网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 leading
释义

leading

美 [?lid??]
英 [?li?d??]
  • adj.最重要的;一流的;(赛跑或比赛中)领先的
  • n.行距(相邻两个文本行之间的距离)
  • v.“lead”的现在分词
  • 网络领导;主要的;领导的
adj.
prominent,foremost,important,principal,chief
leading
n.
1.
行距(相邻两个文本行之间的距离)the amount of white space between lines of printed text

例句

释义:
1.
"Any solution has got to be leading to long-term viability, " he said.
“任何解决方案都应以提供长期生存能力为前提”,他认为。
www.bing.com
2.
And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.
而且随着你变得更老,更加力不从心,你步履艰难的在这个令人沮丧的,长长的,最终会带你通往灭亡的楼梯上行走。
www.ted.com
3.
Mr. Bostock is leading an informal committee of directors in the search for a new chief executive, says one person familiar with the matter.
一位知情人士称,博斯托克目前领导着董事会一个非正式委员会,负责寻找新任首席执行长。
www.ebigear.com
4.
The company is now prepared to complete the design, assembly and integration of the beam control system, leading up to a test in 2010.
目前,该公司正在准备完成设计、对光束控制系统进行集成,并最终于2010年进行测试。
www.etiri.com.cn
5.
People are going to start holding more renminbi, but it will be at least a decade or two for it to become a leading world reserve currency.
人们将会开始加持人民币,但是人民币要成为世界第一储备货币至少还要10年到20年。
www.bing.com
6.
I was just beginning to learn to work on computer myself, so when I tried to teach my son to do it, he said, "the blind leading the blind. "
我自己刚刚开始学习操作电脑,所以我在试图教儿子学习电脑时,他说,“瞎子在给瞎子引路。”
lymangordon.blog.163.com
7.
He said the party learned from its mistakes and today is leading the Chinese to a victorious future.
他说,党从错误中吸取了教训,今天正引领中国人民走向胜利明天。
www.ebigear.com
8.
Iceland found, to its peril, that its access to the leading currencies was not as sure as it had hoped.
冰岛发现,在它出现危机的时候,想要获取那些主要货币并不如它希望的那么容易。
www.ecocn.org
9.
Asking leading or biased questions is all too easy to do.
要问误导和偏见性问题实在太容易了。
www.bing.com
10.
It began what is expected to be a series of moves and countermoves by the defense and prosecutors leading up to a possible trial.
预计辩方和检方将由此展开一系列针锋相对的激战,最终可能导致审判。
c.wsj.com
1.
This affects the flow of water and certain salts in and out of the body's cells, leading to the production of abnormally thick mucus.
这中蛋白影响水和盐在体内外的运输,导致机体异常的黏液积聚。
news.dxy.cn
2.
" The General Assembly elected central leading organs, Chen served as the secretary of the Central Bureau. As well as " Communist.
大会选举了中央领导机构,由陈独秀担任中央局书记。
wenwen.soso.com
3.
Russia once formulated an oil development strategy up to 2020, in which it explicitly decided to construct an oil pipeline leading to China.
俄曾制定至2020年的石油发展战略,在此战略中,曾明确决定要修一条通往中国的石油管道。
www.fmprc.gov.cn
4.
In a sign that she wants to improve relations, she called leading bankers on the day of her appointment.
在接受任命的当天,沃伦给几位最重要的银行家打了电话,这显然是她企图与他们改善关系的表现。
www.ecocn.org
5.
Leading up to the earnings announcement, Google continued to gain ground on rivals.
根据一项收入公告表明,谷歌依然遥遥领先于竞争对手。
www.bing.com
6.
'Ah. ' Thanet was beginning to see where this was leading.
“哦。”泰尼特这才看到这些是从哪儿来的。
blog.sina.com.cn
7.
But this did not happen, leading him again to demonstrate his ability to translate and adapt political ideas to a changing world.
这种希望没有实现,从而使他在一次用解释和适应一个变化的世界的政治观点来证明自己的能力。
blog.sina.com.cn
8.
As the human population increased, large parts of the island were cultivated, leading to a severe reduction of their natural habitat.
随着人类人口的增长,印度尼西亚岛被大量开发,从而导致了爪哇虎自然栖息地的严重减少。
www.elanso.com
9.
About eighteen feet square, with a round turret that housed a winding staircase leading up to a crenellated rooftop.
大约十八平方英尺,有一圆形尖塔内事螺旋的往上楼梯锯齿形直通屋顶。
www.bing.com
10.
He declared that the Board of Directors was the leading organ and that it must function as the leading centre at all times.
他声明——这文化界抗敌总会的常务理事会,是一切救亡工作的领导机关,应该时时刻刻起领导中心作用。
tr.bab.la
1.
I once read the results of a survey in a leading woman's magazine that said the number 1 most attractive quality in a man was confidence.
我曾经在一本领先的女性杂志上看到过一个调查问卷结果,上面说男性在吸引女性的品质里排第一位的是自信。
wenwen.soso.com
2.
In the course of scrimmage, leading the ball the other team members must be consistent with the direction of running.
在争球过程中,对方队员必须与领先抢球队员的跑动方向保持一致。
zhidao.baidu.com
3.
At a conference in London several leading bankers criticised new proposals for regulating banks that are "too big to fail" .
在伦敦的一次会议上,几位主要的银行家批评关于监管几家“大而不倒”的银行的新提议。
www.bing.com
4.
Not Leading, Or - Worse - Trying To Get Her To Lead.
没有主导地位,甚或更糟——让她去主导
www.bing.com
5.
The Opposition speaker accused the British Government of leading the country up the garden path on the question of civil defence.
反对党发言人指责英国政府把国家领上了一条狭路。
www.rrenglish.com
6.
as well as in the days and weeks leading up to one. And feeling tired all the time may be a symptom of heart failure.
疲劳。特别是妇女,不寻常的疲劳可以在心脏病发作期间以及之后的数天或数周发生。一直感觉疲倦可能是心衰症状。
www.51nxtz.com
7.
'China's stock market index is usually not a good leading indicator of economic growth, ' Wang Tao said in a research note.
她在一份研究报告中指出,中国股指通常不是一个好的经济增长领先指标。
www.bing.com
8.
The company is still the leading driller in the Gulf, and operates more leases there than any other company.
在墨西哥湾地区,该公司仍是重要的钻探公司,它运作的租约比其他任何公司都多。
www.bing.com
9.
That's been a major sticking point between the White House and leading Republican law makers.
而主要的症结就出在白宫和共和党的主要法律制定者们身上。
www.bing.com
10.
Environment continued to deteriorate, leading to the frequent occurrence of unexpected environmental events.
环境的持续恶化,导致了突发环境事件的频繁发生。
www.zidir.com
1.
This brief history mentions only a very few of those who contributed materially to early developments leading up to the diesel engine.
