comes first, but it is unclear which comes next: Miami or London.
巴塞尔毫无疑问的是第一,但是第二位是迈阿密还是伦敦还无法下定论。
www.ecocn.org
10.
First, will the new medication prescribed by bodies such as the Basel committee on banking supervision work on the root cause of the crisis?
首先,诸如巴塞尔银行监管委员会之类的机构开出的“新药”会对危机的根源起效吗?
www.ftchinese.com
1.
All other banks will be regulated by Basel 1A, which contains a few elements of Basel 2, but retains the leverage ratio.
其它所有银行将受到巴塞尔1A协议监管。而1A协议包含了巴塞尔协议II的一点条款,但保留了杠杠比率。
www.ecocn.org
2.
Rather than try to outdo the aspects of Basel that are already sound, G20 leaders have an opportunity to fix what is still broken.
G20领导人与其试图超越巴塞尔协议已经做得很好的方面,倒不如抓住这次机会,修补尚存在缺陷的地方。
www.ftchinese.com
3.
(Basel Committee on Banking Supervision).
和巴塞尔银行监管委员会
chinese.wsj.com
4.
But like Stoke, Basel made perfect use of a physically imposing target man.
和斯托克城相似的是,巴塞尔完美的分配了体力给人们留下了深刻的印象。
www.kle100.cn
5.
The EuroAirport links Basel to the rest of Europe.
EuroAirport把巴塞尔和欧洲其他城市连成一体。
www.basel.com
6.
In 1989, the Basel Convention introduced strict controls on the cross-border movement of hazardous waste.
到了1989年,国际社会订立了《巴塞尔公约》,以严格控制危险废物越境转移及处置。
www.showxiu.com
7.
China has announced its intention to adopt the committee's Basel II regulatory framework on banking capital by 2008.
中国宣布,打算在2008年前采用该委员会的新巴塞尔协议作为监管银行资本的政策框架。
www.treasurer.org.cn
8.
This paper introduces the Basel Committee on Bank of internal controls of the study, the Commercial Bank of internal control issues.
本文介绍了巴塞尔委员会对银行内部控制的研究,探讨了我国商业银行的内部控制问题。
www.fabiao.net
9.
He went first to Basel, then visited Italy, giving lectures in Greek at Padua, where he entertained Sir Philip Hoby.
他首先去巴塞尔,然后参观了意大利,希腊演讲给予在帕多瓦,在那里他招待锡尔菲利普霍比。
zhidao.baidu.com
10.
The Basel III compromise limits the use of insurance capital to 10 per cent of each bank's total capital stock.
《巴塞尔协议III》经过折衷之后,将每家银行可用的保险资本限制在其总股本的10%。
www.ftchinese.com
1.
Instead of being a catalyst for urgent change, the Basel committee is allowing weaker banks to muddle along.
然而这并没有推动迅速改革,巴塞尔委员会反而允许较弱小银行继续这样漫无目的下去。
www.ecocn.org
2.
The study by researchers at University Hospital Basel is not the first to note this problem.
巴塞尔大学医院的研究人员不是第一个注意这个问题的。
www.bing.com
3.
The man is under investigation for alleged fraud, said Meinrad Stoecklin, a spokesman for police in the canton (state) of Basel.
瑞士巴塞尔州警察部门的发言人梅恩哈德·施托艾克林表示,该男子目前正在以涉嫌欺诈的名义接受警方的调查。
big5.cri.cn
4.
Into this void has stepped the Basel club of bank regulators, which released detailed new analysis on August 18th.
巴塞尔俱乐部的银行监管机构乘虚而入,于8月18日公布了详细的新分析。
www.bing.com
5.
Banks facing tighter Basel 3 capital requirements will have even less money to lend, potentially causing a dangerous contraction.
面临更为严格的巴塞尔III资本要求的银行可贷资金更少,可能导致危险的信贷收缩。
c.wsj.com
6.
Banks elsewhere in Europe made efforts to bolster their capital bases before the Basel 3 rules begin to bite.
欧洲其它地方的银行正在努力赶到巴塞尔协议3带来打击之前提高自己的资本基础。
www.ecocn.org
7.
The 24-year-old Djokovic is making his third successive appearance at the ATP World Tour 500 indoor hard-court tennis tournament in Basel.
24岁的德约科维奇已经连续第三次出现在ATP世界巡回赛500赛事——巴塞尔室内硬地网球锦标赛。
www.bing.com
8.
The Basel Committee is issuing this paper for consultation.
巴塞尔委员会发出此咨询文件。
bbs.loveq.cn
9.
The biggest impact will come from the Basel 3 capital requirements, which could be finalised at next month's G20 summit in Seoul.
最大的冲击来自于巴塞尔3资本需求,它将在下个月于首尔举行的二十国峰会上得到最终确定。
www.bing.com
10.
The Basel committee's members are representatives of central banks from many of the world's largest economies.
巴塞尔银行监管委员会的成员都是来自世界最大经济体中许多国家的央行的代表。
www.bing.com
1.
The Swiss side took the lead before Possebon equalised, but then Basel turned on the style, hitting four goals to run out 5-1 winners.