这些简短的历史仅仅提及到极少数几位致力于柴油机早期发展而有重大贡献的人物。
www.kuenglish.info
2.
Depression is one of the leading causes of suffering in the elderly, but it is often under-diagnosed and under-treated.
忧郁是造成老年人痛苦的重要原因,但经常未被正确的诊断,也缺乏适当的治疗。
www.ceps.com.tw
3.
If your leading body is going to succeed, it is essential FOR you to FORm a collective leadership.
你们这个班子要搞好,关键是要形成集体领导。
dict.ebigear.com
4.
What is the point of having a country leading a meeting that has no intention of living up to its word?
让一个无意履行诺言的国家主持这一会议有什么意义呢?
www.ftchinese.com
5.
I told him that this not only applies to fitness but owning a business or leading a company as well.
我告诉他,这点不仅适用于健身,而且对于商业或企业管理也同样适用。
www.bing.com
6.
Relationships tend to be impersonal and a pronounced division of labor exists, leading to the establishment of many specialized professions.
人际关系冷漠,劳动分工明确,由此产生了许多专门的职业。
www.crazyenglish.org
7.
Luring the unwary from his path, turning the willful into a weapon, and leading the fool to embrace his own undoing.
这会引诱粗心的人们偏离道路,把任性转化为一种武器,导致愚人奔向自身的毁灭。
dictsearch.appspot.com
8.
No, this time the leading character has changed to be one girl named Yan Deli who used to be a prostitute and now is an AIDS patient.
不,这次的主角换成了一个叫闫德利的女孩,她之前是个妓女,现在是艾滋病患者。
www.bing.com
9.
He continued to dream, and thought he might become even a bishop by leading a pure, energetic, wise, Christian life.
他继续这样梦想下去,并且认为,如果他过一种纯洁端正,自强不息,合于圣教的基督徒生活,他甚至于都可以作到主教。
10.
"A direct beneficiary of Dr. King is in the White House, " he said, "and another has the honor of leading the Department of Justice. "
他说:“金博士的一个直接受益者现在已入主白宫,另一位有幸领导着司法部。”
iipdigital.usembassy.gov
1.
The leading characters believed that there was no obstacle for the audience to understand the all-English performance.
虽然是全英文演出,但是在主演们看来这并不会成为观众理解的障碍。
220.178.124.24:8080
2.
She trusts him and follows his advice all the time, but I'm worried he might be leading her up the garden path.
她信任他并一直听从他的意见,但我担心他也许是在把她往歪道上领。
bbs.oralpractice.com
3.
In love, or teaching, or leading, it's not too useful to think in terms of one person always on top and the other always on the bottom.
在恋爱、教育、领导等关系中,“一人凌驾于万人之上”的想法是毫无价值的。
book.51cto.com
4.
The WTO believes that the downturn in the global economy appeared to be slowing, with Asia leading the world out of recession.
世贸组织认为,全球经济下滑似乎正在放慢,亚洲正在领导世界走出衰退。
www.bing.com
5.
Still, in his free time, he managed to keep in touch with Heather leading up to his surprise visit late last month.
在空闲时,他设法跟Heather保持联系,直到上个月的惊喜拜访。
blog.sina.com.cn
6.
Progressives of both parties were delighted for Brandeis was one of the leading exponents of social and economic reform in the country.
对此,两党的进步派都感到由衷地高兴,因为布兰代斯是全国社会和经济改革的主要倡导人之一。
www.jukuu.com
7.
Al-Ani's last moments were captured by an outdoor camera overlooking a ramp leading up to the police station.
阿尔安尼的最后一刻,被一只俯瞰一条通向警局的斜坡的户外摄像头抓拍到。
www.bing.com
8.
He was one of the leading political figures of this century.
他是本世纪主要的政治人物之一。
blog.sina.com.cn
9.
Backed into a corner in their own country, the leading handset makers have had no choice but to consolidate and re-enter foreign markets.
在自己国内几乎陷入绝境的日本领先手机制造商们别无选择,只能携手合作,重新打入海外市场。
www.chinaenglish.com.cn
10.
It was a rumour that appeared out of nowhere a while ago leading many to believe this piece of news.
前一段时间的流言让许多人以为这是电影的名字
blog.sina.com.cn
1.
However, other leading academics said the research was more conflicting.
然而,其他一些重要学者认为这一研究与实际不一致。
www.bing.com
2.
The head of a leading sportswear company once told me a contractor had introduced pregnancy testing at its factories.
一家顶尖体育用品公司的负责人曾经告诉我,他们的一家代工商在工厂里为女员工提供怀孕检测服务。
www.ftchinese.com
3.
But we found there's often tremendous change and innovation leading right up to the point of fall.
但是我们发现一些变革与创新会导致失败。
www.bing.com
4.
She developed breast cancer at the age of 37, leading the researchers to believe she had a genetic predisposition to the cancer.
她37岁时就得了乳腺癌,研究人员就此认为是她基因上的问题导致她容易得癌症。
www.bing.com
5.
I don't believe this one is as costly as if we were leading the championship, so I'm upset, but I'm looking forward.
我不相信这个人是的成本,如果我们领先世界冠军,所以我心烦意乱,但我期待着。
tieba.baidu.com
6.
The photograph was found to been taken in 1825, and it was an image of an engraving of a young boy leading a horse into a stable.
人们发现这张照片拍摄于1825年,雕版式的图像,内容是一个小男孩牵马进马厩。
www.bing.com
7.
There was a long line of abandoned trucks and carts on a road leading up to a bridge. No one was in sight.
有一个被遗弃的卡车和一个领导到一个大桥路车排成长龙,没有人看不到了。
www.maynet.cn
8.
Did Anita Mui kill him by dying so young and so tragically just a few months prior leading to the heart overload?
是梅艳芳几个月前先走一步使他悲恸万分心力超载从而害死了他吗?
tieba.baidu.com
9.
She said the universities wanted to attract "pioneering, leading academics" to inspire graduates who would lead the UK out of the recession.
她说:“大学希望吸引那些能领导走出经济不景气的情况的的学术专家以激励毕业生。”
www.bing.com
10.
For example, in a climate approaching a tipping point, the weather tends to look more similar day to day leading up to the big change.
比如说,在接近转折点的气候中,天气在发生重大变化之前往往一天天显得越来越相似。
www.bing.com
1.
After only a few years, Porton has become one of the leading China-based Contract Research and Manufacturing Services (CRAMS) providers.
经过短短几年的快速发展,博腾发展成为国内领先的创新药研发和生产服务外包企业。
companyadc.51job.com
2.
The U. S. movie "Little Miss Sunshine" received two awards, "Best Director" and "Best Performance by an Actress in a Leading Role. "
美国影片《小小阳光少女》获得了“最佳导演”和“最佳女主角”两个奖。
www.ebigear.com
3.
It seemed as though some one had overtaken him in his flight and was leading him back.
好象有人在他潜逃的时候追上了他,硬把他拖回来一样。
www.ebigear.com
4.
The wind business is growing by more than 30% a year worldwide, with America leading the way.
全球风能产业正以每年30%的速度增长,其中最快的要数美国。
www.ecocn.org
5.
Trading contributed about a third of its revenues in the two years leading up to its 1999 initial public offering.
在其1999年首次公开发行(IPO)前的两年内,交易业务所贡献的收入占到总收入的三分之一。
www.ftchinese.com
6.
This last item would imply something of a challenge to the worthiness of the dollar as the leading global reserve currency.
最后一项可以说暗含着对美元为主导的全球货币体系的挑战。
www.ecocn.org
7.
One morn, a young man leading a goat lost his way due to the thick mist.
清晨,一个牵着山羊的青年因为大雾迷了路。
www.ebigear.com
8.
He said he knew the way and would lead us there, but he didn't; it was a case of the blind leading the blind.
他说他认识路并愿意带我们去那儿,但是他事实上并不认识路,完全是盲人教瞎子。
www.hotdic.com
9.
Leading up to the crisis, market participants and policymakers failed to understand the interconnections within the "shadow banking" system.
在危机发生前,市场参与者和政策制定者都未能理解“影子银行”体系内部各个部分相互关联的现象。
www.ftchinese.com
10.
Being one of the leading trick inventors in Europe he came up with a totally new concept for a well known voodoo theme.
是其中一位主导的把戏发明者在欧洲他产生了一个全新的概念为一个知名的伏都教题材。
dictsearch.appspot.com
1.
Leading authorities agree that this new data is going to shatter many of the myths about aging and physical performance.
领导机关同意,这个新的数据将打破神话的许多有关老龄化和物理性能。
blog.sina.com.cn
2.
In the days leading up to that meeting, the one that never happened, I dreaded the questions I needed to ask him.
在那次会面的之前那些日子里,一个从未发生的故事,我害怕我需要问他的这个问题。
www.bing.com
3.
When a woman with a chest circumference of 32 inches buys a 36-inch bra, the band often rides up in back, leading to sagging in front.
如果一位胸围32英寸的女士买了36英寸的文胸,文胸后面的横带会老往上跑,导致胸部下垂。
c.wsj.com
4.
Villagers said they saw large Chinese leading up to the village, now a deputy department did not see more of a.
村里人说他们是中国见过大领导最多的村,现在来个副厅级根本就不多看一眼。
zyynb.com
5.
Such was the case with Diane, who said the six years leading up to Lina's living as a woman were gut-wrenching.
戴安的例子就是这样,她说莉娜作为一个女人生活前的六年是极为痛苦的。
www.bing.com
6.
Leading technology, product quality excellent will be the company's market development to provide a strong guarantee.
技术领先、产品质量特优将为公司的市场拓展提供强有力的保障。
www.cnqr.org
7.
Salty food because of high sodium content, easy to combine with the calcium out of the body, leading to calcium loss.
因为偏咸的食物钠含量过高,容易与钙结合排除体外,导致钙的流失。
www.xiami360.com
8.
The Reverend Ernest Leong Gie (usually known as Leong On Tong) was one of the two leading Chinese Methodist ministers in Melbourne.
牧师欧内斯特梁苏迪查(通常称为梁对塘),是其中的两大主导中国卫部长在墨尔本。
blog.sina.com.cn
9.
Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it.
就在她叨叨咕咕的时候,突然看到一棵树上还有一个门,可以走进去。
www.hjenglish.com
10.
Usually mentioned as one of the leading short story writers, Maupassant has long been a neglected novelist.
莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师,他在长篇小说创作上的成就往往因此而被湮没。
dictsearch.appspot.com
1.
Some of the president's other line-item vetoes were overruled in Congress, leading him to threaten legislators with dissolving the congress.
总统另一些在国会的单项否决权被推翻导致他以解散国会威胁立法委员。
www.ecocn.org
2.
The wounded soldier with an old man leading the way got to the hospital very soon.
由一位老人带路的那个伤员很快就到达了医院。
www.teachercn.com
3.
For all that it was dreamy and disjointed, it had at its heart a rapprochement between Japan and China leading towards regional integration.
尽管这个图景有很多幻想、与现实有些脱节的地方,在其核心位置,是中日友好合作共同促进区域融合的目标。
www.bing.com
4.
Kerry's comment did not sit well even with leading members of his own party.
克里的评论并不好,即使坐在自己的党的领导成员。
www.nieqiang.com
5.
Leading by example and participating in eco-friendly activities are just a few ways parents can teach their kids green habits.
给予一些范例的引导和参与一些环保的活动都是父母可以选择的教育孩子环保习惯的方法。
www.elanso.com
6.
We have shown that just a few segments can substantially modify the gain spectrum, leading to higher gain, and larger bandwidth.
已经证明,只有几个部分可大幅度修改增益谱,从而获得更高的增益和更大的利润。
zhidao.baidu.com
7.
FDA inspectors found that some of its quality-control data had been falsified, leading to one of largest drug recalls in FDA history.
FDA的检查官发现它的一些质量控制数据是伪造的,随后发生的药品召回事件是FDA历史上最大的药品召回事件之一。
blog.163.com
8.
A good cowhand or buckaroo needs to be alert at all times, as the task of leading a herd back to the ranch can be a tricky one.
一个好牧童或好牛仔需要时时保持警觉,因为将牛群带回牧场是一项困难的任务。
www.24en.com
9.
This event is often brought on by stress or trauma, leading the confused young werewolf to lash out at whatever is hurting him.
这样的事往往是压力或者外伤引导的,这将会导致困惑的幼狼人猛力殴打那个伤害他的家伙。
tw.netsh.com
10.
The company is now recognized as one of the leading exporters in east china after more than 15 years in this field.
经过15年的发展,公司目前成为中国东部地区的行业领先者之一。
fair.expomd.cn
1.
Salty food because of high sodium content, easy to combine with the calcium out of the body, leading to calcium loss.
因为偏咸的食物钠含量过高,容易与钙结合排除体外,导致钙的流失。
www.xiami360.com
2.
The Reverend Ernest Leong Gie (usually known as Leong On Tong) was one of the two leading Chinese Methodist ministers in Melbourne.
牧师欧内斯特梁苏迪查(通常称为梁对塘),是其中的两大主导中国卫部长在墨尔本。
blog.sina.com.cn
3.
Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it.
就在她叨叨咕咕的时候,突然看到一棵树上还有一个门,可以走进去。
www.hjenglish.com
4.
Usually mentioned as one of the leading short story writers, Maupassant has long been a neglected novelist.
莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师,他在长篇小说创作上的成就往往因此而被湮没。
dictsearch.appspot.com
5.
In a more pessimistic scenario, the drachma might have fallen in lurches leading to a series of so-called crises.