瑞士球队率先进球,但波塞庞扳平比分。但他们控制了比赛,后来连进4球。最后5-1大胜。
forum.sports.sina.com.cn
2.
Basel 2 invites banks to choose between two approaches when calculating credit risk and capital allocation.
在计算信用风险和配置资本问题上,《新巴塞尔协议》为银行提供了两种方法供他们选择。
www.ecocn.org
3.
We have seen that models are more imperfect than we thought. [What we are embarking on is] just an improvement of Basel II.
我们看到,协议比我们想的更不完善。(我们正在着手做的是)改进新巴塞尔协议。
www.ftchinese.com
4.
European banks, for example, began to implement Basel 2 last January, and regulators have imposed fewer restrictions on capital decreases.
例如,欧洲银行在去年一月才开始履行巴塞尔协议,并且在资本减少量上,欧洲的管理者们对此进行了宽大处理。
www.ecocn.org
5.
The new Basel III capital adequacy rules are supposed to take care of the problem of dodgy categories of core capital.
新的《巴塞尔协议III》(BaselIII)资本充足率规定,意在解决核心资本类别中的“猫腻”问题。
www.ftchinese.com
6.
We have the video of the game they won against Basel and they were well organised - the manager knows what to do.
我们看过了圣加伦战胜瑞士联赛劲旅巴塞尔的比赛,他们的组织非常有头绪——圣加伦的教练真不是盖的。
engbbs.fans1.com
7.
Under Basel III, which regulators developed in response to the crisis, JPMorgan estimates the same ratio was only 7. 7%.
按照规则制定者针对危机制定的巴塞尔资本协定III,JP摩根重估了同一比率,结果只有7.
www.ecocn.org
8.
Even the 26 banks readying for Basel 2 will be forced to cling to the leverage ratio as a safety measure.
并且,即使是适用于巴塞尔协议II的26家银行,也要保留杠杠比率,以作为一个安全考虑。
www.ecocn.org
9.
In spite of a painfully slow implementation, Basel will have a profound impact on trading businesses.
尽管巴塞尔III的执行速度之慢令人痛苦,但它将对投行交易业务产生深远影响。
www.ftchinese.com
10.
Novartis moved its research base from Basel to Cambridge, Massachusetts, in 2004.
诺华制药于2004年把研发基地从巴塞尔迁至美国马萨诸塞州的剑桥。
www.ftchinese.com
1.
Basel II was published in June 2004 by the Basel Committee on Banking Supervision.
《新巴塞尔协定》是巴塞尔银行监管委员会在2004年6月公布的。
www.docin.com
2.
Basel 2 takes a different approach to capital, charging banks on the basis of how risky their assets are.
Basel2采用一种不同的资本计量准则,以银行资产风险度为基础进行收费。
www.ecocn.org
3.
Take a train for Pairs and change trains in Basel.
搭往巴黎的火车然后在巴赛尔换车。
zhidao.baidu.com
4.
It prohibits them from counting any hybrids issued after the Basel III standards were announced in 2010.
巴塞尔协议III禁止各家银行计入2010年BaselIII标准公布后发行的任何混合资本。
www.ftchinese.com
5.
Whereas Basel 3 requires banks to carry core capital of 7% of risk-adjusted assets, the Swiss banks will need 10%.
尽管“巴塞尔3”要求银行的核心资本中的风险可控资本比例要达到7%,瑞士银行的这一数字却需要达到10%。
www.ecocn.org
6.
Basel is by far the art and architecture capital of Switzerland.
巴塞尔可谓是瑞士纯粹的艺术及建筑之都。
www.basel.com
7.
During Art Basel, the cultural city of Basel becomes a world mecca of art.
在艺术节期间,巴塞尔这个文明城市会变成一个众人向往的艺术世界。
www.ionly.com.cn
8.
The Basel 3 or Basel III accords were established in September 2010 by the Basel Committee on Banking Supervision.
巴塞尔3个或巴塞尔第三协议由巴塞尔银行监管委员会于2010年9月制定。
www.bing.com
9.
And unlike Stoke, Basel did it without using a physical style.
并且他们也没有像斯托克城一样采用身体力量流的打法。
www.bing.com
10.
Overview of the New Basel Capital Accord, Apr.
巴塞尔新资本协议概述。
article.chinalawinfo.com
1.
Last week, G20 leaders endorsed tougher Basel III capital and liquidity rules for banks.
上周,20国集团(G20)领导人支持根据《巴塞尔协议III》(BaselIII)对银行施行更严格的资本金和流动性规定。
www.ftchinese.com
2.
Basel I recommended that a bank's total capital should be a minimum o 8% o risk adjusted assets.
《巴塞尔协定》建议,一家银行的总资本至少应该是经过风险调整的资产的8%。
www.docin.com
3.
Basel is the leading fair and congress city in Switzerland.
巴塞尔是瑞士首屈一指的会展城市。
www.basel.com
4.
Banks were able to exploit the first lot of so-called Basel rules, because they could hide risky loans off their balance sheets.
银行们能利用所谓的第一组巴塞尔协议[10],因为它们可以在资产负债表里隐匿高风险贷款。
www.ecocn.org
5.