更为悲观的情形是,德拉克马出现跳跃式贬值,引发一系列所谓的危机。
www.ftchinese.com
6.
Leading theologians accused the BBC of "misleading" the public and said it was ignoring the Biblical account of the crucifixion.
神学领袖们指责BBC在“误导”公众,说他们无视圣经对于受难的描述。
www.bing.com
7.
Some of the president's other line-item vetoes were overruled in Congress, leading him to threaten legislators with dissolving the congress.
总统另一些在国会的单项否决权被推翻导致他以解散国会威胁立法委员。
www.ecocn.org
8.
The wounded soldier with an old man leading the way got to the hospital very soon.
由一位老人带路的那个伤员很快就到达了医院。
www.teachercn.com
9.
For all that it was dreamy and disjointed, it had at its heart a rapprochement between Japan and China leading towards regional integration.
尽管这个图景有很多幻想、与现实有些脱节的地方,在其核心位置,是中日友好合作共同促进区域融合的目标。
www.bing.com
10.
Kerry's comment did not sit well even with leading members of his own party.
克里的评论并不好,即使坐在自己的党的领导成员。
www.nieqiang.com
1.
In a more pessimistic scenario, the drachma might have fallen in lurches leading to a series of so-called crises.
更为悲观的情形是,德拉克马出现跳跃式贬值,引发一系列所谓的危机。
www.ftchinese.com
2.
Leading theologians accused the BBC of "misleading" the public and said it was ignoring the Biblical account of the crucifixion.
神学领袖们指责BBC在“误导”公众,说他们无视圣经对于受难的描述。
www.bing.com
3.
Let me to see the date, topic, interviews with leading role, also can say the role of the propaganda mentioned. . .
让我一眼看到采访的日期,话题,主角,也可以说提到了宣传的作用了。
www.82g.com.cn
4.
Some of the president's other line-item vetoes were overruled in Congress, leading him to threaten legislators with dissolving the congress.
总统另一些在国会的单项否决权被推翻导致他以解散国会威胁立法委员。
www.ecocn.org
5.
The wounded soldier with an old man leading the way got to the hospital very soon.
由一位老人带路的那个伤员很快就到达了医院。
www.teachercn.com
6.
For all that it was dreamy and disjointed, it had at its heart a rapprochement between Japan and China leading towards regional integration.
尽管这个图景有很多幻想、与现实有些脱节的地方,在其核心位置,是中日友好合作共同促进区域融合的目标。
www.bing.com
7.
Kerry's comment did not sit well even with leading members of his own party.
克里的评论并不好,即使坐在自己的党的领导成员。
www.nieqiang.com
8.
Leading by example and participating in eco-friendly activities are just a few ways parents can teach their kids green habits.
给予一些范例的引导和参与一些环保的活动都是父母可以选择的教育孩子环保习惯的方法。
www.elanso.com
9.
We have shown that just a few segments can substantially modify the gain spectrum, leading to higher gain, and larger bandwidth.
已经证明,只有几个部分可大幅度修改增益谱,从而获得更高的增益和更大的利润。
zhidao.baidu.com
10.
FDA inspectors found that some of its quality-control data had been falsified, leading to one of largest drug recalls in FDA history.
FDA的检查官发现它的一些质量控制数据是伪造的,随后发生的药品召回事件是FDA历史上最大的药品召回事件之一。
blog.163.com
1.
Some of the president's other line-item vetoes were overruled in Congress, leading him to threaten legislators with dissolving the congress.
总统另一些在国会的单项否决权被推翻导致他以解散国会威胁立法委员。
www.ecocn.org
2.
The wounded soldier with an old man leading the way got to the hospital very soon.
由一位老人带路的那个伤员很快就到达了医院。
www.teachercn.com
3.
For all that it was dreamy and disjointed, it had at its heart a rapprochement between Japan and China leading towards regional integration.
尽管这个图景有很多幻想、与现实有些脱节的地方,在其核心位置,是中日友好合作共同促进区域融合的目标。
www.bing.com
4.
Kerry's comment did not sit well even with leading members of his own party.
克里的评论并不好,即使坐在自己的党的领导成员。
www.nieqiang.com
5.
Leading by example and participating in eco-friendly activities are just a few ways parents can teach their kids green habits.
给予一些范例的引导和参与一些环保的活动都是父母可以选择的教育孩子环保习惯的方法。
www.elanso.com
6.
We have shown that just a few segments can substantially modify the gain spectrum, leading to higher gain, and larger bandwidth.
已经证明,只有几个部分可大幅度修改增益谱,从而获得更高的增益和更大的利润。
zhidao.baidu.com
7.
FDA inspectors found that some of its quality-control data had been falsified, leading to one of largest drug recalls in FDA history.
FDA的检查官发现它的一些质量控制数据是伪造的,随后发生的药品召回事件是FDA历史上最大的药品召回事件之一。
blog.163.com
8.
A good cowhand or buckaroo needs to be alert at all times, as the task of leading a herd back to the ranch can be a tricky one.
一个好牧童或好牛仔需要时时保持警觉,因为将牛群带回牧场是一项困难的任务。
www.24en.com
9.
This event is often brought on by stress or trauma, leading the confused young werewolf to lash out at whatever is hurting him.
这样的事往往是压力或者外伤引导的,这将会导致困惑的幼狼人猛力殴打那个伤害他的家伙。
tw.netsh.com
10.
The company is now recognized as one of the leading exporters in east china after more than 15 years in this field.
经过15年的发展,公司目前成为中国东部地区的行业领先者之一。
fair.expomd.cn
1.
Leading by example and participating in eco-friendly activities are just a few ways parents can teach their kids green habits.
给予一些范例的引导和参与一些环保的活动都是父母可以选择的教育孩子环保习惯的方法。
www.elanso.com
2.
We have shown that just a few segments can substantially modify the gain spectrum, leading to higher gain, and larger bandwidth.
已经证明,只有几个部分可大幅度修改增益谱,从而获得更高的增益和更大的利润。
zhidao.baidu.com
3.
FDA inspectors found that some of its quality-control data had been falsified, leading to one of largest drug recalls in FDA history.
FDA的检查官发现它的一些质量控制数据是伪造的,随后发生的药品召回事件是FDA历史上最大的药品召回事件之一。
blog.163.com
4.
A good cowhand or buckaroo needs to be alert at all times, as the task of leading a herd back to the ranch can be a tricky one.
一个好牧童或好牛仔需要时时保持警觉,因为将牛群带回牧场是一项困难的任务。
www.24en.com
5.
This event is often brought on by stress or trauma, leading the confused young werewolf to lash out at whatever is hurting him.
这样的事往往是压力或者外伤引导的,这将会导致困惑的幼狼人猛力殴打那个伤害他的家伙。
tw.netsh.com
6.
The company is now recognized as one of the leading exporters in east china after more than 15 years in this field.
经过15年的发展,公司目前成为中国东部地区的行业领先者之一。
fair.expomd.cn
7.
After growing up in a wealthy New York City suburb, Mira Riad, 32, could be leading a life of privileged leisure.
米拉·丽雅德在纽约市郊一个富人区里长大。她本来可以过一个享有特权、悠闲自在的生活。
www.24en.com
8.
A little further down the river was a sort of beach section, with a cycle path leading past it and a recreation green.
河的下游不远处有一片沙滩,旁边有条环形小路直通那里,还有个绿化带。
622005115.qzone.qq.com
9.
One will use ladle to have shoveled three days and three nights only the road shoveling out a bar leading to the external world an ant.
蚂蚁一家就用勺子铲了三天三夜才铲出一条通向外界的路。
goabroad.wenda.sogou.com
10.
He pointed out that Asian companies seem to be leading the way in terms of the convergence of business with design.
他认为亚洲企业似乎在设计与商业的融合方面做得更好。
www.bing.com
1.
The company is now recognized as one of the leading exporters in east china after more than 15 years in this field.
经过15年的发展,公司目前成为中国东部地区的行业领先者之一。
fair.expomd.cn
2.
After growing up in a wealthy New York City suburb, Mira Riad, 32, could be leading a life of privileged leisure.
米拉·丽雅德在纽约市郊一个富人区里长大。她本来可以过一个享有特权、悠闲自在的生活。
www.24en.com
3.
A little further down the river was a sort of beach section, with a cycle path leading past it and a recreation green.
河的下游不远处有一片沙滩,旁边有条环形小路直通那里,还有个绿化带。
622005115.qzone.qq.com
4.
One will use ladle to have shoveled three days and three nights only the road shoveling out a bar leading to the external world an ant.
蚂蚁一家就用勺子铲了三天三夜才铲出一条通向外界的路。
goabroad.wenda.sogou.com
5.
He pointed out that Asian companies seem to be leading the way in terms of the convergence of business with design.
他认为亚洲企业似乎在设计与商业的融合方面做得更好。
www.bing.com
6.
The love between the leading actor and actress is so close yet so far, making it a Chinese version of Casablanca, a powerful tearjerker.
男女主人公在剧中爱得若即若离,催人泪下,上演了一部中国版《卡萨布兰卡》。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
Golf's leading lights have had to deal with The Tiger Question for nearly two months now, and with good reason.
高尔夫界的两个大人物尼克劳斯和哈蒙,近两个月被迫陷入有关“老虎问题”的漩涡中。当然,这也是有理由的。
www.bing.com
8.
Tianjie Company is a manufacturer with diversified product structure . Environmental protection industry is the leading one of the company .
天洁公司是一个多元化产品结构的制造企业,环保产业是公司的头企业。
www.bing.com
9.
In the current languages, BPEL seems to be leading the race and thus an ideal candidate for building e-business dialogues.
在当前的语言中,BPEL似乎在领导着潮流,因而是构建电子商务对话的理想候选者。
www-128.ibm.com
10.
this was one of the cold , sumptuously furnished rooms which pierre knew , leading from the visitors staircase.
这是皮埃尔从正门的台阶一看就知晓的冰凉的豪华卧室之一。
www.ichacha.net
1.
Golf's leading lights have had to deal with The Tiger Question for nearly two months now, and with good reason.
高尔夫界的两个大人物尼克劳斯和哈蒙,近两个月被迫陷入有关“老虎问题”的漩涡中。当然,这也是有理由的。
www.bing.com
2.
At last, I found that he appeared for a little time at the first, middle, end of the movie, and he is not leading role.
找了半天才知道它只在开头中间和结尾的时候各出现一段时间,它不是主角。
blog.hjenglish.com
3.
Tianjie Company is a manufacturer with diversified product structure . Environmental protection industry is the leading one of the company .
天洁公司是一个多元化产品结构的制造企业,环保产业是公司的头企业。
www.bing.com
4.
In the current languages, BPEL seems to be leading the race and thus an ideal candidate for building e-business dialogues.
在当前的语言中,BPEL似乎在领导着潮流,因而是构建电子商务对话的理想候选者。
www-128.ibm.com
5.
this was one of the cold , sumptuously furnished rooms which pierre knew , leading from the visitors staircase.
这是皮埃尔从正门的台阶一看就知晓的冰凉的豪华卧室之一。
www.ichacha.net
6.
Other leading historians said the need for such a law might be understandable in Germany but not in France.
其他重量级历史学家也纷纷表示,这种法律在德国也许有必要,在法国却完全没有。
dictsearch.appspot.com
7.
He went into the house and came with some bread, broke it up, and made a bread crumb trail leading to the barn.
他回到屋里,带来几个面包,掰开并弄成一条由面包屑组成的通往仓房的小路。
www.bing.com
8.
The church of St. Paul has only the front wall with many steps leading up to the sea.
圣保罗大教堂只剩下了前面的高墙和通往海滨的许多台阶。
wenwen.soso.com
9.
Wait a minute. I forgot to tell you something. The door leading to his throne is guarded by five monsters .
差点忘了,城堡王座的大门由五个强力的怪物封印。
www.bing.com
10.
Conduct research leading effectiveness studies have been a focus of organizational behaviour.
领导行为有效性研究一直是组织行为研究中的一个重点内容。
ks.cn.yahoo.com
1.
The church of St. Paul has only the front wall with many steps leading up to the sea.
圣保罗大教堂只剩下了前面的高墙和通往海滨的许多台阶。
wenwen.soso.com
2.
Wait a minute. I forgot to tell you something. The door leading to his throne is guarded by five monsters .
差点忘了,城堡王座的大门由五个强力的怪物封印。
www.bing.com
3.
Conduct research leading effectiveness studies have been a focus of organizational behaviour.
领导行为有效性研究一直是组织行为研究中的一个重点内容。
ks.cn.yahoo.com
4.
Stress, depression and anxiety is one of the leading cause of illness. 75% of the population feels stressed at least once every fortnight.
工作中的压力、抑郁和焦虑是可能引发疾病的主要原因。75%的人至少每隔两周会感到压力。
www.kekenet.com
5.
It's magic to see a noble tumble humbly leading to a cheap spectacles of the poor uncles of farmers.
能看见一个贵族下贱地在一群农民的伯伯跟前打滚真是一个事业。
hkipu.com
6.
It supported the Chair's proposal and looked at it as a good basis for discussions, leading to achievement of results.
它支持主席的提案,并且认为它会是带领讨论取得成果的一个良好基础。
www.wipo.int
7.
Buck heard them go and raised his head to see. Pike was leading, Sol- leks was at the wheel, and between were Joe and Teek.
巴克听见他们离开,便抬起头看,派克领队,索勒克斯压阵,中间是乔和狄克。
dictsearch.appspot.com
8.
Mr Carter, who's leading an observer mission during the vote which ended today, said it had been very orderly.