Pre match food then off to the stadium for the game vs Basel!
赛前进膳,之后就出发往球场对巴塞尔(巴素利)!
polyu.org
6.
The existing Basel 2 rules proved to be too lenient.
现有的巴塞尔准则二已被证明过于宽松。
www.bing.com
7.
Basel III is a key element in the global regulatory framework.
巴塞尔协议III是全球监管框架内的关键要素。
www.ftchinese.com
8.
The G20 will not provide specifics for any leverage or liquidity ratios, which are being discussed in forums such as the Basel committee.
G20不会制定具体的杠杆率或流动性比率要求,诸如巴塞尔委员会(Baselcommittee)之类的论坛正在讨论这个议题。
www.ftchinese.com
9.
JPMorgan Chase added 1. 1% after chief Jamie Dimon was quoted calling the Basel III capital rules "anti-American. "
据报道,摩根大通(JPMorganChase)CEO杰米·戴蒙(JamieDimon)称巴塞尔III协议的资本新规“反美”,该股上涨1.
www.forbeschina.com
10.
Located on the river Rhine - where Switzerland, France and Germany meet - Basel is easy to reach.
处于莱茵河畔,巴塞尔瑞士,法国和德国的交接口,所以很容易到达。
www.ionly.com.cn
1.
Basel also makes matters worse for consumers.
巴塞尔也导致消费者境况变差。
www.ftchinese.com
2.
The Basel agreements on bank regulation have succeeded to some extent in achieving this, but they take too long to negotiate.
有关银行监管的巴塞尔协议在一定程度上取得了这种效果,但相关谈判费时太久。
www.ftchinese.com
3.
At the same time it introduces the credit risk measurement's relevant provisions of "The New Basel Accord" .
同时介绍了《新巴塞尔资本协议》对信用风险度量的相关规定。
www.fabiao.net
4.
In contrast the proposed Basel III rule from global banking regulators would require a top 7. 5% capital ratio.
两相对比,全球银行决策者提案中的巴塞尔条律III要求准备金率最高7.
www.bing.com
5.
The Basel rules allowed core-capital ratios to go as low as 2%.
贝塞尔条约允许核心资本比率最低可以到2%。
www.ecocn.org
6.
China acceded to the Basel Convention as a Party in 1989.
中国于1989年加入巴塞尔公约成为缔约国。
dict.ebigear.com
7.
His was the first Chinese gallery to show at Art Basel, in 2000.
这是2000年参展巴塞尔艺术展的首家中国画廊。
www.ftchinese.com
8.
Negotiating Basel II took roughly a decade.
巴塞尔II的谈判耗费了十年左右的时间。
chinese.wsj.com
9.
To celebrate the second anniversary of the fall of Lehman, the mountain of Basel has laboured mightily and brought forth a mouse.
为庆祝雷曼(Lehman)破产两周年,巴塞尔(Basel)这座大山竭尽全力地分娩了一只老鼠。
www.ftchinese.com
10.
Revenue totaled $2. 2 billion, compared with $2 billion in the year-earlier period, the Basel-based company said.
位于巴塞尔的先正达公司还公布,第三季度收入总计为22亿美元,高于去年同期的20亿美元。
www.bing.com
1.
The eight-foot-tall plant bloomed at the University of Basel, Switzerland. It is native to Sumatra's rainforests in Indonesia.
这株高达八英尺的泰坦魔芋在瑞士巴塞尔大学绽放,是印尼苏门答腊岛热带雨林的本土植物。
www.bing.com
2.
The European Union has passed legislation to implement Basel 2 next year.
欧盟已经通过法案规定明年实施《新巴塞尔协议》。
www.ecocn.org
3.
A select number of American banks will implement Basel 2 in 2009.
几家美国银行计划在2009年执行巴塞尔协议2。
www.ecocn.org
4.
When the new Basel Accord is proposed in 2006, Chinese commercial banks are asked to raise the minimum capital ratio to 12%.
2006年引入新巴塞尔协定后,商业银行的最低资本充足率被提高到12%。
www.fabiao.net
5.
No, what keeps bankers from Tokyo to New York up at night is worry over how Basel III will define Tier 1 capital.
让从东京到纽约的银行家们彻夜难眠的不是巴塞尔公约III会怎样定义一级资本。
www.bing.com
6.
Get information on the services of Basel Tourismus for travel agencies and tour operators .
了解有关巴塞尔旅游局为旅行社和旅游经营者提供的服务信息。
www.bing.com
7.
"There were people who felt the Basel plan was high-risk, " she says.
“有人觉得巴塞尔项目是个大冒险,”她说。
www.bing.com
8.
How Do Chinese Banks Develop According to the New Basel Capital Accord?
新巴塞尔协议下中国银行业将如何发展?
www.ilib.cn
9.
That also means it will be hit relatively lightly by the new Basel 3 capital rules.
这也意味着它受到巴塞尔3协议的冲击相对较小。
www.ecocn.org
10.
Moreover, many of the details on Basel 3 still need to be ironed out.
另外,巴塞尔3的许多细节仍要讨论解决。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/19 17:43:20