公投于今天结束,率领观察团监督投票过程的Carter表示,公投过程非常有序。
www.tingclass.com
9.
At least 3-4 years close tolerance quality control inspection or more than two years of team leading working experiences.
三年以上精密制造行业质量控制经验或两年以上相关团队领导经验。
www.gao8dou.com
10.
Sam Rockwell is usually perceived as a quirky character actor, whereas Gyllenhaal generally plays a mainstream leading man.
山姆·洛克威尔经常被视为一名鬼才演员,然而吉伦哈尔则是主流影片的男主角。
www.bing.com
1.
Mr Carter, who's leading an observer mission during the vote which ended today, said it had been very orderly.
公投于今天结束,率领观察团监督投票过程的Carter表示,公投过程非常有序。
www.tingclass.com
2.
At least 3-4 years close tolerance quality control inspection or more than two years of team leading working experiences.
三年以上精密制造行业质量控制经验或两年以上相关团队领导经验。
www.gao8dou.com
3.
Sam Rockwell is usually perceived as a quirky character actor, whereas Gyllenhaal generally plays a mainstream leading man.
山姆·洛克威尔经常被视为一名鬼才演员,然而吉伦哈尔则是主流影片的男主角。
www.bing.com
4.
She interviewed with a leading laboratory in California, but her husband at the time did not wish to move there.
她访问了加利福尼亚一流的实验室,但当时他丈夫不愿搬去那边。
www.bing.com
5.
I would not have come so far, leading an army, if I did not have a good reason.
如果没有充分的理由,我不会率部不远万里来到这里。
hi.baidu.com
6.
Though I'm writing this post on a PC with a keyboard, it's easy to see where Apple is leading.
尽管眼下我仍在一台带键盘的PC上撰写此文,但判断苹果前进的方向可谓轻而易举。
www.fortunechina.com
7.
But this group did not always produce the index of leading economic indicators.
但是这家组织并不总是提出先行经济指标的指数。
www.dictall.com
8.
Alongside one of the main highways leading into the U. S. capital, a European tourist is filling up his rental car at a gas station.
在通往美国首都的一条主干高速路上,一位欧洲游客正在一个加油站里为他租来的车加油。
www.englishto.com
9.
The purchase landed it a windfall profit and a leading position in fixed-income trading on both sides of the Atlantic.
此项收购使巴克莱获得意外的暴利,成为大西洋两岸固定收入交易的佼佼者。
www.ecocn.org
10.
When I spoke with him last fall, he was skeptical that the federal government would be a leading force for change.
去年秋天当我与他交谈时,他对联邦政府是否将成为变化的主导力量仍心存疑虑。
www.bing.com
1.
Alongside one of the main highways leading into the U. S. capital, a European tourist is filling up his rental car at a gas station.
在通往美国首都的一条主干高速路上,一位欧洲游客正在一个加油站里为他租来的车加油。
www.englishto.com
2.
The purchase landed it a windfall profit and a leading position in fixed-income trading on both sides of the Atlantic.
此项收购使巴克莱获得意外的暴利,成为大西洋两岸固定收入交易的佼佼者。
www.ecocn.org
3.
When I spoke with him last fall, he was skeptical that the federal government would be a leading force for change.
去年秋天当我与他交谈时,他对联邦政府是否将成为变化的主导力量仍心存疑虑。
www.bing.com
4.
As Estella was leading me along the dark passages, she stopped suddenly and put her face close to mine.
当艾丝黛拉带我沿着那个黑过道走时,她突然停住脚步,她的脸紧靠近我的脸。
www.tingclass.net
5.
Dick Cheney, the US vice-president, was one of the most enthusiastic advocates for an attack on Iraq and is also a leading hawk on Iran.
美国副总统迪克-切尼(DickCheney)是打击伊拉克的最热衷倡导者之一,在伊朗问题上,他也是一位主要的鹰派人士。
www.ftchinese.com
6.
You can then look at the state of your program during the moments leading up to the access violation.
然后可以查看发生访问冲突前的程序状态。
technet.microsoft.com
7.
Labelling is a start, but the government is prepared to look at all proactive options leading up to a total ban.
进行标示仅仅是开始,政府将着眼于所有主动方式以达到全部禁令。
news.dxy.cn
8.
In the leading case, a company was served with an NLRB complaint alleging that it had engaged in unfair labor practices.
在一个主要案件里,某公司接到全国劳资关系委员会的申诉通知,称该公司卷入不正当的劳动业务。
www.jukuu.com
9.
He also said the company intends to export its rail equipment and become "one of the leading international signal players. "
他还说,公司有意出口铁路相关设备,成为世界领先的信号设备供应商之一。
chinese.wsj.com
10.
One of the primary ideas behind IBM's Smarter Planet concept is a web of sensors all over the planet, leading to a data explosion.
IBM“智慧的地球”(SmarterPlanet)项目的主要理念之一是通向数据爆炸的全球传感网络。
www.bing.com
1.
Labelling is a start, but the government is prepared to look at all proactive options leading up to a total ban.
进行标示仅仅是开始,政府将着眼于所有主动方式以达到全部禁令。
news.dxy.cn
2.
In the leading case, a company was served with an NLRB complaint alleging that it had engaged in unfair labor practices.
在一个主要案件里,某公司接到全国劳资关系委员会的申诉通知,称该公司卷入不正当的劳动业务。
www.jukuu.com
3.
He also said the company intends to export its rail equipment and become "one of the leading international signal players. "
他还说,公司有意出口铁路相关设备,成为世界领先的信号设备供应商之一。
chinese.wsj.com
4.
One of the primary ideas behind IBM's Smarter Planet concept is a web of sensors all over the planet, leading to a data explosion.
IBM“智慧的地球”(SmarterPlanet)项目的主要理念之一是通向数据爆炸的全球传感网络。
www.bing.com
5.
hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE) in neonatal period is one of the leading causes to make the children disabled.
缺血缺氧性脑病是新生儿期以后造成伤残儿童的主要原因之一。
www.chemyq.com
6.
The animal fled the scene and police found a blood trail leading to its living quarters inside the house, where he died.
Travis逃离了现场。警察循着血迹找到了它--它回到自己在屋中的住处,已经死了。
cn.reuters.com
7.
Chelsea are ready to move into the American market by linking up with Major League Soccer's leading club, DC United.
切尔西不想因为依赖俱乐部老板阿布的个人财富而不发展自己在美国的市场。
bbs.qieerxi.com
8.
For an instant, as if not a huge gap between people, was a case and good smile of a moment, I feel my life is also the leading role.
一瞬间,仿佛人与人之间无法逾越的鸿沟,就被一格又善的微笑所代替,一瞬间,我感到我也是生活的主角。
www.268r.com
9.
Although she stopped to refuel her car several times, Ms Moreau did not think her TomTom could be leading her down the wrong path.
虽然好多次她停下来给车加油,莫罗女士没有想到过她车上装的TomTom导航仪会带她驶向错误的方向。
www.englishtang.com
10.
"I had been leading from the front for eight years and was much too tired to keep going. "
“我已在前线领导了8年,对继续前进倍感疲倦。”
www.ftchinese.com
1.
"I had been leading from the front for eight years and was much too tired to keep going. "
“我已在前线领导了8年,对继续前进倍感疲倦。”
www.ftchinese.com
2.
My sources tell me that Hollywood writers are still working out some of the plot details, but it's easy to see where this is leading.
我的消息来源告诉我好莱坞的编剧们仍正在策划一些具体的电影情节,但不难看出主线。
www.rr365.com
3.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, is among the world's most influential central bankers and leading policy economists.
英国央行行长默文?金(MervynKing)是全球最有影响力的央行行长之一,也是一位一流的政策经济学家。
www.ftchinese.com
4.
A leading evangelist once referred to my denomination, the Christian Reformed Church, as "a sleeping giant. "
一位福音派领袖,曾称我们的基督教改革宗为「熟睡的巨人」。
blog.sina.com.cn
5.
However, your fortresses and baronies can also be taken over by the enemy, leading to changes all the way up the political ladder.
然而,您的要塞和男爵领地也可能会被敌人所占领,这样也会导致政治地位的变化。
www.10zj.com
6.
There could be great values for the leading lawyer in my community if he would build a barn, doing all the work with his own hands.
有可能是为社区内的领先律师伟大的价值观,如果他将建立一个谷仓,做所有的工作,用自己的双手。
zhidao.baidu.com
7.
Macao, which had been leased to the Portuguese from 1557 till the eve of the Opium Wars, has turned into a leading international trade city.
澳门于1557年被葡萄牙人租住,至鸦片战争前夕,巳成为重要的国际商业城市。
www.chemyq.com
8.
One of the questions to ask yourself as you take Landscape shots is 'how am I leading the eye of those viewing this shot'?
当你拍摄风景照的时候一个应该问自己的问题是:怎样我的照片才能引人注目?
www.bing.com
9.
The period leading up to the domestication of cereals was one of erratic climate change, as the last ice age ended.
第四纪冰河时代结束,人们开始耕种谷物之前的时期气候变化无常。
www.ecocn.org
10.
As part of a postwar drive to make Japan a 'leading cultural country', the film industry began to see itself as a cultural ambassador.
作为使日本成为“领先的文化国家”这一战后动力的一部分,电影产业开始将自己视为文化大使。
www.ecocn.org
1.
As part of a postwar drive to make Japan a 'leading cultural country', the film industry began to see itself as a cultural ambassador.
作为使日本成为“领先的文化国家”这一战后动力的一部分,电影产业开始将自己视为文化大使。
www.ecocn.org
2.
Ltd is in the leading place in terms of high-pressure hydraulic technology.
在高压流体技术上一直处于国际领先地位。
e.cippe.com.cn
3.
I pray they survive, pray that they take my guidence so I can lead them into a bright future instead of the dark path they are leading.
我祈求他们能活下来。祈求他们能够接受我的引导这样我能将他们引向光明的未来而不是他们正走向的黑暗小径。
www.bing.com
4.
It has resulted in endless enmity and conflict, leading men to commit the greatest of crimes in the name of a higher power.
这种看法导致了无休止的敌对和冲突,导致人们以神明之名犯下莫大的罪行。
www.putclub.com
5.
Located at the bank of the Danube, Budapest is one of Europe's leading city, which has "on the Danube pearl" of reputation.
坐落在多瑙河畔的首都布达佩斯是欧洲著名的古城,有“多瑙河上的明珠”之美誉。
en.cnxianzai.com
6.
He's hurt himself with the chain saw, she thought, as she shuffled to the front of the house toward the path leading to the cemetery.
他一定是用油锯时伤到自己了,当她硬撑着走向对着通向坟地之路的屋前喊叫她的邻里们帮忙时,她想。
blog.sina.com.cn
7.
The large-amplitude roll leading to capsizing is one of the dangers of the ship working in the sea.
大幅横摇导致倾覆是风浪中航行舰船的最主要风险之一,也是最为复杂的力学问题。
tech.zidian8.com
8.
What if the dog knew there was a mine but simply didn't bother to let the handler know, leading to a tragedy later?
如果是狗知道那里有个矿井但只是简单地不想麻烦而没有告诉训练者从而导致了悲剧的发生,那又该如何呢?
ai.7tmusic.com
9.
How all the debate will play out in this country is still unclear, but college students may be among those leading the charge for change.
这种争论将在这个国家种扮演何种角色还不清楚,但大学生们可能参与到领导改革的行列中了。
www.bing.com
10.
Traditionally seen as a male disease, heart disease is now one of the leading causes of death in post-menopausal women in Europe.
心脏病过去被认为是男性的疾病,现在则是欧洲绝经后女性的首位死因。
news.dxy.cn
1.
Traditionally seen as a male disease, heart disease is now one of the leading causes of death in post-menopausal women in Europe.
心脏病过去被认为是男性的疾病,现在则是欧洲绝经后女性的首位死因。
news.dxy.cn
2.
Iron foundries, smelting plants, and cement factories loomed in and out of the haze as I traveled along the roads leading into Linfen.
在我前往临汾的路上,铸铁厂、冶炼厂、水泥厂在阴霾中隐隐出现。
www.bing.com
3.
In Britain, Lloyds Banking Group, a leading wholesale-funds junkie, still has half of its total funding maturing in under a year.
而英国的劳埃德银行集团(有名的批发基金),在一年内仍然有其总资金的一半。
www.bing.com
4.
The Grug as he styles himself is a leading security expert specialising in Internet telephony or VOIP as it is often called.
格拉格把自己称作因特网电话方面--或者经常被简称为VOIP方面的顶级安全专家。
www.kekenet.com
5.
Due to such a dance, humans became increasingly malnourished in this time period leading to a fall in consciousness and into depression.
由于这个舞蹈,人类在这个时代变得日益增加了营养不良症状,引起意识下降及进入沮丧状态。
dictsearch.appspot.com
6.
"Come, " he said, as he ascended the stairs leading to his wife's room, "nothing is changed here. "
“啊,没事”,当他走上通向妻子房间去的楼梯时,他说,“没事一切都是老样子。”
chinafanyi.com
7.
In the days leading up to the offer from JPMorgan, Bear Stearns released statements suggesting the company's finances were sound.
在摩根大通向贝尔斯登发出收购要约的日子里,贝尔斯登发布报告称其财务状况很健康。
www.bing.com
8.
The contest was among events leading up to the Drake Relays, one of the nation's oldest and most prestigious track and field competitions.
该比赛拉开了德雷克大学接力赛的序幕,德雷克大学接力赛是美国最古老、最具名望的田径赛事之一。
www.chinadaily.com.cn
9.
I thought really I attend when the junior middle school you are leading me, that this good!
我真想我读初中时您都在带我,那该多好!
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
"We are down to four countries that we are not the leading social network in, " he said, naming Japan, Russia, China and South Korea.
他说:“我们将目标锁定在四个国家,在那里我们还不是领先的社交网络。”他表示,这四个国家是日本、俄罗斯、中国和韩国。
www.ftchinese.com
1.
Thank you for leading, and guiding me to the land and the purchase of it, so I may teach others.
谢谢你们的领导,并指导我到该土地和购置它,这样我可以教导其他人。
www.guangyuai.com
2.
The operation took place in France following consultation between the Chelsea medical department and a leading neurosurgical specialist.
手术在法国进行,由一名著名的神经外科学家和俱乐部医药部门共同完成。
www.renwenbbs.net
3.
His father, a factory worker, was abusive and violent towards both Otto and his mother, leading Otto to be shy and reclusive in school.
他的父亲,一家工厂的工人,被虐待和暴力对待双方奥托和他的母亲,导致奥托是害羞,隐居在学校。
baike.soso.com
4.
Company's leading products including paper core, cardboard and paper angle. we are connecting you to the company, please wait for a moment!
公司主导产品包括纸芯、纸板和纸角。电话正在为您接通,请稍等!
zhidao.baidu.com
5.
For your country imports both black and green tea from China as well-India being one of the leading exporters of black tea to U. K.
因为你们国家从中国进口红茶和绿茶,同时印度是英国红茶主要的输出国。
blog.sina.com.cn
6.
At the on-ramp to the expressway leading to the city center was a burnt-out tank, with people crawling in and out of its turret hatch.
在通往市中心的高速公入口处,一辆烧尽的坦克里,人们从炮塔舱盖爬进爬出。
www.bing.com
7.
This was a time of sharp class struggle in this area, leading up to the initiation, and I was very actively involved.
那时候这个地区的阶级斗争十分尖锐,直至人民战争的发动,我非常积极地参加了斗争。
www.gjgy.org
8.
Before long, rumours of an affair between Spencer and his leading lady of the time, Selena Royle, began to circulate.
不久以后,斯潘塞和他当时的女主角塞琳娜?罗伊尔开始幽会。
www.bing.com
9.
He said in the next few weeks he would be leading a trade delegation to Haiti as part of that effort.
克林顿说,今后几个星期内他将带领一个贸易代表团访问海地。
www.ebigear.com
10.
And today our Toilet ISP team is pleased to be leading the way through the sewers, up out of your toilet and -- splat -- right onto your PC.
如今,我们的厕所ISP团队对于能领先于这一领域感到很高兴,实现了个人电脑与厕所中下水道的连接。
gb.cri.cn
1.
Essentially, the leading edge of the chasing pulse sucks it in, acting like the event horizon of a black hole.
从本质上来讲,后来追逐的脉冲的主导边缘将慢脉冲吞噬了,就像一个黑洞的视界那样。
www.ecocn.org
2.
In a 1995 issue of the Independent, one of London's leading newspapers, there was a photograph of a rather sweet and touching scene.
在1995年的某期《独立报》上——《独立报》是英国的主要报纸之一——有一幅十分甜蜜和感人的照片。
bbs-psysoper.zinebooks.com
3.
When Lewis asked them to travel to meet the rest of his expedition party, the Shoshone worried that Lewis might be leading them into a trap.
当路易斯要求他们一起前去会见其他的探险队成员时,休休尼人担心路易斯可能会要带他们入陷阱。
www.24en.com
4.
Etymologically, the word education means just a process of leading or bringing up.
从词源学来说,教育这个词恰好就是引导或教养的过程。
blog.cersp.com
5.
He said the 2008 Olympic Games in Beijing represented an opportunity for leading domestic enterprises to showcase themselves.
他表示,2008年北京奥运会为主要本土企业提供了一个展示自己的机会。
www.ftchinese.com
6.
It will be published periodically once or twice a week, leading up to the first public beta.
将定期公布一次或每周两次,领导成立以来首次公开测试。
www.bing.com
7.
When the gel is then cleaned off, the surface is quickly dried, leading to the demise of the bacterial assistants.
当这些凝胶全部被清除之后,画作表面会迅速干燥,造成这些细菌的死亡。
www.bing.com
8.
Earlier this year an editorial by a leading practitioner in the American Journal of Psychiatry argued in favour of such a move.
今年早些时候,《美国精神杂志》一篇由顶级专家撰写的社论中对此举措也表示赞同。
www.bing.com
9.
While they travel across the channel, they block protons from flowing, leading to a brief disruption in current known as the Coulter effect.
而当它们通过通道后,它们能阻止质子流,导致了目前已知的科尔特效果短暂中断。
www.bing.com
10.
The leading character franker as if is always in one indecisive condition.
主人公弗兰克似乎总是处于一种犹豫不决的状态之中。
dictsearch.appspot.com
1.
But a new accounting rule is leading firms to consider how much their holdings would be worth if they had to sell them today.
但是新的会计准则要求这些公司考虑一下子如果现在它们必须把投资脱手的话,所持资产到底价值几何。
blog.sina.com.cn
2.
It did not help that this month a leading British defence lawyer was refused entry to Bangladesh.
审判不容许申请法律援助,本月孟加拉拒绝一位著名的英国辩护律师入境。
www.ecocn.org
3.
Mohsin Hamid's "A Beheading" ends with the event, and imagines the moments leading up to it, from the victim's point of view.
MohsinHamid的“断头”以这一事件结束,从受害者的角度想象一下这一时刻。
putclub.net
4.
Huawei has become a hot-button issue leading up to the U. S. Presidential elections as well.
华为已经成为事关美国总统选举的一个热点问题。
www.bing.com
5.
Senator Lindsey Graham criticized Obama for acting as if "leading the free world is an inconvenience. "
议员林德赛·格雷厄姆批评奥巴马似乎觉得“领导自由世界是一件麻烦的事儿”。
www.bing.com
6.
In the beginning, the workgroup tried to understand XML's role in this leading edge of information technology.
一开始,工作组就试图了解在前沿信息技术中XML的角色。
www.ibm.com
7.
Some leading titles, including the Wall Street Journal, have recently decided to put advertisements on the front page for the first time.
像华尔街日报,龙头报纸们近来都罕见的把广告放登在了首页上。
www.ecocn.org
8.
She stops at the bottom of the steps leading up to the big green house and waits for an answer.
她停在了通向大绿房子的楼梯底下,等着妈妈的回答。
www.bing.com
9.
one the other side where the old bucket was carried. there was a joyous row of wild flowers, leading all the way to the garden.
而在旧的桶被挑着的那一侧,有一排赏心悦目的野花,沿着小路一直延伸到花田。
iask.sina.com.cn
10.
He was one of the leading writers of his time.
他是那个时代最杰出的作家之一。
old.wzez.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/21 4:50:45